ประโยคภาษาจีน- 美国国防部长罗伯特盖茨在五角大楼会见中国中央军委副主席徐才厚上将这是自年以来最高级别的一次中美军事交流中文句子 (40989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 huì jiàn 会见 zhōng guó zhōng yāng jūn wěi 中国中央军委 fù zhǔ xí 副主席 xú cái hòu 徐才厚 shàng jiàng 上将， zhè shì 这是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo jí 最高级 bié de 别的 yí cì 一次 zhōng měi 中美 jūn shì 军事 jiāo liú 交流。
In the highest-level contact between the Chinese and American armed forces since 2006, General Xu Caihou met Robert Gates, America’s defence secretary, at the Pentagon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 jì huà 计划 yán jiū 研究 shǔ 署 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， xū yào 需要 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 yī 一 tái 台 gōng zuò 工作 yàng jī 样机。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 xiàng mù 项目 hái 还 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 le 了 1500 gōng qǐng 公顷 de 的 xìng zi 杏子、 píng guǒ 苹果、 táo zi 桃子、 hēi zǎo 黑枣 guǒ yuán 果园， fēn fā 分发 yòu shù 幼树 hé 和 huī fù 恢复 zāo dào 遭到 qì zhì 弃置 de 的 guǒ yuán 果园。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 fāng jiāng 方将 tōng guò 通过 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì 寄 qù 去 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 yí tào 一套 xiǎo cè zi 小册子 gōng 供 guì gōng sī 贵公司 cān kǎo 参考。
“ suǒ yǐ 所以 nín 您 cái bù 才不 bǎ 把 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nín de 您的 sūn nǚ r 孙女儿， ” gōng zhèng rén 公证人 yòu 又 shuō 说， “ jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 她 jié le 结了 yī mén 一门 wéi bèi 违背 nín 您 xīn yuàn 心愿 de 的 qīn shì 亲事， shì bu shì 是不是？ ”
bú guò 不过 tā 他 yòu yí cì 又一次 táo zǒu 逃走 le 了。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 fǎ tíng 法庭： “ wǒ de 我的 tǐ zhòng 体重 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 cān tīng 餐厅 hēi sè 黑色 T恤 zhì fú 制服 tài 太 jǐn 紧 le 了。 lìng wài 另外， wǒ de 我的 zhěng gè 整个 shēn xíng 身形 xiǎn lù 显露 wú yí 无疑。
měi guó 美国 guó jì 国际 liú xué 留学 zhōng xīn 中心 jiāng 将 liú xué shēng 留学生 ān pái 安排 dào 到 dāng dì 当地 de 的 rén jiā 人家， huò 或 zū fáng 租房 gěi 给 xué sheng 学生。 mǎ dīng 马丁 shuō 说， shí sù 食宿 fèi yòng 费用 wèi 为 25 , 000 měi yuán 美元。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yǐ 已 xíng chéng 形成 de 的 diàn lì 电力 duō zhòng jīng yíng 多种经营 chǎn yè 产业 jiāng 将 zhú bù 逐步 cóng 从 diàn wǎng 电网 bō lí 剥离， zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 xià 下 “ zì zhǔ jīng yíng 自主经营、 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 ” de 的 lì yì 利益 zhǔ tǐ 主体。
bú guò 不过 tā 他 de 的 tuǐ 腿 lù 露 zài wài 在外 miàn 面， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理 shí xiàn 实现， ” Ōu wén 欧文 shuō 说。
měi guó zài xiàn 美国在线（ AOL ） zǎo qī 早期 yǐ 以 yǒu 有 shàng qiān 上千 gè 个 liáo tiān shì 聊天室 ér 而 zì háo 自豪， tā men 它们 dōu 都 zài 在 yè wǎn 夜晚 shǐ yòng 使用 — — miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 xià bān 下班 huí jiā 回家 zhī hòu 之后。
bú guò 不过 tā 他 jǐng gào 警告 rú guǒ 如果 jiù yè 就业 zēng zhǎng lǜ 增长率 réng 仍 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， ér 而 zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 bǎo zhù 保住 yuán gōng 员工 de 的 gù zhǔ 雇主 bèi pò 被迫 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 de huà 的话， wǒ men 我们 jiāng 将 huì miàn 会面 duì 对 yī 一 cháng 场 “ shī yè 失业 fǎn tán 反弹 ” de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 fàn dì gāng 梵蒂冈， suí hòu 随后 jiāng 将 qián wǎng 前往 jiā nà 加纳 fǎng wèn 访问。
àn zhào 按照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 yè miàn 页面 de 的 dǎ yìn 打印 yù lǎn 预览 xiào guǒ 效果 lìng rén mǎn yì 令人满意 shí 时 jìn xíng 进行 shí jì 实际 dǎ yìn 打印。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hēi 黑 de 的 tóu 头 fā gěi 发给 wǒ 我。 nǐ zì jǐ 你自己 zhī dào 知道， nà shi 那是 hěn 很 měi lì 美丽 de 的， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢！
àn lǐ 按理 fáng jiān 房间 hé 和 tīng 厅 de 的 miàn jī 面积 dōu 都 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 bù zhì 布置 dé 得 dàn yǎ 淡雅， kōng jiān 空间 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 shū chàng 舒畅。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 jí cù 急促 de 地 xiàng 向 wò shì 卧室 chōng 冲 qù 去。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
bù 不 guò guān 过关 yú tàn 于碳 xún huán 循环 de 的 gài yào 概要， wǒ men 我们 zhēn de 真的 nà me 那么 shú xī 熟悉 ma 吗？
àn 按 lǎo zhuāng 老庄 de 的 lǐ lùn 理论， dào 道 yīng gāi 应该 shì 是 méi yǒu 没有 jí xiàn 极限 de 的， kě 可 shì zài 是在 xiū xíng zhě 修行者 de 的 shí wù 实务 shàng 上， zuì zhōng 最终 què 却 dōu 都 yào 要 pāo qì 抛弃 dào 道、 tiào chū 跳出 dào 道 de 的 huái bào 怀抱， yǐ 以 jìn rù 进入 niè pán 涅槃 jìng 境。
“ zhāo fēng ěr 招风耳 ” gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 wǒ de 我的 xìng qǔ xiàng 性取向 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 shì 是 dà jiā 大家 kǒu zhōng 口中 gōng kāi 公开 de 的 mì mì 秘密 le 了。
bú guò 不过 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 gěi 给 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现 tā men 他们 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 bǔ tiē 补贴 wèn tí 问题， bì jìng 毕竟 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 hái 还 wú fǎ 无法 chéng dān 承担 jià gé 价格 xiāng duì 相对 gèng gāo 更高 de 的 jié néng dēng 节能灯。
“ yē 掖 pēi 醅 ” shì 是 jiā 家 niàng 酿 dòu jiàng 豆酱 cù 促 shú 熟 de 的 mín jiān 民间 mì jì 秘技， qīng mò 清末 wèi 为 mǐn nán 闽南 dì qū 地区 gè 各 jiàng yuán 酱园 yǐn yòng 引用， zuò fǎ 做法 shì zài 是在 dòu jiàng 豆酱 zhì 制 láo 醪 qián xiān 前先 jiāng 将 chéng qǔ shī 成曲湿 shuǐ 水、 jí jù 集聚、 tān 摊 liàng 晾。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ shì 只是 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 fù 赴 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
tā 他 hái yǒu 还有 cóng 从 hù wài 户外 dài lái 带来 de 的 nà zhǒng 那种 jí cù 急促 de 的 hū xī 呼吸。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 jì huà 计划 yán jiū 研究 shǔ 署 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， xū yào 需要 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 yī 一 tái 台 gōng zuò 工作 yàng jī 样机。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 xiàng mù 项目 hái 还 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 le 了 1500 gōng qǐng 公顷 de 的 xìng zi 杏子、 píng guǒ 苹果、 táo zi 桃子、 hēi zǎo 黑枣 guǒ yuán 果园， fēn fā 分发 yòu shù 幼树 hé 和 huī fù 恢复 zāo dào 遭到 qì zhì 弃置 de 的 guǒ yuán 果园。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 fāng jiāng 方将 tōng guò 通过 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì 寄 qù 去 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 yí tào 一套 xiǎo cè zi 小册子 gōng 供 guì gōng sī 贵公司 cān kǎo 参考。
“ suǒ yǐ 所以 nín 您 cái bù 才不 bǎ 把 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nín de 您的 sūn nǚ r 孙女儿， ” gōng zhèng rén 公证人 yòu 又 shuō 说， “ jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 她 jié le 结了 yī mén 一门 wéi bèi 违背 nín 您 xīn yuàn 心愿 de 的 qīn shì 亲事， shì bu shì 是不是？ ”
bú guò 不过 tā 他 yòu yí cì 又一次 táo zǒu 逃走 le 了。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 fǎ tíng 法庭： “ wǒ de 我的 tǐ zhòng 体重 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 cān tīng 餐厅 hēi sè 黑色 T恤 zhì fú 制服 tài 太 jǐn 紧 le 了。 lìng wài 另外， wǒ de 我的 zhěng gè 整个 shēn xíng 身形 xiǎn lù 显露 wú yí 无疑。
měi guó 美国 guó jì 国际 liú xué 留学 zhōng xīn 中心 jiāng 将 liú xué shēng 留学生 ān pái 安排 dào 到 dāng dì 当地 de 的 rén jiā 人家， huò 或 zū fáng 租房 gěi 给 xué sheng 学生。 mǎ dīng 马丁 shuō 说， shí sù 食宿 fèi yòng 费用 wèi 为 25 , 000 měi yuán 美元。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yǐ 已 xíng chéng 形成 de 的 diàn lì 电力 duō zhòng jīng yíng 多种经营 chǎn yè 产业 jiāng 将 zhú bù 逐步 cóng 从 diàn wǎng 电网 bō lí 剥离， zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 xià 下 “ zì zhǔ jīng yíng 自主经营、 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 ” de 的 lì yì 利益 zhǔ tǐ 主体。
bú guò 不过 tā 他 de 的 tuǐ 腿 lù 露 zài wài 在外 miàn 面， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 cì qīng 刺青。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理 shí xiàn 实现， ” Ōu wén 欧文 shuō 说。
měi guó zài xiàn 美国在线（ AOL ） zǎo qī 早期 yǐ 以 yǒu 有 shàng qiān 上千 gè 个 liáo tiān shì 聊天室 ér 而 zì háo 自豪， tā men 它们 dōu 都 zài 在 yè wǎn 夜晚 shǐ yòng 使用 — — miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 xià bān 下班 huí jiā 回家 zhī hòu 之后。
bú guò 不过 tā 他 jǐng gào 警告 rú guǒ 如果 jiù yè 就业 zēng zhǎng lǜ 增长率 réng 仍 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， ér 而 zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 bǎo zhù 保住 yuán gōng 员工 de 的 gù zhǔ 雇主 bèi pò 被迫 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 de huà 的话， wǒ men 我们 jiāng 将 huì miàn 会面 duì 对 yī 一 cháng 场 “ shī yè 失业 fǎn tán 反弹 ” de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 fàn dì gāng 梵蒂冈， suí hòu 随后 jiāng 将 qián wǎng 前往 jiā nà 加纳 fǎng wèn 访问。
àn zhào 按照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 yè miàn 页面 de 的 dǎ yìn 打印 yù lǎn 预览 xiào guǒ 效果 lìng rén mǎn yì 令人满意 shí 时 jìn xíng 进行 shí jì 实际 dǎ yìn 打印。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hēi 黑 de 的 tóu 头 fā gěi 发给 wǒ 我。 nǐ zì jǐ 你自己 zhī dào 知道， nà shi 那是 hěn 很 měi lì 美丽 de 的， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢！
àn lǐ 按理 fáng jiān 房间 hé 和 tīng 厅 de 的 miàn jī 面积 dōu 都 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 bù zhì 布置 dé 得 dàn yǎ 淡雅， kōng jiān 空间 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 shū chàng 舒畅。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 jí cù 急促 de 地 xiàng 向 wò shì 卧室 chōng 冲 qù 去。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
bù 不 guò guān 过关 yú tàn 于碳 xún huán 循环 de 的 gài yào 概要， wǒ men 我们 zhēn de 真的 nà me 那么 shú xī 熟悉 ma 吗？
àn 按 lǎo zhuāng 老庄 de 的 lǐ lùn 理论， dào 道 yīng gāi 应该 shì 是 méi yǒu 没有 jí xiàn 极限 de 的， kě 可 shì zài 是在 xiū xíng zhě 修行者 de 的 shí wù 实务 shàng 上， zuì zhōng 最终 què 却 dōu 都 yào 要 pāo qì 抛弃 dào 道、 tiào chū 跳出 dào 道 de 的 huái bào 怀抱， yǐ 以 jìn rù 进入 niè pán 涅槃 jìng 境。
“ zhāo fēng ěr 招风耳 ” gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 wǒ de 我的 xìng qǔ xiàng 性取向 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 shì 是 dà jiā 大家 kǒu zhōng 口中 gōng kāi 公开 de 的 mì mì 秘密 le 了。
bú guò 不过 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 gěi 给 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现 tā men 他们 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 bǔ tiē 补贴 wèn tí 问题， bì jìng 毕竟 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 hái 还 wú fǎ 无法 chéng dān 承担 jià gé 价格 xiāng duì 相对 gèng gāo 更高 de 的 jié néng dēng 节能灯。
“ yē 掖 pēi 醅 ” shì 是 jiā 家 niàng 酿 dòu jiàng 豆酱 cù 促 shú 熟 de 的 mín jiān 民间 mì jì 秘技， qīng mò 清末 wèi 为 mǐn nán 闽南 dì qū 地区 gè 各 jiàng yuán 酱园 yǐn yòng 引用， zuò fǎ 做法 shì zài 是在 dòu jiàng 豆酱 zhì 制 láo 醪 qián xiān 前先 jiāng 将 chéng qǔ shī 成曲湿 shuǐ 水、 jí jù 集聚、 tān 摊 liàng 晾。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 他 hái 还 céng shè xià 曾射下 yī 一 zhǐ shì 只是 yīng 鹰， shuō 说 zhe 着 zhuàn guò 转过 tóu 头 fù 赴 gěi 给 āi ní 埃尼 sī kàn chā 斯看插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 wěi yǔ 尾羽。
tā 他 hái yǒu 还有 cóng 从 hù wài 户外 dài lái 带来 de 的 nà zhǒng 那种 jí cù 急促 de 的 hū xī 呼吸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子