ประโยคภาษาจีน- 按照这四个建议做从下班的那一刻起你就准备好好享受美味的食物和与家人共同度假的天伦之乐吧中文句子 (41201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 zhè 这 sì gè 四个 jiàn yì 建议 zuò 做， cóng 从 xià bān 下班 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， nǐ 你 jiù 就 zhǔn bèi 准备 hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng tóng 共同 dù jià 度假 de 的 tiān lún 天伦 zhī 之 lè ba 乐吧！
Follow these four tips and you’ll be relaxed and ready to enjoy delicious food and time with family from the second you clock out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度， bù 不 chū 出 yī dài rén 一代人 chá kē 查科 75 ％ huò 或 gèng duō 更多 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， zhì yuē 制约 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 zhǐ 只 huì 会 shì 是 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想像力。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
bú guò 不过 tā 他 féng xiōng huà jí 逢凶化吉， hěn kuài 很快 biàn 便 zhǎo dào 找到 le 了 gèng 更 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 hái 还 jiāng yú 将于 míng nián 明年 dān rèn 担任 BBC yī 一 tái diàn 台电 shì 视 cái yì xiù 才艺秀 de 的 píng wěi 评委。
“ shǒu tóu jǐn 手头紧 ” ， tā 她 xiě dào 写道， “ cáng pǐn 藏品 tōng cháng 通常 hěn 很 zhàn dì fang 占地方， duī mǎn 堆满 le 了 dì xià shì 地下室， bú jiàn tiān rì 不见天日 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 děng dài 等待 bó wù guǎn 博物馆 fù zé rén 负责人 chōng mǎn 充满 yì shù 艺术 yǎn guāng 眼光 de 的 chǎn shì 阐释 hé 和 fā jué 发掘。 ”
bú guò 不过 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是， zuò zhě 作者 zǒng 总 dǎ suàn 打算 tì 替 zì jǐ 自己 kāi tuō 开脱。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 zài 在 2010 nián 年 jìn xíng 进行 chū shěn 初审。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 luó ji 逻辑， zhǐ yào 只要 huā shàng 花上 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 liàn xí 练习， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 biàn chéng 变成 mò zhā tè 莫扎特。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
tā 他 hái 还 dài 待 xiàng 向 duàn 段 yán qìng 延庆 zhuī 追 qù 去。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ zhé 折 shǒu zhǐ 手纸 gōng 工 ” zhè ge 这个 cí 词 zài 在 18 shì jì 世纪 chū 初 kāi shǐ 开始 ǒu rán 偶然 qǐ yòng 起用。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 qí tā 其他 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 shì 是 chū fàn 初犯 kě yǐ 可以 kěn qǐng 恳请 yè wù 业务 dài biǎo 代表 miǎn diào 免掉 fá jīn 罚金。
àn 按 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù xué 数学 mó shì 模式 de 的 píng jià 评价 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， 8 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jūn 均 yōu yú 优于 jù hé lǜ huà lǚ 聚合氯化铝， shōu dào 收到 le 了 gāo xiào 高效 xù níng 絮凝 xiào guǒ 效果。
bú guò 不过 dào 到 chī 吃 chá 茶 de shí hòu 的时候， zhè 这 yī 一 cháng 场 zuì 罪 zǒng suàn 总算 shòu 受 wán le 完了。 bān nà tè 班纳特 xiān sheng 先生 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 bǎ 把 kè rén 客人 dài dào 带到 huì kè shì 会客室 lǐ 里， děng dào 等到 chá 茶 hē 喝 wán le 完了， tā 他 yòu 又 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 yāo qǐng 邀请 tā 他 lǎng sòng 朗诵 diǎn 点 shén me 什么 gěi 给 tā 他 de 的 tài tai 太太 hé 和 xiǎo jie 小姐 men 们 tīng 听。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 xīn hán 心寒 de 的 wèn tí 问题： huái yùn 怀孕 fǒu rèn 否认 xiàn xiàng 现象 de 的 màn yán 蔓延 yǐ 以 jí qí 及其 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shā yīng 杀婴 zhǐ shì 只是 fǎ guó 法国 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng zhuāng 上装 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成象 guāng pǔ yí 光谱仪 ( MODIS ) bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2010 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， xià mian 下面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 8 rì 日。
bú guò 不过 jí biàn 即便 yāng shì 央视 bú duàn 不断 kāi tong 开通 xīn 新 pín dào 频道（ xiàn yǒu 现有 15 gè 个， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 zhuān yè 专业 pín dào 频道）， qí 其 shōu shì 收视 fèn é 份额 réng 仍 zài 在 xià huá 下滑（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
“ jiē xià lái 接下来 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什麽 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 bìng dú 病毒， ” bā 巴 ruì 瑞 zhōu èr 周二 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 tí dào 提到。
bú guò 不过 chī fǎ 吃法 hái 还 suàn 算 mín zhǔ 民主， rèn jūn 任君 zài 在 yuán wèi 原味 shú shí 熟食 shàng 上 sā 撒 yán 盐 huò 或 hú jiāo miàn 胡椒面。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yì zhí 一直 zài 在 jiān cè 监测 yú 于 2007 nián 年 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 yī 一 kē 颗 zhōng guó 中国 wèi xīng 卫星， bìng 并 tí xǐng 提醒 kōng jiān zhàn 空间站 rén yuán 人员 kāi shǐ 开始 zhì dìng 制定 jì huà 计划， zài 在 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn rù 进入 dào 到 É luó sī 俄罗斯 lián méng hào 联盟号 tài kōng cāng 太空舱 zhōng 中 bì xiǎn 避险。
“ fàng zài 放在 chē kù 车库 ā 啊！ ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men 我们 dōu 都 qīng yì 轻易 shòu 受 yòu huò 诱惑。
tā 他 hái 还 yòng 用 jìng tóu 镜头 jiàn zhèng 见证 le 了 róng chéng 蓉城 shì mín 市民 hé xié 和谐 de 的 xīn shēng huó 新生活 … … gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 yìn xiàng 印象， yǐ jí 以及 měi hǎo 美好 de 的 shì jué 视觉 hé 和 jīng shén 精神 xiǎng shòu 享受。
tiāo xuǎn 挑选 ràng 让 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zī liào kù 资料库！ fàn dú 泛读 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 de 的 wù pǐn 物品 zì rán 自然 huì 会 shǐ 使 fù xí 复习 biàn de 变得 gèng 更 yú kuài 愉快、 gèng 更 yǒu xiào 有效。 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 zuò 做， shì jiàn 事件 jiù 就 huì 会 gèng 更 jiǎn yì 简易！
měi guó 美国 guān yuán 官员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 chēng wéi 称为 shì 是 yòng yú 用于 bù 不 gòu chéng 构成 hé wǔ qì 核武器 fēng xiǎn 风险 de 的 yī lǎng 伊朗 mín yòng 民用 hé néng yuán 核能源 de 的 yí gè 一个 “ yàng bǎn 样板 ” 。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度， bù 不 chū 出 yī dài rén 一代人 chá kē 查科 75 ％ huò 或 gèng duō 更多 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， zhì yuē 制约 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 zhǐ 只 huì 会 shì 是 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想像力。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
bú guò 不过 tā 他 féng xiōng huà jí 逢凶化吉， hěn kuài 很快 biàn 便 zhǎo dào 找到 le 了 gèng 更 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 hái 还 jiāng yú 将于 míng nián 明年 dān rèn 担任 BBC yī 一 tái diàn 台电 shì 视 cái yì xiù 才艺秀 de 的 píng wěi 评委。
“ shǒu tóu jǐn 手头紧 ” ， tā 她 xiě dào 写道， “ cáng pǐn 藏品 tōng cháng 通常 hěn 很 zhàn dì fang 占地方， duī mǎn 堆满 le 了 dì xià shì 地下室， bú jiàn tiān rì 不见天日 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 děng dài 等待 bó wù guǎn 博物馆 fù zé rén 负责人 chōng mǎn 充满 yì shù 艺术 yǎn guāng 眼光 de 的 chǎn shì 阐释 hé 和 fā jué 发掘。 ”
bú guò 不过 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 是， zuò zhě 作者 zǒng 总 dǎ suàn 打算 tì 替 zì jǐ 自己 kāi tuō 开脱。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 zài 在 2010 nián 年 jìn xíng 进行 chū shěn 初审。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 luó ji 逻辑， zhǐ yào 只要 huā shàng 花上 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 liàn xí 练习， nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 biàn chéng 变成 mò zhā tè 莫扎特。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
tā 他 hái 还 dài 待 xiàng 向 duàn 段 yán qìng 延庆 zhuī 追 qù 去。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ zhé 折 shǒu zhǐ 手纸 gōng 工 ” zhè ge 这个 cí 词 zài 在 18 shì jì 世纪 chū 初 kāi shǐ 开始 ǒu rán 偶然 qǐ yòng 起用。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 qí tā 其他 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 shì 是 chū fàn 初犯 kě yǐ 可以 kěn qǐng 恳请 yè wù 业务 dài biǎo 代表 miǎn diào 免掉 fá jīn 罚金。
àn 按 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù xué 数学 mó shì 模式 de 的 píng jià 评价 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， 8 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jūn 均 yōu yú 优于 jù hé lǜ huà lǚ 聚合氯化铝， shōu dào 收到 le 了 gāo xiào 高效 xù níng 絮凝 xiào guǒ 效果。
bú guò 不过 dào 到 chī 吃 chá 茶 de shí hòu 的时候， zhè 这 yī 一 cháng 场 zuì 罪 zǒng suàn 总算 shòu 受 wán le 完了。 bān nà tè 班纳特 xiān sheng 先生 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 bǎ 把 kè rén 客人 dài dào 带到 huì kè shì 会客室 lǐ 里， děng dào 等到 chá 茶 hē 喝 wán le 完了， tā 他 yòu 又 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 yāo qǐng 邀请 tā 他 lǎng sòng 朗诵 diǎn 点 shén me 什么 gěi 给 tā 他 de 的 tài tai 太太 hé 和 xiǎo jie 小姐 men 们 tīng 听。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 xīn hán 心寒 de 的 wèn tí 问题： huái yùn 怀孕 fǒu rèn 否认 xiàn xiàng 现象 de 的 màn yán 蔓延 yǐ 以 jí qí 及其 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shā yīng 杀婴 zhǐ shì 只是 fǎ guó 法国 de 的 wèn tí 问题 ma 吗？
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng zhuāng 上装 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成象 guāng pǔ yí 光谱仪 ( MODIS ) bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2010 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， xià mian 下面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 8 rì 日。
bú guò 不过 jí biàn 即便 yāng shì 央视 bú duàn 不断 kāi tong 开通 xīn 新 pín dào 频道（ xiàn yǒu 现有 15 gè 个， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 zhuān yè 专业 pín dào 频道）， qí 其 shōu shì 收视 fèn é 份额 réng 仍 zài 在 xià huá 下滑（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
“ jiē xià lái 接下来 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什麽 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 bìng dú 病毒， ” bā 巴 ruì 瑞 zhōu èr 周二 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 tí dào 提到。
bú guò 不过 chī fǎ 吃法 hái 还 suàn 算 mín zhǔ 民主， rèn jūn 任君 zài 在 yuán wèi 原味 shú shí 熟食 shàng 上 sā 撒 yán 盐 huò 或 hú jiāo miàn 胡椒面。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 yì zhí 一直 zài 在 jiān cè 监测 yú 于 2007 nián 年 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 yī 一 kē 颗 zhōng guó 中国 wèi xīng 卫星， bìng 并 tí xǐng 提醒 kōng jiān zhàn 空间站 rén yuán 人员 kāi shǐ 开始 zhì dìng 制定 jì huà 计划， zài 在 bì yào 必要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn rù 进入 dào 到 É luó sī 俄罗斯 lián méng hào 联盟号 tài kōng cāng 太空舱 zhōng 中 bì xiǎn 避险。
“ fàng zài 放在 chē kù 车库 ā 啊！ ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men 我们 dōu 都 qīng yì 轻易 shòu 受 yòu huò 诱惑。
tā 他 hái 还 yòng 用 jìng tóu 镜头 jiàn zhèng 见证 le 了 róng chéng 蓉城 shì mín 市民 hé xié 和谐 de 的 xīn shēng huó 新生活 … … gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 nán wàng 难忘 de 的 yìn xiàng 印象， yǐ jí 以及 měi hǎo 美好 de 的 shì jué 视觉 hé 和 jīng shén 精神 xiǎng shòu 享受。
tiāo xuǎn 挑选 ràng 让 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 zī liào kù 资料库！ fàn dú 泛读 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 de 的 wù pǐn 物品 zì rán 自然 huì 会 shǐ 使 fù xí 复习 biàn de 变得 gèng 更 yú kuài 愉快、 gèng 更 yǒu xiào 有效。 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 zuò 做， shì jiàn 事件 jiù 就 huì 会 gèng 更 jiǎn yì 简易！
měi guó 美国 guān yuán 官员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 chēng wéi 称为 shì 是 yòng yú 用于 bù 不 gòu chéng 构成 hé wǔ qì 核武器 fēng xiǎn 风险 de 的 yī lǎng 伊朗 mín yòng 民用 hé néng yuán 核能源 de 的 yí gè 一个 “ yàng bǎn 样板 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子