ประโยคภาษาจีน- 正如我们常常讨论的一样这个专栏很大程度上是要找到工作和生活之间的平衡不过这条分界线有时可能很模糊中文句子 (411487) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 de 的 yí yàng 一样， zhè ge 这个 zhuān lán 专栏 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yào 要 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 hè 和 shēng huó 生活 zhī jiān 之间 de 的 píng héng 平衡， bú guò 不过 zhè 这 tiáo 条 fēn jiè xiàn 分界线 yǒu shí 有时 kě néng 可能 hěn 很 mó hu 模糊。
As we often discuss, a big part of the juggle is finding the balance between our work and our private lives, but the dividing line can be hazy sometimes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， bèi 被 qiē gē 切割 chéng 成 tū jìng 凸镜 zhuàng 状 lán bǎo shí 蓝宝石 huì 会 zài 在 yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 xià 下 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 liù jiǎo xīng 六角星。
zhè 这 yī 一 shān shén 山神 chóng bài 崇拜 yīn 因 chū cì 初次 fā shēng 发生 bìng 并 dìng xíng 定型 yú 于 lèi wū qí xiàn 类乌齐县 de 的 wǎ 瓦 hé shān 合山 ér dé míng 而得名。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 zài cì 再次 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出， yǐ 以 gōng chéng xué 工程学、 shāng wù 商务 jí qí tā 及其他 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域 wèi 为 zhuān yè 专业 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 shǎo 少 dé 得 duō 多。
dàn 但 shì zài 是在 xīn jiā pō 新加坡 jiù 就 bù tóng 不同 le 了。
yǐ 已 rùn huá 润滑： dài yǒu 带有 shuǐ xìng 水性 huò zhě 或者 guī tóng 硅酮 rùn huá yóu 润滑油 tú céng 涂层 de 的 bì yùn tào 避孕套 kě yǐ shǐ 可以使 chā rù 插入 gèng wéi 更为 róng yì 容易， tā 它 néng 能 shǐ 使 mó cā 摩擦 hè 和 tào tao 套套 pò sǔn 破损 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
yǐ zhī 已知 de 的 zhí wù 植物 kàng bìng 抗病 jī yīn 基因 dà duō shù 大多数 jù yǒu 具有 hé gān suān 核苷酸 jié hé 结合 wèi diǎn 位点（ NBS ） hé 和 fù hán 富含 liàng ān suān 亮氨酸 chóng fù 重复 qū 区（ LRR ）。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì bó 世博 zhōng xīn 中心 wèi yú 位于 lú pǔ 卢浦 dà qiáo 大桥 dōng cè 东侧 shì bó 世博 yuán qū 园区 B qū 区 bīn jiāng 滨江 lǜ dì 绿地 nèi 内。
zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 gēn běn 根本 shàng 上 shī 师 suǒ 所 jiào dǎo 教导， hóng fǎ 弘法 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 hěn duō 很多 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
dàn 但 shì zài 是在 zuì hòu 最后 zhāng 张 hóng xīn 红心 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 míng shǒu 明手 fàng qì 放弃 yí gè 一个 wēi xié 威胁 zhāng 张。
zhì liú jì 志留纪 hòu 后 gǔ 古 qián shān 潜山 chǔ céng 储层 zhǔ kòng 主控 yīn sù 因素 wèi 为 zhì liú jì 志留纪 — ní pén jì 泥盆纪， tè bié shì 特别是 ní pén jì 泥盆纪 qī jiān 期间 de 的 yán róng 岩溶 gǔ 古 dì mào 地貌 jí 及 Èr dié jì 二叠纪 yán jiāng 岩浆 rè 热 yè 液（ guī 硅 huà 化） gǎi zào 改造 zuò yòng 作用；
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nín 您 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 běn zhì shàng 本质上， zài 在 tiān xìng 天性 hé 和 qū tǐ 躯体 de 的 tiáo jiàn 条件 shàng 上， wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yī cè 一侧， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 rèn hé 任何 shàn xíng 善行， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 zhǔ 主 gān yù 干预 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
wàng 忘 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事 ba 吧 — — chú fēi 除非 nǐ 你 duì 对 bèi ké 贝壳 xiàng liàn 项链 hé 和 jīng diāo xì kè 精雕细刻 de 的 mù wǎn 木碗 gǎn xìng qù 感兴趣。
yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 zài 在 shǔ jū liàn 数据链 lù zhōng 路中 cǎi yòng 采用 RS jiū cuò 纠错 biān mǎ 编码。
dàn 但 shì zài 是在 méi yǒu 没有 gāo shù 高树 huò zhě 或者 gāo 高 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhē bì 遮蔽 de 的 dì fāng 地方， tā men 它们 yě 也 huì 会 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 wū dǐng 屋顶 de 的 nán miàn 南面。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， kǒng jù 恐惧 shì 是 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 “ qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 ” cóng ér 从而 zhì zhǐ 制止 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代 ne 呢？
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 wèi 为 wén shān zhōu 文山州 děng 等 pín kùn dì qū 贫困地区 shè huì 社会 de 的 jūn héng 均衡 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 kě xíng 可行 de 的 sī lù 思路。
máng 忙 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， què 却 zhǐ shì 只是 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 dà hǎi lāo zhēn 大海捞针， jǐn jǐn 仅仅 zǐ xì 仔细 guān cè 观测 le 了 yín hé xì 银河系 zhōng 中 duō 多 zhì 至 shù shí yì 数十亿 de 的 xíng xīng 行星 zhòng dì 中的 750 kē 颗。
máng 忙 suī 虽 máng 忙， dàn 但 yě 也 yào 要 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， fā fā 发发 duǎn xìn 短信 gào su 告诉 wǒ 我， shěng de 省得 wǒ 我 tiān tiān 天天 nián nián 年年 de 的 diàn jì 惦记， duō 多 lián xì 联系 lián xì 联系 cái néng 才能 bù 不 wàng jì 忘记 nǐ 你！
zhèng rú 正如 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样， zhòng zài 重载 de 的 zī yuán 资源 míng 名 hé 和 huǎn cún 缓存 fú wù 服务 dìng wèi qì 定位器 shǐ de 使得 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiē guǒ 结果， tā 它 shǐ 使 mǒu xiē 某些 zǔ jiàn 组件 qǔ dé 取得 cuò wù 错误 de 的 zī yuán 资源。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 jiào shī 教师 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 xiǎo bān 小班 xué xí 学习 huò zhě 或者 qù 去 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 xué xiào 学校 ér 而 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 píng yōng 平庸 de 的 jiào shī 教师 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ yǒu 只有 xióng xìng 雄性 lán jīng 蓝鲸 cái 才 huì 会 zhè yàng 这样 chàng gē 唱歌。
yōu lǜ 忧虑、 kǒng huāng 恐慌、 zì bēi 自卑， dū huì 都会 ràng 让 rén 人 xīn huī yì lǎn 心灰意懒， yì jué bú zhèn 一蹶不振。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 guǒ rán 果然 yǒu xiào 有效， bù yí huì 不一会 xiǎo tōu 小偷 jiù 就 xià pǎo 吓跑 le 了。
kuài lè 快乐 cóng 从 wǒ 我 tǐ nèi 体内 bēn téng 奔腾 ér chū 而出， liú rù 流入 wǒ de 我的 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 kuài lè 快乐 duì 对 wǒ 我 shì 是 liú chū 流出 ér 而 fēi 非 liú rù 流入。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， bèi 被 qiē gē 切割 chéng 成 tū jìng 凸镜 zhuàng 状 lán bǎo shí 蓝宝石 huì 会 zài 在 yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 xià 下 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 liù jiǎo xīng 六角星。
zhè 这 yī 一 shān shén 山神 chóng bài 崇拜 yīn 因 chū cì 初次 fā shēng 发生 bìng 并 dìng xíng 定型 yú 于 lèi wū qí xiàn 类乌齐县 de 的 wǎ 瓦 hé shān 合山 ér dé míng 而得名。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 zài cì 再次 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出， yǐ 以 gōng chéng xué 工程学、 shāng wù 商务 jí qí tā 及其他 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域 wèi 为 zhuān yè 专业 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 shǎo 少 dé 得 duō 多。
dàn 但 shì zài 是在 xīn jiā pō 新加坡 jiù 就 bù tóng 不同 le 了。
yǐ 已 rùn huá 润滑： dài yǒu 带有 shuǐ xìng 水性 huò zhě 或者 guī tóng 硅酮 rùn huá yóu 润滑油 tú céng 涂层 de 的 bì yùn tào 避孕套 kě yǐ shǐ 可以使 chā rù 插入 gèng wéi 更为 róng yì 容易， tā 它 néng 能 shǐ 使 mó cā 摩擦 hè 和 tào tao 套套 pò sǔn 破损 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
yǐ zhī 已知 de 的 zhí wù 植物 kàng bìng 抗病 jī yīn 基因 dà duō shù 大多数 jù yǒu 具有 hé gān suān 核苷酸 jié hé 结合 wèi diǎn 位点（ NBS ） hé 和 fù hán 富含 liàng ān suān 亮氨酸 chóng fù 重复 qū 区（ LRR ）。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì bó 世博 zhōng xīn 中心 wèi yú 位于 lú pǔ 卢浦 dà qiáo 大桥 dōng cè 东侧 shì bó 世博 yuán qū 园区 B qū 区 bīn jiāng 滨江 lǜ dì 绿地 nèi 内。
zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 gēn běn 根本 shàng 上 shī 师 suǒ 所 jiào dǎo 教导， hóng fǎ 弘法 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 hěn duō 很多 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
dàn 但 shì zài 是在 zuì hòu 最后 zhāng 张 hóng xīn 红心 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 míng shǒu 明手 fàng qì 放弃 yí gè 一个 wēi xié 威胁 zhāng 张。
zhì liú jì 志留纪 hòu 后 gǔ 古 qián shān 潜山 chǔ céng 储层 zhǔ kòng 主控 yīn sù 因素 wèi 为 zhì liú jì 志留纪 — ní pén jì 泥盆纪， tè bié shì 特别是 ní pén jì 泥盆纪 qī jiān 期间 de 的 yán róng 岩溶 gǔ 古 dì mào 地貌 jí 及 Èr dié jì 二叠纪 yán jiāng 岩浆 rè 热 yè 液（ guī 硅 huà 化） gǎi zào 改造 zuò yòng 作用；
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nín 您 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 běn zhì shàng 本质上， zài 在 tiān xìng 天性 hé 和 qū tǐ 躯体 de 的 tiáo jiàn 条件 shàng 上， wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yī cè 一侧， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 rèn hé 任何 shàn xíng 善行， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 zhǔ 主 gān yù 干预 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
wàng 忘 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事 ba 吧 — — chú fēi 除非 nǐ 你 duì 对 bèi ké 贝壳 xiàng liàn 项链 hé 和 jīng diāo xì kè 精雕细刻 de 的 mù wǎn 木碗 gǎn xìng qù 感兴趣。
yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 zài 在 shǔ jū liàn 数据链 lù zhōng 路中 cǎi yòng 采用 RS jiū cuò 纠错 biān mǎ 编码。
dàn 但 shì zài 是在 méi yǒu 没有 gāo shù 高树 huò zhě 或者 gāo 高 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhē bì 遮蔽 de 的 dì fāng 地方， tā men 它们 yě 也 huì 会 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 wū dǐng 屋顶 de 的 nán miàn 南面。
zhèng rú 正如 wǒ 我 kāi piān 开篇 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， kǒng jù 恐惧 shì 是 duì 对 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 fēn xī 分析 hé 和 chǔ lǐ 处理 “ qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 ” cóng ér 从而 zhì zhǐ 制止 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代 ne 呢？
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 wèi 为 wén shān zhōu 文山州 děng 等 pín kùn dì qū 贫困地区 shè huì 社会 de 的 jūn héng 均衡 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 kě xíng 可行 de 的 sī lù 思路。
máng 忙 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， què 却 zhǐ shì 只是 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 dà hǎi lāo zhēn 大海捞针， jǐn jǐn 仅仅 zǐ xì 仔细 guān cè 观测 le 了 yín hé xì 银河系 zhōng 中 duō 多 zhì 至 shù shí yì 数十亿 de 的 xíng xīng 行星 zhòng dì 中的 750 kē 颗。
máng 忙 suī 虽 máng 忙， dàn 但 yě 也 yào 要 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， fā fā 发发 duǎn xìn 短信 gào su 告诉 wǒ 我， shěng de 省得 wǒ 我 tiān tiān 天天 nián nián 年年 de 的 diàn jì 惦记， duō 多 lián xì 联系 lián xì 联系 cái néng 才能 bù 不 wàng jì 忘记 nǐ 你！
zhèng rú 正如 suǒ 所 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样， zhòng zài 重载 de 的 zī yuán 资源 míng 名 hé 和 huǎn cún 缓存 fú wù 服务 dìng wèi qì 定位器 shǐ de 使得 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiē guǒ 结果， tā 它 shǐ 使 mǒu xiē 某些 zǔ jiàn 组件 qǔ dé 取得 cuò wù 错误 de 的 zī yuán 资源。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 jiào shī 教师 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 xiǎo bān 小班 xué xí 学习 huò zhě 或者 qù 去 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 xué xiào 学校 ér 而 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 píng yōng 平庸 de 的 jiào shī 教师 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn jī yīn 转基因 yù mǐ 玉米 shàng 上 fū huà 孵化 de 的 yòu chóng 幼虫 huì 会 sǐ wáng 死亡， zhè 这 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 gāi qū 该区 yù 域 hài chóng 害虫 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhǐ yǒu 只有 xióng xìng 雄性 lán jīng 蓝鲸 cái 才 huì 会 zhè yàng 这样 chàng gē 唱歌。
yōu lǜ 忧虑、 kǒng huāng 恐慌、 zì bēi 自卑， dū huì 都会 ràng 让 rén 人 xīn huī yì lǎn 心灰意懒， yì jué bú zhèn 一蹶不振。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 guǒ rán 果然 yǒu xiào 有效， bù yí huì 不一会 xiǎo tōu 小偷 jiù 就 xià pǎo 吓跑 le 了。
kuài lè 快乐 cóng 从 wǒ 我 tǐ nèi 体内 bēn téng 奔腾 ér chū 而出， liú rù 流入 wǒ de 我的 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 kuài lè 快乐 duì 对 wǒ 我 shì 是 liú chū 流出 ér 而 fēi 非 liú rù 流入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子