ประโยคภาษาจีน- 忠言逆耳利于行良药苦口利于病中文句子 (412229) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng yán nì ěr lì yú xíng 忠言逆耳利于行， liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng 良药苦口利于病。
Just as bitter medicine cures sickness, so unpalatable advice benefits conduct.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng chéng 忠诚 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 cóng 从 yí gè gè 一个个 tīng mìng 听命 yú 于 dà 大 dì guó 帝国 de 的 ruò xiǎo 弱小 zhí mín dì 殖民地 chéng zhǎng 成长 wèi 为 quán shì jiè 全世界 zuì qiáng 最强 dà 大 guó jiā 国家 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
yōu shāng 忧伤 bù shí 不时 xí 袭 shàng 上 xīn tóu 心头， wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， chá jué 察觉 dào 到 nán fēng 南风 zhōng 中 yǒu 有 gǔ 股 tián měi 甜美 de 的 qí 奇 xiāng 香。
yōu chóu 忧愁 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 shěn jì 沈寂 píng jìng 平静， zhèng rú 正如 huáng hūn 黄昏 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 lín 冧 zhōng 中。
yǐ jīng 已经， lí 离 bù 钚 kāi 锎 nǐ 你 lēi 勒， zhī dào 知道 má 么？
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， dì fāng 地方 háng kōng gōng sī 航空公司 yǒu 有 sì qǐ 四起 háng kōng 航空 shì gù 事故， ér 而 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 yǒu xiē 有些 yán jiū suǒ 研究所 shì 示， yóu yú 由于 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zhuī bǔ 追捕 liè wù 猎物 de 的 45 yīng lǐ 英里 / xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度， zhè ge 这个 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 kě néng 可能 gēn běn 根本 bú huì 不会 pǎo 跑。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 néng 能 ràng 让 nǐ 你 měi 每 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 wǎng yè 网页 shí 时 jié shěng 节省 jǐ 几 wēi miǎo 微秒 huò 或 jǐ 几 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间。
yōu lǜ 忧虑、 yí huò 疑惑、 wèi suō 畏缩、 kǒng jù 恐惧 hé 和 shī wàng 失望 cháng nián lěi yuè 常年累月 bō shí 剥蚀 rén 人 de 的 xīn líng 心灵， shǐ 使 rén 人 de 的 rè qíng 热情 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 fēi 鲱 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里， huá shèng dùn 华盛顿 nèi 内 de 的 lǐ zhì 理智 kě bu 可不 duō jiàn 多见。
zhè 这 yī 一 tiǎo xìn 挑衅 xìng xíng wéi 性行为 gèng jìn yī bù 更进一步 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jiā jǐn 加紧 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， bù jǐn 不仅 shì 是 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 Ān lǐ huì 安理会， yě 也 shì zài 是在 zuò 座 gè wèi 各位 de 的 jué xīn 决心， lái 来 zhì zhǐ 制止 zhè lèi 这类 wǔ qì 武器 de 的 kuò sàn 扩散。
bā dān 巴丹 bàn dǎo 半岛 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 xī bù 西部 de 的 bàn dǎo 半岛， zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 hé 和 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhī jiān 之间。
dàn 但 shì zài 是在 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xiān lái 先来 yǎn shì 演示 yí xià 一下 duàn kāi 断开 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 lián jiē 连接 rán hòu 然后 zhí xíng 执行 lí xiàn 离线 lián jiē 连接 cāo zuò 操作 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 měi 每 dāng qián 当前 de 的 fā huò 发货 yāo qiú 要求， xiāng zi 箱子 bì xū 必须 bèi 被 yān xūn 烟熏 hé 和 bèi 被 gài yìn 盖印 zài 在 fā huò 发货 zhī qián 之前。
bā kè 巴克 fū ren 夫人 lái zì 来自 fèi chéng 费城， shì 是 yí gè 一个 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢、 lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 nǚ rén 女人。 tā 她 ràng 让 wǒ men 我们 bèi sòng 背诵 le 了 xǔ duō 许多 kǎi sǎ 恺撒《 gāo lú zhàn 高卢战 jì 记》 zhòng dì 中的 jù zi 句子。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里， chún bái 纯白 de 的 guāng huī 光辉， tǒng zhì 统治 zhe 着 shēn zhǎn 伸展 zhe 着 de 的 wèi 为 líng hún 灵魂 áo xiáng 翱翔 de 的 wú jì 无际 de 的 tiān kōng 天空。
zhèng rú 正如 qīng rén 清人 yuán méi 袁枚 shī zhōng 诗中 suǒ 所 yán 言 “ xī yáng 夕阳 fāng cǎo 芳草 xún cháng 寻常 wù 物， jiě yòng dōu 解用都 wèi 为 jué miào 绝妙 cí 词。 ”
dàn shì 但是 dì qū 地区 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 míng bai 明白 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 bāng zhù 帮助。
zhèng rú 正如 liè 猎 hú 狐 zhī 之 zài 在 yīng guó 英国， yì jiàn 意见 fēn yún 纷纭， qiě 且 bù kě 不可 tiáo hé 调和。
kuài lè 快乐 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 duì 对 shí jiān 时间 de 的 sī liang 思量： wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jià gòu 架构 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值， xìng qù 兴趣， xìng gé 性格 ne 呢？
zhèng rú 正如 duǎn piàn 短片 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 xiān 先 cóng 从 fù zé 负责 shēng zhí qì guān 生殖器官 nà 那 bù fen 部分 de 的 gǎn jué 感觉 pí céng 皮层 kāi shǐ 开始， chù fā 触发 le 了 cǐ 此 qū yù 区域 de 的 gǎn yìng 感应。
kuài 快 dào 到 zhōng wǔ 中午 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 tīng dào 听到 cóng 从 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙 lǐ 里 chuán chū 传出 yì shēng 一声 mēn 闷 zhù 住 de 的 jiào shēng 叫声。
zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 kěn 肯 • luó gé fū 罗格夫 hé 和 kǎ mén 卡门 • ruì hā tè 瑞哈特 suǒ 所 xiě 写， jīn róng wēi jī 金融危机 hòu 后 de 的 fù sū 复苏 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 bá shè 跋涉。
kuài 快 dào 到 dà 大 shā kēng 沙坑 lǐ 里 wā jué 挖掘 jiàn lóng 剑龙 de 的 gǔ tou 骨头 ba 吧。
zhèng rú 正如 lǎo rén 老人 suǒ 所 yán 言， lái zhōu 莱州 jiǎn zhǐ 剪纸， yǐ 以 zào xíng 造型 yōu měi 优美、 zhǐ zhāng 纸张 kǎo jiū 考究 ér 而 zhù chēng 著称。
dàn shì 但是 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后 wài jiè 外界 de 的 shì tài yán liáng 世态炎凉 róng 熔 jiù 就 chéng 成 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xīn shǎng 欣赏 qiū tiān 秋天 bìng 并 shēn shēn 深深 de 地 bèi 被 zhī 之 xī yǐn 吸引。
bā hā lín 巴哈林 biǎo shì 表示：「 zì cóng 自从 jiǎ bó sī 贾伯斯 chóng fǎn 重返 píng guǒ 苹果 diàn nǎo 电脑 hòu 后， tā 他 chéng lì 成立 le 了 yī 一 zhī 支 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 tā 他 xiǎng fǎ 想法 yǔ 与 tā 他 duì 对 píng guǒ 苹果 yuàn jǐng 愿景 yǔ 与 fāng xiàng 方向 de 的 néng gàn 能干 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队。
kuài chē 快车 zài 在 jī lóng 基隆 yǒu 有 tíng 停 ma 吗？
zhèng rú 正如 xīn dí 辛迪 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样： “ wǒ 我 cóng lái bù 从来不 dǒng de 懂得 dà shān 大山 de 的 mèi lì 魅力， zhí dào 直到 lái dào 来到 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 nà 那 yì tiān 一天。

ประโยคภาษาจีน
zhōng chéng 忠诚 yú 于 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 cóng 从 yí gè gè 一个个 tīng mìng 听命 yú 于 dà 大 dì guó 帝国 de 的 ruò xiǎo 弱小 zhí mín dì 殖民地 chéng zhǎng 成长 wèi 为 quán shì jiè 全世界 zuì qiáng 最强 dà 大 guó jiā 国家 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
yōu shāng 忧伤 bù shí 不时 xí 袭 shàng 上 xīn tóu 心头， wǒ 我 cóng 从 mèng zhōng 梦中 jīng qǐ 惊起， chá jué 察觉 dào 到 nán fēng 南风 zhōng 中 yǒu 有 gǔ 股 tián měi 甜美 de 的 qí 奇 xiāng 香。
yōu chóu 忧愁 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 shěn jì 沈寂 píng jìng 平静， zhèng rú 正如 huáng hūn 黄昏 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 lín 冧 zhōng 中。
yǐ jīng 已经， lí 离 bù 钚 kāi 锎 nǐ 你 lēi 勒， zhī dào 知道 má 么？
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， dì fāng 地方 háng kōng gōng sī 航空公司 yǒu 有 sì qǐ 四起 háng kōng 航空 shì gù 事故， ér 而 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 dà bù fen 大部分 diàn lì 电力 de 的 guó jiā 国家， zài 在 bù ān quán 不安全 de 的 méi kuàng 煤矿 hòu mian 后面 de 的 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激。
zhèng rú 正如 yǒu xiē 有些 yán jiū suǒ 研究所 shì 示， yóu yú 由于 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zhuī bǔ 追捕 liè wù 猎物 de 的 45 yīng lǐ 英里 / xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度， zhè ge 这个 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 kě néng 可能 gēn běn 根本 bú huì 不会 pǎo 跑。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 néng 能 ràng 让 nǐ 你 měi 每 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 wǎng yè 网页 shí 时 jié shěng 节省 jǐ 几 wēi miǎo 微秒 huò 或 jǐ 几 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间。
yōu lǜ 忧虑、 yí huò 疑惑、 wèi suō 畏缩、 kǒng jù 恐惧 hé 和 shī wàng 失望 cháng nián lěi yuè 常年累月 bō shí 剥蚀 rén 人 de 的 xīn líng 心灵， shǐ 使 rén 人 de 的 rè qíng 热情 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 fēi 鲱 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， guàn tou 罐头。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里， huá shèng dùn 华盛顿 nèi 内 de 的 lǐ zhì 理智 kě bu 可不 duō jiàn 多见。
zhè 这 yī 一 tiǎo xìn 挑衅 xìng xíng wéi 性行为 gèng jìn yī bù 更进一步 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jiā jǐn 加紧 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， bù jǐn 不仅 shì 是 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 Ān lǐ huì 安理会， yě 也 shì zài 是在 zuò 座 gè wèi 各位 de 的 jué xīn 决心， lái 来 zhì zhǐ 制止 zhè lèi 这类 wǔ qì 武器 de 的 kuò sàn 扩散。
bā dān 巴丹 bàn dǎo 半岛 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 xī bù 西部 de 的 bàn dǎo 半岛， zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 hé 和 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhī jiān 之间。
dàn 但 shì zài 是在 zhè yàng 这样 zuò 做 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xiān lái 先来 yǎn shì 演示 yí xià 一下 duàn kāi 断开 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 lián jiē 连接 rán hòu 然后 zhí xíng 执行 lí xiàn 离线 lián jiē 连接 cāo zuò 操作 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 měi 每 dāng qián 当前 de 的 fā huò 发货 yāo qiú 要求， xiāng zi 箱子 bì xū 必须 bèi 被 yān xūn 烟熏 hé 和 bèi 被 gài yìn 盖印 zài 在 fā huò 发货 zhī qián 之前。
bā kè 巴克 fū ren 夫人 lái zì 来自 fèi chéng 费城， shì 是 yí gè 一个 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢、 lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 nǚ rén 女人。 tā 她 ràng 让 wǒ men 我们 bèi sòng 背诵 le 了 xǔ duō 许多 kǎi sǎ 恺撒《 gāo lú zhàn 高卢战 jì 记》 zhòng dì 中的 jù zi 句子。
dàn 但 shì zài 是在 nà li 那里， chún bái 纯白 de 的 guāng huī 光辉， tǒng zhì 统治 zhe 着 shēn zhǎn 伸展 zhe 着 de 的 wèi 为 líng hún 灵魂 áo xiáng 翱翔 de 的 wú jì 无际 de 的 tiān kōng 天空。
zhèng rú 正如 qīng rén 清人 yuán méi 袁枚 shī zhōng 诗中 suǒ 所 yán 言 “ xī yáng 夕阳 fāng cǎo 芳草 xún cháng 寻常 wù 物， jiě yòng dōu 解用都 wèi 为 jué miào 绝妙 cí 词。 ”
dàn shì 但是 dì qū 地区 lǐng dǎo rén 领导人 sì hū 似乎 míng bai 明白 yì lún 一轮 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 bāng zhù 帮助。
zhèng rú 正如 liè 猎 hú 狐 zhī 之 zài 在 yīng guó 英国， yì jiàn 意见 fēn yún 纷纭， qiě 且 bù kě 不可 tiáo hé 调和。
kuài lè 快乐 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 duì 对 shí jiān 时间 de 的 sī liang 思量： wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jià gòu 架构 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值， xìng qù 兴趣， xìng gé 性格 ne 呢？
zhèng rú 正如 duǎn piàn 短片 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 xiān 先 cóng 从 fù zé 负责 shēng zhí qì guān 生殖器官 nà 那 bù fen 部分 de 的 gǎn jué 感觉 pí céng 皮层 kāi shǐ 开始， chù fā 触发 le 了 cǐ 此 qū yù 区域 de 的 gǎn yìng 感应。
kuài 快 dào 到 zhōng wǔ 中午 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 tīng dào 听到 cóng 从 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙 lǐ 里 chuán chū 传出 yì shēng 一声 mēn 闷 zhù 住 de 的 jiào shēng 叫声。
zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 kěn 肯 • luó gé fū 罗格夫 hé 和 kǎ mén 卡门 • ruì hā tè 瑞哈特 suǒ 所 xiě 写， jīn róng wēi jī 金融危机 hòu 后 de 的 fù sū 复苏 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 bá shè 跋涉。
kuài 快 dào 到 dà 大 shā kēng 沙坑 lǐ 里 wā jué 挖掘 jiàn lóng 剑龙 de 的 gǔ tou 骨头 ba 吧。
zhèng rú 正如 lǎo rén 老人 suǒ 所 yán 言， lái zhōu 莱州 jiǎn zhǐ 剪纸， yǐ 以 zào xíng 造型 yōu měi 优美、 zhǐ zhāng 纸张 kǎo jiū 考究 ér 而 zhù chēng 著称。
dàn shì 但是 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后 wài jiè 外界 de 的 shì tài yán liáng 世态炎凉 róng 熔 jiù 就 chéng 成 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xīn shǎng 欣赏 qiū tiān 秋天 bìng 并 shēn shēn 深深 de 地 bèi 被 zhī 之 xī yǐn 吸引。
bā hā lín 巴哈林 biǎo shì 表示：「 zì cóng 自从 jiǎ bó sī 贾伯斯 chóng fǎn 重返 píng guǒ 苹果 diàn nǎo 电脑 hòu 后， tā 他 chéng lì 成立 le 了 yī 一 zhī 支 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 tā 他 xiǎng fǎ 想法 yǔ 与 tā 他 duì 对 píng guǒ 苹果 yuàn jǐng 愿景 yǔ 与 fāng xiàng 方向 de 的 néng gàn 能干 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队。
kuài chē 快车 zài 在 jī lóng 基隆 yǒu 有 tíng 停 ma 吗？
zhèng rú 正如 xīn dí 辛迪 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样： “ wǒ 我 cóng lái bù 从来不 dǒng de 懂得 dà shān 大山 de 的 mèi lì 魅力， zhí dào 直到 lái dào 来到 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 nà 那 yì tiān 一天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子