ประโยคภาษาจีน- 但是在破晓时分据猜测仍然有将近人失踪搜寻到更多生还者的希望渺茫中文句子 (411952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 pò xiǎo 破晓 shí fēn 时分， jū 据 cāi cè 猜测 réng rán 仍然 yǒu 有 jiāng jìn 将近 250 rén 人 shī zōng 失踪。 sōu xún 搜寻 dào 到 gèng duō 更多 shēng huán zhě 生还者 de 的 xī wàng 希望 miǎo máng 渺茫。
But as dawn broke with as many as 250 still thought to be missing, hopes were dimming of finding many more alive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 jiā zhǎng 家长 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息： zhè shì 这是 zhēn de 真的。
dàn 但 shì zài 是在 dì èr tiān 第二天， wò sēn 沃森 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
zhè 这 yī 一 yōu lǜ 忧虑 dé dào 得到 Ā bó dīng 阿伯丁 dà xué 大学 míng yù 名誉 jiào shòu 教授 liú gǎn 流感 zhuān jiā 专家 xiū 休 • péng níng dùn 彭宁顿 de 的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 hū yù 呼吁 guān bì 关闭 quán guó 全国 liú gǎn 流感 rè xiàn 热线。
zhè 这 yī 一 sī cháo 思潮 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 yí zhì 一致， yòu 又 zhōng 终 yīn 因 qí 其 gǎi liáng 改良 xìng zhì 性质 hé 和 gé mìng 革命 cháo liú 潮流 xiàng 相 hàn 扞 gé 格 ér 而 xiāo tuì 消退。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zuì jìn 最近 tí dào 提到 de 的 BF chū bù 初步 yù 预 suàn le 算了 měi rén 每人， jiē guǒ 结果 shì 是 bāo kuò 包括 shí sù 食宿、 jiāo tōng 交通 hé 和 jī piào 机票 chú le 除了 gè rén 个人 gòu wù 购物 wài 外 zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 měi rén 每人 9700 měi yuán 美元。
wàng jì 忘记 zuó tiān 昨天， yě 也 bú yào 不要 chī xiǎng 痴想 míng tiān 明天。
máng 忙 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， què 却 zhǐ shì 只是 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 dà hǎi lāo zhēn 大海捞针， jǐn jǐn 仅仅 zǐ xì 仔细 guān cè 观测 le 了 yín hé xì 银河系 zhōng 中 duō 多 zhì 至 shù shí yì 数十亿 de 的 xíng xīng 行星 zhòng dì 中的 750 kē 颗。
yǐ jīng 已经 shù hòu 术后 bā 八 xiǎo shí 小时 le 了， tā 他 yī rán 依然 chǔ zài 处在 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhōng 中。
dàn 但 shì zài 是在 zì sī 自私 de 的 jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 què 却 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 cán dōng 残冬 de 的 jǐng xiàng 景象 — — yīn wèi 因为 yuán nèi 园内 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 zōng jì 踪迹， niǎo r 鸟儿 yě 也 jiù 就 bú yuàn 不愿 zài 在 zhè r 这儿 gē chàng 歌唱， lián shù dōu 连树都 wàng 忘 le 了 kāi huā 开花。
yǐ jīng 已经 qīng diǎn 清点 le 了 90% duō 多 xuǎn piào 选票， fǎn 反 2004 nián 年 chéng sè 橙色 gé mìng 革命 de 的 wéi kè tuō 维克托 · yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 yǐ 以 bú dào 不到 3% de 的 yōu shì 优势 lüè wēi 略微 lǐng xiān 领先 yú 于 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 jiān 兼 “ chéng sè 橙色 xì jù 戏剧 ” zhòng dì 中的 gōng zhǔ 公主尤利娅·季莫申科。
zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 tóng shí 同时 xī yǐn 吸引 le 了 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者 zhòng dì 中的 zuǒ pài 左派 hé 和 yòu pài 右派， dàn 但 dǎ jī 打击 le 了 tè shū 特殊 lì yì 利益 hé 和 qǐ yè 企业 fú lì 福利。
zhèng rú 正如 jiào shòu 教授 suǒ liào 所料， kǎo wán 考完 shì 试 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 zhēn de 真的 wàng 忘 guāng 光 le 了 yǒu jī huà xué 有机化学 de 的 yí qiè 一切。
zhōng shí 忠实 de 地 àn zhào 按照 lǐ yí 礼仪 de 的 guī fàn 规范 jǔ xíng 举行 gǎn ēn 感恩 jì 祭 de 的 sī duó 司铎， yǐ jí 以及 zūn shǒu 遵守 cǐ 此 guī fàn 规范 de 的 xìn yǒu 信友， jiù 就 shì yǐ 是以 jìng mò 静默 dàn 但 què 却 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式 zhèng míng 证明 tā men 他们 ? jiāo huì 教会 de 的 ài 爱。
zhèng rú 正如 sī nuò 斯诺 suǒ jiàn 所见， yuán yīn shì 原因是 liǎng bian 两边 zhī shi fèn zǐ 知识分子（ tè bié shì 特别是 rén wén xué kē 人文学科 zhī shi fèn zǐ 知识分子） de 的 shā wén zhǔ yì 沙文主义， tā men 他们 réng rán 仍然 xù yì 蓄意 de 地 quē fá 缺乏 lìng yī 另一 xué kē 学科 de 的 yī bān zhī shí 一般知识。
zhè 这 yī 一 pī 批 bù 不 tài 太 wèi shēng 卫生 de 的 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 rén 人 jī chǎng 机场 bèi 被 chá huò 查获。
yōu shāng 忧伤 de 的 yīn yuè 音乐 chuān tòu 穿透 zhe 着 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂， zài 在 bēi chuàng 悲怆 de 的 xuán lǜ 旋律 zhōng 中 gǎn shòu 感受 zhe 着 líng hún 灵魂 de 的 jì dòng 悸动。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 shì dào 世道 xún qiú 寻求 tóng qíng 同情 shì 是 méi yòng 没用 de 的。
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 tí yú 鳀鱼， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
zhè 这 yī 一 zhǐ nán 指南 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 jiān dìng 坚定 de 地 fàng zài 放在 kě 可 yóu 由 yì jí 一级 hé 和 èr jí 二级 shè shī 设施 zhōng 中 máng lù 忙碌 dàn 但 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限 de 的 yī shēng 医生、 hù shi 护士 hé 和 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 cǎi qǔ 采取 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施 shàng 上。
kuài 快 xià kè 下课 le 了。
zhè 这 yī 一 zhèng zhì 政治 guāng pǔ 光谱 zài 在 gè lèi 各类 shāng yè 商业 jīng yíng 经营 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 fāng miàn 方面 yě 也 bìng xíng bú bèi 并行不悖。
kuài lè 快乐 xué 学 hàn yǔ 汉语， qīng sōng 轻松 yòu 又 hǎo jì 好记。
bā kè 巴克 tí 提 wéi nuò dé 韦诺德 yì zhí 一直 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 gěi 给 wǒ 我 jìn xíng 进行 Ā yóu ěr 阿尤尔 wéi dá 韦达 de 的 zhì liáo 治疗， yǐ 以 gǎi shàn 改善 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 jīng shén 精神 shuǐ píng 水平， shǐ 使 wǒ 我 wèi 为 shǒu shù 手术 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
dàn shì 但是 dì qū 地区 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 yě 也 míng bai 明白 le 了 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 wú jì yú shì 无济于事。
zhèng rú 正如 jiǎ qiào chóng lè duì 甲壳虫乐队 xuān yáng 宣扬 de 的 nà yàng 那样， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shí 适时 de xué 地学 xí zuò 习做 nǐ zì jǐ 你自己 — — zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单。
bā bó luó 巴勃罗 yòng 用 jiǔ 酒 shù 漱 zhe 着 kǒu 口， fā chū 发出 gū lū lū 咕噜噜 lū 噜 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 shì bīng 士兵 zài 在 dí rén 敌人 de 的 pào huǒ 炮火 zhī xià 之下 xiǎn shì 显示 le 了 tā men de 他们的 liáng hǎo 良好 jì lǜ 纪律。
zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 · kē tè 科特 zì jǐ 自己 chéng rèn 承认 de 的 nà yàng 那样， duì 对 “ wán měi 完美 ” de 的 zhuī qiú 追求， qí shí 其实 gēn zhí 根植 yú 于 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 gǔ zi 骨子 zhōng 中。
kuài kuài 快快 hé 和 wǒ 我 yì tóng 一同 shàng 上 kè tīng 客厅 qù 去 ba 吧， lì kè 立刻 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 jiā zhǎng 家长 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息： zhè shì 这是 zhēn de 真的。
dàn 但 shì zài 是在 dì èr tiān 第二天， wò sēn 沃森 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
zhè 这 yī 一 yōu lǜ 忧虑 dé dào 得到 Ā bó dīng 阿伯丁 dà xué 大学 míng yù 名誉 jiào shòu 教授 liú gǎn 流感 zhuān jiā 专家 xiū 休 • péng níng dùn 彭宁顿 de 的 zhī chí 支持， tā 他 yě 也 hū yù 呼吁 guān bì 关闭 quán guó 全国 liú gǎn 流感 rè xiàn 热线。
zhè 这 yī 一 sī cháo 思潮 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 yí zhì 一致， yòu 又 zhōng 终 yīn 因 qí 其 gǎi liáng 改良 xìng zhì 性质 hé 和 gé mìng 革命 cháo liú 潮流 xiàng 相 hàn 扞 gé 格 ér 而 xiāo tuì 消退。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zuì jìn 最近 tí dào 提到 de 的 BF chū bù 初步 yù 预 suàn le 算了 měi rén 每人， jiē guǒ 结果 shì 是 bāo kuò 包括 shí sù 食宿、 jiāo tōng 交通 hé 和 jī piào 机票 chú le 除了 gè rén 个人 gòu wù 购物 wài 外 zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 měi rén 每人 9700 měi yuán 美元。
wàng jì 忘记 zuó tiān 昨天， yě 也 bú yào 不要 chī xiǎng 痴想 míng tiān 明天。
máng 忙 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， què 却 zhǐ shì 只是 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 dà hǎi lāo zhēn 大海捞针， jǐn jǐn 仅仅 zǐ xì 仔细 guān cè 观测 le 了 yín hé xì 银河系 zhōng 中 duō 多 zhì 至 shù shí yì 数十亿 de 的 xíng xīng 行星 zhòng dì 中的 750 kē 颗。
yǐ jīng 已经 shù hòu 术后 bā 八 xiǎo shí 小时 le 了， tā 他 yī rán 依然 chǔ zài 处在 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 zhōng 中。
dàn 但 shì zài 是在 zì sī 自私 de 的 jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 què 却 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 cán dōng 残冬 de 的 jǐng xiàng 景象 — — yīn wèi 因为 yuán nèi 园内 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 zōng jì 踪迹， niǎo r 鸟儿 yě 也 jiù 就 bú yuàn 不愿 zài 在 zhè r 这儿 gē chàng 歌唱， lián shù dōu 连树都 wàng 忘 le 了 kāi huā 开花。
yǐ jīng 已经 qīng diǎn 清点 le 了 90% duō 多 xuǎn piào 选票， fǎn 反 2004 nián 年 chéng sè 橙色 gé mìng 革命 de 的 wéi kè tuō 维克托 · yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 yǐ 以 bú dào 不到 3% de 的 yōu shì 优势 lüè wēi 略微 lǐng xiān 领先 yú 于 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 jiān 兼 “ chéng sè 橙色 xì jù 戏剧 ” zhòng dì 中的 gōng zhǔ 公主尤利娅·季莫申科。
zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 tóng shí 同时 xī yǐn 吸引 le 了 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者 zhòng dì 中的 zuǒ pài 左派 hé 和 yòu pài 右派， dàn 但 dǎ jī 打击 le 了 tè shū 特殊 lì yì 利益 hé 和 qǐ yè 企业 fú lì 福利。
zhèng rú 正如 jiào shòu 教授 suǒ liào 所料， kǎo wán 考完 shì 试 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 zhēn de 真的 wàng 忘 guāng 光 le 了 yǒu jī huà xué 有机化学 de 的 yí qiè 一切。
zhōng shí 忠实 de 地 àn zhào 按照 lǐ yí 礼仪 de 的 guī fàn 规范 jǔ xíng 举行 gǎn ēn 感恩 jì 祭 de 的 sī duó 司铎， yǐ jí 以及 zūn shǒu 遵守 cǐ 此 guī fàn 规范 de 的 xìn yǒu 信友， jiù 就 shì yǐ 是以 jìng mò 静默 dàn 但 què 却 yǒu lì 有力 de 的 fāng shì 方式 zhèng míng 证明 tā men 他们 ? jiāo huì 教会 de 的 ài 爱。
zhèng rú 正如 sī nuò 斯诺 suǒ jiàn 所见， yuán yīn shì 原因是 liǎng bian 两边 zhī shi fèn zǐ 知识分子（ tè bié shì 特别是 rén wén xué kē 人文学科 zhī shi fèn zǐ 知识分子） de 的 shā wén zhǔ yì 沙文主义， tā men 他们 réng rán 仍然 xù yì 蓄意 de 地 quē fá 缺乏 lìng yī 另一 xué kē 学科 de 的 yī bān zhī shí 一般知识。
zhè 这 yī 一 pī 批 bù 不 tài 太 wèi shēng 卫生 de 的 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 de 的 yà měi lì jiā 亚美利加 rén 人 jī chǎng 机场 bèi 被 chá huò 查获。
yōu shāng 忧伤 de 的 yīn yuè 音乐 chuān tòu 穿透 zhe 着 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂， zài 在 bēi chuàng 悲怆 de 的 xuán lǜ 旋律 zhōng 中 gǎn shòu 感受 zhe 着 líng hún 灵魂 de 的 jì dòng 悸动。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 shì dào 世道 xún qiú 寻求 tóng qíng 同情 shì 是 méi yòng 没用 de 的。
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 tí yú 鳀鱼， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
zhè 这 yī 一 zhǐ nán 指南 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 jiān dìng 坚定 de 地 fàng zài 放在 kě 可 yóu 由 yì jí 一级 hé 和 èr jí 二级 shè shī 设施 zhōng 中 máng lù 忙碌 dàn 但 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限 de 的 yī shēng 医生、 hù shi 护士 hé 和 yī wù 医务 zhù lǐ 助理 cǎi qǔ 采取 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施 shàng 上。
kuài 快 xià kè 下课 le 了。
zhè 这 yī 一 zhèng zhì 政治 guāng pǔ 光谱 zài 在 gè lèi 各类 shāng yè 商业 jīng yíng 经营 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 fāng miàn 方面 yě 也 bìng xíng bú bèi 并行不悖。
kuài lè 快乐 xué 学 hàn yǔ 汉语， qīng sōng 轻松 yòu 又 hǎo jì 好记。
bā kè 巴克 tí 提 wéi nuò dé 韦诺德 yì zhí 一直 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 gěi 给 wǒ 我 jìn xíng 进行 Ā yóu ěr 阿尤尔 wéi dá 韦达 de 的 zhì liáo 治疗， yǐ 以 gǎi shàn 改善 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 jīng shén 精神 shuǐ píng 水平， shǐ 使 wǒ 我 wèi 为 shǒu shù 手术 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
dàn shì 但是 dì qū 地区 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 yě 也 míng bai 明白 le 了 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 wú jì yú shì 无济于事。
zhèng rú 正如 jiǎ qiào chóng lè duì 甲壳虫乐队 xuān yáng 宣扬 de 的 nà yàng 那样， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shí 适时 de xué 地学 xí zuò 习做 nǐ zì jǐ 你自己 — — zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单。
bā bó luó 巴勃罗 yòng 用 jiǔ 酒 shù 漱 zhe 着 kǒu 口， fā chū 发出 gū lū lū 咕噜噜 lū 噜 de 的 shēng yīn 声音。
dàn shì 但是 shì bīng 士兵 zài 在 dí rén 敌人 de 的 pào huǒ 炮火 zhī xià 之下 xiǎn shì 显示 le 了 tā men de 他们的 liáng hǎo 良好 jì lǜ 纪律。
zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 · kē tè 科特 zì jǐ 自己 chéng rèn 承认 de 的 nà yàng 那样， duì 对 “ wán měi 完美 ” de 的 zhuī qiú 追求， qí shí 其实 gēn zhí 根植 yú 于 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 gǔ zi 骨子 zhōng 中。
kuài kuài 快快 hé 和 wǒ 我 yì tóng 一同 shàng 上 kè tīng 客厅 qù 去 ba 吧， lì kè 立刻 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子