ประโยคภาษาจีน- 但是在未来的日子里他会跟我们手拉手地一起走的中文句子 (411620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 wèi lái 未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā 他 huì 会 gēn 跟 wǒ men 我们 shǒu lā shǒu 手拉手 de 地 yì qǐ 一起 zǒu 走 de 的。
But in days to come he will walk hand in hand with us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 běn qī 本期 jīng jì xué rén 经济学人 chū bǎn 出版 shí 时， yóu yú 由于 shì jiàn 事件 yǐn fā 引发 le 了 sī fǎ bù 司法部 de 的 guān zhù 关注， zhè ge 这个 jué yì 决议 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yán chí 延迟 le 了。
zhì 志 liú 留 shì 世 shí qī 时期， běi cè 北侧 dōng 东 kūn 昆 nán 南 dì kuài 地块 hé 和 nán cè 南侧 kě kě xī lǐ 可可西里 — bā yán kā lā 巴颜喀拉 dì kuài 地块 pèng zhuàng 碰撞， yuán 原 tè 特 tí 提 sī yáng pén 斯洋盆 guān bì 关闭。
wàng 忘 le 了 yí qiè 一切， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yì zhí 一直 péi 陪 nǐ 你 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流。
yǐ 已 xì tǒng 系统 de 地 duì 对 guān yú 关于 gāi guó 该国 qí tā 其它 dì qū 地区 kě néng 可能 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 chuán wén 传闻 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nín 您 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1978 nián 年， tóng shí 同时 tā 他 de 的 fǎn pàn 反叛 qī 期 yě 也 jiù 就 zhè yàng 这样 jié shù 结束 le 了。
yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 yā 桠 xī 溪， wǒ men 我们 què 却 fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 xiāng dāng 相当 de 的 tiē jìn 贴近 dà zì rán 大自然。
wàng 忘 le 了 shéi 谁， nà 那 chán mián fěi cè 缠绵悱恻 de 的 ài qíng 爱情， yī 一 kē 颗 xīn 心 zǎo yǐ 早已 xuàn làn 绚烂 rú 如 yān huǒ 烟火 de 的 zhàn fàng 绽放， zhōng 终 shì 是 huà wèi 化为 chén āi 尘埃。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 tóng jiāng 同江 zhǔ xí 主席 de 的 jì zhě huì 记者会 shàng 上 suǒ shuō 所说， wǒ men zì jǐ 我们自己 wèi le 为了 dá dào 达到 zhè xiē 这些 lǐ niàn 理念 yě 也 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 zhuī qiú 追求。
zhè 这 yī nián 一年， dà hàn 大旱 qīn xí 侵袭 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚， shēng jì 生计 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难 , shèn zhì 甚至 lián 连 líng gōng 零工 yě 也 bù hǎo 不好 zhǎo 找。
dàn 但 shì zài 是在 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候， zài 在 zhí wù 植物 shàng shēng 上生 zhǎng chū 长出 de 的 mián bù 棉布， yà má 亚麻 huó 和 qí tā 其它 xiān wéi 纤维 yuán liào 原料 zì 自 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， yě 也 tóng yàng 同样 bèi 被 rén men 人们 yòng yú 用于 zhē yáng 遮阳 bì yìn 庇荫。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tí 提 guò 过， bā dé ěr 巴德尔 zhǔ dǎo 主导 de 的 nèi zhèng bù 内政部 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队。
zhè 这 yì zhāng 一张 shuō 说 de 的 shì 是 nà ge 那个 “ mài yē 迈耶 shén fu 神父 jìn shān 进山 chuán jiào 传教 shí 时 pāi 拍 de 的 guǎng xī 广西（ píng nán 平南） de 的 shān qū 山区。
wàng jì 忘记 le 了 cā diào 擦掉 jī chén 击沉 tiān Ān 天安 hào 号 de 的 nà 那 méi 枚 yú léi 鱼雷 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 hán wén 韩文 “ yí hào 一号 ” de 的 nà gè rén 那个人 wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， xiàn zài 现在 yě 也 kěn dìng 肯定 yào 要 zài 在 píng rǎng 平壤 dǎo méi 倒霉 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 guān chá rén shì 观察人士 zài 在 tán lùn 谈论 lóu shì 楼市 huí nuǎn 回暖 de 的 huà tí 话题， yě 也 yǒu 有 tóu zī zhě 投资者 xún qiú 寻求 dī jià 低价 rù shì 入市。
zhè 这 yī 一 héng xīng 恒星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 cán yú wù 残余物 kě néng 可能 zài 在 gōng yuán qián 公元前 185 nián 年 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 guān cè 观测 dào 到。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 qǐng 请 yě 也 qù 去 kè lái sī lè 克莱斯勒 lǚ yóu 旅游， zài 在 bā lí 巴黎 dù 度 zhōu mò 周末， zài 在 shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 guò 过 shèng dàn 圣诞。
máng lù 忙碌 de 的 xiàn dài rén 现代人， cháng yīn 常因 yā lì 压力 guò 过 dà 大 ér 而 chǎn shēng 产生 gè zhǒng 各种 rú 如 tóu tòng 头痛， wèi tòng 胃痛， yāo suān bèi tòng 腰酸背痛 huò 或 biàn mì 便秘， shī mián 失眠 děng 等 wén míng bìng 文明病。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 yǒu 有 tuō luò 脱落 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xīn jī gěng sè 心肌梗塞 huò 或 zhòng fēng 中风 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng mài 动脉 bān kuài 斑块 biàn 变 liàng 亮。
zhōng shí 忠实 yīng 应 zhǐ xiàng 指向 zhōng shí 忠实 yuán zuò 原作 de 的 jīng shén 精神 hé 和 fēng zī 丰姿， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 de 的 zhōng 忠 shí yǒu 实有 kě néng 可能 zài 在 yì zuò 译作 de 的 wén zì 文字 de 的 xíng shì 形式 céng miàn 层面 shàng 上 duì 对 yuán zuò 原作 yǒu suǒ 有所 pàn nì 叛逆。
zhè 这 yī 一 zhàn shù 战术 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 yùn yòng 运用， dàn 但 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuò yòu míng 座右铭： zuò 做 yí gè 一个 jiàn rén 贱人。
yōu chóu 忧愁 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 shěn jì 沈寂 píng jìng 平静， zhèng rú 正如 huáng hūn 黄昏 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 lín 冧 zhōng 中。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zǎo yǐ 早已 wèn shì 问世 duō nián 多年， qí 其 chéng běn 成本 yě 也 zhī 只 bǐ 比 tóng xiàn 铜线 fǎ 法 gāo chū 高出 yuē 约 30% ， dàn 但 shì chǎng 市场 què 却 méi yǒu 没有 gěi 给 zhì zào shāng 制造商 shī jiā 施加 duō shao 多少 zhuǎn huàn 转换 gōng yì 工艺 de 的 dòng lì 动力。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
zhèng rú 正如 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达》（ 1872 ） zhōng 中 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， yí gè 一个 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 “ zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 huò 或 wàng zì zūn dà 妄自尊大 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 zhōng 中， tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 yǐ 以 tā 他 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 qíng gǎn 情感 zhí jiē 直接 tàn tǎo 探讨 le 了 wǒ men 我们 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 fēn xī 分析 guò 过 de 的 cún zài zhǔ yì 存在主义 zhé xué sī xiǎng 哲学思想。
kuài lè 快乐 yī yuàn 医院 rú jīn 如今 biàn 变 le 了 yī zuò 一座 qiáng bì 墙壁 zá huǐ 砸毁， bō li 玻璃 fěn suì 粉碎， méi 没 rén 人 jìn chū 进出 de 的 dì fāng 地方。
bā kè 巴克 dí què 的确 chéng le 成了 gè 个 hóng yǎn 红眼 mó guǐ 魔鬼， cǐ shí 此时 tā 他 sǒng 耸 qǐ 起 shēn zi 身子 zhǔn bèi 准备 tiào 跳 chū qù 出去， máo fà 毛发 shù lì 竖立， kǒu tǔ bái mò 口吐白沫， chōng xuè 充血 de 的 yǎn jing 眼睛 shǎn 闪 zhe 着 xiōng guāng 凶光。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 běn qī 本期 jīng jì xué rén 经济学人 chū bǎn 出版 shí 时， yóu yú 由于 shì jiàn 事件 yǐn fā 引发 le 了 sī fǎ bù 司法部 de 的 guān zhù 关注， zhè ge 这个 jué yì 决议 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yán chí 延迟 le 了。
zhì 志 liú 留 shì 世 shí qī 时期， běi cè 北侧 dōng 东 kūn 昆 nán 南 dì kuài 地块 hé 和 nán cè 南侧 kě kě xī lǐ 可可西里 — bā yán kā lā 巴颜喀拉 dì kuài 地块 pèng zhuàng 碰撞， yuán 原 tè 特 tí 提 sī yáng pén 斯洋盆 guān bì 关闭。
wàng 忘 le 了 yí qiè 一切， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yì zhí 一直 péi 陪 nǐ 你 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流。
yǐ 已 xì tǒng 系统 de 地 duì 对 guān yú 关于 gāi guó 该国 qí tā 其它 dì qū 地区 kě néng 可能 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 chuán wén 传闻 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 nín 您 duì 对 běn wén 本文 huò 或 qí tā 其它 zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 huò 或 wǒ men 我们 cún dàng 存档 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1978 nián 年， tóng shí 同时 tā 他 de 的 fǎn pàn 反叛 qī 期 yě 也 jiù 就 zhè yàng 这样 jié shù 结束 le 了。
yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
dàn 但 shì zài 是在 yā 桠 xī 溪， wǒ men 我们 què 却 fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 xiāng dāng 相当 de 的 tiē jìn 贴近 dà zì rán 大自然。
wàng 忘 le 了 shéi 谁， nà 那 chán mián fěi cè 缠绵悱恻 de 的 ài qíng 爱情， yī 一 kē 颗 xīn 心 zǎo yǐ 早已 xuàn làn 绚烂 rú 如 yān huǒ 烟火 de 的 zhàn fàng 绽放， zhōng 终 shì 是 huà wèi 化为 chén āi 尘埃。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 tóng jiāng 同江 zhǔ xí 主席 de 的 jì zhě huì 记者会 shàng 上 suǒ shuō 所说， wǒ men zì jǐ 我们自己 wèi le 为了 dá dào 达到 zhè xiē 这些 lǐ niàn 理念 yě 也 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 zhuī qiú 追求。
zhè 这 yī nián 一年， dà hàn 大旱 qīn xí 侵袭 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚， shēng jì 生计 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难 , shèn zhì 甚至 lián 连 líng gōng 零工 yě 也 bù hǎo 不好 zhǎo 找。
dàn 但 shì zài 是在 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候， zài 在 zhí wù 植物 shàng shēng 上生 zhǎng chū 长出 de 的 mián bù 棉布， yà má 亚麻 huó 和 qí tā 其它 xiān wéi 纤维 yuán liào 原料 zì 自 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， yě 也 tóng yàng 同样 bèi 被 rén men 人们 yòng yú 用于 zhē yáng 遮阳 bì yìn 庇荫。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tí 提 guò 过， bā dé ěr 巴德尔 zhǔ dǎo 主导 de 的 nèi zhèng bù 内政部 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队。
zhè 这 yì zhāng 一张 shuō 说 de 的 shì 是 nà ge 那个 “ mài yē 迈耶 shén fu 神父 jìn shān 进山 chuán jiào 传教 shí 时 pāi 拍 de 的 guǎng xī 广西（ píng nán 平南） de 的 shān qū 山区。
wàng jì 忘记 le 了 cā diào 擦掉 jī chén 击沉 tiān Ān 天安 hào 号 de 的 nà 那 méi 枚 yú léi 鱼雷 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 hán wén 韩文 “ yí hào 一号 ” de 的 nà gè rén 那个人 wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， xiàn zài 现在 yě 也 kěn dìng 肯定 yào 要 zài 在 píng rǎng 平壤 dǎo méi 倒霉 le 了。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 guān chá rén shì 观察人士 zài 在 tán lùn 谈论 lóu shì 楼市 huí nuǎn 回暖 de 的 huà tí 话题， yě 也 yǒu 有 tóu zī zhě 投资者 xún qiú 寻求 dī jià 低价 rù shì 入市。
zhè 这 yī 一 héng xīng 恒星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 cán yú wù 残余物 kě néng 可能 zài 在 gōng yuán qián 公元前 185 nián 年 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 guān cè 观测 dào 到。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 qǐng 请 yě 也 qù 去 kè lái sī lè 克莱斯勒 lǚ yóu 旅游， zài 在 bā lí 巴黎 dù 度 zhōu mò 周末， zài 在 shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 guò 过 shèng dàn 圣诞。
máng lù 忙碌 de 的 xiàn dài rén 现代人， cháng yīn 常因 yā lì 压力 guò 过 dà 大 ér 而 chǎn shēng 产生 gè zhǒng 各种 rú 如 tóu tòng 头痛， wèi tòng 胃痛， yāo suān bèi tòng 腰酸背痛 huò 或 biàn mì 便秘， shī mián 失眠 děng 等 wén míng bìng 文明病。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 yǒu 有 tuō luò 脱落 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xīn jī gěng sè 心肌梗塞 huò 或 zhòng fēng 中风 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng mài 动脉 bān kuài 斑块 biàn 变 liàng 亮。
zhōng shí 忠实 yīng 应 zhǐ xiàng 指向 zhōng shí 忠实 yuán zuò 原作 de 的 jīng shén 精神 hé 和 fēng zī 丰姿， suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 de 的 zhōng 忠 shí yǒu 实有 kě néng 可能 zài 在 yì zuò 译作 de 的 wén zì 文字 de 的 xíng shì 形式 céng miàn 层面 shàng 上 duì 对 yuán zuò 原作 yǒu suǒ 有所 pàn nì 叛逆。
zhè 这 yī 一 zhàn shù 战术 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 yùn yòng 运用， dàn 但 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuò yòu míng 座右铭： zuò 做 yí gè 一个 jiàn rén 贱人。
yōu chóu 忧愁 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 shěn jì 沈寂 píng jìng 平静， zhèng rú 正如 huáng hūn 黄昏 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 lín 冧 zhōng 中。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zǎo yǐ 早已 wèn shì 问世 duō nián 多年， qí 其 chéng běn 成本 yě 也 zhī 只 bǐ 比 tóng xiàn 铜线 fǎ 法 gāo chū 高出 yuē 约 30% ， dàn 但 shì chǎng 市场 què 却 méi yǒu 没有 gěi 给 zhì zào shāng 制造商 shī jiā 施加 duō shao 多少 zhuǎn huàn 转换 gōng yì 工艺 de 的 dòng lì 动力。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 jiān 鲣 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
zhèng rú 正如 chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén lèi 人类 yǔ 与 dòng wù 动物 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达》（ 1872 ） zhōng 中 zhǐ míng 指明 de 的 nà yàng 那样， yí gè 一个 jiāo ào 骄傲 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 “ zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 huò 或 wàng zì zūn dà 妄自尊大 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 zhōng 中， tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 yǐ 以 tā 他 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 qíng gǎn 情感 zhí jiē 直接 tàn tǎo 探讨 le 了 wǒ men 我们 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 fēn xī 分析 guò 过 de 的 cún zài zhǔ yì 存在主义 zhé xué sī xiǎng 哲学思想。
kuài lè 快乐 yī yuàn 医院 rú jīn 如今 biàn 变 le 了 yī zuò 一座 qiáng bì 墙壁 zá huǐ 砸毁， bō li 玻璃 fěn suì 粉碎， méi 没 rén 人 jìn chū 进出 de 的 dì fāng 地方。
bā kè 巴克 dí què 的确 chéng le 成了 gè 个 hóng yǎn 红眼 mó guǐ 魔鬼， cǐ shí 此时 tā 他 sǒng 耸 qǐ 起 shēn zi 身子 zhǔn bèi 准备 tiào 跳 chū qù 出去， máo fà 毛发 shù lì 竖立， kǒu tǔ bái mò 口吐白沫， chōng xuè 充血 de 的 yǎn jing 眼睛 shǎn 闪 zhe 着 xiōng guāng 凶光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子