ประโยคภาษาจีน- 正如英国奥林匹克协会的科林莫尼汉所说我们目前仅仅利用了学校的一小部分潜能中文句子 (413047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 yīng guó 英国 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 xié huì 协会 de 的 kē lín 科林 . mò ní hàn 莫尼汉 suǒ shuō 所说， wǒ men 我们 mù qián 目前 jǐn jǐn 仅仅 lì yòng 利用 le 了 xué xiào 学校 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 qián néng 潜能。
As Colin Moynihan of the British Olympic Association has pointed out, we are only using a tiny fraction of the potential of our schools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 xiāo wàn cháng 萧万长 duì 对 hú 胡 xiān sheng 先生 suǒ shuō 所说 de 的， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 “ miàn duì 面对 xiàn shí 现实， zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， gē zhì 搁置 yì jiàn 异见， móu qiú 谋求 shuāng yíng 双赢 ” 。
zhèng rú 正如 xī Ào duō 西奥多 · ruì kè 瑞克 rù mù sān fēn 入木三分 de huà 的话 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 yòng 用 dì sān 第三 zhǐ 只 ěr 耳 qīng tīng 倾听 shí 时， cái 才 huì 会 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 hū hǎn 呼喊。
bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 huì yì 会议 zhōng 中 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 què dìng 确定 de 的， jí 即 yù sù zé bù dá 欲速则不达。
kuài diǎn 快点！ xiàn zài 现在 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争。
kuài 快 kàn 看！ bǐ bó 比伯 Ā gēn tíng 阿根廷 jiǔ diàn 酒店 zāo 遭 fěn sī 粉丝 yè xí 夜袭！
dàn shì 但是 tiān zhǔ 天主 xuǎn zé 选择 zài 在 zhè 这 zhōng 中 qíng jǐng 情景 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 祂 de 的 ài 爱。
zhè 这 yī shí qī 一时期， jìn chá jì biān qū 晋察冀边区 de 的 mín zhòng 民众 dòng yuán 动员 chéng xiàn 呈现 chū 出 dǎng 党、 zhèng 政、 jūn 军、 mín 民 xié tóng 协同 dòng yuán 动员， wù zhì 物质 dòng yuán 动员 hé 和 jīng shén 精神 dòng yuán 动员 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 tè diǎn 特点。
kuài chē 快车 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 hěn duō 很多 shí jiān 时间 . màn chē 慢车 měi 每 zhàn 站 dōu 都 tíng 停 . dāng rán 当然 le 了 . kuài chē 快车 yào 要 bǐ 比 màn chē 慢车 guì 贵 yì xiē 一些 .
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dōng bù 东部， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 yǔ 与 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī bù 西部 tuán 团 jiē wèi 结为 yí gè 一个 guó jiā 国家。
zhèng rú 正如 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 luó bó tè 罗伯特 • lǔ bīn 鲁宾 suǒ shuō 所说， zài 在 dà liàng 大量 de 的 shēng chǎn lì 生产力 fā shēng 发生 le 了 fēi yuè 飞跃 de 的 shāng yè 商业 chuán qí 传奇 yǔ 与 tǒng jì shǔ zì 统计数字 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 qíng jǐng 情景 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 “ tuō jié 脱节 ” 。
zhèng rú 正如 dá biāo 达标 nǔ lì 努力 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 jiào huì 教诲， dāng 当 quē fá 缺乏 xiàng 向 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 wù pǐn 物品 de 的 xì tǒng 系统 shí 时， zhū rú 诸如 yào piàn 药片、 yì miáo 疫苗 hé 和 wén zhàng 蚊帐 děng 等 shāng pǐn 商品， hái yǒu 还有 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 de 的 zī jīn 资金， dōu 都 wú fǎ 无法 zòu xiào 奏效。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 biǎo shì 表示， lián tóng 连同 95 míng 名 zhōng guó rén 中国人 hé 和 12 míng 名 rì běn rén 日本人 zài nèi 在内 de 的 600 míng 名 yóu kè 游客 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi guó 该国 shòu 受 shuǐ zāi 水灾 yǐng xiǎng 影响 de kǎ 的卡 lā mǔ 拉姆 dù jià qū 度假区 huò 获 jiù 捄。
zhè 这 yī 一 zuì gāo 最高 shuì lǜ 税率 shì yóu 是由 qián 前 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 de 的， mù qián 目前 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 qīng chu 清楚 gāi 该 shuì lǜ 税率 néng 能 wèi zhèng 为政 fǔ 府 chóu 筹 dào 到 duō shao qián 多少钱。
zhèng rú 正如 nà wèi 那位 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说， “ zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 dāng 当 nǐ 你 zū 租 le 了 yī 一 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车， bú duàn 不断 de 地 rào 绕 juàn 圈， shì tú 试图 tōng guò 通过 hòu shì jìng 后视镜 kàn dào 看到 huá hén 划痕 yí gè 一个 dào li 道理。
kuài sù 快速 chéng zhèn huà 城镇化 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 qū shì 趋势， zhè 这 yě 也 huì 会 wèi 为 jīng jì 经济 dài lái 带来 xiāo fèi 消费 hóng lì 红利。
dàn shì 但是 tā men 她们 cóng bù 从不 huì 会 zhí jiē 直接 de 的 xún wèn 询问 wǒ 我。
zhèng ān 正安 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， yòng 用 chán zhàng 禅杖 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 guān mù 棺木 shuō 说： “ mā 妈， ér zi 儿子 huí lai 回来 le 了。 ”
dàn shì 但是 tā 她 hěn 很 xǐ huan 喜欢 qī fu 欺负 lián zi 帘子， zài 在 lián zi 帘子 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 yī fu 衣服 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 她 de 的 kǒu shuǐ 口水 yìn zi 印子（ yǎo 咬 de 的）。
zhèng 正 jū 居 liú zài 留在 bái gōng 白宫 duì miàn 对面 de 的 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 lì shǐ 历史 de 的 hǎi yī 海伊 - yà dāng sī 亚当斯 jiǔ diàn 酒店 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 shì 是 wèi le 为了 néng 能 zǎo diǎn 早点 dìng jū 定居 shǒu dū 首都 yǐ biàn 以便 tā men de 他们的 hái zi 孩子 néng 能 jí shí 即时 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学。
kuài sù 快速 yuè dú 阅读 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shū 书 lái 来 shuō shì 说是 kě yǐ 可以 de 的， dàn shì 但是 jīng dú 精读 yě 也 shì 是 hěn 很 guò yǐn 过瘾 de 的。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， dāng 当 wǒ 我 jiē 接 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 jí lì 极力 de 的 xiàng 向 wǒ 我 tuī xiāo 推销 yí xì liè 一系列 de 的 chǎn pǐn 产品， dàn shì 但是 zhè cì 这次 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： jiǔ jīng 酒精 bìng 并 bú shi 不是 yào wù 药物， gèng 更 bú shi 不是 xiān dān 仙丹。
zhèng cháng 正常 de 的 bái jiǔ 白酒（ bāo kuò 包括 dī dù 低度 bái jiǔ 白酒） yīng 应 shì 是 wú sè 无色 tòu míng 透明 de 的 chéng qīng 澄清 yè tǐ 液体， bù 不 hún zhuó 浑浊， wú 无 xuán fú wù 悬浮物、 chén diàn wù 沉淀物。
dàn shì 但是 rú jīn 如今 de 的 kē xué 科学 — — yí qì 仪器 hé 和 shè bèi 设备 dōu 都 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 biāo zhǔn huà 标准化 shuǐ píng 水平 — — shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 ràng 让 xīn 新 lái zhě 来者 jìn kǒu 进口 tā men 它们、 jī hū 几乎 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 gāo nán dù 高难度 de 的 yán jiū 研究？
hū 忽 yǒu 有 yī 一 huā yíng 花迎 bái lù 白露， dìng 定 yīng lái bàn 应来伴 mù fú róng 木芙蓉。
bā shì 巴士 hòu chē tíng 候车亭 gōng néng 功能 lóng shé lán 龙舌兰 yè zi 叶子 de 的 tú xiàng 图像 chuān kǒng 穿孔 de 的 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 táo cí 陶瓷 mǎ sài kè 马赛克 huó 和 zhē yáng 遮阳 bǐng 屏。
zhè 这 yí cì 一次 de 的 qǐ yīn 起因 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 bú guò 不过 hòu guǒ 后果 de 的 fàng dài 放贷， ér shì 而是 mǎ hu 马虎 de 的 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 jié suàn 结算 huán qīng 还清 de 的 qiàn kuǎn 欠款。
bā mǔ 巴姆 bào ěr 鲍尔： wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 wǎng shàng 网上 shěn chá 审查 yǔ 与 jiān kòng 监控 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
zhèng 正 tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 xiān zǐ 仙子 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 dāi 呆 lì 立 zài 在 nà li 那里， bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ 我 zài 在 xī rì 昔日 de 的 xiǎo xué 小学 de 的 cāo chǎng 操场 shàng 上 sàn bù 散步， lì shǔ 历数 wǒ 我 méng shòu 蒙受 de 的 ēn huì 恩惠， zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 nà xiē 那些 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 xiāo wàn cháng 萧万长 duì 对 hú 胡 xiān sheng 先生 suǒ shuō 所说 de 的， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 “ miàn duì 面对 xiàn shí 现实， zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， gē zhì 搁置 yì jiàn 异见， móu qiú 谋求 shuāng yíng 双赢 ” 。
zhèng rú 正如 xī Ào duō 西奥多 · ruì kè 瑞克 rù mù sān fēn 入木三分 de huà 的话 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 yòng 用 dì sān 第三 zhǐ 只 ěr 耳 qīng tīng 倾听 shí 时， cái 才 huì 会 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 hū hǎn 呼喊。
bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 huì yì 会议 zhōng 中 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 què dìng 确定 de 的， jí 即 yù sù zé bù dá 欲速则不达。
kuài diǎn 快点！ xiàn zài 现在 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争。
kuài 快 kàn 看！ bǐ bó 比伯 Ā gēn tíng 阿根廷 jiǔ diàn 酒店 zāo 遭 fěn sī 粉丝 yè xí 夜袭！
dàn shì 但是 tiān zhǔ 天主 xuǎn zé 选择 zài 在 zhè 这 zhōng 中 qíng jǐng 情景 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 祂 de 的 ài 爱。
zhè 这 yī shí qī 一时期， jìn chá jì biān qū 晋察冀边区 de 的 mín zhòng 民众 dòng yuán 动员 chéng xiàn 呈现 chū 出 dǎng 党、 zhèng 政、 jūn 军、 mín 民 xié tóng 协同 dòng yuán 动员， wù zhì 物质 dòng yuán 动员 hé 和 jīng shén 精神 dòng yuán 动员 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 tè diǎn 特点。
kuài chē 快车 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 hěn duō 很多 shí jiān 时间 . màn chē 慢车 měi 每 zhàn 站 dōu 都 tíng 停 . dāng rán 当然 le 了 . kuài chē 快车 yào 要 bǐ 比 màn chē 慢车 guì 贵 yì xiē 一些 .
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dōng bù 东部， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的 mèng jiā lā guó 孟加拉国， jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 yǔ 与 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī bù 西部 tuán 团 jiē wèi 结为 yí gè 一个 guó jiā 国家。
zhèng rú 正如 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 luó bó tè 罗伯特 • lǔ bīn 鲁宾 suǒ shuō 所说， zài 在 dà liàng 大量 de 的 shēng chǎn lì 生产力 fā shēng 发生 le 了 fēi yuè 飞跃 de 的 shāng yè 商业 chuán qí 传奇 yǔ 与 tǒng jì shǔ zì 统计数字 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 qíng jǐng 情景 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 “ tuō jié 脱节 ” 。
zhèng rú 正如 dá biāo 达标 nǔ lì 努力 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 jiào huì 教诲， dāng 当 quē fá 缺乏 xiàng 向 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 wù pǐn 物品 de 的 xì tǒng 系统 shí 时， zhū rú 诸如 yào piàn 药片、 yì miáo 疫苗 hé 和 wén zhàng 蚊帐 děng 等 shāng pǐn 商品， hái yǒu 还有 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 de 的 zī jīn 资金， dōu 都 wú fǎ 无法 zòu xiào 奏效。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 biǎo shì 表示， lián tóng 连同 95 míng 名 zhōng guó rén 中国人 hé 和 12 míng 名 rì běn rén 日本人 zài nèi 在内 de 的 600 míng 名 yóu kè 游客 yǐ jīng 已经 zài 在 gāi guó 该国 shòu 受 shuǐ zāi 水灾 yǐng xiǎng 影响 de kǎ 的卡 lā mǔ 拉姆 dù jià qū 度假区 huò 获 jiù 捄。
zhè 这 yī 一 zuì gāo 最高 shuì lǜ 税率 shì yóu 是由 qián 前 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 de 的， mù qián 目前 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 qīng chu 清楚 gāi 该 shuì lǜ 税率 néng 能 wèi zhèng 为政 fǔ 府 chóu 筹 dào 到 duō shao qián 多少钱。
zhèng rú 正如 nà wèi 那位 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说， “ zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 dāng 当 nǐ 你 zū 租 le 了 yī 一 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车， bú duàn 不断 de 地 rào 绕 juàn 圈， shì tú 试图 tōng guò 通过 hòu shì jìng 后视镜 kàn dào 看到 huá hén 划痕 yí gè 一个 dào li 道理。
kuài sù 快速 chéng zhèn huà 城镇化 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 qū shì 趋势， zhè 这 yě 也 huì 会 wèi 为 jīng jì 经济 dài lái 带来 xiāo fèi 消费 hóng lì 红利。
dàn shì 但是 tā men 她们 cóng bù 从不 huì 会 zhí jiē 直接 de 的 xún wèn 询问 wǒ 我。
zhèng ān 正安 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， yòng 用 chán zhàng 禅杖 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 guān mù 棺木 shuō 说： “ mā 妈， ér zi 儿子 huí lai 回来 le 了。 ”
dàn shì 但是 tā 她 hěn 很 xǐ huan 喜欢 qī fu 欺负 lián zi 帘子， zài 在 lián zi 帘子 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 yī fu 衣服 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 她 de 的 kǒu shuǐ 口水 yìn zi 印子（ yǎo 咬 de 的）。
zhèng 正 jū 居 liú zài 留在 bái gōng 白宫 duì miàn 对面 de 的 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 lì shǐ 历史 de 的 hǎi yī 海伊 - yà dāng sī 亚当斯 jiǔ diàn 酒店 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 shì 是 wèi le 为了 néng 能 zǎo diǎn 早点 dìng jū 定居 shǒu dū 首都 yǐ biàn 以便 tā men de 他们的 hái zi 孩子 néng 能 jí shí 即时 kāi shǐ 开始 shàng xué 上学。
kuài sù 快速 yuè dú 阅读 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shū 书 lái 来 shuō shì 说是 kě yǐ 可以 de 的， dàn shì 但是 jīng dú 精读 yě 也 shì 是 hěn 很 guò yǐn 过瘾 de 的。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， dāng 当 wǒ 我 jiē 接 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 jí lì 极力 de 的 xiàng 向 wǒ 我 tuī xiāo 推销 yí xì liè 一系列 de 的 chǎn pǐn 产品， dàn shì 但是 zhè cì 这次 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： jiǔ jīng 酒精 bìng 并 bú shi 不是 yào wù 药物， gèng 更 bú shi 不是 xiān dān 仙丹。
zhèng cháng 正常 de 的 bái jiǔ 白酒（ bāo kuò 包括 dī dù 低度 bái jiǔ 白酒） yīng 应 shì 是 wú sè 无色 tòu míng 透明 de 的 chéng qīng 澄清 yè tǐ 液体， bù 不 hún zhuó 浑浊， wú 无 xuán fú wù 悬浮物、 chén diàn wù 沉淀物。
dàn shì 但是 rú jīn 如今 de 的 kē xué 科学 — — yí qì 仪器 hé 和 shè bèi 设备 dōu 都 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 biāo zhǔn huà 标准化 shuǐ píng 水平 — — shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 ràng 让 xīn 新 lái zhě 来者 jìn kǒu 进口 tā men 它们、 jī hū 几乎 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 gāo nán dù 高难度 de 的 yán jiū 研究？
hū 忽 yǒu 有 yī 一 huā yíng 花迎 bái lù 白露， dìng 定 yīng lái bàn 应来伴 mù fú róng 木芙蓉。
bā shì 巴士 hòu chē tíng 候车亭 gōng néng 功能 lóng shé lán 龙舌兰 yè zi 叶子 de 的 tú xiàng 图像 chuān kǒng 穿孔 de 的 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 táo cí 陶瓷 mǎ sài kè 马赛克 huó 和 zhē yáng 遮阳 bǐng 屏。
zhè 这 yí cì 一次 de 的 qǐ yīn 起因 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 bú guò 不过 hòu guǒ 后果 de 的 fàng dài 放贷， ér shì 而是 mǎ hu 马虎 de 的 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 jié suàn 结算 huán qīng 还清 de 的 qiàn kuǎn 欠款。
bā mǔ 巴姆 bào ěr 鲍尔： wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 wǎng shàng 网上 shěn chá 审查 yǔ 与 jiān kòng 监控 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
zhèng 正 tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 xiān zǐ 仙子 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 dāi 呆 lì 立 zài 在 nà li 那里， bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ 我 zài 在 xī rì 昔日 de 的 xiǎo xué 小学 de 的 cāo chǎng 操场 shàng 上 sàn bù 散步， lì shǔ 历数 wǒ 我 méng shòu 蒙受 de 的 ēn huì 恩惠， zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 nà xiē 那些 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子