ประโยคภาษาจีน- 这一发现是在世界各地的语言实验室里得来的中文句子 (410021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 lǐ dé 里得 lái 来 de 的。
This discovery has been made in the word laboratories of the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī fā 一发 xiàn yǒu 现有 zhù yú 助于 gù zhǔ 雇主 zhēn bié 甄别 chí 持 xiāo jí 消极 rén shēng guān 人生观 de 的 yìng pìn zhě 应聘者。
bì 必 dé shén 得神 suǒ 所 zào 造， bú shì 不是 rén shǒu 人手 suǒ 所 zào 造， zài 在 tiān shàng 天上 yǒng cún 永存 de 的 fáng wū 房屋。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出。 bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén cóng 人从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。
bì rán 必然 de 地， qǐ yè jiā 企业家 men 们 shì tú 试图 lì yòng 利用 fēng wáng jiāng 蜂王浆 móu lì 牟利。 tā men 他们 dà liàng 大量 zhì zuò 制作 zhù rù 注入 jiāng 浆 zhuàng wù 状物 de 的 yíng yǎng 营养 bǎo jiàn pǐn 保健品， dà gài 大概 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 gèng 更 qiáng zhuàng 强壮 hé 和 gèng 更 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 guó mín 国民 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 qīng xiàng 倾向， zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 yīn 因 dà kāi 大开 kǒu zi 口子 ér 而 bèi 被 làn yòng 滥用。
jù dà 巨大 de 的 bō li 玻璃 cè mén 侧门 gōng 供 jià shǐ zhě 驾驶者 huó 和 chéng kè 乘客 jìn chū 进出。
zhèng rú 正如 qí míng 其名， zhè ge 这个 zhàn lì 站立 tǐ shì 体式 xū yào 需要 dān tuǐ 单腿 píng héng 平衡， tóng shí 同时 shǒu bì 手臂 shàng jǔ 上举 shǒu 手 hé shí 合十， jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 shù miáo 树苗 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上， qí shí 其实 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn shí 进食 ròu lèi 肉类， ér qiě 而且 bǐ 比 230 wàn nián qián 万年前 dì 第 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 néng rén 能人（ Homohabilis ） chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 hái yào 还要 zǎo 早 hěn duō 很多。
bì yào 必要 shí 时 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ diàn huà 打电话 qǐng 请 bìng jià 病假。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 hé 和 biāo zhǔn 标准 de 的 xiāo xi 消息 zhōng jiān jiàn 中间件 jī zhì 机制 bù tóng 不同， kě néng 可能 xū yào 需要 gèng duō 更多 zhī chí 支持 rén yuán 人员， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 wéi hù 维护 hé 和 jiān kòng 监控 de 的 kāi xiāo 开销。
jù 巨 xíng 形 de 的 yán shí 岩石 hé 和 bīng kuài 冰块 màn wú mù dì 漫无目的， háo wú 毫无 guī lǜ 规律 de 地 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè 这 piàn 片 lěng jì 冷寂 de 的 guǎng mò 广漠 kōng jiān 空间。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， jiù shì 就是 zhàn 站 zài na r 在那儿 níng shì 凝视。
bì xū 必需 bǎ 把 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 … dǒng de 懂得 wèi 为 réng 仍 wèi 未 fā míng 发明 zì shēn 自身 yì yì 意义 de 的 líng hún 灵魂 de 的 kǔ nàn 苦难。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
zhè 这 yì tóng 一同 yuán 源 mó xíng 模型 shuō míng 说明 xiān dào 籼稻 hé 和 jīng dào 粳稻 shì yóu 是由 tóng yī 同一 zhòng 种 pǔ tōng 普通 yě shēng 野生 dào 稻 xùn huà 驯化 ér 而 lái 来 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 1939 nián 年 sū jūn 苏军 rù qīn 入侵 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国 shí 时， tā 他 jué dìng 决定 zhàn 站 chū lái 出来 bǎo jiā wèi guó 保家卫国 le 了。
jù xiè 巨蟹 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 nǚ shén 女神 hè lā 赫拉 de 的 rèn wu 任务， yīn ér 因而 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒， zhè 这 zǔ zhòu 诅咒 biàn 便 bō jí 波及 dào liǎo 到了 yǎ diǎn 雅典 wáng hòu 王后 de 的 shēn shang 身上。
gǒng gù 巩固 cǐ 此 gēn jù dì 根据地 de 的 fāng fǎ 方法： dì yī 第一， xiū zhù 修筑 wán bèi 完备 de 的 gōng shì 工事； dì èr 第二， chǔ bèi 储备 chōng zú 充足 de 的 liáng shi 粮食； dì sān 第三， jiàn shè 建设 jiào hǎo 较好 de 的 hóng jūn 红军 yī yuàn 医院。
zhè 这 yī huí 一回 shì 是 xiàn qián 现钱， jiǔ 酒 yào hǎo 要好。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
dàn 但 shì zài 是在 bú dào 不到 sì nián 四年 de 的 shí jiān nèi 时间内 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 chāo chū 超出 le 了 rì běn 日本 fǎn yìng duī 反应堆 shè jì 设计 xiàn dù 限度， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 zhēng biàn 争辩 shì 是 bù kě 不可 xìn 信 de 的。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 chéng xìn 诚信 huó 和 dī xià 低下 de 的 shāng yè 商业 dào dé 道德， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 miàn lín 面临 yí gè 一个 jiǒng jìng 窘境， bù 不 zuò 做 è 恶 jiù 就 méi yǒu 没有 lì rùn 利润。
zhèng rú 正如 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 bù lā gé 布拉格 suǒ shuō 所说， “ wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。 ”
zhè 这 yī 一 cháng 场 zhōng yú 终于 liàn 练 wán le 完了， nà 那 liǎng 两 rén 人 hù xiāng 互相 kuā jiǎng 夸奖， fàn nī yě 范妮也 qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神 bǎ 把 liǎng 两 rén 人 dōu 都 chēng zàn 称赞 le 了 yī fān 一番。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
chà diǎn 差点 hé 和 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， kě shì 可是 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kě qì 可气 le 了！
bì xū 必须 yòng 用 mó fǎng 模仿 duì xiàng 对象 tì huàn 替换 zhè ge 这个 hé zuò zhě 合作者。
dàn 但 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大， fǎ guān 法官 shì 是 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 de 的， zhè shì 这是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天， zhōng guó lián tōng 中国联通 jiāng 将 tuī chū 推出 zhōng guó 中国 shǒu 首 gè 个 kuān dài 宽带 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址（ WCDMA ） shǐ yòng 使用 3G wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī fā 一发 xiàn yǒu 现有 zhù yú 助于 gù zhǔ 雇主 zhēn bié 甄别 chí 持 xiāo jí 消极 rén shēng guān 人生观 de 的 yìng pìn zhě 应聘者。
bì 必 dé shén 得神 suǒ 所 zào 造， bú shì 不是 rén shǒu 人手 suǒ 所 zào 造， zài 在 tiān shàng 天上 yǒng cún 永存 de 的 fáng wū 房屋。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出。 bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén cóng 人从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。
bì rán 必然 de 地， qǐ yè jiā 企业家 men 们 shì tú 试图 lì yòng 利用 fēng wáng jiāng 蜂王浆 móu lì 牟利。 tā men 他们 dà liàng 大量 zhì zuò 制作 zhù rù 注入 jiāng 浆 zhuàng wù 状物 de 的 yíng yǎng 营养 bǎo jiàn pǐn 保健品， dà gài 大概 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 gèng 更 qiáng zhuàng 强壮 hé 和 gèng 更 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 guó mín 国民 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 qīng xiàng 倾向， zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 yīn 因 dà kāi 大开 kǒu zi 口子 ér 而 bèi 被 làn yòng 滥用。
jù dà 巨大 de 的 bō li 玻璃 cè mén 侧门 gōng 供 jià shǐ zhě 驾驶者 huó 和 chéng kè 乘客 jìn chū 进出。
zhèng rú 正如 qí míng 其名， zhè ge 这个 zhàn lì 站立 tǐ shì 体式 xū yào 需要 dān tuǐ 单腿 píng héng 平衡， tóng shí 同时 shǒu bì 手臂 shàng jǔ 上举 shǒu 手 hé shí 合十， jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 shù miáo 树苗 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上， qí shí 其实 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn shí 进食 ròu lèi 肉类， ér qiě 而且 bǐ 比 230 wàn nián qián 万年前 dì 第 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 néng rén 能人（ Homohabilis ） chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 hái yào 还要 zǎo 早 hěn duō 很多。
bì yào 必要 shí 时 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ diàn huà 打电话 qǐng 请 bìng jià 病假。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 hé 和 biāo zhǔn 标准 de 的 xiāo xi 消息 zhōng jiān jiàn 中间件 jī zhì 机制 bù tóng 不同， kě néng 可能 xū yào 需要 gèng duō 更多 zhī chí 支持 rén yuán 人员， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 wéi hù 维护 hé 和 jiān kòng 监控 de 的 kāi xiāo 开销。
jù 巨 xíng 形 de 的 yán shí 岩石 hé 和 bīng kuài 冰块 màn wú mù dì 漫无目的， háo wú 毫无 guī lǜ 规律 de 地 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè 这 piàn 片 lěng jì 冷寂 de 的 guǎng mò 广漠 kōng jiān 空间。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， jiù shì 就是 zhàn 站 zài na r 在那儿 níng shì 凝视。
bì xū 必需 bǎ 把 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 … dǒng de 懂得 wèi 为 réng 仍 wèi 未 fā míng 发明 zì shēn 自身 yì yì 意义 de 的 líng hún 灵魂 de 的 kǔ nàn 苦难。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
zhè 这 yì tóng 一同 yuán 源 mó xíng 模型 shuō míng 说明 xiān dào 籼稻 hé 和 jīng dào 粳稻 shì yóu 是由 tóng yī 同一 zhòng 种 pǔ tōng 普通 yě shēng 野生 dào 稻 xùn huà 驯化 ér 而 lái 来 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 1939 nián 年 sū jūn 苏军 rù qīn 入侵 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国 shí 时， tā 他 jué dìng 决定 zhàn 站 chū lái 出来 bǎo jiā wèi guó 保家卫国 le 了。
jù xiè 巨蟹 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 nǚ shén 女神 hè lā 赫拉 de 的 rèn wu 任务， yīn ér 因而 bèi 被 zǔ zhòu 诅咒， zhè 这 zǔ zhòu 诅咒 biàn 便 bō jí 波及 dào liǎo 到了 yǎ diǎn 雅典 wáng hòu 王后 de 的 shēn shang 身上。
gǒng gù 巩固 cǐ 此 gēn jù dì 根据地 de 的 fāng fǎ 方法： dì yī 第一， xiū zhù 修筑 wán bèi 完备 de 的 gōng shì 工事； dì èr 第二， chǔ bèi 储备 chōng zú 充足 de 的 liáng shi 粮食； dì sān 第三， jiàn shè 建设 jiào hǎo 较好 de 的 hóng jūn 红军 yī yuàn 医院。
zhè 这 yī huí 一回 shì 是 xiàn qián 现钱， jiǔ 酒 yào hǎo 要好。
wū pó 巫婆 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服 hé 和 gāo mào zi 高帽子。
dàn 但 shì zài 是在 bú dào 不到 sì nián 四年 de 的 shí jiān nèi 时间内 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 chāo chū 超出 le 了 rì běn 日本 fǎn yìng duī 反应堆 shè jì 设计 xiàn dù 限度， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 zhēng biàn 争辩 shì 是 bù kě 不可 xìn 信 de 的。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 chéng xìn 诚信 huó 和 dī xià 低下 de 的 shāng yè 商业 dào dé 道德， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 miàn lín 面临 yí gè 一个 jiǒng jìng 窘境， bù 不 zuò 做 è 恶 jiù 就 méi yǒu 没有 lì rùn 利润。
zhèng rú 正如 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 bù lā gé 布拉格 suǒ shuō 所说， “ wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。 ”
zhè 这 yī 一 cháng 场 zhōng yú 终于 liàn 练 wán le 完了， nà 那 liǎng 两 rén 人 hù xiāng 互相 kuā jiǎng 夸奖， fàn nī yě 范妮也 qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神 bǎ 把 liǎng 两 rén 人 dōu 都 chēng zàn 称赞 le 了 yī fān 一番。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
chà diǎn 差点 hé 和 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， kě shì 可是 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kě qì 可气 le 了！
bì xū 必须 yòng 用 mó fǎng 模仿 duì xiàng 对象 tì huàn 替换 zhè ge 这个 hé zuò zhě 合作者。
dàn 但 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大， fǎ guān 法官 shì 是 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 de 的， zhè shì 这是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天， zhōng guó lián tōng 中国联通 jiāng 将 tuī chū 推出 zhōng guó 中国 shǒu 首 gè 个 kuān dài 宽带 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址（ WCDMA ） shǐ yòng 使用 3G wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子