ประโยคภาษาจีน- 所以紧靠爆炸装置还是离开它哪怕只有一小段距离甚至只是几英尺之间的区别能够拯救你的性命博卡说道中文句子 (41090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ suǒ yǐ 所以， jǐn kào 紧靠 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 它 nǎ pà 哪怕 zhǐ yǒu 只有 yī xiǎo 一小 duàn 段 jù lí 距离 — — shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 — — zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别， néng gòu 能够 zhěng jiù 拯救 nǐ de 你的 xìng mìng 性命。 ” bó kǎ 博卡 shuō dào 说道。
"So the difference between being just a small distance away from the explosive device — even a few feet — versus being right next to it, can save your life," Borkar says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shù zì 数字 ” tuán duì 团队 de 的 tóu tóu 头头 rú shì 如是 biǎo shì 表示。
“ suǒ yǒu 所有 zài 在 wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 xué xí 学习 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 bèi 被 jiāo guàn 娇惯 huài le 坏了， ” gāi xiào 该校 shì chǎng 市场 gōng guān bù 公关部 zǒng jiān 总监 zhēn nī fó 珍妮佛 • mài ěr sī 迈尔斯 shuō 说。
àn zhào 按照 guǐ dào 轨道 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 guī huà 规划， dào 到 2020 nián 年， wǔ hàn shì 武汉市 jiāng 将 zǒng gòng 总共 jiàn chéng 建成 8 tiáo 条 de tiě xiàn 地铁线。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， mù qián 目前 de 的 huáng jīn 黄金 jià wèi 价位 chà bù duō 差不多 zhèng 正 hé shì 合适。
bú guò 不过 tā 他 shì 是 gè 个 chǒu bā guài 丑八怪！
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称， tā 他 yǐ 以 zhì huì 智慧 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策， duì kàng 对抗 wài lái 外来 de 的 dí rén 敌人。
“ suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 zài 在 zhōng guó 中国 huì 会 fēng cháng 疯长 ” zài 在 huì fēng 汇丰 kòng gǔ 控股 de 的 xiāng gǎng 香港 jīng jì xué jiā 经济学家 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 niǔ màn 纽曼 zài 在 jīn tiān 今天 B péng bó 彭博 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 zhōng 中 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè 这 34 gè 个 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 pái míng 排名 shì 是： yuè dú 阅读 wèi liè 位列 14 ， kē xué 科学 wèi liè 位列 17 ， shù xué 数学 wèi liè 位列 25 。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 kuò zhǎn xìng 扩展性 dìng yì 定义， yǒng qì 勇气 biàn de 变得 mín zhǔ huà 民主化 huò 和 fēi jūn shì 非军事 huà 化， tā 它 shì 是 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 shè fǎ 设法 jìn xíng 进行 tí míng 提名 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jú wài rén 局外人 de 的 zhuān shǔ 专属， huò zhě 或者 shì 是 yī 一 wèi 位 duì shù 对数 xué 学 kǒng jù 恐惧 de 的 rén 人 jué dìng 决定 qù 去 xué 学 wēi jī fēn 微积分。
tā 他 hái 还 duì 对 chūn 春 yuè 月 wèi néng 未能 gěi 给 tā 她 shēng 生 gè 个 sūn zǐ ér 孙子而 cháng cháng 常常 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
“ shǒu jī diàn chí 手机电池 zài 在 liáng kuai 凉快 de shí hòu 的时候 què shí 确实 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 yào 要 cháng 长 yì diǎn 一点， ” diàn chí 电池 dà xué wǎng zhàn 大学网站 de 的 biān jí 编辑 yī xī duō 伊西多 · bù kǎn nán 布坎南 shuō 说。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 dà 大 de 的 nèi cún 内存 chí 池 shì 是 xiàn xìng 线性 de 的， nà me 那么 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 xún zhǐ 寻址。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
měi guó 美国 zuò 坐 yōng 拥 yì wàn 亿万 shēn jiā 身家 de 的 dì chǎn 地产 dà è 大鳄唐纳德·特朗普 shēng chēng 声称 bú huì 不会 cān jiā 参加 2012 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
àn 按 xíng chéng 行程， bó ěr 博尔 dēng 登 huì 会 zài 在 zhōu sì 周四 chū xí 出席 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 wěi yuán huì 委员会 de 的 huì yì 会议。
“ quán jī 拳击 shè bèi 设备， shuāi jiāo 摔跤 shè bèi 设备， zú qiú 足球 shè bèi 设备， jǔ zhòng 举重， gàng líng 杠铃， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， gāi 该 yǒu de 有的 wǒ 我 dōu 都 yǒu 有， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 lú bīn què 卢宾却 yì zhí 一直 zuò wò bú nìng 坐卧不宁， zhí dào 直到 dài xī 戴西 · mǎ 玛 tè lēi 特勒 hé 和 fú lán kè 弗兰克 dǐ dá 抵达。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
“ huàn 换 cǎo 草 yùn dòng 运动 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 shú rén 熟人 zhào jí 召集 de 的 xiāng qīn 相亲 huì 会， zhè lǐ 这里 de 的 “ cǎo 草 ” zhǐ 指 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子。
bú guò 不过 kě bu 可不 zhǐ yǒu 只有 guàn 灌 tāng bāo 汤包， hái yǒu 还有 shēng jiān bāo 生煎包 — — yì zhǒng 一种 zhēng 蒸 shú 熟 de 的 zhū ròu 猪肉 bāo 包 — — shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiǎo chī 小吃， ér 而 jiān bǐng 煎饼 — — yǐ 以 jī dàn 鸡蛋 wéi zhǔ 为主 liào 料 zuò chéng 做成 de 的 bó kǎo bǐng 薄烤饼， mǒ 抹 shàng 上 dòu bàn jiàng 豆瓣酱 huò 或 là jiāo jiàng 辣椒酱 — — yě 也 shì 是 dāng dì 当地 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名 de 的 zǎo cān 早餐。
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
“ fàng kāi 放开 wǒ 我！ ” lì shā 莉莎 jiào dào 叫道， bèi 被 niǔ dòng 扭动 dé 得 dài 带 le 了 chū qù 出去。
“ zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 zhú bù 逐步 cóng 从 guò dù 过度 huāng yín 荒淫 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 hé 和 fáng zhǐ 防止 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 bēng kuì 崩溃 ” 。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhè 这 fú 幅 hé chéng 合成 de 的 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 N49 ， shì 是 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng xì 星系 yí cì 一次 chāo xīn xīng 超新星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 yú bō 余波。

ประโยคภาษาจีน
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shù zì 数字 ” tuán duì 团队 de 的 tóu tóu 头头 rú shì 如是 biǎo shì 表示。
“ suǒ yǒu 所有 zài 在 wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 xué xí 学习 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 bèi 被 jiāo guàn 娇惯 huài le 坏了， ” gāi xiào 该校 shì chǎng 市场 gōng guān bù 公关部 zǒng jiān 总监 zhēn nī fó 珍妮佛 • mài ěr sī 迈尔斯 shuō 说。
àn zhào 按照 guǐ dào 轨道 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 guī huà 规划， dào 到 2020 nián 年， wǔ hàn shì 武汉市 jiāng 将 zǒng gòng 总共 jiàn chéng 建成 8 tiáo 条 de tiě xiàn 地铁线。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 lái kàn 来看， mù qián 目前 de 的 huáng jīn 黄金 jià wèi 价位 chà bù duō 差不多 zhèng 正 hé shì 合适。
bú guò 不过 tā 他 shì 是 gè 个 chǒu bā guài 丑八怪！
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称， tā 他 yǐ 以 zhì huì 智慧 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策， duì kàng 对抗 wài lái 外来 de 的 dí rén 敌人。
“ suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 zài 在 zhōng guó 中国 huì 会 fēng cháng 疯长 ” zài 在 huì fēng 汇丰 kòng gǔ 控股 de 的 xiāng gǎng 香港 jīng jì xué jiā 经济学家 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 niǔ màn 纽曼 zài 在 jīn tiān 今天 B péng bó 彭博 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 zhōng 中 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè 这 34 gè 个 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 pái míng 排名 shì 是： yuè dú 阅读 wèi liè 位列 14 ， kē xué 科学 wèi liè 位列 17 ， shù xué 数学 wèi liè 位列 25 。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 kuò zhǎn xìng 扩展性 dìng yì 定义， yǒng qì 勇气 biàn de 变得 mín zhǔ huà 民主化 huò 和 fēi jūn shì 非军事 huà 化， tā 它 shì 是 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 shè fǎ 设法 jìn xíng 进行 tí míng 提名 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jú wài rén 局外人 de 的 zhuān shǔ 专属， huò zhě 或者 shì 是 yī 一 wèi 位 duì shù 对数 xué 学 kǒng jù 恐惧 de 的 rén 人 jué dìng 决定 qù 去 xué 学 wēi jī fēn 微积分。
tā 他 hái 还 duì 对 chūn 春 yuè 月 wèi néng 未能 gěi 给 tā 她 shēng 生 gè 个 sūn zǐ ér 孙子而 cháng cháng 常常 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
“ shǒu jī diàn chí 手机电池 zài 在 liáng kuai 凉快 de shí hòu 的时候 què shí 确实 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 yào 要 cháng 长 yì diǎn 一点， ” diàn chí 电池 dà xué wǎng zhàn 大学网站 de 的 biān jí 编辑 yī xī duō 伊西多 · bù kǎn nán 布坎南 shuō 说。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 dà 大 de 的 nèi cún 内存 chí 池 shì 是 xiàn xìng 线性 de 的， nà me 那么 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 xún zhǐ 寻址。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
měi guó 美国 zuò 坐 yōng 拥 yì wàn 亿万 shēn jiā 身家 de 的 dì chǎn 地产 dà è 大鳄唐纳德·特朗普 shēng chēng 声称 bú huì 不会 cān jiā 参加 2012 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
àn 按 xíng chéng 行程， bó ěr 博尔 dēng 登 huì 会 zài 在 zhōu sì 周四 chū xí 出席 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 wěi yuán huì 委员会 de 的 huì yì 会议。
“ quán jī 拳击 shè bèi 设备， shuāi jiāo 摔跤 shè bèi 设备， zú qiú 足球 shè bèi 设备， jǔ zhòng 举重， gàng líng 杠铃， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， gāi 该 yǒu de 有的 wǒ 我 dōu 都 yǒu 有， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 lú bīn què 卢宾却 yì zhí 一直 zuò wò bú nìng 坐卧不宁， zhí dào 直到 dài xī 戴西 · mǎ 玛 tè lēi 特勒 hé 和 fú lán kè 弗兰克 dǐ dá 抵达。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
“ huàn 换 cǎo 草 yùn dòng 运动 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 shú rén 熟人 zhào jí 召集 de 的 xiāng qīn 相亲 huì 会， zhè lǐ 这里 de 的 “ cǎo 草 ” zhǐ 指 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子。
bú guò 不过 kě bu 可不 zhǐ yǒu 只有 guàn 灌 tāng bāo 汤包， hái yǒu 还有 shēng jiān bāo 生煎包 — — yì zhǒng 一种 zhēng 蒸 shú 熟 de 的 zhū ròu 猪肉 bāo 包 — — shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiǎo chī 小吃， ér 而 jiān bǐng 煎饼 — — yǐ 以 jī dàn 鸡蛋 wéi zhǔ 为主 liào 料 zuò chéng 做成 de 的 bó kǎo bǐng 薄烤饼， mǒ 抹 shàng 上 dòu bàn jiàng 豆瓣酱 huò 或 là jiāo jiàng 辣椒酱 — — yě 也 shì 是 dāng dì 当地 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名 de 的 zǎo cān 早餐。
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
“ fàng kāi 放开 wǒ 我！ ” lì shā 莉莎 jiào dào 叫道， bèi 被 niǔ dòng 扭动 dé 得 dài 带 le 了 chū qù 出去。
“ zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 zhú bù 逐步 cóng 从 guò dù 过度 huāng yín 荒淫 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 hé 和 fáng zhǐ 防止 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 bēng kuì 崩溃 ” 。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhè 这 fú 幅 hé chéng 合成 de 的 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 N49 ， shì 是 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng xì 星系 yí cì 一次 chāo xīn xīng 超新星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 yú bō 余波。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子