ประโยคภาษาจีน- 但是在宣告一个新中国世纪的黎明的到来时世界的领导者和主管们要好好再考虑一下中国动力的根源中文句子 (411171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 xuān gào 宣告 yí gè 一个 xīn zhōng guó 新中国 shì jì 世纪 de 的 lí míng 黎明 de 的 dào lái 到来 shí 时， shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 zhǔ guǎn 主管 men 们 yào hǎo 要好 hǎo 好 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhōng guó 中国 dòng lì 动力 de 的 gēn yuán 根源。
But before proclaiming the dawn of a new Chinese Century, leaders and executives around the world would do well to reconsider the origins of China’s dynamism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 xiǎo xíng 小型 shāng yè 商业 zhōng 中， měi tiān 每天 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 bā lí 巴黎， nǐ 你 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 tòu guò 透过 bō lí chuāng 玻璃窗， huì 会 kàn dào 看到 rén men 人们 zhēn de 真的 zài hu 在乎 huà 画 zuò huà 作画 de 的 hǎo bu hǎo 好不好。
rěn bú zhù 忍不住 zhuǎn shēn 转身， jiàn 见 ē nuó duō zī 婀娜多姿， nǐ de 你的 huí móu 回眸 yī 一 xiào 笑， zuì 醉 yǐ 矣。
rěn 忍 zhe 着 téng tòng 疼痛 jù lóng 巨龙 fèn nù 愤怒 de 地 yuè 跃 xiàng 向 kōng zhōng 空中， xiàng 向 qún shān 群山 zhòng dì 中的 lóng xué 龙穴 fēi qù 飞去。
yǐ 已 bǎ 把 chá dào chē 查道车 guà 挂 zài 在 jī chē 机车 shàng 上 le 了。
yǐ gù 已故 de 的 kè láo sī 克劳斯 . bài ěr 拜尔 jiào shòu 教授（ zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学） céng 曾 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 gào su 告诉 suǒ yǒu 所有 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 Āī jí 埃及 xué 学 wán quán 完全 méi yǒu 没有 jiù yè jī huì 就业机会， hái shi 还是 jí zǎo 及早 fàng qì 放弃。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shàng 上 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 hǎo yǒu 好友 jí dà 极大 de 的 fēn sàn 分散 le 了 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力， rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 què 却 dōu 都 shì 是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
zhè 这 yī 一 shí yàn 实验 de 的 mù dì 目的 shì 是 cè liáng 测量 zhōng wēi zǐ 中微子 rú hé 如何 zài 在 xíng jìn 行进 guò chéng 过程 zhōng 中 gǎi biàn 改变 xìng zhì 性质。
dàn 但 shì zài 是在 dé guó 德国 nà cuì 纳粹 de 的 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里， měi yī 每一 tiān dōu 天都 wǒ 我 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒， nǐ 你 shì 是 jué bù huì 决不会 gǎo 搞 zhè xiē 这些 de 的， nǐ 你 shì 是 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律 de 的， nǐ 你 shì 是 mén jìn 门禁 zhì dù 制度 de 的 nú lì 奴隶， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安分 jìn zhí 尽职 de 的 rén 人， nǐ 你 jué bù huì 决不会 lí kāi 离开 nǐ de 你的 jiā 家 qù 去 zhǎo 找 nà yàng 那样 yí gè 一个 huò sè 货色 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 shàng mian 上面 suǒ shuō 所说， mó huàn 魔幻 chù mō bǎn 触摸板 shì 是 jiāng 将 yí biǎo 仪表 cāo zuò tái 操作台 yìng yòng 应用 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 wán měi 完美 zhuāng zhì 装置， nán guài 难怪 Mac yě 也 shǐ yòng 使用 tā 它？
zhè 这 yí duì 一对 fū qī 夫妻 bèi 被 shì zuò 视作 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 de 的 shì li 势力； 1938 nián 年， shí dài 时代 zá zhì 杂志 jiāng 将 tā men 他们 píng wéi 评为 nián dù 年度 nán nǚ 男女 fēng yún rén wù 风云人物。
yǐ yǒu 已有 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法 bèi 被 yòng yú 用于 tí gāo 提高 dì fāng 地方 liáng zhǒng 良种 de 的 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 zá jiāo yù zhòng 杂交育种， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 yǔ 与 liáng zhǒng 良种 de 的 huí jiāo 回交 hé 和 pǐn xì 品系 nèi 内 xuǎn yù 选育 jìn xíng 进行 de 的 pǐn zhǒng 品种 gǎi liáng 改良。
zhì yuàn jūn 志愿军 bù tóng yì 不同意： zhè shì 这是 měi guó 美国 hēi rén 黑人 de 的 fà xíng 发型， yīn cǐ 因此 huì 会 shǐ 使 guó jiā 国家 zuì dà 最大 de 的 dí guó 敌国 de 的 fēng sú 风俗 wū rǎn 污染 yī lǎng 伊朗 shè huì 社会。
zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性 yuán zì 源自 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì qíng kuàng 实际情况， nà 那 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 dà duō shù 大多数 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器 zuì 最 biǎo céng 表层 dān 单 yǒu 有 yī 一 piàn 片 bō li 玻璃。
yǐ 已 chá míng 查明 zhì méi jūn sù 制霉菌素 zài 在 cháng dào 肠道 nèi kě 内可 yì zhì 抑制 jūn 菌 cóng 丛 lèi 类 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， wén fǎ 文法 kě yǐ 可以 lái zì 来自 yí gè 一个 wén jiàn 文件 huò 或 lái zì 来自 yí gè 一个 nèi bù 内部 de 的 wén běn 文本 zì fú chuàn 字符串。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， yī míng 一名 jì zhě 记者 hé 和 liǎng 两 míng de 名地 chǎn 产 zhōng jiè 中介 kāi chē 开车 zǒu 走 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时， zài 在 zhù zhái qū 住宅区 lǐ 里 zhǐ 只 kàn dào 看到 shí jǐ gé 十几个 jū mín 居民。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nǐ 你 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 le 了。 zhè wèi 这位 " ài 爱 fěi 匪 " bú guò 不过 shì 是 qǔ zǒu 取走 děng 等 rén 人 qǔ zǒu 取走、 pàn 盼 rén 人 qǔ zǒu 取走 de 的 dōng xi 东西。
wàng què 忘却、 yí wàng 遗忘 wàng què 忘却、 yí wàng 遗忘 de 的 zhuàng tài 状态； yí wàng 遗忘
zhè 这 yī 一 zhuāng yán 庄严 xuān yán 宣言 yóu rú 犹如 dēng tǎ 灯塔 de 的 guāng máng 光芒， gěi 给 qiān bǎi 千百 wàn 万 zài 在 nà 那 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命 de 的 bú yì 不义 zhī huǒ 之火 zhōng 中 shòu 受 jiān áo 煎熬 de 的 hēi nú 黑奴 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 suǒ 所 jiǎng 讲， wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 lái zì 来自 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huāng miù 荒谬 de 的 wěi wǎn 委婉 yǔ gǎn 语感 dào 到 bào qiàn 抱歉。
dàn 但 shì zài 是在 shí yóu 石油 hé 和 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场， lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàng 向 xī fāng 西方（ jí 即 fā dá guó jiā 发达国家） jiào bǎn 叫板 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 kē nà kè lǐ 科纳克里 de 的 VOA jì zhě 记者 chēng 称 méi 没 rén 人 dǎ suàn 打算 zǔ zhǐ 阻止 bào dòng 暴动 de 的 shì bīng 士兵。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 qián shuǐ yuán 潜水员 cóng 从 shuǐ xià 水下 zhí wù 植物 zhōng 中 dǎ lāo 打捞 guì zhòng 贵重 yí qì 仪器。
dàn 但 shì zài 是在 xī fāng 西方 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， hè 和 1979 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 sān 三 li 哩 dǎo 岛 de 的 shì gù 事故 yì qǐ 一起， bǎ 把 zhěng gè 整个 gōng yè 工业 tuī xiàng 推向 shuāi tuì 衰退。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 xiǎo xíng 小型 shāng yè 商业 zhōng 中， měi tiān 每天 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 bā lí 巴黎， nǐ 你 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 tòu guò 透过 bō lí chuāng 玻璃窗， huì 会 kàn dào 看到 rén men 人们 zhēn de 真的 zài hu 在乎 huà 画 zuò huà 作画 de 的 hǎo bu hǎo 好不好。
rěn bú zhù 忍不住 zhuǎn shēn 转身， jiàn 见 ē nuó duō zī 婀娜多姿， nǐ de 你的 huí móu 回眸 yī 一 xiào 笑， zuì 醉 yǐ 矣。
rěn 忍 zhe 着 téng tòng 疼痛 jù lóng 巨龙 fèn nù 愤怒 de 地 yuè 跃 xiàng 向 kōng zhōng 空中， xiàng 向 qún shān 群山 zhòng dì 中的 lóng xué 龙穴 fēi qù 飞去。
yǐ 已 bǎ 把 chá dào chē 查道车 guà 挂 zài 在 jī chē 机车 shàng 上 le 了。
yǐ gù 已故 de 的 kè láo sī 克劳斯 . bài ěr 拜尔 jiào shòu 教授（ zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学） céng 曾 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 gào su 告诉 suǒ yǒu 所有 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 Āī jí 埃及 xué 学 wán quán 完全 méi yǒu 没有 jiù yè jī huì 就业机会， hái shi 还是 jí zǎo 及早 fàng qì 放弃。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shàng 上 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 hǎo yǒu 好友 jí dà 极大 de 的 fēn sàn 分散 le 了 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力， rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 què 却 dōu 都 shì 是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
zhè 这 yī 一 shí yàn 实验 de 的 mù dì 目的 shì 是 cè liáng 测量 zhōng wēi zǐ 中微子 rú hé 如何 zài 在 xíng jìn 行进 guò chéng 过程 zhōng 中 gǎi biàn 改变 xìng zhì 性质。
dàn 但 shì zài 是在 dé guó 德国 nà cuì 纳粹 de 的 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里， měi yī 每一 tiān dōu 天都 wǒ 我 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒， nǐ 你 shì 是 jué bù huì 决不会 gǎo 搞 zhè xiē 这些 de 的， nǐ 你 shì 是 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律 de 的， nǐ 你 shì 是 mén jìn 门禁 zhì dù 制度 de 的 nú lì 奴隶， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安分 jìn zhí 尽职 de 的 rén 人， nǐ 你 jué bù huì 决不会 lí kāi 离开 nǐ de 你的 jiā 家 qù 去 zhǎo 找 nà yàng 那样 yí gè 一个 huò sè 货色 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 shàng mian 上面 suǒ shuō 所说， mó huàn 魔幻 chù mō bǎn 触摸板 shì 是 jiāng 将 yí biǎo 仪表 cāo zuò tái 操作台 yìng yòng 应用 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 wán měi 完美 zhuāng zhì 装置， nán guài 难怪 Mac yě 也 shǐ yòng 使用 tā 它？
zhè 这 yí duì 一对 fū qī 夫妻 bèi 被 shì zuò 视作 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 de 的 shì li 势力； 1938 nián 年， shí dài 时代 zá zhì 杂志 jiāng 将 tā men 他们 píng wéi 评为 nián dù 年度 nán nǚ 男女 fēng yún rén wù 风云人物。
yǐ yǒu 已有 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法 bèi 被 yòng yú 用于 tí gāo 提高 dì fāng 地方 liáng zhǒng 良种 de 的 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 zá jiāo yù zhòng 杂交育种， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 yǔ 与 liáng zhǒng 良种 de 的 huí jiāo 回交 hé 和 pǐn xì 品系 nèi 内 xuǎn yù 选育 jìn xíng 进行 de 的 pǐn zhǒng 品种 gǎi liáng 改良。
zhì yuàn jūn 志愿军 bù tóng yì 不同意： zhè shì 这是 měi guó 美国 hēi rén 黑人 de 的 fà xíng 发型， yīn cǐ 因此 huì 会 shǐ 使 guó jiā 国家 zuì dà 最大 de 的 dí guó 敌国 de 的 fēng sú 风俗 wū rǎn 污染 yī lǎng 伊朗 shè huì 社会。
zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性 yuán zì 源自 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì qíng kuàng 实际情况， nà 那 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 dà duō shù 大多数 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器 zuì 最 biǎo céng 表层 dān 单 yǒu 有 yī 一 piàn 片 bō li 玻璃。
yǐ 已 chá míng 查明 zhì méi jūn sù 制霉菌素 zài 在 cháng dào 肠道 nèi kě 内可 yì zhì 抑制 jūn 菌 cóng 丛 lèi 类 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， wén fǎ 文法 kě yǐ 可以 lái zì 来自 yí gè 一个 wén jiàn 文件 huò 或 lái zì 来自 yí gè 一个 nèi bù 内部 de 的 wén běn 文本 zì fú chuàn 字符串。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， yī míng 一名 jì zhě 记者 hé 和 liǎng 两 míng de 名地 chǎn 产 zhōng jiè 中介 kāi chē 开车 zǒu 走 le 了 sì gè xiǎo shí 四个小时， zài 在 zhù zhái qū 住宅区 lǐ 里 zhǐ 只 kàn dào 看到 shí jǐ gé 十几个 jū mín 居民。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nǐ 你 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 le 了。 zhè wèi 这位 " ài 爱 fěi 匪 " bú guò 不过 shì 是 qǔ zǒu 取走 děng 等 rén 人 qǔ zǒu 取走、 pàn 盼 rén 人 qǔ zǒu 取走 de 的 dōng xi 东西。
wàng què 忘却、 yí wàng 遗忘 wàng què 忘却、 yí wàng 遗忘 de 的 zhuàng tài 状态； yí wàng 遗忘
zhè 这 yī 一 zhuāng yán 庄严 xuān yán 宣言 yóu rú 犹如 dēng tǎ 灯塔 de 的 guāng máng 光芒， gěi 给 qiān bǎi 千百 wàn 万 zài 在 nà 那 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命 de 的 bú yì 不义 zhī huǒ 之火 zhōng 中 shòu 受 jiān áo 煎熬 de 的 hēi nú 黑奴 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 suǒ 所 jiǎng 讲， wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 lái zì 来自 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huāng miù 荒谬 de 的 wěi wǎn 委婉 yǔ gǎn 语感 dào 到 bào qiàn 抱歉。
dàn 但 shì zài 是在 shí yóu 石油 hé 和 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场， lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàng 向 xī fāng 西方（ jí 即 fā dá guó jiā 发达国家） jiào bǎn 叫板 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 kē nà kè lǐ 科纳克里 de 的 VOA jì zhě 记者 chēng 称 méi 没 rén 人 dǎ suàn 打算 zǔ zhǐ 阻止 bào dòng 暴动 de 的 shì bīng 士兵。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 qián shuǐ yuán 潜水员 cóng 从 shuǐ xià 水下 zhí wù 植物 zhōng 中 dǎ lāo 打捞 guì zhòng 贵重 yí qì 仪器。
dàn 但 shì zài 是在 xī fāng 西方 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， hè 和 1979 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 sān 三 li 哩 dǎo 岛 de 的 shì gù 事故 yì qǐ 一起， bǎ 把 zhěng gè 整个 gōng yè 工业 tuī xiàng 推向 shuāi tuì 衰退。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子