ประโยคภาษาจีน- 但是大部分人意识到圣诞老人这个人物确实是虚构的角色一个以轻松自在的方式给孩子们带来乐趣的角色中文句子 (413088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 rén yì 人意 shí 识 dào 到 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zhè ge 这个 rén wù 人物 què shí 确实 shì 是 xū gòu 虚构 de 的 jué sè 角色， yí gè 一个 yǐ 以 qīng sōng 轻松 zì zai 自在 de 的 fāng shì 方式 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 lè qù 乐趣 de 的 jué sè 角色。
But most realize that the character “Santa Claus” is really a fictional character presented in a light-hearted way for the enjoyment of children.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
dàn shì 但是 tiān 天 gāng gang 刚刚 fā guāng 发光， wǒ men 我们 jiù 就 jiàn dào 见到 wǒ men 我们 cán nüè 残虐 de 的 chóu rén 仇人， tòng 同 zhe 着 lìng 另 liǎng gè 两个 dà ren 大人， chà bù duō 差不多 dà xiǎo 大小， lǐng 领 zhe 着 tā 他 bìng qiě 并且 hái yǒu 还有 yī 一 dà qún 大群 rén 人 zài 在 qián miàn 前面 fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 zǒu lái 走来。
dàn shì 但是 tiān 天 jiàng 降 hèng cái 横财 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 yì zhì 意志 ruǎn ruò 软弱 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 shēng huó 生活 shī héng 失衡， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 huì 会 huǐ 毁 tā 他 yì shēng 一生。
zhè 这 yī 一 shí cháng 时长 30 miǎo 秒 de 的 míng wéi 名为 “ mèi lì 魅力 yì dà lì 意大利 ” de 的 guǎng gào 广告 yóu 由 yì dà lì 意大利 lǚ yóu bù 旅游部 zhì zuò 制作， guǎng gào 广告 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 le 了 yì dà lì 意大利 rú huà 如画 de 的 hǎi jǐng 海景、 luò rì 落日 hé 和 qiáo 桥， yǐ jí 以及 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹 hé 和 yì shù 艺术 guī bǎo 瑰宝 de 的 huà miàn 画面。
kuài yào 快要 dá chéng xié yì 达成协议 de shí hòu 的时候， duì fāng 对方 yòu 又 jié wài shēng zhī 节外生枝。
bā hā mǎ 巴哈马 shěn pàn yuán 审判员 shuō 说， tā 他 tí chū 提出 cǐ 此 sù sòng 诉讼 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
zhèng rú 正如 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhǐ chū 指出 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rén men 人们 de 的 zhuān zhù 专注 xíng wéi 行为 yǔ 与 shì ér bú jiàn 视而不见 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 ; zhuān xīn 专心 yú yī jiàn 于一件 shì qing 事情 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú shì 无视 chú cǐ yǐ wài 除此以外 de 的 qí tā de 其他的 yí qiè 一切。
dàn shì 但是 tài duō 太多 xíng róng cí 形容词 hé 和 tài duō 太多 diāo shì 雕饰 dōu 都 bù 不 lì yú 利于 yīng wén 英文 de 的 xīn wén 新闻 xiě 写 zuò 作。
zhèng rú 正如 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 duì 对 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 hěn 很 zhòng yào 重要 yí yàng 一样， tiǎo zhàn 挑战 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑， shǐ 使 tā 它 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃、 cān yù 参与、 líng huó 灵活 hé 和 yǒu qù 有趣， bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 de 的 rén dào 人道 zāi nàn 灾难 jiāng 将 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 nàn mín 难民 yuè guò 越过 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境， zài 在 nà li 那里， bǐ lù zhī 俾路支 fǎn duì 反对 wǔ zhuāng 武装 yǐ jīng 已经 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 一种 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 zhuàng tài 状态。
kuài sù 快速 juǎn lián mén 卷帘门 suí zhe 随着 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， gāo xiào lǜ 高效率 dī chéng běn 低成本 gāo dù 高度 qīng jié 清洁 de 的 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
dàn shì 但是 Ào bā mǎ 奥巴马 méi yǒu 没有 ràng bù 让步 de 的 yì si 意思， tā 他 shǒu zhǐ 手指 mǐ xiē ěr 米歇尔 dài 戴 de 的 yī 一 tiáo 条 shuāng 双 jiǎo 绞 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链， yì biān 一边 shuō 说： “ nà shi 那是 jué duì 绝对 de 的 — — ā 啊， xiān 先 bié 别 jí 急。 ” zhè 这 tiáo 条 xiàng liàn 项链 shì 是 tā men 他们 jié hūn 结婚 zhōu nián jì niàn 周年纪念 shí 时 tā 他 sòng gěi 送给 mǐ xiē ěr 米歇尔 de 的 lǐ wù 礼物。
zhèng rú 正如 huò ěr 霍尔 duō fū sī jī 多夫斯基 zài 在 jìn qī 近期 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 suǒ 所 yán 言， dà duō shù 大多数 huì lù 贿赂 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 jiāo jǐng 交警 hé 和 yī shēng 医生 shēn shang 身上， ér shì 而是 fā shēng 发生 zài 在 guān yuán 官员 shēn shang 身上， tā men 他们 tōng guò 通过 hé tong 合同 yóu 由 shòu yǔ 授予 zì jǐ 自己 xià shǔ gōng sī 下属公司。
kuài sù 快速 chéng xíng 成形 zhòng dì 中的 tái jiē 台阶 xiào yìng 效应 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 zhì liàng 质量 hé 和 chǐ cun 尺寸 jīng dù 精度。
dàn shì 但是 tā 她 gào jiè 告戒 shuō 说， pǔ tōng rén 普通人 néng 能 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mù biāo 目标。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ān quán bù duì 安全部队 dài 带 zhe 着 jiǎ 假 qiāng 枪 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 jié lǐ kē 杰里科 de 的 yí gè 一个 jī dì 基地 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是 tā 她 zhǐ chū 指出 qí tā 其他 dì qū 地区 rú 如 Āī jí 埃及 hé 和 yìn dù 印度 huàn zhě 患者 zhèng zài 正在 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。 “ wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 quán qiú 全球 liú gǎn 流感 liú xíng 流行 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 ér qiě 而且 tiáo jiàn 条件 hái 还 bù chéng shú 不成熟。 ”
zhèng qiǎo 正巧 yǒu 有 yí gè 一个 diàn huà tíng 电话亭 zài 在 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 fù jìn 附近。
kuài sù 快速 yuè dú 阅读 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shū 书 lái 来 shuō shì 说是 kě yǐ 可以 de 的， dàn shì 但是 jīng dú 精读 yě 也 shì 是 hěn 很 guò yǐn 过瘾 de 的。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， fēn mì wù 分泌物 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wēi 微 chòu 臭， dàn 但 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 sào yǎng 瘙痒 huò zhě 或者 zhuó rè gǎn 灼热感。
zhè 这 yī 一 mó shì 模式 fā duān 发端 yú 于 Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后 de 的 rì běn 日本， bìng 并 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yóu měi guó 由美国 fā yáng guāng dà 发扬光大， dāng shí 当时 měi guó 美国 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yǒu hǎo 友好 guó jiā 国家 ér 而 gǔ lì 鼓励 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策， zào chéng 造成 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 duì 对 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 yī lài 依赖。
zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 - shuǐ nuǎn gōng 水暖工 huò zhě 或者 gǔ piào 股票 jīng jì rén 经纪人 - dāng rán 当然 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yán yù 颜遇 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 hǎo zài 好在 tā 他 zuò 做 yùn dòng yuán 运动员 de 的 fù qīn 父亲 yì zhí yǐ lái 一直以来 qiǎng pò 强迫 tā 他 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 jiān xiǎn 艰险 de 的 mào xiǎn 冒险 yùn dòng 运动， bǐ rú 比如 zài 在 tuān jí 湍急 de 的 shuǐ liú 水流 zhōng 中 chōng làng 冲浪 děng 等， suǒ yǐ 所以 Ào lēi 奥勒 sī tǎ dé 斯塔德 dāng nián 当年 zǎo yǐ 早已 duì 对 nà zhǒng 那种 qíng xing 情形 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备。
niǔ 忸 niē 捏 rì yè 日夜 áo jiān 熬煎 zhe 着 wǒ de 我的 liáng xīn 良心。
zhè 这 yí cì 一次 pāo xià 抛下 suǒ yǒu 所有 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 rì cháng 日常 suǒ shì 琐事， xiàng dōng 向东 táo wáng 逃亡， kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 hái yǒu 还有 xìng fú 幸福 zài 在 děng dài 等待 zhe 着。
bā shì 巴士 hěn kuài 很快 jiù 就 shǐ rù 驶入 le 了 xiāng cūn 乡村， zhè lǐ 这里 de 的 cóng lín 丛林 bù jí 不及 sū mén dá là 苏门答腊 mào mì 茂密， dàn 但 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 shù mù 树木 hé 和 zhí wù 植物。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 zǎo diǎn 早点 xiū xi 休息 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn shang 晚上 7 diǎn 点 jiù 就 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 2010 nián 年 de 的 dào lái 到来 le 了， měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 cǐ shí 此时 zhèng hǎo 正好 shì 是 wǔ yè 午夜 líng diǎn 零点。
zhè 这 yí cì 一次， tā men de 他们的 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 shì 是 jiǔ 九 nián jí 年级 xué sheng 学生（ xiāng dāng yú 相当于 chū sān 初三 - yì zhě 译者 zhù 注）， ér 而 zhè 这 yí cì 一次， duì 对 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况， jí 即 hái zi 孩子 fú cóng 服从 jiā zhǎng 家长 de 的 zhǐ lìng 指令 jiù 就 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zàn shǎng 赞赏， yǔ 与 bù 不 fú cóng 服从 jiù 就 dé dào 得到 gèng 更 shǎo 少 de 的 zàn shǎng 赞赏 zuò chū 做出 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 qū fēn 区分。
hū rán 忽然， yí gè 一个 hái zi 孩子 hěn hěn 狠狠 de 地 tī 踢 le 了 yī jiǎo 一脚 qiú 球， qiú 球 biàn 便 xiàng zhe 向着 yī 一 zhī 只 huá guò 划过 lái 来 de 的 huá zi 划子 fēi qù 飞去。
zhèng dāng 正当 É luó sī 俄罗斯 jūn duì 军队 jí jù 集聚 bīng lì 兵力 zhī 之 shí 时， fǎ guó rén 法国人 què 却 bù dé bù 不得不 táo lí 逃离 É guó 俄国， yǐ 以 bì miǎn 避免 zhù dìng 注定 de 的 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 wáng jiàn mín 王建民 dōu 都 shì 是 tóu 投 shēn 伸 kǎ 卡 qiú 球。
dàn shì 但是 tiān 天 gāng gang 刚刚 fā guāng 发光， wǒ men 我们 jiù 就 jiàn dào 见到 wǒ men 我们 cán nüè 残虐 de 的 chóu rén 仇人， tòng 同 zhe 着 lìng 另 liǎng gè 两个 dà ren 大人， chà bù duō 差不多 dà xiǎo 大小， lǐng 领 zhe 着 tā 他 bìng qiě 并且 hái yǒu 还有 yī 一 dà qún 大群 rén 人 zài 在 qián miàn 前面 fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 zǒu lái 走来。
dàn shì 但是 tiān 天 jiàng 降 hèng cái 横财 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 yì zhì 意志 ruǎn ruò 软弱 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 shēng huó 生活 shī héng 失衡， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 huì 会 huǐ 毁 tā 他 yì shēng 一生。
zhè 这 yī 一 shí cháng 时长 30 miǎo 秒 de 的 míng wéi 名为 “ mèi lì 魅力 yì dà lì 意大利 ” de 的 guǎng gào 广告 yóu 由 yì dà lì 意大利 lǚ yóu bù 旅游部 zhì zuò 制作， guǎng gào 广告 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 le 了 yì dà lì 意大利 rú huà 如画 de 的 hǎi jǐng 海景、 luò rì 落日 hé 和 qiáo 桥， yǐ jí 以及 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹 hé 和 yì shù 艺术 guī bǎo 瑰宝 de 的 huà miàn 画面。
kuài yào 快要 dá chéng xié yì 达成协议 de shí hòu 的时候， duì fāng 对方 yòu 又 jié wài shēng zhī 节外生枝。
bā hā mǎ 巴哈马 shěn pàn yuán 审判员 shuō 说， tā 他 tí chū 提出 cǐ 此 sù sòng 诉讼 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
zhèng rú 正如 zhān mǔ sī 詹姆斯 zhǐ chū 指出 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rén men 人们 de 的 zhuān zhù 专注 xíng wéi 行为 yǔ 与 shì ér bú jiàn 视而不见 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 ; zhuān xīn 专心 yú yī jiàn 于一件 shì qing 事情 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú shì 无视 chú cǐ yǐ wài 除此以外 de 的 qí tā de 其他的 yí qiè 一切。
dàn shì 但是 tài duō 太多 xíng róng cí 形容词 hé 和 tài duō 太多 diāo shì 雕饰 dōu 都 bù 不 lì yú 利于 yīng wén 英文 de 的 xīn wén 新闻 xiě 写 zuò 作。
zhèng rú 正如 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 duì 对 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 hěn 很 zhòng yào 重要 yí yàng 一样， tiǎo zhàn 挑战 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑， shǐ 使 tā 它 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃、 cān yù 参与、 líng huó 灵活 hé 和 yǒu qù 有趣， bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 de 的 rén dào 人道 zāi nàn 灾难 jiāng 将 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 nàn mín 难民 yuè guò 越过 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境， zài 在 nà li 那里， bǐ lù zhī 俾路支 fǎn duì 反对 wǔ zhuāng 武装 yǐ jīng 已经 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 一种 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 zhuàng tài 状态。
kuài sù 快速 juǎn lián mén 卷帘门 suí zhe 随着 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， gāo xiào lǜ 高效率 dī chéng běn 低成本 gāo dù 高度 qīng jié 清洁 de 的 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
dàn shì 但是 Ào bā mǎ 奥巴马 méi yǒu 没有 ràng bù 让步 de 的 yì si 意思， tā 他 shǒu zhǐ 手指 mǐ xiē ěr 米歇尔 dài 戴 de 的 yī 一 tiáo 条 shuāng 双 jiǎo 绞 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链， yì biān 一边 shuō 说： “ nà shi 那是 jué duì 绝对 de 的 — — ā 啊， xiān 先 bié 别 jí 急。 ” zhè 这 tiáo 条 xiàng liàn 项链 shì 是 tā men 他们 jié hūn 结婚 zhōu nián jì niàn 周年纪念 shí 时 tā 他 sòng gěi 送给 mǐ xiē ěr 米歇尔 de 的 lǐ wù 礼物。
zhèng rú 正如 huò ěr 霍尔 duō fū sī jī 多夫斯基 zài 在 jìn qī 近期 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 suǒ 所 yán 言， dà duō shù 大多数 huì lù 贿赂 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 jiāo jǐng 交警 hé 和 yī shēng 医生 shēn shang 身上， ér shì 而是 fā shēng 发生 zài 在 guān yuán 官员 shēn shang 身上， tā men 他们 tōng guò 通过 hé tong 合同 yóu 由 shòu yǔ 授予 zì jǐ 自己 xià shǔ gōng sī 下属公司。
kuài sù 快速 chéng xíng 成形 zhòng dì 中的 tái jiē 台阶 xiào yìng 效应 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 zhì liàng 质量 hé 和 chǐ cun 尺寸 jīng dù 精度。
dàn shì 但是 tā 她 gào jiè 告戒 shuō 说， pǔ tōng rén 普通人 néng 能 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mù biāo 目标。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ān quán bù duì 安全部队 dài 带 zhe 着 jiǎ 假 qiāng 枪 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 jié lǐ kē 杰里科 de 的 yí gè 一个 jī dì 基地 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是 tā 她 zhǐ chū 指出 qí tā 其他 dì qū 地区 rú 如 Āī jí 埃及 hé 和 yìn dù 印度 huàn zhě 患者 zhèng zài 正在 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。 “ wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 quán qiú 全球 liú gǎn 流感 liú xíng 流行 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 ér qiě 而且 tiáo jiàn 条件 hái 还 bù chéng shú 不成熟。 ”
zhèng qiǎo 正巧 yǒu 有 yí gè 一个 diàn huà tíng 电话亭 zài 在 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 fù jìn 附近。
kuài sù 快速 yuè dú 阅读 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shū 书 lái 来 shuō shì 说是 kě yǐ 可以 de 的， dàn shì 但是 jīng dú 精读 yě 也 shì 是 hěn 很 guò yǐn 过瘾 de 的。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， fēn mì wù 分泌物 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wēi 微 chòu 臭， dàn 但 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 sào yǎng 瘙痒 huò zhě 或者 zhuó rè gǎn 灼热感。
zhè 这 yī 一 mó shì 模式 fā duān 发端 yú 于 Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后 de 的 rì běn 日本， bìng 并 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yóu měi guó 由美国 fā yáng guāng dà 发扬光大， dāng shí 当时 měi guó 美国 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yǒu hǎo 友好 guó jiā 国家 ér 而 gǔ lì 鼓励 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策， zào chéng 造成 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 duì 对 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 yī lài 依赖。
zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 - shuǐ nuǎn gōng 水暖工 huò zhě 或者 gǔ piào 股票 jīng jì rén 经纪人 - dāng rán 当然 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yán yù 颜遇 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 hǎo zài 好在 tā 他 zuò 做 yùn dòng yuán 运动员 de 的 fù qīn 父亲 yì zhí yǐ lái 一直以来 qiǎng pò 强迫 tā 他 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 jiān xiǎn 艰险 de 的 mào xiǎn 冒险 yùn dòng 运动， bǐ rú 比如 zài 在 tuān jí 湍急 de 的 shuǐ liú 水流 zhōng 中 chōng làng 冲浪 děng 等， suǒ yǐ 所以 Ào lēi 奥勒 sī tǎ dé 斯塔德 dāng nián 当年 zǎo yǐ 早已 duì 对 nà zhǒng 那种 qíng xing 情形 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备。
niǔ 忸 niē 捏 rì yè 日夜 áo jiān 熬煎 zhe 着 wǒ de 我的 liáng xīn 良心。
zhè 这 yí cì 一次 pāo xià 抛下 suǒ yǒu 所有 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的 rì cháng 日常 suǒ shì 琐事， xiàng dōng 向东 táo wáng 逃亡， kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 hái yǒu 还有 xìng fú 幸福 zài 在 děng dài 等待 zhe 着。
bā shì 巴士 hěn kuài 很快 jiù 就 shǐ rù 驶入 le 了 xiāng cūn 乡村， zhè lǐ 这里 de 的 cóng lín 丛林 bù jí 不及 sū mén dá là 苏门答腊 mào mì 茂密， dàn 但 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 shù mù 树木 hé 和 zhí wù 植物。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 zǎo diǎn 早点 xiū xi 休息 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn shang 晚上 7 diǎn 点 jiù 就 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 2010 nián 年 de 的 dào lái 到来 le 了， měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 cǐ shí 此时 zhèng hǎo 正好 shì 是 wǔ yè 午夜 líng diǎn 零点。
zhè 这 yí cì 一次， tā men de 他们的 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 shì 是 jiǔ 九 nián jí 年级 xué sheng 学生（ xiāng dāng yú 相当于 chū sān 初三 - yì zhě 译者 zhù 注）， ér 而 zhè 这 yí cì 一次， duì 对 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况， jí 即 hái zi 孩子 fú cóng 服从 jiā zhǎng 家长 de 的 zhǐ lìng 指令 jiù 就 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zàn shǎng 赞赏， yǔ 与 bù 不 fú cóng 服从 jiù 就 dé dào 得到 gèng 更 shǎo 少 de 的 zàn shǎng 赞赏 zuò chū 做出 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 qū fēn 区分。
hū rán 忽然， yí gè 一个 hái zi 孩子 hěn hěn 狠狠 de 地 tī 踢 le 了 yī jiǎo 一脚 qiú 球， qiú 球 biàn 便 xiàng zhe 向着 yī 一 zhī 只 huá guò 划过 lái 来 de 的 huá zi 划子 fēi qù 飞去。
zhèng dāng 正当 É luó sī 俄罗斯 jūn duì 军队 jí jù 集聚 bīng lì 兵力 zhī 之 shí 时， fǎ guó rén 法国人 què 却 bù dé bù 不得不 táo lí 逃离 É guó 俄国， yǐ 以 bì miǎn 避免 zhù dìng 注定 de 的 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子