ประโยคภาษาจีน- 忘记以毒攻毒蜂蜜吐司生鸡蛋这些偏方吧如果你真想在酒醒后不那么难受试试喝杯咖啡再吃片阿司匹林中文句子 (411912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wàng jì 忘记 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒、 fēng mì 蜂蜜 tǔ sī 吐司、 shēng 生 jī dàn 鸡蛋 zhè xiē 这些 piān fāng 偏方 ba 吧。 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn xiǎng 真想 zài 在 jiǔ xǐng 酒醒 hòu 后 bù 不 nà me 那么 nán shòu 难受， shì shì 试试 hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡， zài 再 chī 吃 piàn 片 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
Forget hair of the dog, honey on toast or raw eggs - if you really want help overcoming a hangover - drink a cup of coffee with an aspirin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wàng jì 忘记 tā 它 yě cǎo 野草 de 的 bǐng xìng 秉性 ba 吧， xiàn zài 现在 shì 是 duō hǎo 多好 de 的 shí chen 时辰 lái 来 xīn shǎng 欣赏 tā 它 chàn dǒu 颤抖 de 的 huī huáng 辉煌， chàn dǒu 颤抖 zhe 着 hǎo xiàng 好像 pò bù jí dài 迫不及待 děi yào 得要 bǎi tuō 摆脱 zhè 这 pò jìn 迫近 de 的 yán hán 严寒。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 wú xiàn 无限 zì háo 自豪。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 lì zi 例子 shuō míng 说明， yí chuán gōng chéng 遗传工程 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 yì miáo 疫苗 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 rén 人 xù 畜 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 hū yù 呼吁 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手： yào me 要么 shì 是 měi lián chǔ 美联储 ( FederalReserve ) chū tái 出台 xīn 新 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案， yào me 要么 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cì jī 刺激 shāng yè 商业 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 jiǎn shuì 减税， huò 或 liǎng zhě 两者 bìng jǔ 并举。
dàn 但 shì zài 是在 dì èr tiān 第二天， wò sēn 沃森 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
zhè 这 yī 一 sī cháo 思潮 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 yí zhì 一致， yòu 又 zhōng 终 yīn 因 qí 其 gǎi liáng 改良 xìng zhì 性质 hé 和 gé mìng 革命 cháo liú 潮流 xiàng 相 shǒu 扌 gàn 干 gé 格 ér 而 xiāo tuì 消退。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的， lǐ lùn 理论 zhèng zài 正在 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shí jiàn 实践， ér qiě 而且 bǐ lǜ 比率 yě 也 bú duàn 不断 dì zēng 递增。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
yǐ jīng 已经 shù hòu 术后 bā 八 xiǎo shí 小时 le 了， tā 他 yī rán 依然 chǔ zài 处在 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhōng 中。
máng lù 忙碌 yǔ 与 shōu huò 收获 duō duō 多多 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
yǐ jīng 已经 bèi 被 xiāo miè 消灭 de 的 sì hài 四害 rú jīn 如今 yòu 又 chāng jué 猖獗 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ēn ēn ài ài 恩恩爱爱 de 的 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wéi xì 维系 — — ér qiě 而且 shì 是 fū qī 夫妻 liǎ 俩 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， shuǐ liàng 水量 de 的 jiǎn shǎo 减少 shì 是 yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化。 yóu yú 由于 gèng gāo 更高 de 的 wēn dù 温度， tā 它 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 zhēng fā 蒸发。
yǐ jīng 已经 shuō 说 chà 差 yào 要 jīn shí 金石 zhī 之 méng 盟 de 的 rén 人， què 却 kāi shǐ 开始 bài bié 拜别 … … zhè 这 xiǎo wǒ 小我 sī jiā 私家 bú shi 不是 tā rén 他人， shì 是 wǒ 我！ bái gǔ 白骨。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 xiàn zài 现在 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yǐ 以 fā 发 zhǎn wèi 展为 dǎo xiàng 导向 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bǎ 把 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 shēng tài 生态 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， xīn fáng 新房 jià gé bǐ 价格比 jiù fáng 旧房 jià gé 价格 qīng xiàng 倾向 yú gèng yì 于更易 xià jiàng 下降 yì xiē 一些， zhè ge 这个 shí qī 时期 què 却 fā shēng 发生 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 shì qing 事情。
zhèng rú 正如 běn 本 jiē kǒu 接口 de 的 zhù shì 注释 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 huò zhě 或者 qí 其 suǒ yǐn 索引 fǎng wèn 访问 tā 它。
yǐ 已 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维， zuò wéi 做为 yī sī lán 伊斯兰 dāng quán pài 当权派 de 的 yī 一 yuán 员 huò 和 yī lǎng 伊朗 qián rèn 前任 zǒng lǐ 总理， qīng chu 清楚 de 地 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 jiāng 将 jué bù 绝不 tuì ràng 退让。
zhè 这 yī 一 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 50 biǎo míng 表明 zhì zào yè 制造业 chǔ yú 处于 kuò zhāng 扩张 zhuàng tài 状态， dī yú 低于 50 shí 时 zé 则 fǎn yìng 反映 zhì zào yè 制造业 zhuàng kuàng 状况 zài 在 è huà 恶化。
kuài lè 快乐 / tòng kǔ 痛苦 de 的 xīn qíng 心情 zhǐ néng 只能 zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shì kě ér zhǐ 适可而止， yīn wèi 因为 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 chǔ yú 处于 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 zhuàng tài 状态。
zhèng rú 正如 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 yí yàng 一样， fǎ 法 zhǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 rú jīn 如今 réng 仍 bèi 被 gǔ lì 鼓励 dài 待 zài 在 yóu kè 游客 jù jí 聚集 de 的 bā lí 巴黎 zhī wài 之外。
kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 xiāng bàn 相伴， tā 它 yě 也 zǒng huì 总会 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 de 的。
zhèng rú 正如 bō sī nà 波斯纳 qiáng diào 强调 de 的， yào 要 jīng què 精确 gū jì 估计 gāo dù 高度 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 de 的 shí jì 实际 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè cì 这次 de 的 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 gèng 更 qiáng diào 强调 le 了 yì diǎn 一点： shù liàng 数量 gù rán 固然 zhòng yào 重要， shè rù 摄入 guǒ shū 果蔬 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 zuò 坐 zhe 着 fā lèng 发愣 de 的 Sucre zhǐ shì 只是 dào qiàn 道歉。
zhè 这 yī xīn 一新 bǎn 版 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ InternetProtocol ） zhī chí 支持 páng dà 庞大 wú bǐ 无比 de 的 340 jiàn 涧（ 2 de 的 128 cì fāng 次方， jiàn 涧 wèi 为 10 de 的 36 cì fāng 次方） gè 个 dì zhǐ 地址。
bā lēi 巴勒 duì 对 bā lán 巴兰 shuō 说： “ wǒ 我 bú shi 不是 jí jí 急急 de 地 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 nǐ 你 nà li 那里 qù 去 zhào 召 nǐ 你 ma 吗？
dàn shì 但是 wài jiāo 外交 rén shì 人士 hé 和 UNESCO de 的 xǔ duō 许多 zhí yuán 职员 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 dī diào 低调 de 的 rèn mìng 任命 de 的 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน
wàng jì 忘记 tā 它 yě cǎo 野草 de 的 bǐng xìng 秉性 ba 吧， xiàn zài 现在 shì 是 duō hǎo 多好 de 的 shí chen 时辰 lái 来 xīn shǎng 欣赏 tā 它 chàn dǒu 颤抖 de 的 huī huáng 辉煌， chàn dǒu 颤抖 zhe 着 hǎo xiàng 好像 pò bù jí dài 迫不及待 děi yào 得要 bǎi tuō 摆脱 zhè 这 pò jìn 迫近 de 的 yán hán 严寒。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 wú xiàn 无限 zì háo 自豪。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 lì zi 例子 shuō míng 说明， yí chuán gōng chéng 遗传工程 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 yì miáo 疫苗 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 rén 人 xù 畜 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 hū yù 呼吁 měi guó zhèng fǔ 美国政府 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手： yào me 要么 shì 是 měi lián chǔ 美联储 ( FederalReserve ) chū tái 出台 xīn 新 de 的 cì jī 刺激 fāng àn 方案， yào me 要么 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cì jī 刺激 shāng yè 商业 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 jiǎn shuì 减税， huò 或 liǎng zhě 两者 bìng jǔ 并举。
dàn 但 shì zài 是在 dì èr tiān 第二天， wò sēn 沃森 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
zhè 这 yī 一 sī cháo 思潮 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 yí zhì 一致， yòu 又 zhōng 终 yīn 因 qí 其 gǎi liáng 改良 xìng zhì 性质 hé 和 gé mìng 革命 cháo liú 潮流 xiàng 相 shǒu 扌 gàn 干 gé 格 ér 而 xiāo tuì 消退。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的， lǐ lùn 理论 zhèng zài 正在 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shí jiàn 实践， ér qiě 而且 bǐ lǜ 比率 yě 也 bú duàn 不断 dì zēng 递增。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
yǐ jīng 已经 shù hòu 术后 bā 八 xiǎo shí 小时 le 了， tā 他 yī rán 依然 chǔ zài 处在 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhōng 中。
máng lù 忙碌 yǔ 与 shōu huò 收获 duō duō 多多 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
yǐ jīng 已经 bèi 被 xiāo miè 消灭 de 的 sì hài 四害 rú jīn 如今 yòu 又 chāng jué 猖獗 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样， tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ēn ēn ài ài 恩恩爱爱 de 的 hūn yīn 婚姻 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wéi xì 维系 — — ér qiě 而且 shì 是 fū qī 夫妻 liǎ 俩 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， shuǐ liàng 水量 de 的 jiǎn shǎo 减少 shì 是 yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化。 yóu yú 由于 gèng gāo 更高 de 的 wēn dù 温度， tā 它 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 zhēng fā 蒸发。
yǐ jīng 已经 shuō 说 chà 差 yào 要 jīn shí 金石 zhī 之 méng 盟 de 的 rén 人， què 却 kāi shǐ 开始 bài bié 拜别 … … zhè 这 xiǎo wǒ 小我 sī jiā 私家 bú shi 不是 tā rén 他人， shì 是 wǒ 我！ bái gǔ 白骨。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 xiàn zài 现在 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yǐ 以 fā 发 zhǎn wèi 展为 dǎo xiàng 导向 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bǎ 把 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 shēng tài 生态 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
zhōng zhēn 忠贞 de 的 ài qíng 爱情 róng 容 bú xià 不下 fù xīn 负心 de 的 bèi pàn 背叛。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， xīn fáng 新房 jià gé bǐ 价格比 jiù fáng 旧房 jià gé 价格 qīng xiàng 倾向 yú gèng yì 于更易 xià jiàng 下降 yì xiē 一些， zhè ge 这个 shí qī 时期 què 却 fā shēng 发生 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 shì qing 事情。
zhèng rú 正如 běn 本 jiē kǒu 接口 de 的 zhù shì 注释 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 huò zhě 或者 qí 其 suǒ yǐn 索引 fǎng wèn 访问 tā 它。
yǐ 已 bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维， zuò wéi 做为 yī sī lán 伊斯兰 dāng quán pài 当权派 de 的 yī 一 yuán 员 huò 和 yī lǎng 伊朗 qián rèn 前任 zǒng lǐ 总理， qīng chu 清楚 de 地 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 jiāng 将 jué bù 绝不 tuì ràng 退让。
zhè 这 yī 一 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 50 biǎo míng 表明 zhì zào yè 制造业 chǔ yú 处于 kuò zhāng 扩张 zhuàng tài 状态， dī yú 低于 50 shí 时 zé 则 fǎn yìng 反映 zhì zào yè 制造业 zhuàng kuàng 状况 zài 在 è huà 恶化。
kuài lè 快乐 / tòng kǔ 痛苦 de 的 xīn qíng 心情 zhǐ néng 只能 zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shì kě ér zhǐ 适可而止， yīn wèi 因为 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 chǔ yú 处于 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 zhuàng tài 状态。
zhèng rú 正如 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 yí yàng 一样， fǎ 法 zhǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 rú jīn 如今 réng 仍 bèi 被 gǔ lì 鼓励 dài 待 zài 在 yóu kè 游客 jù jí 聚集 de 的 bā lí 巴黎 zhī wài 之外。
kuài lè 快乐 zǒng shì 总是 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 xiāng bàn 相伴， tā 它 yě 也 zǒng huì 总会 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 de 的。
zhèng rú 正如 bō sī nà 波斯纳 qiáng diào 强调 de 的， yào 要 jīng què 精确 gū jì 估计 gāo dù 高度 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 de 的 shí jì 实际 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè cì 这次 de 的 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件。
zhè 这 yī 一 shù jù 数据 gèng 更 qiáng diào 强调 le 了 yì diǎn 一点： shù liàng 数量 gù rán 固然 zhòng yào 重要， shè rù 摄入 guǒ shū 果蔬 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 duō yàng xìng 多样性 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 zuò 坐 zhe 着 fā lèng 发愣 de 的 Sucre zhǐ shì 只是 dào qiàn 道歉。
zhè 这 yī xīn 一新 bǎn 版 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ InternetProtocol ） zhī chí 支持 páng dà 庞大 wú bǐ 无比 de 的 340 jiàn 涧（ 2 de 的 128 cì fāng 次方， jiàn 涧 wèi 为 10 de 的 36 cì fāng 次方） gè 个 dì zhǐ 地址。
bā lēi 巴勒 duì 对 bā lán 巴兰 shuō 说： “ wǒ 我 bú shi 不是 jí jí 急急 de 地 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 nǐ 你 nà li 那里 qù 去 zhào 召 nǐ 你 ma 吗？
dàn shì 但是 wài jiāo 外交 rén shì 人士 hé 和 UNESCO de 的 xǔ duō 许多 zhí yuán 职员 biǎo dá 表达 le 了 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 dī diào 低调 de 的 rèn mìng 任命 de 的 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子