ประโยคภาษาจีน- 承包商钻了法律的空子拒绝类似杰米雷琼斯遭遇的妇女走向法庭他在参议院辩论上说中文句子 (41344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ chéng bāo shāng 承包商 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 kòng zi 空子， jù jué 拒绝 lèi sì 类似 jié mǐ 杰米 · léi 雷 · qióng sī 琼斯 zāo yù 遭遇 de 的 fù nǚ 妇女 zǒu xiàng 走向 fǎ tíng 法庭。 ” tā 他 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biàn lùn 辩论 shàng 上 shuō 说。
"Contractors are using fine print to deny women like Jamie Leigh Jones their day in court, " he said in a Senate debate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 gāo fēi yuǎn zǒu 高飞远走， tiān jì 天际 áo yóu 遨游。
bú guò 不过 nǐ 你 jiù 就 děng 等 zhe 着 cháng cháng 尝尝 zhè 这 yú tóu 鱼头 ba 吧。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
àn zhào 按照 léi yī nèi 雷伊内 de 的 shuō fǎ 说法， “ xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 ” suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， shì 是 jiāng 将 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 bīng chuān 冰川 xiāo shī 消失 de 的 sù dù 速度 yìng yòng 应用 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 bīng chuān 冰川。
àn lǐ shuō 按理说， bù gāi 不该 yǒu 有 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 huì 会 duǒ guò 躲过 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 de 的 hōng zhà 轰炸。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng dōng bù 中东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī nán 西南。
bú guò 不过 ǒu ěr 偶尔 tā 她 huì 会 biān xiào zhù 边笑著 biān 边 liǎng shǒu 两手 bǐ 比 zhù 著 niú jiǎo 牛角 xíng 形， mó fǎng 模仿 zhù 著 chū 出 zhá 闸 de 的 dǒu niú 斗牛 chōng cì 冲刺， qí shí 其时 yì 亦 wèi 为 xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟。
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
àn zhe 按着 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 . tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 ;
měi guó 美国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 de 的 jiān róng xìng 兼容性 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 biǎo xiàn 表现 bù tóng 不同 de 的 jīng lì 经历 hé 和 qíng qù 情趣， cóng ér 从而 gèng jiā 更加 shòu dào 受到 duō yuán huà 多元化 de 的 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xǐ ài 喜爱。
“ lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 zài 在 yà zhōu 亚洲 dōng bù 东部 dài lái 带来 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候， shì 是 yì zhǒng 一种 jiào kē shū 教科书 shì 式 de 的 yù qī 预期， ” tā 他 shuō 说。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的、 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
bú guò 不过 dào 到 16 shì jì 世纪， yóu yú 由于 xiǎng chū 想出 le 了 “ diào 调 qiāng 戗 shǐ 使 dǒu 斗 fēng 风 ” de 的 bàn fǎ 办法， nì fēng 逆风 yě 也 néng xíng 能行 chuán 船 le 了。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shè fǎ 设法 qù xiàng 去向 jǐng chá 警察 bào àn 报案， qiě 且 bèi 被 lì àn 立案， àn jiàn 案件 jìn rù 进入 shěn pàn 审判 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 zhàng ài 障碍。
“ tiāo fū 挑夫 ” ， dāng de rén 当地人 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 tā men 他们， tí qǐ 提起 zhú gān 竹竿 de 的 yī duān 一端， bǎ 把 huò wù 货物 fú 伏 zài 在 jiān shàng 肩上。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yí tào 一套 jī yīn 基因 de 的 rén 人 què 却 huì 会 néng 能 jiē shòu 接受 yǐ quán 乙醛， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 rén 人。
měi guó 美国 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， yě 也 shì 是 rú hé 如何 duì dài 对待 zì jǐ 自己， huì 会 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 biǎo xiàn 表现 dé 得 yào me 要么 xiàng 像 jiān ruì 尖锐 de 的 pī píng zhě 批评者 zhǐ chū 指出 lái 来 de 的 nà yàng 那样 — — zì sī 自私、 bà dào 霸道。
bú guò 不过 jí mǐ 吉米 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来 - fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 de 的 lěng dòng guì 冷冻柜 lǐ 里， yě xǔ 也许 . . . . . . rán hòu 然后 . . . . . .
měi guó 美国 xué zhě 学者 zuì jìn 最近 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， duī jī 堆积 zài 在 kuān 髋 bù 部 hé 和 tún bù 臀部 de 的 zhī fáng 脂肪 shí jì shàng 实际上 zài 在 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng 发病 fāng miàn 方面 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
“ mō suo 摸索 zhe 着 tōng guò 通过 le 了 mí wù 迷雾 huó 和 zhèn dàng 震荡。 ” sà gān 萨甘 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kuáng rè 狂热 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 jīng yíng yè wù 经营业务。 ”
tā 他 hái 还 shè xián 涉嫌 cóng 从 2009 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 dé yǔ 德语 de 的 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛， tōng guò 通过 sàn bō 散播 yīn pín 音频、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字 xìn xī 信息 zhāo pìn 招聘 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
tiǎo zhàn 挑战 què shí 确实 shēng gāo 升高 qián tīng 前厅 yǔ 与 fù jǐn shì 富锦市 xià wǔ 下午 èr 二 - èr 二。
bú guò 不过 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， gèng 更 zài yú 在于 yù fáng 预防 ér 而 fēi 非 guī fàn 规范。
“ jiào àn 教案 ” shì 是 zhǐ 指 jī dū jiào 基督教 zài 在 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāo huì 教会 rén shì 人士 yǔ 与 zhōng guó 中国 cháo yě 朝野 zhī jiān 之间 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiū fēn 纠纷。
wā jué 挖掘 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 jiē 揭 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 shāng kǒu 伤口。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā 儒家 gōng yòng 功用 shī xué 诗学 de 的 hé xīn 核心， ér 而 měi 美 cì 刺 shuō 说 zé 则 shì 是 qí 其 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 gāo fēi yuǎn zǒu 高飞远走， tiān jì 天际 áo yóu 遨游。
bú guò 不过 nǐ 你 jiù 就 děng 等 zhe 着 cháng cháng 尝尝 zhè 这 yú tóu 鱼头 ba 吧。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
àn zhào 按照 léi yī nèi 雷伊内 de 的 shuō fǎ 说法， “ xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 ” suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， shì 是 jiāng 将 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 bīng chuān 冰川 xiāo shī 消失 de 的 sù dù 速度 yìng yòng 应用 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 bīng chuān 冰川。
àn lǐ shuō 按理说， bù gāi 不该 yǒu 有 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 huì 会 duǒ guò 躲过 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 de 的 hōng zhà 轰炸。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng dōng bù 中东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī nán 西南。
bú guò 不过 ǒu ěr 偶尔 tā 她 huì 会 biān xiào zhù 边笑著 biān 边 liǎng shǒu 两手 bǐ 比 zhù 著 niú jiǎo 牛角 xíng 形， mó fǎng 模仿 zhù 著 chū 出 zhá 闸 de 的 dǒu niú 斗牛 chōng cì 冲刺， qí shí 其时 yì 亦 wèi 为 xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟。
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
àn zhe 按着 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 . tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 ;
měi guó 美国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 de 的 jiān róng xìng 兼容性 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 biǎo xiàn 表现 bù tóng 不同 de 的 jīng lì 经历 hé 和 qíng qù 情趣， cóng ér 从而 gèng jiā 更加 shòu dào 受到 duō yuán huà 多元化 de 的 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xǐ ài 喜爱。
“ lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 zài 在 yà zhōu 亚洲 dōng bù 东部 dài lái 带来 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候， shì 是 yì zhǒng 一种 jiào kē shū 教科书 shì 式 de 的 yù qī 预期， ” tā 他 shuō 说。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的、 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
bú guò 不过 dào 到 16 shì jì 世纪， yóu yú 由于 xiǎng chū 想出 le 了 “ diào 调 qiāng 戗 shǐ 使 dǒu 斗 fēng 风 ” de 的 bàn fǎ 办法， nì fēng 逆风 yě 也 néng xíng 能行 chuán 船 le 了。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 fēng tián 丰田 céng 曾 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ diàn chí 锂电池 jì shù 技术 hái 还 bú gòu 不够 chéng shú 成熟， wú fǎ 无法 dà fàn wéi 大范围 yìng yòng 应用 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 shàng 上， zhè 这 kuǎn 款 hùn 混 dòng 动 suǒ nà tǎ 索纳塔 zé 则 jiāng 将 shì 是 lìng 令 fēng tián 丰田 xiàn rù 陷入 gān gà 尴尬 de 的 huí yìng 回应。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shè fǎ 设法 qù xiàng 去向 jǐng chá 警察 bào àn 报案， qiě 且 bèi 被 lì àn 立案， àn jiàn 案件 jìn rù 进入 shěn pàn 审判 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 zhàng ài 障碍。
“ tiāo fū 挑夫 ” ， dāng de rén 当地人 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 tā men 他们， tí qǐ 提起 zhú gān 竹竿 de 的 yī duān 一端， bǎ 把 huò wù 货物 fú 伏 zài 在 jiān shàng 肩上。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yí tào 一套 jī yīn 基因 de 的 rén 人 què 却 huì 会 néng 能 jiē shòu 接受 yǐ quán 乙醛， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 rén 人。
měi guó 美国 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， yě 也 shì 是 rú hé 如何 duì dài 对待 zì jǐ 自己， huì 会 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 biǎo xiàn 表现 dé 得 yào me 要么 xiàng 像 jiān ruì 尖锐 de 的 pī píng zhě 批评者 zhǐ chū 指出 lái 来 de 的 nà yàng 那样 — — zì sī 自私、 bà dào 霸道。
bú guò 不过 jí mǐ 吉米 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来 - fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 de 的 lěng dòng guì 冷冻柜 lǐ 里， yě xǔ 也许 . . . . . . rán hòu 然后 . . . . . .
měi guó 美国 xué zhě 学者 zuì jìn 最近 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， duī jī 堆积 zài 在 kuān 髋 bù 部 hé 和 tún bù 臀部 de 的 zhī fáng 脂肪 shí jì shàng 实际上 zài 在 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng 发病 fāng miàn 方面 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
“ mō suo 摸索 zhe 着 tōng guò 通过 le 了 mí wù 迷雾 huó 和 zhèn dàng 震荡。 ” sà gān 萨甘 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kuáng rè 狂热 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 jīng yíng yè wù 经营业务。 ”
tā 他 hái 还 shè xián 涉嫌 cóng 从 2009 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 dé yǔ 德语 de 的 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛， tōng guò 通过 sàn bō 散播 yīn pín 音频、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字 xìn xī 信息 zhāo pìn 招聘 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
tiǎo zhàn 挑战 què shí 确实 shēng gāo 升高 qián tīng 前厅 yǔ 与 fù jǐn shì 富锦市 xià wǔ 下午 èr 二 - èr 二。
bú guò 不过 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， gèng 更 zài yú 在于 yù fáng 预防 ér 而 fēi 非 guī fàn 规范。
“ jiào àn 教案 ” shì 是 zhǐ 指 jī dū jiào 基督教 zài 在 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāo huì 教会 rén shì 人士 yǔ 与 zhōng guó 中国 cháo yě 朝野 zhī jiān 之间 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiū fēn 纠纷。
wā jué 挖掘 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 jiē 揭 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 shāng kǒu 伤口。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” sī xiǎng 思想 shì 是 rú jiā 儒家 gōng yòng 功用 shī xué 诗学 de 的 hé xīn 核心， ér 而 měi 美 cì 刺 shuō 说 zé 则 shì 是 qí 其 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子