ประโยคภาษาจีน- 这一周我们都是四川人我们生活在余震的恐惧之中生活在能找到更多幸存者的渺茫希望之中中文句子 (410406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì zhōu 一周， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 sì chuān rén 四川人， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yú zhèn 余震 de 的 kǒng jù 恐惧 zhī zhōng 之中， shēng huó 生活 zài 在 néng 能 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 xìng cún zhě 幸存者 de 的 miǎo máng 渺茫 xī wàng 希望 zhī zhōng 之中。
This week, we are all Sichuanese, living in the fear of aftershocks, and in fading hopes of finding more survivors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 nián 哖、 mǒu 某 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 tán qíng 谈情。
zhè 这 yī 一 sǎng zi 嗓子 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 de 的 yǎn lèi 眼泪 dōu 都 kuài 快 jiào 叫 xià lai 下来 le 了， mā de 妈的， zhè zhǒng 这种 biē qū 憋屈 è 饿 shì 事 wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到！
zhè 这 yī huí 一回， zài 再 méi yǒu 没有 ràng 让 shǎn diàn 闪电 yíng jiē 迎接 de 的 shān mǔ 山姆 le 了， wǒ 我 yě 也 wú fǎ 无法 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tā 她 yǒng yuǎn 永远 jiàn 见 bú dào 不到 tā 她 de 的 péng you 朋友 le 了。
dàn 但 shì zài 是在《 chuàng shì jì 创世纪》 zhōng 中， chuàng zào 创造 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 qí tā 其他 shén lì 神力 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 nèi cún 内存 zhōng 中 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 它们 cái 才 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
gǒng 巩 chāng wāng zǒng 昌汪总 shuài fǔ 帅府 wèi 为 yuán dài 元代 wéi yī 唯一 yǔn xǔ 允许 shì xí wǎng tì 世袭罔替 de 的 mò nán 漠南 dì fang 地方 jūn zhèng 军政 guān fǔ 官府。
wū shī 巫师 hé 和 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟： zhè shì 这是 kǒu shuō wú píng 口说无凭 má 么？
bì xū 必须 xué 学 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 qiáng yìng 强硬 de 地 yòng 用 kè chéng 课程 dà gāng 大纲 gěi 给 zhì dìng 制定 chu lai 出来， gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 qù 去 sǐ jì 死记。
dàn 但 shì zài 是在 bù hǎo 不好 de 的 nián fen 年份， chǎn liàng 产量 qián lì 潜力 gāo 高 de 的 zhí wù 植物 de 的 shōu chéng 收成 hěn shǎo 很少， nóng mín 农民 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 yú 于 gèng jù 更具 kàng bìng 抗病 hài 害 néng lì 能力 de 的 zhí wù 植物 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定、 zhōng děng 中等 de 的 shōu chéng 收成。
wū shī 巫师： něi 馁 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐 de 的 chéng dù 程度 shèn 甚 yú 于 shí wù 食物， gèng 更 shèn 甚 yú 于 shēng mìng 生命 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
bì xū 必须 jiāng 将 xīn zhóu 心轴 máo 锚 dìng 定 zài 在 zhōng xīn diǎn 中心点 huò 和 qū dòng 驱动 bǎn 板 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 zhá 轧 tóu 头。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xué xiào 学校 de 的 zhuàng kuàng 状况 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì yú 以至于 míng ní sū dá 明尼苏达 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 shuō 说 zhè lǐ 这里 “ zì shā 自杀 màn yán 蔓延 ” ， ér qiě 而且 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 yě 也 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
chà bù duō 差不多 sì shí 四十 jiàn 件 dīng ní bù 丁尼布 huò 或 quán 全 mián bù 棉布 de 的 xiàng yàng 像样 jiǎn cái 剪裁 kě yǐ 可以 shuō 说 hěn 很 kù 酷， yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 tā men 它们 zài 在 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
dàn 但 shì zài 是在 jǐng dǐ 井底 què 却 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhāng zhe 张着 xuè kǒu 血口 dà yá 大牙 de 的 è 恶 lóng 龙， tā 它 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhe 着 jiāng 将 zhuā 抓 zài 在 jǐng bì 井壁 shàng 上 shù zhī 树枝 de 的 lǚ rén 旅人 tūn 吞 jìn 进 dù zi 肚子 lǐ 里。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
zhèng rú 正如 rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng 用 hēi méi 黑莓 fā duǎn xìn 发短信 gěi 给 tā 他， bìng qiě 并且 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 kàn dào 看到 le 了 xiāo xi 消息， nà 那 wǒ huì 我会 fēng 疯 de 的。
bì xū 必须 tí gōng 提供 xiāng tóng 相同 tōng 通 jìng 径 de 的 dì lòu 地漏 yǐ fáng 以防 guò liàng 过量 de 的 pái fàng 排放。
chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， wǒ 我 zuì jìn 最近 kàn 看 le 了 yī běn 一本 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书《 wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语 qíng shū 情书 dà sài 大赛》。
bì xū 必须 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明， lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 hé 和 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 yǐ jí 以及 yǒu 有 duì 对 zhì dìng 制定 hé 和 zhí xíng 执行 guó nèi 国内 zhèng cè 政策 kùn nan 困难 de 的 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 tè bié 特别 wèi 为 nín 您 qìng zhù 庆祝 de 的。
zhèng rú 正如 mí ěr dùn 弥尔顿 yí yàng 一样， sā dàn 撒旦 yě 也 shì 是 yào 要 jiē kāi 揭开 lì liang 力量 bèi 被 shén huà 神化 de 的 huàn xiǎng 幻想， xiàng 向 rén men 人们 jiē lù 揭露 zhèng zhì 政治 huò 或 wén huà 文化 lì liang 力量 bìng 并 bú shi 不是 , yǔ shēng jù lái 与生俱来 zì rán ér rán 自然而然 de 的 cún zài 存在 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天， zhōng guó lián tōng 中国联通 jiāng 将 tuī chū 推出 zhōng guó 中国 shǒu 首 gè 个 kuān dài 宽带 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址（ WCDMA ） shǐ yòng 使用 3G wǎng luò 网络。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 xiǎng dào 想到 de 的， zài 在 jiāng 将 gāi 该 chá xún 查询 hé bìng 合并 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 qù 去 shí 时， wǒ men 我们 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 cān shù 参数 biāo jì 标记 hé 和 zhuǎn yì 转义 zì fú 字符。
yì 忆 ér shí 儿时 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 xī 嘻 yóu 游。
yǐ 已 jiāng 将 jīng xuǎn 精选 de 的 jiàn kāng 健康 duǎn xìn 短信 yì chéng 译成 suǒ mǎ lǐ 索马里 yǔ 语。 suǒ mǎ lǐ 索马里 zuì dà 最大 de 的 yí dòng 移动 diàn huà wǎng 电话网 yǐ 已 tóng yì 同意 miǎn fèi fā sòng 免费发送 zhè xiē 这些 duǎn xìn 短信。
rěn dōng 忍冬 shǔ 属 yuē yǒu 约有 200 zhòng 种， yǒu 有 19 zhòng 种（ bāo kuò 包括 yà zhǒng 亚种 hé 和 biàn zhǒng 变种） chǎn 产 zài 在 guǎng dōng 广东， qí zhōng 其中 fēng kāi 封开 rěn dōng 忍冬 hé guāng 和光 è 萼 shān 山 yín huā 银花 fēn 分 bié wèi 别为 xīn zhòng 新种 hé 和 xīn 新 biàn zhǒng 变种。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 rèn yì ge 任一个 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhí de 值得 dé dào 得到 shàng dì 上帝 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱。
yǐ yǒu 已有 liù 六 wèi 位 cān yì yuán 参议员， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 wèi 位 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， xiàng 向 tā 他 jiàn yì 建议 fàng màn 放慢 lì fǎ 立法 de 的 bù fá 步伐， yǐ 以 zhēng qǔ 争取 liǎng 两 dǎng 党 de 的 zhī chí 支持。
yǐ yǒu 已有 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法 bèi 被 yòng yú 用于 tí gāo 提高 dì fāng 地方 liáng zhǒng 良种 de 的 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 zá jiāo yù zhòng 杂交育种， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 yǔ 与 liáng zhǒng 良种 de 的 huí jiāo 回交 hé 和 pǐn xì 品系 nèi 内 xuǎn yù 选育 jìn xíng 进行 de 的 pǐn zhǒng 品种 gǎi liáng 改良。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 nián 哖、 mǒu 某 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 tán qíng 谈情。
zhè 这 yī 一 sǎng zi 嗓子 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 de 的 yǎn lèi 眼泪 dōu 都 kuài 快 jiào 叫 xià lai 下来 le 了， mā de 妈的， zhè zhǒng 这种 biē qū 憋屈 è 饿 shì 事 wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到！
zhè 这 yī huí 一回， zài 再 méi yǒu 没有 ràng 让 shǎn diàn 闪电 yíng jiē 迎接 de 的 shān mǔ 山姆 le 了， wǒ 我 yě 也 wú fǎ 无法 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tā 她 yǒng yuǎn 永远 jiàn 见 bú dào 不到 tā 她 de 的 péng you 朋友 le 了。
dàn 但 shì zài 是在《 chuàng shì jì 创世纪》 zhōng 中， chuàng zào 创造 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 qí tā 其他 shén lì 神力 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 nèi cún 内存 zhōng 中 tóng yī gè 同一个 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 它们 cái 才 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
gǒng 巩 chāng wāng zǒng 昌汪总 shuài fǔ 帅府 wèi 为 yuán dài 元代 wéi yī 唯一 yǔn xǔ 允许 shì xí wǎng tì 世袭罔替 de 的 mò nán 漠南 dì fang 地方 jūn zhèng 军政 guān fǔ 官府。
wū shī 巫师 hé 和 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟： zhè shì 这是 kǒu shuō wú píng 口说无凭 má 么？
bì xū 必须 xué 学 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 qiáng yìng 强硬 de 地 yòng 用 kè chéng 课程 dà gāng 大纲 gěi 给 zhì dìng 制定 chu lai 出来， gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 qù 去 sǐ jì 死记。
dàn 但 shì zài 是在 bù hǎo 不好 de 的 nián fen 年份， chǎn liàng 产量 qián lì 潜力 gāo 高 de 的 zhí wù 植物 de 的 shōu chéng 收成 hěn shǎo 很少， nóng mín 农民 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 yú 于 gèng jù 更具 kàng bìng 抗病 hài 害 néng lì 能力 de 的 zhí wù 植物 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定、 zhōng děng 中等 de 的 shōu chéng 收成。
wū shī 巫师： něi 馁 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐 de 的 chéng dù 程度 shèn 甚 yú 于 shí wù 食物， gèng 更 shèn 甚 yú 于 shēng mìng 生命 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
bì xū 必须 jiāng 将 xīn zhóu 心轴 máo 锚 dìng 定 zài 在 zhōng xīn diǎn 中心点 huò 和 qū dòng 驱动 bǎn 板 zhī jiān 之间 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 chē chuáng 车床 zhá 轧 tóu 头。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xué xiào 学校 de 的 zhuàng kuàng 状况 rú cǐ 如此 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì yú 以至于 míng ní sū dá 明尼苏达 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 shuō 说 zhè lǐ 这里 “ zì shā 自杀 màn yán 蔓延 ” ， ér qiě 而且 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 yě 也 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
chà bù duō 差不多 sì shí 四十 jiàn 件 dīng ní bù 丁尼布 huò 或 quán 全 mián bù 棉布 de 的 xiàng yàng 像样 jiǎn cái 剪裁 kě yǐ 可以 shuō 说 hěn 很 kù 酷， yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 tā men 它们 zài 在 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
dàn 但 shì zài 是在 jǐng dǐ 井底 què 却 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhāng zhe 张着 xuè kǒu 血口 dà yá 大牙 de 的 è 恶 lóng 龙， tā 它 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhe 着 jiāng 将 zhuā 抓 zài 在 jǐng bì 井壁 shàng 上 shù zhī 树枝 de 的 lǚ rén 旅人 tūn 吞 jìn 进 dù zi 肚子 lǐ 里。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
zhèng rú 正如 rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng 用 hēi méi 黑莓 fā duǎn xìn 发短信 gěi 给 tā 他， bìng qiě 并且 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 kàn dào 看到 le 了 xiāo xi 消息， nà 那 wǒ huì 我会 fēng 疯 de 的。
bì xū 必须 tí gōng 提供 xiāng tóng 相同 tōng 通 jìng 径 de 的 dì lòu 地漏 yǐ fáng 以防 guò liàng 过量 de 的 pái fàng 排放。
chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， wǒ 我 zuì jìn 最近 kàn 看 le 了 yī běn 一本 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书《 wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语 qíng shū 情书 dà sài 大赛》。
bì xū 必须 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明， lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 hé 和 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 yǐ jí 以及 yǒu 有 duì 对 zhì dìng 制定 hé 和 zhí xíng 执行 guó nèi 国内 zhèng cè 政策 kùn nan 困难 de 的 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 tè bié 特别 wèi 为 nín 您 qìng zhù 庆祝 de 的。
zhèng rú 正如 mí ěr dùn 弥尔顿 yí yàng 一样， sā dàn 撒旦 yě 也 shì 是 yào 要 jiē kāi 揭开 lì liang 力量 bèi 被 shén huà 神化 de 的 huàn xiǎng 幻想， xiàng 向 rén men 人们 jiē lù 揭露 zhèng zhì 政治 huò 或 wén huà 文化 lì liang 力量 bìng 并 bú shi 不是 , yǔ shēng jù lái 与生俱来 zì rán ér rán 自然而然 de 的 cún zài 存在 de 的。
zhè 这 yì tiān 一天， zhōng guó lián tōng 中国联通 jiāng 将 tuī chū 推出 zhōng guó 中国 shǒu 首 gè 个 kuān dài 宽带 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址（ WCDMA ） shǐ yòng 使用 3G wǎng luò 网络。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 xiǎng dào 想到 de 的， zài 在 jiāng 将 gāi 该 chá xún 查询 hé bìng 合并 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 qù 去 shí 时， wǒ men 我们 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 cān shù 参数 biāo jì 标记 hé 和 zhuǎn yì 转义 zì fú 字符。
yì 忆 ér shí 儿时 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 xī 嘻 yóu 游。
yǐ 已 jiāng 将 jīng xuǎn 精选 de 的 jiàn kāng 健康 duǎn xìn 短信 yì chéng 译成 suǒ mǎ lǐ 索马里 yǔ 语。 suǒ mǎ lǐ 索马里 zuì dà 最大 de 的 yí dòng 移动 diàn huà wǎng 电话网 yǐ 已 tóng yì 同意 miǎn fèi fā sòng 免费发送 zhè xiē 这些 duǎn xìn 短信。
rěn dōng 忍冬 shǔ 属 yuē yǒu 约有 200 zhòng 种， yǒu 有 19 zhòng 种（ bāo kuò 包括 yà zhǒng 亚种 hé 和 biàn zhǒng 变种） chǎn 产 zài 在 guǎng dōng 广东， qí zhōng 其中 fēng kāi 封开 rěn dōng 忍冬 hé guāng 和光 è 萼 shān 山 yín huā 银花 fēn 分 bié wèi 别为 xīn zhòng 新种 hé 和 xīn 新 biàn zhǒng 变种。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 rèn yì ge 任一个 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhí de 值得 dé dào 得到 shàng dì 上帝 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱。
yǐ yǒu 已有 liù 六 wèi 位 cān yì yuán 参议员， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 wèi 位 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， xiàng 向 tā 他 jiàn yì 建议 fàng màn 放慢 lì fǎ 立法 de 的 bù fá 步伐， yǐ 以 zhēng qǔ 争取 liǎng 两 dǎng 党 de 的 zhī chí 支持。
yǐ yǒu 已有 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法 bèi 被 yòng yú 用于 tí gāo 提高 dì fāng 地方 liáng zhǒng 良种 de 的 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 zá jiāo yù zhòng 杂交育种， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 yǔ 与 liáng zhǒng 良种 de 的 huí jiāo 回交 hé 和 pǐn xì 品系 nèi 内 xuǎn yù 选育 jìn xíng 进行 de 的 pǐn zhǒng 品种 gǎi liáng 改良。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子