ประโยคภาษาจีน- 正如西奥多瑞克入木三分的话指出的那样只有当我们用第三只耳倾听时才会听到这样的呼喊中文句子 (413056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 xī Ào duō 西奥多 · ruì kè 瑞克 rù mù sān fēn 入木三分 de huà 的话 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 yòng 用 dì sān 第三 zhǐ 只 ěr 耳 qīng tīng 倾听 shí 时， cái 才 huì 会 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 hū hǎn 呼喊。
We can hear it only if we listen with the third ear, a trenchant phrase of Theodore Reik.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā lí dǎo 巴厘岛 bú dàn 不但 tiān rán 天然 jǐng sè 景色 yōu měi 优美 mí rén 迷人， qí 其 wén huà 文化 hé 和 shè huì 社会 fēng sú xí guàn 风俗习惯 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 yě 也 chí míng 驰名 yú shì 于世。
bā lí 巴厘 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 zài 在 Petitenget hǎi tān 海滩 jǔ xíng 举行 jìng shēn 净身 yí shì 仪式。
kuài diǎn 快点！ xiàn zài 现在 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争。
kuài 快 de 的， mǐn jié 敏捷 de 的 xíng wéi 行为 de 的、 dòng zuò 动作 de 的， huò 或 néng gòu 能够 kuài sù 快速 xíng wéi 行为 huò 或 yùn dòng 运动 de 的； mǐn jié 敏捷 de 的
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
dàn shì 但是 tài hé diàn 太和殿 shàng yī 上一 cì 次 chóng jiàn 重建 jù 距 cǐ shí 此时 yǐ 已 liù shí 六十 jiǔ nián 九年， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 jiàn zào 建造 dà diàn 大殿 de 的 jù tǐ 具体 shù jù 数据。
kuài yào 快要 dào dá 到达 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 běi bù 北部 de 的 gāo yuán 高原 dì dài 地带 shí 时， tā 它 yòu 又 kāi shǐ 开始 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动。
bā hā mǎ 巴哈马 shěn pàn yuán 审判员 shuō 说， tā 他 tí chū 提出 cǐ 此 sù sòng 诉讼 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
zhèng rú 正如 xǔ 许 duō fāng miàn 多方面 tiáo jiǔ 调酒， wú lùn 无论 shì zài 是在 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 - méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎi fēn bǎi 百分百 xǐ huan 喜欢 de 的 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 pèi fāng 配方。
dàn shì 但是 shī wàng 失望 de 的 yòng hù 用户 zài 在 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 yǔ yǐ 予以 huí jī 回击。
zhèng rú 正如 zhè 这 qī 期 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 tè bié bào dào 特别报道 chǎn shì 阐释 de 的 nà yàng 那样， běn shì jì 本世纪 de 的 tóu 头 shí nián 十年， zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 以 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 sù dù 速度 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， xiàn zài 现在 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 diān fēng 巅峰 shí qī 时期。
kuài sù 快速 xiū zhèng 修正 gōng chéng 工程（ QFE ） shì 是 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì 对 rè bǔ 热补 gēng xīn 更新 de 的 jiào fǎ 叫法。
zhè 这 yī 一 wèi lái 未来 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhèng rú 正如 Ā nuò dé 阿诺德 bèi nèi tè 贝内特 zài 在《 zěn me 怎么 tí shēng 提升 wén huà 文化 pǐn wèi 品味》 zhōng 中 suǒ 所 yán 言： “ wén xué 文学 de 的 zhì zào zhě 制造者 shì 是 nà xiē 那些 kàn dào 看到 hé 和 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 shì jiè 世界 qí jì 奇迹 de 的 qù wèi xìng 趣味性 de 的 rén 人。
zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 néng fǒu 能否 zòu xiào 奏效 réng 仍 bú què dìng 不确定 . Ōu yuán 欧元 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 réng rán 仍然 bù kān yì jī 不堪一击 .
dàn shì 但是 tā 她 zài 在 xiān kāi 掀开 liǎn shàng 脸上 de 的 miàn shā 面纱 de shí hòu 的时候， yòu 又 nán guò 难过 de 地 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 bú huì 不会 jiāng 将 shòu dào 受到 shā sǐ 杀死 liǎng 两 míng 名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 zhǐ kòng 指控 de 的 měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 léi méng dé 雷蒙德 . dài wéi sī 戴维斯 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
dàn shì 但是 tā 她 céng jīng 曾经 de 的 xū wěi 虚伪 chén shù 陈述 huò 或 xǔ huì 许会 chéng wéi 成为 cǐ àn 此案 zhòng dì 中的 bàn jiǎo shí 绊脚石， kào 靠 tā zì jǐ 她自己 de 的 zhèng yán 证言 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 huó 和 DSK de 的 guān si 官司 sì hū 似乎 yǐ 已 shì 是 bù kě néng 不可能。
zhèng cháng 正常 guāng xiàn 光线 xiàng 向 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 zhèn dòng 振动 chuí zhí 垂直 de 的 fēi xíng 飞行； dàn shì 但是 piān zhèn guāng 偏振光 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 zhèn dòng 振动。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 fáng zi 房子 hái shi 还是 kě yǐ 可以 cóng 从 hé 河 shàng 上 huò zhě 或者 guān guāng 观光 chuán 船 zhōng 中 kàn dào 看到。
zhèng cháng 正常 lái shuō 来说 yín hé 银河 de 的 cí lì 磁力 cháng 场 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 zhè zhǒng 这种 fú shè 辐射 qīn xí 侵袭。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， tā 她 xiāng xìn 相信 kōng jūn 空军 jūn fāng 军方 dí què 的确 zài 在 jìn lì 尽力 yǐ 以 zūn zhòng 尊重 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 yí hái 遗骸。
niàn 念 nǐ 你 bù fēn 不分 chén hūn 晨昏， yóu rú 犹如 niǎo r 鸟儿 míng chàng 鸣唱。
bā jī yē fū 巴基耶夫 chū xiàn 出现 zài 在 Ào shí 奥什 huì 会 jiā jù 加剧 nán běi 南北 fēn liè 分裂 zhī 之 huàn 患， bào lì 暴力 jú miàn 局面 kǒng 恐 jiāng 将 yán xù 延续。
zhèng cháng 正常 jiāo 茭 yè piàn 叶片 de 的 guāng hé 光合 qiáng dù 强度 zài 在 dì yī cì 第一次 fēn niè 分蘖 chéng qī 盛期 chū xiàn 出现 dì 第 yí gè 一个 gāo fēng 高峰， suí hòu 随后 xià jiàng 下降， èr cì 二次 fēn niè 分蘖 qī 期 guāng hé 光合 qiáng dù 强度 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 fēng zhí 峰值。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bú shì 不是 shuǐ xīng 水星 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 dà qì céng 大气层 liú zhù 留住 le 了 rè liàng 热量， nà xiē 那些 yǒng jiǔ 永久 bèi guāng 背光 de 的 dì qū 地区 hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 jī cún 积存 le 了 jǐ bǎi wàn 几百万 huò shì 或是 jǐ shí yì 几十亿 nián 年 de 的 bīng 冰 cún zài 存在 de 的。
zhè 这 yī 一 cì yào 次要 gǎo 搞 chū 出 gèng 更 yǒu 有 dú chuàng xìng 独创性 de 的 shè jì 设计。
bā ěr gān 巴尔干 guó jiā 国家 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 1991 nián 年 tuō lí 脱离 nán sī lā fū 南斯拉夫， zhè shì 这是 qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 gòng hé guó 共和国 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 zài 在 10 nián 年 nèi zhàn 内战 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
zhèng dāng 正当 tā men 他们 bǎ 把 nà 那 xiāng qì pū bí 香气扑鼻 de 的 kǎo yáng ròu 烤羊肉 cóng 从 tiě 铁 chā 叉 shàng 上 qǔ 取 xià lai 下来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kàn jiàn 看见 ài dé méng 爱德蒙 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 líng yáng 羚羊 nà yàng 那样 qīng jié 轻捷 ér 而 dà dǎn 大胆 de 地 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 yú shì 于是 tā men 他们 àn 按 gāng cái 刚才 yuē dìng 约定 de 的 xìn hào 信号， fàng 放 le 了 yī 一 qiāng 枪。
zhè 这 yí cì 一次， nán hái 男孩 zài 在 tā men 他们 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
bā lí dǎo 巴厘岛 bú dàn 不但 tiān rán 天然 jǐng sè 景色 yōu měi 优美 mí rén 迷人， qí 其 wén huà 文化 hé 和 shè huì 社会 fēng sú xí guàn 风俗习惯 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 yě 也 chí míng 驰名 yú shì 于世。
bā lí 巴厘 de 的 yìn dù jiào tú 印度教徒 zài 在 Petitenget hǎi tān 海滩 jǔ xíng 举行 jìng shēn 净身 yí shì 仪式。
kuài diǎn 快点！ xiàn zài 现在 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争。
kuài 快 de 的， mǐn jié 敏捷 de 的 xíng wéi 行为 de 的、 dòng zuò 动作 de 的， huò 或 néng gòu 能够 kuài sù 快速 xíng wéi 行为 huò 或 yùn dòng 运动 de 的； mǐn jié 敏捷 de 的
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
dàn shì 但是 tài hé diàn 太和殿 shàng yī 上一 cì 次 chóng jiàn 重建 jù 距 cǐ shí 此时 yǐ 已 liù shí 六十 jiǔ nián 九年， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 jiàn zào 建造 dà diàn 大殿 de 的 jù tǐ 具体 shù jù 数据。
kuài yào 快要 dào dá 到达 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 běi bù 北部 de 的 gāo yuán 高原 dì dài 地带 shí 时， tā 它 yòu 又 kāi shǐ 开始 chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动。
bā hā mǎ 巴哈马 shěn pàn yuán 审判员 shuō 说， tā 他 tí chū 提出 cǐ 此 sù sòng 诉讼 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
zhèng rú 正如 xǔ 许 duō fāng miàn 多方面 tiáo jiǔ 调酒， wú lùn 无论 shì zài 是在 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 - méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎi fēn bǎi 百分百 xǐ huan 喜欢 de 的 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 pèi fāng 配方。
dàn shì 但是 shī wàng 失望 de 的 yòng hù 用户 zài 在 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 yǔ yǐ 予以 huí jī 回击。
zhèng rú 正如 zhè 这 qī 期 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 tè bié bào dào 特别报道 chǎn shì 阐释 de 的 nà yàng 那样， běn shì jì 本世纪 de 的 tóu 头 shí nián 十年， zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 以 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 sù dù 速度 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， xiàn zài 现在 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 diān fēng 巅峰 shí qī 时期。
kuài sù 快速 xiū zhèng 修正 gōng chéng 工程（ QFE ） shì 是 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 duì 对 rè bǔ 热补 gēng xīn 更新 de 的 jiào fǎ 叫法。
zhè 这 yī 一 wèi lái 未来 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhèng rú 正如 Ā nuò dé 阿诺德 bèi nèi tè 贝内特 zài 在《 zěn me 怎么 tí shēng 提升 wén huà 文化 pǐn wèi 品味》 zhōng 中 suǒ 所 yán 言： “ wén xué 文学 de 的 zhì zào zhě 制造者 shì 是 nà xiē 那些 kàn dào 看到 hé 和 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 shì jiè 世界 qí jì 奇迹 de 的 qù wèi xìng 趣味性 de 的 rén 人。
zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 néng fǒu 能否 zòu xiào 奏效 réng 仍 bú què dìng 不确定 . Ōu yuán 欧元 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 réng rán 仍然 bù kān yì jī 不堪一击 .
dàn shì 但是 tā 她 zài 在 xiān kāi 掀开 liǎn shàng 脸上 de 的 miàn shā 面纱 de shí hòu 的时候， yòu 又 nán guò 难过 de 地 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 bú huì 不会 jiāng 将 shòu dào 受到 shā sǐ 杀死 liǎng 两 míng 名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 zhǐ kòng 指控 de 的 měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 léi méng dé 雷蒙德 . dài wéi sī 戴维斯 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
dàn shì 但是 tā 她 céng jīng 曾经 de 的 xū wěi 虚伪 chén shù 陈述 huò 或 xǔ huì 许会 chéng wéi 成为 cǐ àn 此案 zhòng dì 中的 bàn jiǎo shí 绊脚石， kào 靠 tā zì jǐ 她自己 de 的 zhèng yán 证言 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 huó 和 DSK de 的 guān si 官司 sì hū 似乎 yǐ 已 shì 是 bù kě néng 不可能。
zhèng cháng 正常 guāng xiàn 光线 xiàng 向 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 zhèn dòng 振动 chuí zhí 垂直 de 的 fēi xíng 飞行； dàn shì 但是 piān zhèn guāng 偏振光 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 zhèn dòng 振动。
dàn shì 但是 tā 她 de 的 fáng zi 房子 hái shi 还是 kě yǐ 可以 cóng 从 hé 河 shàng 上 huò zhě 或者 guān guāng 观光 chuán 船 zhōng 中 kàn dào 看到。
zhèng cháng 正常 lái shuō 来说 yín hé 银河 de 的 cí lì 磁力 cháng 场 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 zhè zhǒng 这种 fú shè 辐射 qīn xí 侵袭。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， tā 她 xiāng xìn 相信 kōng jūn 空军 jūn fāng 军方 dí què 的确 zài 在 jìn lì 尽力 yǐ 以 zūn zhòng 尊重 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 yí hái 遗骸。
niàn 念 nǐ 你 bù fēn 不分 chén hūn 晨昏， yóu rú 犹如 niǎo r 鸟儿 míng chàng 鸣唱。
bā jī yē fū 巴基耶夫 chū xiàn 出现 zài 在 Ào shí 奥什 huì 会 jiā jù 加剧 nán běi 南北 fēn liè 分裂 zhī 之 huàn 患， bào lì 暴力 jú miàn 局面 kǒng 恐 jiāng 将 yán xù 延续。
zhèng cháng 正常 jiāo 茭 yè piàn 叶片 de 的 guāng hé 光合 qiáng dù 强度 zài 在 dì yī cì 第一次 fēn niè 分蘖 chéng qī 盛期 chū xiàn 出现 dì 第 yí gè 一个 gāo fēng 高峰， suí hòu 随后 xià jiàng 下降， èr cì 二次 fēn niè 分蘖 qī 期 guāng hé 光合 qiáng dù 强度 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 fēng zhí 峰值。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bú shì 不是 shuǐ xīng 水星 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 dà qì céng 大气层 liú zhù 留住 le 了 rè liàng 热量， nà xiē 那些 yǒng jiǔ 永久 bèi guāng 背光 de 的 dì qū 地区 hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 jī cún 积存 le 了 jǐ bǎi wàn 几百万 huò shì 或是 jǐ shí yì 几十亿 nián 年 de 的 bīng 冰 cún zài 存在 de 的。
zhè 这 yī 一 cì yào 次要 gǎo 搞 chū 出 gèng 更 yǒu 有 dú chuàng xìng 独创性 de 的 shè jì 设计。
bā ěr gān 巴尔干 guó jiā 国家 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 1991 nián 年 tuō lí 脱离 nán sī lā fū 南斯拉夫， zhè shì 这是 qián nán 前南 sī lā fū 斯拉夫 gòng hé guó 共和国 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 zài 在 10 nián 年 nèi zhàn 内战 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
zhèng dāng 正当 tā men 他们 bǎ 把 nà 那 xiāng qì pū bí 香气扑鼻 de 的 kǎo yáng ròu 烤羊肉 cóng 从 tiě 铁 chā 叉 shàng 上 qǔ 取 xià lai 下来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kàn jiàn 看见 ài dé méng 爱德蒙 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 líng yáng 羚羊 nà yàng 那样 qīng jié 轻捷 ér 而 dà dǎn 大胆 de 地 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 yú shì 于是 tā men 他们 àn 按 gāng cái 刚才 yuē dìng 约定 de 的 xìn hào 信号， fàng 放 le 了 yī 一 qiāng 枪。
zhè 这 yí cì 一次， nán hái 男孩 zài 在 tā men 他们 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子