ประโยคภาษาจีน- 这一方法论提供一组阶段每一个阶段又由活动和为解决方案开发和管理提供根基的可交付件构成中文句子 (412923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 fāng fǎ lùn 方法论 tí gōng 提供 yī 一 zǔ 组 jiē duàn 阶段， měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 yòu 又 yóu 由 huó dòng 活动 hé 和 wèi 为 BPM jiě jué fāng àn 解决方案 kāi fā 开发 hé 和 guǎn lǐ 管理 tí gōng 提供 gēn jī 根基 de 的 kě 可 jiāo fù 交付 jiàn 件 gòu chéng 构成。
The methodology provides a set of phases, each consisting of activities and deliverables that provide the foundation for the BPM solution development and management.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 fāng zhēn 方针 shè jí 涉及 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 jù é 巨额 bǔ tiē 补贴 chū chǎng 出厂 jià gé 价格， yīn cǐ 因此 jiàng dī 降低 le 了 gōng gòng 公共 hè 和 sī rén 私人 bù mén 部门 de 的 jià gé 价格。
zhè 这 yī 一 zǎo qī 早期 “ yóu tài 犹太 jī dū jiào 基督教 ” shè tuán 社团 yóu 由 gōng zhèng 公正 de 的 yǎ gè 雅各 lǐng dǎo 领导， zài 在 xīn yuē 新约 zhōng 中 tā 他 yǐ 以 yē sū 耶稣 de 的 dì di 弟弟 chū xiàn 出现， bìng 并 dé dào 得到 zhù míng 著名 de 的 mén tú 门徒 rú 如 bǐ dé 彼得 hé 和 yuē hàn 约翰 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 dà tǐ shàng 大体上 shuō lái 说来， bǎ 把 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 rén qún 人群 fàng zài 放在 dé guó 德国 nǎ ge 哪个 dà 大 shāng yè 商业 jiē shang 街上 dōu 都 bú huì 不会 xiǎn de 显得 chuān zhuó 穿着 bù hé shí yí 不合时宜。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 hǎo 好 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 bù xū yào 不需要 bèi jǐng gù shì 背景故事 lái 来 chēng 撑 chǎng zi 场子 de 的。
zhèng rú 正如 lǎo 老 bù shí 布什 tōng guò 通过 duì 对 méng yǒu 盟友 cǎi qǔ 采取 qiān bēi 谦卑 de 的、 gōng shùn 恭顺 de 的 zī tài 姿态， chǔ lǐ 处理 jí shǒu 棘手 de 的 hòu 后 sū lián 苏联 guò dù 过渡 jiē duàn 阶段， Ào bā mǎ 奥巴马 yě 也 xìn fèng 信奉 tuán duì 团队， kě wàng 渴望 dá chéng xié yì 达成协议。
zhèng rú 正如 zì rán jiè 自然界 xū yào 需要 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性 yí yàng 一样， yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 shè huì 社会 xū yào 需要 bǎo chí 保持 qí 其 wén huà 文化 de 的 duō yuán huà 多元化。
kuài diǎn 快点 ba 吧， zhào 照 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度 wǒ men 我们 yào 要 wù 误 fēi jī 飞机 le 了。
zhè 这 yī shí qī 一时期 wèi 为 běn shū 本书 tí gōng 提供 le 了 shū míng 书名 “ nǐ men 你们 zǒu 走 le 了， wǒ men 我们 huì sǐ 会死 de 的 ” — — zhè 这 shì zài 是在 bì nàn 避难 yíng 营 de 的 yī 一 wèi 位 dōng dì wèn 东帝汶 fù nǚ 妇女 xiàng 向 dào fǎng 到访 de 的 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 sù shuō 诉说 shí 时 de 的 yí jù huà 一句话。
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 yuè lǜ 乐律 xué 学 yǒu zhe 有着 shàng 上 chéng 承 qín hàn 秦汉、 xià 下 qǐ 启 suí táng 隋唐 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhèng rú 正如 Àì dīng 艾丁 shuō 说 de 的， rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ nǚ quán zhǔ yì 女权主义 niè pán 涅槃 ” jú miàn 局面 le 了。
bā lí 巴厘 de 的 diāo kè 雕刻（ mù diāo 木雕、 shí diāo 石雕）、 huì huà 绘画 hé 和 shǒu 手 gōng yè pǐn 工业品 yě 也 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 jì yì 技艺， dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格 xiá ěr wén míng 遐迩闻名。
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
kuài 快 jié zòu 节奏 shì jiè 世界 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， yī shēng 医生 wǎng wǎng 往往 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 zài 在 bìng rén 病人 wèn zhěn 问诊 shàng 上。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zhe 着 tè shū 特殊 zé rèn 责任， yīng dāng 应当 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式， quán miàn 全面 de 地、 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 地 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
dàn shì 但是 tóu 头 jǐ tiān 几天 lǐ 里， jiù shì 就是 hǎo 好 jiáo shé 嚼舌 de 的 rén 人 yě 也 bù gǎn 不敢 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 tí 提 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人 Ā zī 阿兹 mǎ tè 马特 zhǔn jiàng 准将 qiáng diào 强调 shuō 说， méi yǒu 没有 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 rén yuán 人员 yīn 因 Ā bó tǎ 阿伯塔 bā dé 巴德 tū xí 突袭 ér 而 zāo dào 遭到 jū yā 拘押。
zhè 这 yī 一 wàng yuǎn jìng 望远镜 jù yǒu 具有 nèi bù 内部 lěng què 冷却 xì tǒng 系统， mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 jìng piàn 镜片 bù 不 shòu 受 wēn dù 温度 biàn huà 变化 chǎn shēng 产生 de 的 xíng biàn 形变 yǐng xiǎng 影响。
zhèng rú 正如 huò ěr 霍尔 duō fū sī jī 多夫斯基 zài 在 jìn qī 近期 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 suǒ 所 yán 言， dà duō shù 大多数 huì lù 贿赂 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 jiāo jǐng 交警 hé 和 yī shēng 医生 shēn shang 身上， ér shì 而是 fā shēng 发生 zài 在 guān yuán 官员 shēn shang 身上， tā men 他们 tōng guò 通过 hé tong 合同 yóu 由 shòu yǔ 授予 zì jǐ 自己 xià shǔ gōng sī 下属公司。
zhè 这 yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 bèi 被 lǐ jiě 理解 wèi 为 xīn 新 tiáo lì 条例 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
zhèng shǐ 正始 shào nián 少年 míng shì 名士 qún tǐ 群体 de 的 xuān hè 煊赫 dàn shēng 诞生 jí qí 及其 zhī 之 yú 于 wén xué shǐ 文学史 hé 和 sī xiǎng shǐ 思想史 de 的 tè shū 特殊 gòng xiàn 贡献 shì 是 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 jù dà 巨大 kè tí 课题。
kuài sù 快速 de 的 tí 提 yí xià 一下， wǒ 我 gǎi biàn 改变 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 de 的 wén běn 文本 sè cǎi 色彩， dàn shì 但是 zhēn gè 真个 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 tì huàn 替换 diào 掉 yǐ 以 chuàng zào 创造 chū 出 gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 biàn huàn 变换 xiào guǒ 效果。
zhèng qiǎo 正巧， dé guó 德国 hàn xué jiā 汉学家 “ lā jī 垃圾 ” “ fǎ xī sī 法西斯 ” de 的 píng lùn 评论 piān rán ér zhì 翩然而至。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 liǎn 脸 fā hóng 发红， ér qiě 而且 hū xī 呼吸 jí cù 急促， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 zài 在 fā 发 zhe 着 gāo shāo 高烧。
kuài 快 xǐng xǐng 醒醒！ ” nián qīng rén 年轻人 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhù 著， tóng shí 同时 yòng lì 用力 qiāo 敲 zhù 著 shū shu 叔叔 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 bǎ shǒu 把手 dōu 都 qiāo 敲 téng 疼 le 了。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī nán bù 西南部 dì qū 地区 zài 在 zāo shòu 遭受 qiáng zhèn 强震 xí jī 袭击 hòu 后， yǐ 已 dǎo zhì 导致 zhì shǎo 至少 170 rén 人 sǐ wáng 死亡， shǔ qiān 数千 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
zhè 这 yí cì 一次 rén 人 gèng duō 更多 le 了， dàn 但 wǒ 我 bù xiǎng 不想 chóng fù 重复 qián yè 前夜 de 的 jīng lì 经历， suǒ yǐ 所以 gù yì 故意 bàn chéng 扮成 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 kāi lǎng 开朗 de 的 shēn shì 绅士。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 GDP zài 在 yí gè 一个 jì dù 季度 xià jiàng 下降 le 了 2% ， ér 而 zài xià 在下 yī jì dù 一季度 zēng zhǎng 增长 le 了 0.5% ， jiē xià lái 接下来 yòu 又 xià diē 下跌 2% ， nà me 那么 tā 他 jiù 就 cóng 从 ” jīng jì shuāi tuì 经济衰退 ” de 的 dìng yì 定义 zhōng 中 táo tuō 逃脱 le 了， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jīng jì tǐ 经济体 míng xiǎn 明显 fá lì 乏力。
zhè 这 yí cì 一次 pāo xià 抛下 suǒ yǒu 所有 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 rì cháng 日常 suǒ shì 琐事， xiàng dōng 向东 táo wáng 逃亡， kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 hái yǒu 还有 xìng fú 幸福 zài 在 děng dài 等待 zhe 着。
bā shì 巴士 yǎ 雅 cóng méi 从没 gào su 告诉 bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 guān yú 关于 tā 她 qíng rén 情人 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 qíng rén 情人 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 zhàn shàng 站上 shěn pàn xí 审判席， yù jì 预计 quán guó 全国 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà guī mó 大规模 bào dòng 暴动。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 fāng zhēn 方针 shè jí 涉及 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 jù é 巨额 bǔ tiē 补贴 chū chǎng 出厂 jià gé 价格， yīn cǐ 因此 jiàng dī 降低 le 了 gōng gòng 公共 hè 和 sī rén 私人 bù mén 部门 de 的 jià gé 价格。
zhè 这 yī 一 zǎo qī 早期 “ yóu tài 犹太 jī dū jiào 基督教 ” shè tuán 社团 yóu 由 gōng zhèng 公正 de 的 yǎ gè 雅各 lǐng dǎo 领导， zài 在 xīn yuē 新约 zhōng 中 tā 他 yǐ 以 yē sū 耶稣 de 的 dì di 弟弟 chū xiàn 出现， bìng 并 dé dào 得到 zhù míng 著名 de 的 mén tú 门徒 rú 如 bǐ dé 彼得 hé 和 yuē hàn 约翰 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 dà tǐ shàng 大体上 shuō lái 说来， bǎ 把 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 de 的 rén qún 人群 fàng zài 放在 dé guó 德国 nǎ ge 哪个 dà 大 shāng yè 商业 jiē shang 街上 dōu 都 bú huì 不会 xiǎn de 显得 chuān zhuó 穿着 bù hé shí yí 不合时宜。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 hǎo 好 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 bù xū yào 不需要 bèi jǐng gù shì 背景故事 lái 来 chēng 撑 chǎng zi 场子 de 的。
zhèng rú 正如 lǎo 老 bù shí 布什 tōng guò 通过 duì 对 méng yǒu 盟友 cǎi qǔ 采取 qiān bēi 谦卑 de 的、 gōng shùn 恭顺 de 的 zī tài 姿态， chǔ lǐ 处理 jí shǒu 棘手 de 的 hòu 后 sū lián 苏联 guò dù 过渡 jiē duàn 阶段， Ào bā mǎ 奥巴马 yě 也 xìn fèng 信奉 tuán duì 团队， kě wàng 渴望 dá chéng xié yì 达成协议。
zhèng rú 正如 zì rán jiè 自然界 xū yào 需要 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性 yí yàng 一样， yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 shè huì 社会 xū yào 需要 bǎo chí 保持 qí 其 wén huà 文化 de 的 duō yuán huà 多元化。
kuài diǎn 快点 ba 吧， zhào 照 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度 wǒ men 我们 yào 要 wù 误 fēi jī 飞机 le 了。
zhè 这 yī shí qī 一时期 wèi 为 běn shū 本书 tí gōng 提供 le 了 shū míng 书名 “ nǐ men 你们 zǒu 走 le 了， wǒ men 我们 huì sǐ 会死 de 的 ” — — zhè 这 shì zài 是在 bì nàn 避难 yíng 营 de 的 yī 一 wèi 位 dōng dì wèn 东帝汶 fù nǚ 妇女 xiàng 向 dào fǎng 到访 de 的 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 sù shuō 诉说 shí 时 de 的 yí jù huà 一句话。
zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 yuè lǜ 乐律 xué 学 yǒu zhe 有着 shàng 上 chéng 承 qín hàn 秦汉、 xià 下 qǐ 启 suí táng 隋唐 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhèng rú 正如 Àì dīng 艾丁 shuō 说 de 的， rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ nǚ quán zhǔ yì 女权主义 niè pán 涅槃 ” jú miàn 局面 le 了。
bā lí 巴厘 de 的 diāo kè 雕刻（ mù diāo 木雕、 shí diāo 石雕）、 huì huà 绘画 hé 和 shǒu 手 gōng yè pǐn 工业品 yě 也 yǐ 以 qí 其 jīng zhàn 精湛 de 的 jì yì 技艺， dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格 xiá ěr wén míng 遐迩闻名。
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
kuài 快 jié zòu 节奏 shì jiè 世界 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， yī shēng 医生 wǎng wǎng 往往 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 zài 在 bìng rén 病人 wèn zhěn 问诊 shàng 上。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zhe 着 tè shū 特殊 zé rèn 责任， yīng dāng 应当 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 fāng shì 方式， quán miàn 全面 de 地、 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 地 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
dàn shì 但是 tóu 头 jǐ tiān 几天 lǐ 里， jiù shì 就是 hǎo 好 jiáo shé 嚼舌 de 的 rén 人 yě 也 bù gǎn 不敢 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 tí 提 de 的。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人 Ā zī 阿兹 mǎ tè 马特 zhǔn jiàng 准将 qiáng diào 强调 shuō 说， méi yǒu 没有 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 rén yuán 人员 yīn 因 Ā bó tǎ 阿伯塔 bā dé 巴德 tū xí 突袭 ér 而 zāo dào 遭到 jū yā 拘押。
zhè 这 yī 一 wàng yuǎn jìng 望远镜 jù yǒu 具有 nèi bù 内部 lěng què 冷却 xì tǒng 系统， mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 jìng piàn 镜片 bù 不 shòu 受 wēn dù 温度 biàn huà 变化 chǎn shēng 产生 de 的 xíng biàn 形变 yǐng xiǎng 影响。
zhèng rú 正如 huò ěr 霍尔 duō fū sī jī 多夫斯基 zài 在 jìn qī 近期 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 suǒ 所 yán 言， dà duō shù 大多数 huì lù 贿赂 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 jiāo jǐng 交警 hé 和 yī shēng 医生 shēn shang 身上， ér shì 而是 fā shēng 发生 zài 在 guān yuán 官员 shēn shang 身上， tā men 他们 tōng guò 通过 hé tong 合同 yóu 由 shòu yǔ 授予 zì jǐ 自己 xià shǔ gōng sī 下属公司。
zhè 这 yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 bèi 被 lǐ jiě 理解 wèi 为 xīn 新 tiáo lì 条例 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
zhèng shǐ 正始 shào nián 少年 míng shì 名士 qún tǐ 群体 de 的 xuān hè 煊赫 dàn shēng 诞生 jí qí 及其 zhī 之 yú 于 wén xué shǐ 文学史 hé 和 sī xiǎng shǐ 思想史 de 的 tè shū 特殊 gòng xiàn 贡献 shì 是 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 jù dà 巨大 kè tí 课题。
kuài sù 快速 de 的 tí 提 yí xià 一下， wǒ 我 gǎi biàn 改变 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 de 的 wén běn 文本 sè cǎi 色彩， dàn shì 但是 zhēn gè 真个 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 tì huàn 替换 diào 掉 yǐ 以 chuàng zào 创造 chū 出 gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 biàn huàn 变换 xiào guǒ 效果。
zhèng qiǎo 正巧， dé guó 德国 hàn xué jiā 汉学家 “ lā jī 垃圾 ” “ fǎ xī sī 法西斯 ” de 的 píng lùn 评论 piān rán ér zhì 翩然而至。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 liǎn 脸 fā hóng 发红， ér qiě 而且 hū xī 呼吸 jí cù 急促， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 zài 在 fā 发 zhe 着 gāo shāo 高烧。
kuài 快 xǐng xǐng 醒醒！ ” nián qīng rén 年轻人 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhù 著， tóng shí 同时 yòng lì 用力 qiāo 敲 zhù 著 shū shu 叔叔 de 的 fáng mén 房门， zhí dào 直到 bǎ shǒu 把手 dōu 都 qiāo 敲 téng 疼 le 了。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī nán bù 西南部 dì qū 地区 zài 在 zāo shòu 遭受 qiáng zhèn 强震 xí jī 袭击 hòu 后， yǐ 已 dǎo zhì 导致 zhì shǎo 至少 170 rén 人 sǐ wáng 死亡， shǔ qiān 数千 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
zhè 这 yí cì 一次 rén 人 gèng duō 更多 le 了， dàn 但 wǒ 我 bù xiǎng 不想 chóng fù 重复 qián yè 前夜 de 的 jīng lì 经历， suǒ yǐ 所以 gù yì 故意 bàn chéng 扮成 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 kāi lǎng 开朗 de 的 shēn shì 绅士。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 GDP zài 在 yí gè 一个 jì dù 季度 xià jiàng 下降 le 了 2% ， ér 而 zài xià 在下 yī jì dù 一季度 zēng zhǎng 增长 le 了 0.5% ， jiē xià lái 接下来 yòu 又 xià diē 下跌 2% ， nà me 那么 tā 他 jiù 就 cóng 从 ” jīng jì shuāi tuì 经济衰退 ” de 的 dìng yì 定义 zhōng 中 táo tuō 逃脱 le 了， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jīng jì tǐ 经济体 míng xiǎn 明显 fá lì 乏力。
zhè 这 yí cì 一次 pāo xià 抛下 suǒ yǒu 所有 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 rì cháng 日常 suǒ shì 琐事， xiàng dōng 向东 táo wáng 逃亡， kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 hái yǒu 还有 xìng fú 幸福 zài 在 děng dài 等待 zhe 着。
bā shì 巴士 yǎ 雅 cóng méi 从没 gào su 告诉 bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 guān yú 关于 tā 她 qíng rén 情人 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 nà shí 那时 tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 qíng rén 情人 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 zhàn shàng 站上 shěn pàn xí 审判席， yù jì 预计 quán guó 全国 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà guī mó 大规模 bào dòng 暴动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子