ประโยคภาษาจีน- 打开天窗说亮话当我最近以委任编辑兼学者和他碰面时和我提到中文句子 (41263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， ” dāng 当 wǒ 我 zuì jìn 最近 yǐ 以 wěi rèn 委任 biān jí 编辑 jiān 兼 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 pèng miàn 碰面 shí 时 hé 和 wǒ 我 tí dào 提到。
"We call a spade as a spade, " he told me when I visited recently as part of a delegation of American editors and academics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǐ 以 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 hěn 很 gěi lì 给力 de 的 màn huà 漫画 jiā zuò 佳作 ér yǐ 而已， zhǔ jué 主角 shì 是 yī míng 一名 suí shēn 随身 xié dài 携带 fǔ tóu 斧头 de 的 jǐng chá 警察， míng zi 名字 wǒ 我 wàng 忘 le 了。
bú guò 不过 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 sōu xún 搜寻 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 néng liàng 能量（ lì rú 例如 guāng néng 光能 hé 和 dòng néng 动能） wèi 为 zì shēn 自身 gōng néng 供能。
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
tā 他 hái 还 bāng zhù 帮助 tā 她 gǎi diào 改掉 jiē tóu 街头 cū bǐ 粗鄙 de 的 kǒu yīn 口音， jiāo huì 教会 tā 她 dǒng de 懂得 guī ju 规矩。
měi guó 美国 dì qū 地区 fǎ guān 法官 dān ní 丹尼 · qián yòng 钱用 “ jīng rén 惊人 ” yī 一 cí xíng 词形 róng gāi 容该 zhà piàn àn 诈骗案， bìng 并 shuō 说 “ gāi àn 该案 duì 对 xìn tuō 信托 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 jù dà 巨大 de 的 ” ， ér 而 zhè jù huà 这句话 yě 也 zhèng zài 正在 chuán dá 传达 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 jīn huì duì běn wèi zhì 金汇兑本位制 fā xíng 发行 de 的 xìn dài 信贷 bèi hòu 背后， huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备 kě néng 可能 bāo kuò 包括 yě 也 kě néng 可能 bù 不 bāo kuò 包括 huáng jīn 黄金 yǐ jí 以及 shí xíng 实行 jīn běn wèi zhì 金本位制 guó jiā 国家 de 的 zhǐ bì 纸币。
“ chéng bāo shāng 承包商 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 kòng zi 空子， jù jué 拒绝 lèi sì 类似 jié mǐ 杰米 · léi 雷 · qióng sī 琼斯 zāo yù 遭遇 de 的 fù nǚ 妇女 zǒu xiàng 走向 fǎ tíng 法庭。 ” tā 他 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biàn lùn 辩论 shàng 上 shuō 说。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 hái zi men 孩子们 duō fā 多发 xìn xī 信息 shǎo 少 dǎ diàn huà 打电话， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 hé 和 dà 大 rén men 人们 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 ěr jī 耳机。
àn zhào 按照 xiàng mù 项目 guī huà 规划， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 yǒu 有 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站、 jìn chū 进出 shuǐ xiāng 水箱 hán 涵、 pái lào 排涝 zhá 闸 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 zǔ chéng 组成， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng 将 yǐ 以 àn qú 暗渠 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì xià 地下。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
bú guò 不过 nǐ 你 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 bìng 并 bú duàn 不断 rán 然 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的。
“ qiǎng jié 抢劫 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 hái shi 还是 hái zi 孩子， ” pài 派 luò kè 洛克 shuō 说。
àn zhe 按着 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 . tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 ;
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhōng guó 中国 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 wén xué 文学 shuò shì xué wèi 硕士学位 hè 和 zhōng guó 中国 shān dōng shī fàn dà xué 山东师范大学 de 的 wén xué 文学 xué 学 shì xué wèi 士学位。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
“ ná dào 拿到 yí gè 一个 kē yán 科研 zī zhù 资助， lìng 另 yí gè 一个 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。 ” — — Pratico rú shì shuō 如是说， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 tǎn pǔ ěr 坦普尔 dà xué 大学（ TempleUniversity ） yī xué yuàn 医学院 de 的 yào lǐ xué 药理学 fù jiào shòu 副教授 le 了。
bú guò 不过 běi qì 北汽 què 却 méi 没 néng 能 dǎ zào 打造 chū 出 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 zì yǒu pǐn pái 自有品牌， ér 而 shàng hǎi qì chē gōng yè 上海汽车工业（ jí tuán 集团） zǒng gōng sī 总公司 děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 fēn fēn 纷纷 qiǎng 抢 dào liǎo 到了 qián tou 前头。
“ àn xū fēn pèi 按需分配 ” bú shi 不是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán sù 元素， bù néng 不能 chéng wéi 成为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 xū yòng 需用 yuán zé 原则。
àn 按 diào chū 调出 xiàng pí cā 橡皮擦 gōng jù 工具， huò 或 zài 在 nǐ de 你的 gōng jù lán 工具栏 lǐ 里 zhǎo dào 找到 tā 它。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ā pǔ 阿普 ěr dùn shì 尔顿市 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 shè jì 设计 le 了 yī 一 kuǎn 款 yǎng qì 氧气 miàn zhào 面罩。 zhè yàng 这样， chǒng wù 宠物 men 们 zài 在 jīn hòu 今后 yù dào 遇到 huǒ zāi 火灾 děng 等 xiǎn qíng 险情 shí 时 hū xī 呼吸 jiù 就 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 yì xiē 一些。
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
tā 他 hái 还 céng 曾 dài biǎo 代表 ér jī huì 儿基会 fǎng wèn 访问 mò sī kē 莫斯科 hé 和 sà lā rè wō 萨拉热窝。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
“ zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导， shì chǎng 市场 yùn zuò 运作 ” de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 mó shì 模式 shì 是 guì yáng shì 贵阳市 yǐ 以 jīn yáng 金阳 xīn qū 新区 jiàn shè 建设 wéi zhòng 为重 diǎn 点， jiù chéng 旧城、 xīn qū 新区、 xiǎo chéng zhèn 小城镇 duō yuán huà 多元化 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择；
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 zhèng zài 正在 tóng 同 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zuò 合作 yì qǐ 一起 diào chá 调查 jiàn lì 建立 yī tuō 依托 yú 于 wèi xīng 卫星 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wā 挖 yí gè 一个 kēng 坑 bǎ 把 lā jī 垃圾 mái 埋 diào 掉。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
“ zhěng tǐ 整体 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shí jiàn 实践， shǐ de 使得 zhěng gè 整个 yí tào 一套 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 néng gòu 能够 biàn lì 遍历 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng xiàn 象限 hé 和 wéi dù 维度， duì 对 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 hé 和 jí bìng 疾病 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǐ 以 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 hěn 很 gěi lì 给力 de 的 màn huà 漫画 jiā zuò 佳作 ér yǐ 而已， zhǔ jué 主角 shì 是 yī míng 一名 suí shēn 随身 xié dài 携带 fǔ tóu 斧头 de 的 jǐng chá 警察， míng zi 名字 wǒ 我 wàng 忘 le 了。
bú guò 不过 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 sōu xún 搜寻 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 néng liàng 能量（ lì rú 例如 guāng néng 光能 hé 和 dòng néng 动能） wèi 为 zì shēn 自身 gōng néng 供能。
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
tā 他 hái 还 bāng zhù 帮助 tā 她 gǎi diào 改掉 jiē tóu 街头 cū bǐ 粗鄙 de 的 kǒu yīn 口音， jiāo huì 教会 tā 她 dǒng de 懂得 guī ju 规矩。
měi guó 美国 dì qū 地区 fǎ guān 法官 dān ní 丹尼 · qián yòng 钱用 “ jīng rén 惊人 ” yī 一 cí xíng 词形 róng gāi 容该 zhà piàn àn 诈骗案， bìng 并 shuō 说 “ gāi àn 该案 duì 对 xìn tuō 信托 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 jù dà 巨大 de 的 ” ， ér 而 zhè jù huà 这句话 yě 也 zhèng zài 正在 chuán dá 传达 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 jīn huì duì běn wèi zhì 金汇兑本位制 fā xíng 发行 de 的 xìn dài 信贷 bèi hòu 背后， huáng jīn 黄金 chǔ bèi 储备 kě néng 可能 bāo kuò 包括 yě 也 kě néng 可能 bù 不 bāo kuò 包括 huáng jīn 黄金 yǐ jí 以及 shí xíng 实行 jīn běn wèi zhì 金本位制 guó jiā 国家 de 的 zhǐ bì 纸币。
“ chéng bāo shāng 承包商 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 kòng zi 空子， jù jué 拒绝 lèi sì 类似 jié mǐ 杰米 · léi 雷 · qióng sī 琼斯 zāo yù 遭遇 de 的 fù nǚ 妇女 zǒu xiàng 走向 fǎ tíng 法庭。 ” tā 他 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biàn lùn 辩论 shàng 上 shuō 说。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 hái zi men 孩子们 duō fā 多发 xìn xī 信息 shǎo 少 dǎ diàn huà 打电话， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 hé 和 dà 大 rén men 人们 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 ěr jī 耳机。
àn zhào 按照 xiàng mù 项目 guī huà 规划， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 yǒu 有 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站、 jìn chū 进出 shuǐ xiāng 水箱 hán 涵、 pái lào 排涝 zhá 闸 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 zǔ chéng 组成， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 jiāng 将 yǐ 以 àn qú 暗渠 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 dì xià 地下。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
bú guò 不过 nǐ 你 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 bìng 并 bú duàn 不断 rán 然 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的。
“ qiǎng jié 抢劫 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 hái shi 还是 hái zi 孩子， ” pài 派 luò kè 洛克 shuō 说。
àn zhe 按着 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 . tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 ;
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhōng guó 中国 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 wén xué 文学 shuò shì xué wèi 硕士学位 hè 和 zhōng guó 中国 shān dōng shī fàn dà xué 山东师范大学 de 的 wén xué 文学 xué 学 shì xué wèi 士学位。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
“ ná dào 拿到 yí gè 一个 kē yán 科研 zī zhù 资助， lìng 另 yí gè 一个 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。 ” — — Pratico rú shì shuō 如是说， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 tǎn pǔ ěr 坦普尔 dà xué 大学（ TempleUniversity ） yī xué yuàn 医学院 de 的 yào lǐ xué 药理学 fù jiào shòu 副教授 le 了。
bú guò 不过 běi qì 北汽 què 却 méi 没 néng 能 dǎ zào 打造 chū 出 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 zì yǒu pǐn pái 自有品牌， ér 而 shàng hǎi qì chē gōng yè 上海汽车工业（ jí tuán 集团） zǒng gōng sī 总公司 děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 fēn fēn 纷纷 qiǎng 抢 dào liǎo 到了 qián tou 前头。
“ àn xū fēn pèi 按需分配 ” bú shi 不是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán sù 元素， bù néng 不能 chéng wéi 成为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 xū yòng 需用 yuán zé 原则。
àn 按 diào chū 调出 xiàng pí cā 橡皮擦 gōng jù 工具， huò 或 zài 在 nǐ de 你的 gōng jù lán 工具栏 lǐ 里 zhǎo dào 找到 tā 它。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ā pǔ 阿普 ěr dùn shì 尔顿市 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 shè jì 设计 le 了 yī 一 kuǎn 款 yǎng qì 氧气 miàn zhào 面罩。 zhè yàng 这样， chǒng wù 宠物 men 们 zài 在 jīn hòu 今后 yù dào 遇到 huǒ zāi 火灾 děng 等 xiǎn qíng 险情 shí 时 hū xī 呼吸 jiù 就 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 yì xiē 一些。
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
tā 他 hái 还 céng 曾 dài biǎo 代表 ér jī huì 儿基会 fǎng wèn 访问 mò sī kē 莫斯科 hé 和 sà lā rè wō 萨拉热窝。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
“ zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导， shì chǎng 市场 yùn zuò 运作 ” de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 mó shì 模式 shì 是 guì yáng shì 贵阳市 yǐ 以 jīn yáng 金阳 xīn qū 新区 jiàn shè 建设 wéi zhòng 为重 diǎn 点， jiù chéng 旧城、 xīn qū 新区、 xiǎo chéng zhèn 小城镇 duō yuán huà 多元化 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择；
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 zhèng zài 正在 tóng 同 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zuò 合作 yì qǐ 一起 diào chá 调查 jiàn lì 建立 yī tuō 依托 yú 于 wèi xīng 卫星 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wā 挖 yí gè 一个 kēng 坑 bǎ 把 lā jī 垃圾 mái 埋 diào 掉。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
“ zhěng tǐ 整体 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践 ” shì 是 yì zhǒng 一种 shí jiàn 实践， shǐ de 使得 zhěng gè 整个 yí tào 一套 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 néng gòu 能够 biàn lì 遍历 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng xiàn 象限 hé 和 wéi dù 维度， duì 对 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 hé 和 jí bìng 疾病 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子