ประโยคภาษาจีน- 但是在恐怖袭击发生三个星期之后孟买却不是这样的至少表面上不是中文句子 (411345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生 sān gè 三个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， mèng mǎi 孟买 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， zhì shǎo 至少 biǎo miàn 表面 shàng 上 bú shi 不是。
But three weeks after these attacks, Mumbai wasn’t like that, at least not on the surface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 nín 您 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， nín 您 bì xū 必须 xiān 先 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 cāo zuò 操作 fàn wéi 范围 de 的 gài niàn 概念。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， biāo qiān 标签 duì qí 对齐 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 nà me 那么 qiáng liè 强烈 le 了。
yǐ yǒu 已有 jǐ shí 几十 gè 个 zhù hù 住户 xiàng 向 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 tí jiāo 提交 le 了 zhēn duì 针对 zhè xiàng 这项 jué yì 决议 de 的 kàng yì shū 抗议书。
yǐ yǒu 已有 shǔ 数 bǎi míng 百名 yīng ér 婴儿 yīn 因 shí yòng 食用 le 了 sān lù jí tuán 三鹿集团 shēng chǎn 生产 de 的 hùn 混 yǒu 有 yǒu dú 有毒 huà gōng yuán liào 化工原料 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 nǎi fěn 奶粉， bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 shèn jié shí 肾结石。
zhì xiàng 志向 shì 是 rén men 人们 lì shēn chǔ shì 立身处世、 jiàn gōng lì yè 建功立业 de 的 gēn jī 根基。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 hái 还 bāng zhù 帮助 péi xùn 培训 zhōng xiǎo xué 中小学 hé 和 tè shū jiào yù 特殊教育 xué xiào 学校 de 的 shī zī 师资。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yǒu guān 有关 zhè cì 这次 tíng shěn 庭审 de 的 zǎo qī 早期 bào dào 报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhèng jù 证据 wú yí 无疑 xiǎn shì 显示 tuō mǎ sī 托马斯 yǒu zuì 有罪， ér qiě 而且 péi shěn tuán 陪审团 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pǐn xíng 品行 yǒu xiē 有些 bù liáng 不良。
zhè 这 yī 一 cháng shì 尝试 de 的 hé xīn 核心 jiù shì 就是 rèn wéi 认为， wèi 为 ” zì yóu 自由 ” ér 而 dòu zhēng 斗争 — — zhè ge 这个 bèi 被 yòng lái 用来 jiè dìng 界定 gè zhǒng 各种 zì yóu zhǔ yì 自由主义 liú pài 流派 de 的 gài niàn 概念 — — qí shí 其实 yě 也 jiù 就 děng 等 tóng yú 同于 wèi 为 “ píng děng 平等 ” ér 而 dòu zhēng 斗争。
dàn 但 shì zài 是在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， gǔ zhǐ 股指 kāi shǐ 开始 xià diē 下跌， ér qiě 而且 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr 迅雷不及掩耳 de 的 sù dù 速度 xià diē 下跌。
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 dān xīn 担心 de 的， shì shí 事实 zhèng míng 证明 yù huì 与会 gè fāng 各方 gèng 更 ān yú 安于 tán lùn 谈论 bié 别 rén 人 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 xiē 些 shén me 什么 ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 néng 能 zuò 做 shén me 什么 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 yī 一 yǐ 已 bèi 被 jiē chuān 揭穿 de 的 huāng dàn 荒诞 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称 Ào bā mǎ 奥巴马 bú shi 不是 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
zhì yuàn zhě 志愿者： nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 zhōng cān 中餐 hái shi 还是 xī cān 西餐？
zhè 这 yī mù 一幕 yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇 ràng 让 shī wáng 狮王 zài 在 dé guó 德国 de 的 rén qì 人气 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
zhì hè 志贺 jūn 菌 zài 在 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 cháng dào 肠道 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jiē chù 接触 hòu 后， jī huó 激活 T3SS bìng jiāng 并将 xiào yìng 效应 zǐ 子 dàn bái 蛋白 zhù rù 注入 zhēn hé 真核 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞 nèi 内， yǐn qǐ 引起 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 xiàng 像 bèi lì 贝利、 jiā lín 加林 chá jí 查及 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 nà yàng 那样 jì 技 jīng 惊 sì shè 四射 de 的 qiú yuán 球员， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 xiàng 像 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 nà yàng 那样 lěng kù wú qíng 冷酷无情 de 的 zhōng jié zhě 终结者。
wàng 忘 le 了 nà xiē 那些 áng guì 昂贵 de 的 ér qiě 而且 jī běn 基本 kàn bù dào 看不到 de 的 hé 和 yán shí 岩石 ā 啊 píng guǒ 苹果 ā 啊 bǐ qǐ 比起 lái 来 yòu 又 kě ài 可爱 yòu 又 cōng ming 聪明 de 的 hǎi lí 海狸 ba 吧。
zhè 这 yī nián 一年， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shì zài bì dé 势在必得 de 的 tiáo jiàn 条件， shè shǒu zuò 射手座 de 的 ài qíng 爱情 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利。
wàng diào 忘掉 nǐ 你 nà xiē 那些 zhōng ài 钟爱 de 的 nǎi yóu 奶油， lào rǔ 酪乳， gān lào 干酪 hé 和 níng jié 凝结 de 的 nǎi yóu 奶油 ba 吧 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gāo rè liàng 高热量 de 的 fēi 非 bì xū 必须 shí pǐn 食品。
zhè 这 yī 一 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 yù dào 遇到 yì xiē 一些 tè dìng 特定 shí pǐn 食品 shí 时 tā men 他们 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí 即 shàng yǎn 上演 zhe 着 yī mù 一幕 “ shàng yǐn 上瘾 ” de 的 guò chéng 过程。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 wú xiàn 无限 zì háo 自豪。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 wèi 为 jīn tiān 今天 de 的 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 gōng zuò 工作 tí chū 提出 le 了 gēn běn 根本 zōng zhǐ 宗旨、 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针、 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 hé 和 zhì yuē 制约 jī zhì 机制， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 zài 在 jiē tóu 街头 yīn wèi 因为 luǒ lù 裸露（ miàn róng 面容） bèi 被 sāo rǎo 骚扰 hé 和 duì 对 fù nǚ 妇女 de 的 chí xù 持续 gōng jī 攻击 de 的 bào gào 报告。
yǐ jīng 已经 qīng lǐ 清理 guò 过 de 的 shù jù 数据 yòu 又 kāi shǐ 开始 zǒu yàng 走样 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 yīng guó 英国 wēi ěr tè jùn 威尔特郡 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 “ fú lín tè 弗林特 ” de 的 kě kǎ 可卡 quǎn 犬 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒu bèi 有悖 tiān xìng 天性 de 的 shì qing 事情， nà 那 jiù shì 就是 hé 和 yī 一 zhǐ 只 bú xìng 不幸 cóng 从 niǎo wō 鸟窝 zhōng 中 diào 掉 xià lai 下来 de 的 xiǎo 小 má què 麻雀 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
zhèng rú 正如 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiāng 将 xì jūn 细菌 bào lù 暴露 cóng ér 从而 gǎi gé 改革 le 了 shēng wù xué 生物学， ér 而 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 gǎi biàn 改变 le 了 wù lǐ xué 物理学 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 dōu 都 zhuǎn ér 转而 duì 对 shè huì kē xué 社会科学 jìn xíng 进行 diān fù 颠覆， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
yōu chóu 忧愁 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 shěn jì 沈寂 píng jìng 平静， zhèng rú 正如 huáng hūn 黄昏 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 lín 冧 zhōng 中。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 wán shàn 完善 duì yú 对于 yōu liáng 优良 jiā qín 家禽 de 的 wú xìng fán zhí 无性繁殖 hé 和 bīn lín 濒临 jué jì 绝迹 de 的 zhēn guì 珍贵 dòng wù 动物 de 的 chuán zhǒng 传种 yì yì 意义 zhòng dà 重大。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 nín 您 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， nín 您 bì xū 必须 xiān 先 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 cāo zuò 操作 fàn wéi 范围 de 的 gài niàn 概念。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， biāo qiān 标签 duì qí 对齐 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 nà me 那么 qiáng liè 强烈 le 了。
yǐ yǒu 已有 jǐ shí 几十 gè 个 zhù hù 住户 xiàng 向 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 tí jiāo 提交 le 了 zhēn duì 针对 zhè xiàng 这项 jué yì 决议 de 的 kàng yì shū 抗议书。
yǐ yǒu 已有 shǔ 数 bǎi míng 百名 yīng ér 婴儿 yīn 因 shí yòng 食用 le 了 sān lù jí tuán 三鹿集团 shēng chǎn 生产 de 的 hùn 混 yǒu 有 yǒu dú 有毒 huà gōng yuán liào 化工原料 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 nǎi fěn 奶粉， bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 shèn jié shí 肾结石。
zhì xiàng 志向 shì 是 rén men 人们 lì shēn chǔ shì 立身处世、 jiàn gōng lì yè 建功立业 de 的 gēn jī 根基。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 hái 还 bāng zhù 帮助 péi xùn 培训 zhōng xiǎo xué 中小学 hé 和 tè shū jiào yù 特殊教育 xué xiào 学校 de 的 shī zī 师资。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yǒu guān 有关 zhè cì 这次 tíng shěn 庭审 de 的 zǎo qī 早期 bào dào 报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhèng jù 证据 wú yí 无疑 xiǎn shì 显示 tuō mǎ sī 托马斯 yǒu zuì 有罪， ér qiě 而且 péi shěn tuán 陪审团 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pǐn xíng 品行 yǒu xiē 有些 bù liáng 不良。
zhè 这 yī 一 cháng shì 尝试 de 的 hé xīn 核心 jiù shì 就是 rèn wéi 认为， wèi 为 ” zì yóu 自由 ” ér 而 dòu zhēng 斗争 — — zhè ge 这个 bèi 被 yòng lái 用来 jiè dìng 界定 gè zhǒng 各种 zì yóu zhǔ yì 自由主义 liú pài 流派 de 的 gài niàn 概念 — — qí shí 其实 yě 也 jiù 就 děng 等 tóng yú 同于 wèi 为 “ píng děng 平等 ” ér 而 dòu zhēng 斗争。
dàn 但 shì zài 是在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， gǔ zhǐ 股指 kāi shǐ 开始 xià diē 下跌， ér qiě 而且 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr 迅雷不及掩耳 de 的 sù dù 速度 xià diē 下跌。
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 dān xīn 担心 de 的， shì shí 事实 zhèng míng 证明 yù huì 与会 gè fāng 各方 gèng 更 ān yú 安于 tán lùn 谈论 bié 别 rén 人 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 xiē 些 shén me 什么 ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 néng 能 zuò 做 shén me 什么 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 yī 一 yǐ 已 bèi 被 jiē chuān 揭穿 de 的 huāng dàn 荒诞 de 的 shuō fǎ 说法 chēng 称 Ào bā mǎ 奥巴马 bú shi 不是 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
zhì yuàn zhě 志愿者： nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 zhōng cān 中餐 hái shi 还是 xī cān 西餐？
zhè 这 yī mù 一幕 yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇 ràng 让 shī wáng 狮王 zài 在 dé guó 德国 de 的 rén qì 人气 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
zhì hè 志贺 jūn 菌 zài 在 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 cháng dào 肠道 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jiē chù 接触 hòu 后， jī huó 激活 T3SS bìng jiāng 并将 xiào yìng 效应 zǐ 子 dàn bái 蛋白 zhù rù 注入 zhēn hé 真核 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞 nèi 内， yǐn qǐ 引起 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 xiàng 像 bèi lì 贝利、 jiā lín 加林 chá jí 查及 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 nà yàng 那样 jì 技 jīng 惊 sì shè 四射 de 的 qiú yuán 球员， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 xiàng 像 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 nà yàng 那样 lěng kù wú qíng 冷酷无情 de 的 zhōng jié zhě 终结者。
wàng 忘 le 了 nà xiē 那些 áng guì 昂贵 de 的 ér qiě 而且 jī běn 基本 kàn bù dào 看不到 de 的 hé 和 yán shí 岩石 ā 啊 píng guǒ 苹果 ā 啊 bǐ qǐ 比起 lái 来 yòu 又 kě ài 可爱 yòu 又 cōng ming 聪明 de 的 hǎi lí 海狸 ba 吧。
zhè 这 yī nián 一年， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shì zài bì dé 势在必得 de 的 tiáo jiàn 条件， shè shǒu zuò 射手座 de 的 ài qíng 爱情 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利。
wàng diào 忘掉 nǐ 你 nà xiē 那些 zhōng ài 钟爱 de 的 nǎi yóu 奶油， lào rǔ 酪乳， gān lào 干酪 hé 和 níng jié 凝结 de 的 nǎi yóu 奶油 ba 吧 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gāo rè liàng 高热量 de 的 fēi 非 bì xū 必须 shí pǐn 食品。
zhè 这 yī 一 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 yù dào 遇到 yì xiē 一些 tè dìng 特定 shí pǐn 食品 shí 时 tā men 他们 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí 即 shàng yǎn 上演 zhe 着 yī mù 一幕 “ shàng yǐn 上瘾 ” de 的 guò chéng 过程。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 wú xiàn 无限 zì háo 自豪。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 wèi 为 jīn tiān 今天 de 的 fǎn fǔ chàng lián 反腐倡廉 gōng zuò 工作 tí chū 提出 le 了 gēn běn 根本 zōng zhǐ 宗旨、 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针、 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 hé 和 zhì yuē 制约 jī zhì 机制， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 zài 在 jiē tóu 街头 yīn wèi 因为 luǒ lù 裸露（ miàn róng 面容） bèi 被 sāo rǎo 骚扰 hé 和 duì 对 fù nǚ 妇女 de 的 chí xù 持续 gōng jī 攻击 de 的 bào gào 报告。
yǐ jīng 已经 qīng lǐ 清理 guò 过 de 的 shù jù 数据 yòu 又 kāi shǐ 开始 zǒu yàng 走样 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 yīng guó 英国 wēi ěr tè jùn 威尔特郡 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 “ fú lín tè 弗林特 ” de 的 kě kǎ 可卡 quǎn 犬 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒu bèi 有悖 tiān xìng 天性 de 的 shì qing 事情， nà 那 jiù shì 就是 hé 和 yī 一 zhǐ 只 bú xìng 不幸 cóng 从 niǎo wō 鸟窝 zhōng 中 diào 掉 xià lai 下来 de 的 xiǎo 小 má què 麻雀 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
zhèng rú 正如 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiāng 将 xì jūn 细菌 bào lù 暴露 cóng ér 从而 gǎi gé 改革 le 了 shēng wù xué 生物学， ér 而 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 gǎi biàn 改变 le 了 wù lǐ xué 物理学 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 dōu 都 zhuǎn ér 转而 duì 对 shè huì kē xué 社会科学 jìn xíng 进行 diān fù 颠覆， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
yōu chóu 忧愁 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 shěn jì 沈寂 píng jìng 平静， zhèng rú 正如 huáng hūn 黄昏 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 lín 冧 zhōng 中。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 wán shàn 完善 duì yú 对于 yōu liáng 优良 jiā qín 家禽 de 的 wú xìng fán zhí 无性繁殖 hé 和 bīn lín 濒临 jué jì 绝迹 de 的 zhēn guì 珍贵 dòng wù 动物 de 的 chuán zhǒng 传种 yì yì 意义 zhòng dà 重大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子