ประโยคภาษาจีน- 承兑汇票的含义是受票人在汇票正面承兑字样签上名字和注明承兑日期然后在上面和下面划两道平等横线中文句子 (41343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ chéng duì 承兑 huì piào 汇票 ” de 的 hán yì 含义 shì 是： shòu 受 piào 票 rén 人 zài 在 huì piào 汇票 zhèng miàn 正面 “ chéng duì 承兑 ” zì yàng 字样、 qiān 签 shàng 上 míng zi 名字 hé 和 zhù míng 注明 chéng duì 承兑 rì qī 日期， rán hòu 然后 zài 在 shàng mian 上面 hé 和 xià mian 下面 huá 划 liǎng 两 dào 道 píng děng 平等 héng xiàn 横线。
“Acceptance of draft” means that the drawee writes the word “Accepted” and signs his name with date on the face of the draft, then strokes two straight lines above and under.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 qiān wàn 千万 bié 别 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 de 的 wǎng shàng 网上 lǎo shǔ 老鼠 men 们 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 dòng huà 动画 lǐ 里 yí yàng 一样 shén qì huó xiàn 神气活现， tóng lǐ 同理 wǒ men 我们 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒu gǒu 走狗 men 们 yě bù 也不 xiàng 像 dòng huà 动画 lǐ 里 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 nà me 那么 chǔn 蠢。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
bú guò 不过 nǐ 你 hǎo dǎi 好歹 kàn zài 看在 hé 何 mǔ dan 牡丹 tì 替 nǐ 你 bēn zǒu 奔走 cāo láo 操劳 de 的 fèn 份 shàng 上， píng xīn jìng qì 平心静气 tā 她 tīng 听 wǒ 我 shuō 说 jù 句 huà 话， hǎo 好 má 么？
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 chá míng 查明 xù jiǔ 酗酒 zhè ge 这个 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 mó shì 模式， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 jìng kuàng 境况 zhòng dì 中的 rén 人 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。 ”
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi bù 东北部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī miàn 西面。 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiā gōng 加工 jí 及 jiāo yù zhōng xīn 教育中心。 rén kǒu 人口 37 ， 72 。
bú guò 不过 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wéi jī bǎi kē 维基百科 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 tiáo mù 条目 shì 是 bù róng zhì biàn 不容置辩 de 的。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。
“ lā ní nà 拉尼娜 ” zài 在 běi bù 北部 gè zhōu 各州 huì 会 chǎn shēng 产生 dōng jì 冬季 fēng bào 风暴， “ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 chǎn shēng 产生 néng gòu 能够 héng kuà 横跨 guó jiā 国家 nán bù 南部 gè 各 céng 层 de 的 fēng bào 风暴。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛。
bú guò 不过 bié 别 dān xīn 担心， zòng zi 粽子 lǐ miàn 里面 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西， zhǐ shì 只是 mǐ fàn 米饭 bāo zhe ròu 包着肉 huò 或 dòu shā 豆沙 ér yǐ 而已。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hái yǒu 还有 měi xué 美学 hé 和 jīng shén 精神 jià zhí 价值。
bú guò 不过 yìn dù 印度 de 的 láo dòng 劳动 chéng běn 成本 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì dī 最低 de 的， zì gēng nóng 自耕农 yīng 应 lì yòng 利用 tā men de 他们的 xiāng duì 相对 yōu shì 优势， lái 来 zhòng zhí 种植 hé 和 fàn mài 贩卖 xū yào 需要 shēn gēng xì zuò 深耕细作 de 的 gāo 高 jià zhí 价值 nóng zuò wù 农作物。
“ àn xū fēn pèi 按需分配 ” bú shi 不是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán sù 元素， bù néng 不能 chéng wéi 成为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 xū yòng 需用 yuán zé 原则。
bú guò 不过 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 zhuǎn huàn 转换 jiāo diǎn 焦点 jí biàn 即便 fēi cháng 非常 shú liàn 熟练， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 sī wéi 思维 de 的 bù 不 yán jǐn 严谨 hé 和 jī xiè huà 机械化。
měi guó 美国 rú jīn 如今 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yǐ chún 乙醇 chǎn 产 guó 国 yǐ jí 以及 zuì dà 最大 de 的 dì rè 地热 hé 和 shēng wù cái liào 生物材料 néng yuán 能源 chǎn 产 guó 国。
bú guò 不过 gè 各 dà wǎng 大网 zhàn shàng 站上 qiú mí 球迷 men 们 zhēn duì 针对 zhū guǎng hù 朱广沪 de 的 yán cí 言词 gèng wéi 更为 jī liè 激烈。
měi guó 美国 xué zhě 学者 bó gé sī 伯格斯 téng 滕 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 zhōng měi 中美 G2 de 的 xiǎng fǎ 想法， bù rè jīn sī jī 布热津斯基 yě 也 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 pái míng 排名 dì èr 第二， jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
tā 他 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 mǒ 抹 mǎn 满 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 xiāng fěn 香粉 de 的 liǎn 脸。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zěn me 怎么 zài 在 bù 不 yǔ 与 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 Ōu yuán qū 欧元区 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhì zào 制造 fēn qí 分歧 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 tǒng yī 统一。
bú guò 不过 zài 在 jià rì 假日 fēng kuáng 疯狂 dà 大 cǎi gòu 采购 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhè shì 这是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 shí jī 时机， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yùn niàng 酝酿 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题 bìng 并 xún zhǎo 寻找 tóng dào zhōng rén 同道中人 le 了。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 tīng shuō 听说 nǚ 女 rén men 人们 hěn 很 dān xīn 担心 shī shēn 失身 gěi 给 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
wā jué zhě 挖掘者 wā chū 挖出 yì xiē 一些 tǔ 土， bǎ 把 tǔ 土 xiè 卸 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shuāng shǒu 双手 fān zhǎo 翻找 rén 人 de 的 yí 遗。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 gǔn 辊 shí tou 石头 de 的， shí tou 石头 bì 必 fǎn 反 gǔn 辊 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 qiān wàn 千万 bié 别 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 de 的 wǎng shàng 网上 lǎo shǔ 老鼠 men 们 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 dòng huà 动画 lǐ 里 yí yàng 一样 shén qì huó xiàn 神气活现， tóng lǐ 同理 wǒ men 我们 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒu gǒu 走狗 men 们 yě bù 也不 xiàng 像 dòng huà 动画 lǐ 里 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 nà me 那么 chǔn 蠢。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
bú guò 不过 nǐ 你 hǎo dǎi 好歹 kàn zài 看在 hé 何 mǔ dan 牡丹 tì 替 nǐ 你 bēn zǒu 奔走 cāo láo 操劳 de 的 fèn 份 shàng 上， píng xīn jìng qì 平心静气 tā 她 tīng 听 wǒ 我 shuō 说 jù 句 huà 话， hǎo 好 má 么？
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 chá míng 查明 xù jiǔ 酗酒 zhè ge 这个 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de 的 mó shì 模式， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 zhè xiē 这些 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 jìng kuàng 境况 zhòng dì 中的 rén 人 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。 ”
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi bù 东北部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 xī miàn 西面。 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiā gōng 加工 jí 及 jiāo yù zhōng xīn 教育中心。 rén kǒu 人口 37 ， 72 。
bú guò 不过 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wéi jī bǎi kē 维基百科 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 tiáo mù 条目 shì 是 bù róng zhì biàn 不容置辩 de 的。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。
“ lā ní nà 拉尼娜 ” zài 在 běi bù 北部 gè zhōu 各州 huì 会 chǎn shēng 产生 dōng jì 冬季 fēng bào 风暴， “ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 chǎn shēng 产生 néng gòu 能够 héng kuà 横跨 guó jiā 国家 nán bù 南部 gè 各 céng 层 de 的 fēng bào 风暴。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛。
bú guò 不过 bié 别 dān xīn 担心， zòng zi 粽子 lǐ miàn 里面 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西， zhǐ shì 只是 mǐ fàn 米饭 bāo zhe ròu 包着肉 huò 或 dòu shā 豆沙 ér yǐ 而已。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hái yǒu 还有 měi xué 美学 hé 和 jīng shén 精神 jià zhí 价值。
bú guò 不过 yìn dù 印度 de 的 láo dòng 劳动 chéng běn 成本 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì dī 最低 de 的， zì gēng nóng 自耕农 yīng 应 lì yòng 利用 tā men de 他们的 xiāng duì 相对 yōu shì 优势， lái 来 zhòng zhí 种植 hé 和 fàn mài 贩卖 xū yào 需要 shēn gēng xì zuò 深耕细作 de 的 gāo 高 jià zhí 价值 nóng zuò wù 农作物。
“ àn xū fēn pèi 按需分配 ” bú shi 不是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yuán sù 元素， bù néng 不能 chéng wéi 成为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 xū yòng 需用 yuán zé 原则。
bú guò 不过 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 zhuǎn huàn 转换 jiāo diǎn 焦点 jí biàn 即便 fēi cháng 非常 shú liàn 熟练， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 sī wéi 思维 de 的 bù 不 yán jǐn 严谨 hé 和 jī xiè huà 机械化。
měi guó 美国 rú jīn 如今 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yǐ chún 乙醇 chǎn 产 guó 国 yǐ jí 以及 zuì dà 最大 de 的 dì rè 地热 hé 和 shēng wù cái liào 生物材料 néng yuán 能源 chǎn 产 guó 国。
bú guò 不过 gè 各 dà wǎng 大网 zhàn shàng 站上 qiú mí 球迷 men 们 zhēn duì 针对 zhū guǎng hù 朱广沪 de 的 yán cí 言词 gèng wéi 更为 jī liè 激烈。
měi guó 美国 xué zhě 学者 bó gé sī 伯格斯 téng 滕 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 zhōng měi 中美 G2 de 的 xiǎng fǎ 想法， bù rè jīn sī jī 布热津斯基 yě 也 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 pái míng 排名 dì èr 第二， jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
tā 他 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 mǒ 抹 mǎn 满 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 xiāng fěn 香粉 de 的 liǎn 脸。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zěn me 怎么 zài 在 bù 不 yǔ 与 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 Ōu yuán qū 欧元区 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhì zào 制造 fēn qí 分歧 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 tǒng yī 统一。
bú guò 不过 zài 在 jià rì 假日 fēng kuáng 疯狂 dà 大 cǎi gòu 采购 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhè shì 这是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 shí jī 时机， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yùn niàng 酝酿 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题 bìng 并 xún zhǎo 寻找 tóng dào zhōng rén 同道中人 le 了。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 tīng shuō 听说 nǚ 女 rén men 人们 hěn 很 dān xīn 担心 shī shēn 失身 gěi 给 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
wā jué zhě 挖掘者 wā chū 挖出 yì xiē 一些 tǔ 土， bǎ 把 tǔ 土 xiè 卸 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shuāng shǒu 双手 fān zhǎo 翻找 rén 人 de 的 yí 遗。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 gǔn 辊 shí tou 石头 de 的， shí tou 石头 bì 必 fǎn 反 gǔn 辊 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子