ประโยคภาษาจีน- 巴基斯坦与中国共享被称为全天候的友谊冷战出于地缘和对印度的共同反感产生的古老联盟中文句子 (413145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 zhōng guó 中国 gòng xiǎng 共享 bèi 被 chēng wéi 称为 “ quán tiān hòu 全天候 ” de 的 yǒu yì 友谊： lěng zhàn 冷战 - - - chū yú 出于 dì yuán 地缘 hé 和 duì 对 yìn dù 印度 de 的 gòng tóng 共同 fǎn gǎn 反感 chǎn shēng 产生 de 的 gǔ lǎo 古老 lián méng 联盟。
Pakistan and China share what is often dubbed an "all-weather" friendship: a Cold War–vintage alliance born out of geography and a mutual antipathy to India.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 yāo qiú 要求 měi fāng 美方 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机 xí jī 袭击 qí 其 bù luò 部落 dì qū 地区， gāi 该 xí jī 袭击 xíng dòng 行动 qù nián 去年 hái 还 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， jù chēng 据称 yǐ 已 jī bì 击毙 jǐ 几 míng 名 “ gāo 高 jià zhí 价值 ” de 的 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 shā hài 杀害 le 了 duō míng 多名 píng mín 平民。
zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 qí tā 其他 chéng shì 城市， lín fén 临汾 yě 也 zài 在 zhuǎn xíng 转型， shì tú 试图 yòng 用 qì yóu 汽油 dòng lì 动力 jí zhōng gōng rè 集中供热 qǔ dài 取代 méi 煤。
zhèng rú 正如 nuò màn 诺曼 • wén sēn tè 文森特 • pí ěr 皮尔 suǒ shuō 所说， “ jī jí 积极 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 ” shì 是 páng dà 庞大 de 的。
dàn shì 但是 tài duō 太多 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jì zhě 记者 - qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 quē fá 缺乏 duì 对 jīng jì 经济 mó xíng 模型 de 的 yán jǐn 严谨 de 的 lǐ jiě 理解 - xí guàn 习惯 yòng 用 “ tā 他 shuō 说， tā 她 shuō 说 ” zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 rén yún yì yún 人云亦云 de 地 bào dào 报道， jiā qiáng 加强 le 了 shuāng fāng 双方 píng děng 平等 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 shén me 什么 dòng jìng 动静。
zhèng rú 正如 zhè 这 yī 一 xué shuō 学说 suǒ 所 zhǐ míng 指明 de 的， bù tóng 不同 jiē jí 阶级 de 的 rén men 人们 zhī jiān 之间 bù kě néng 不可能 cún zài 存在 duì 对 rèn hé 任何 yán sù 严肃 wèn tí 问题 de 的 hé píng 和平 de 的 tǎo lùn 讨论， yě 也 jué duì 绝对 bù 不 kě néng 可能 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 yì jiàn 意见。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 de 的 rén dào 人道 zāi nàn 灾难 jiāng 将 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 nàn mín 难民 yuè guò 越过 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境， zài 在 nà li 那里， bǐ lù zhī 俾路支 fǎn duì 反对 wǔ zhuāng 武装 yǐ jīng 已经 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 一种 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 zhuàng tài 状态。
kuài sù 快速 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换、 huá dòng 滑动 chuāng kǒu 窗口 huó 和 mǒu xiē 某些 Linux yīn pín 音频 biān chéng 编程 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 fú hé 符合 nín 您 suǒ 所 xuǎn 选 yǔ yán 语言 de 的 yīn diào 音调 shí bié 识别 néng lì 能力。
zhè 这 yī 一 yǒu qù 有趣 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 diào chá 调查， yán jiū rén yuán 研究人员 qǐng 请 cān yù 参与 gāi 该 diào chá 调查 de 的 416 míng 名 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力 dǎ fēn 打分， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 “ jiǎ xiǎng 假想 yuē huì 约会 ” 。
dàn shì 但是 tā 她 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 diàn bu 垫补 wǒ de 我的 dù zi 肚子， zhè ge 这个 lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 tiān shǐ 天使 wèi jiè 慰藉 zhe 着 wǒ de 我的 líng hún 灵魂。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zài 在 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 lù jūn 陆军 zǒng bù 总部 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 zhǔn jiàng 准将， jù chēng 据称 cǐ rén 此人 yǔ 与 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 yī sī lán 伊斯兰 jí duān zhǔ yì 极端主义 zǔ zhī 组织 ( Hizb-ut-Tahrir ) yǒu guān 有关。
zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 hái 还 xiàng 向 nǎo xì bāo 脑细胞 tí gōng 提供 dàn bái zhì 蛋白质 zhòng dì 中的 qí tā 其它 ān jī suān 氨基酸， rú 如 lào ān suān 酪氨酸 hé 和 liàng ān suān 亮氨酸。
dàn shì 但是 tā 她 zhǔn 准 chuān zhuó 穿着 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chuò 缀 yǒu 有 diào wà dài 吊袜带 de 的 jǐn shēn 紧身 dā 褡 hé 和 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 yáng máo xiàn 羊毛线 zhī chéng 织成 de 的 qiǎn huáng 浅黄 cháng wà 长袜。
zhèng ān 正安 gěi 给 mǔ qīn 母亲 mǎi 买 yú 鱼， zāo dào 遭到 zhòng rén 众人 jī xiào 讥笑， yīn wèi 因为 hé shang 和尚 shì 是 bù néng 不能 zhān 沾 hūn xīng 荤腥 de 的。
kuài sù 快速 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， chéng shì huà 城市化 huó 和 jī zēng 激增 de 的 shí zì lǜ 识字率 kàn sì 看似 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 zhè ge 这个 qū shì 趋势 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì diǎn 一点 lì zhī 荔枝 de 的 xiāng wèi 香味。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面 shēng chēng 声称， Ā fù hàn 阿富汗 zhǐ 只 bù shǔ 部署 le 了 dà yuē 大约 100 gè 个 lèi sì 类似 de 的 ān quán 安全 shào qiǎ 哨卡。
dàn shì 但是 tā 她 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 duì 对 chún cuì 纯粹 de 的 kě zhī 可知 shì jiè 世界 de 的 rè qíng 热情； tā 她 rán qǐ 燃起 wǒ 我 qiú zhī 求知 de 的 rè qíng 热情， zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yǔ 与 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 xì tǒng 系统 léi tóng 雷同。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 hé 和 tài guó 泰国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jǔ xíng 举行 le 了 tán pàn 谈判， ràng 让 biān jìng 边境 kǒu àn 口岸 hǎi guān 海关 kāi fàng 开放， cóng ér 从而 ràng 让 jiù yuán 救援 wù pǐn 物品 jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸。
niàn 念 jiǔ 久 le 了 huì 会 fā xiàn 发现 mò niàn 默念 zhēn jīng 真经 sù dù 速度 huì 会 hé 和 zì jǐ 自己 xīn tiào 心跳 de 的 sù dù 速度 yí yàng 一样， dàn 但 bú bì 不必 kè yì 刻意 qù 去 tiáo zhěng 调整， yī 依 gè rén 个人 xí guàn 习惯 yǔ 与 xǐ ài 喜爱 de 的 sù dù 速度 jiù 就 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是 rú jīn 如今 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 bù 不 xiàng 向 gōng zhòng 公众 gōng kāi 公开， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 chóng xiū 重修。
hū 忽 gǎn 感 chuāng wài 窗外 fēng shēng 风声 dùn shí 顿时 bīng liáng 冰凉， wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 dān bó 单薄 de 的 shēn zi 身子， wàng 望 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 zhú huǒ 烛火， zài xīn 在心 zhōng 中 diāo kè 雕刻 nǐ de 你的 yàng zi 样子。
zhè 这 yí cì 一次 xuán 玄 zhēn 贞 dào rén 道人 huó 和 fán gāng dōu 樊纲都 yǒu le 有了 yù bèi 预备， bái hán fēng 白寒枫 yòu bì 右臂 fǔ 甫 dòng 动， èr 二 rén 人 yī 一 xí 袭 qián xiōng 前胸， yī 一 xí 袭 hòu bèi 后背， tóng shí 同时 chū shǒu 出手。
bā shì 巴士 shú mén shú lù 熟门熟路 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 fēn bié 分别 sòng dào 送到 gè zì 各自 de 的 jiǔ diàn 酒店， dà jiā 大家 jī hū 几乎 lái bù jí 来不及 dào bié 道别。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 dǎ suàn 打算 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 chuàng jiàn 创建 hé 和 bǎo chí 保持 gǔ lì 鼓励 nián qīng 年轻 kē xué jiā 科学家 liú zài 留在 guó nèi 国内 de 的 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 yí cì 一次， tā men de 他们的 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 shì 是 jiǔ 九 nián jí 年级 xué sheng 学生（ xiāng dāng yú 相当于 chū sān 初三 - yì zhě 译者 zhù 注）， ér 而 zhè 这 yí cì 一次， duì 对 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况， jí 即 hái zi 孩子 fú cóng 服从 jiā zhǎng 家长 de 的 zhǐ lìng 指令 jiù 就 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zàn shǎng 赞赏， yǔ 与 bù 不 fú cóng 服从 jiù 就 dé dào 得到 gèng 更 shǎo 少 de 的 zàn shǎng 赞赏 zuò chū 做出 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 qū fēn 区分。
hū rán 忽然 jiān 间， wǒ 我 bèi 被 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhèn hàn 震撼 le 了。
zhèng dāng 正当 tā 他 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 de shí hòu 的时候， wǒ 我 pǎo 跑 guò qù 过去 chōng 冲 zhè ge 这个 dǎo méi dàn 倒霉蛋 de 的 fù bù 腹部 léi 擂 le 了 yī 一 quán 拳。
zhèng dāng 正当 xià tiān 夏天， nà 那 dào 倒 zhēn shi 真是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hēi 黑 de 的 wǎn shang 晚上。 yīn yún mì bù 阴云密布， hěn 很 xiàng 像 yào yǒu 要有 léi yǔ 雷雨， wǒ 我 shuō 说 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 zuò xia 坐下 lái ba 来吧： jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà yǔ 大雨 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā 他 dài huí 带回 jiā de 家的， yòng bù zháo 用不着 zài 再 fèi shì 费事。

ประโยคภาษาจีน
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 yāo qiú 要求 měi fāng 美方 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机 xí jī 袭击 qí 其 bù luò 部落 dì qū 地区， gāi 该 xí jī 袭击 xíng dòng 行动 qù nián 去年 hái 还 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， jù chēng 据称 yǐ 已 jī bì 击毙 jǐ 几 míng 名 “ gāo 高 jià zhí 价值 ” de 的 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 shā hài 杀害 le 了 duō míng 多名 píng mín 平民。
zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 qí tā 其他 chéng shì 城市， lín fén 临汾 yě 也 zài 在 zhuǎn xíng 转型， shì tú 试图 yòng 用 qì yóu 汽油 dòng lì 动力 jí zhōng gōng rè 集中供热 qǔ dài 取代 méi 煤。
zhèng rú 正如 nuò màn 诺曼 • wén sēn tè 文森特 • pí ěr 皮尔 suǒ shuō 所说， “ jī jí 积极 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 ” shì 是 páng dà 庞大 de 的。
dàn shì 但是 tài duō 太多 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jì zhě 记者 - qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 quē fá 缺乏 duì 对 jīng jì 经济 mó xíng 模型 de 的 yán jǐn 严谨 de 的 lǐ jiě 理解 - xí guàn 习惯 yòng 用 “ tā 他 shuō 说， tā 她 shuō 说 ” zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 rén yún yì yún 人云亦云 de 地 bào dào 报道， jiā qiáng 加强 le 了 shuāng fāng 双方 píng děng 平等 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 shén me 什么 dòng jìng 动静。
zhèng rú 正如 zhè 这 yī 一 xué shuō 学说 suǒ 所 zhǐ míng 指明 de 的， bù tóng 不同 jiē jí 阶级 de 的 rén men 人们 zhī jiān 之间 bù kě néng 不可能 cún zài 存在 duì 对 rèn hé 任何 yán sù 严肃 wèn tí 问题 de 的 hé píng 和平 de 的 tǎo lùn 讨论， yě 也 jué duì 绝对 bù 不 kě néng 可能 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 yì jiàn 意见。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 de 的 rén dào 人道 zāi nàn 灾难 jiāng 将 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 nàn mín 难民 yuè guò 越过 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境， zài 在 nà li 那里， bǐ lù zhī 俾路支 fǎn duì 反对 wǔ zhuāng 武装 yǐ jīng 已经 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 一种 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 zhuàng tài 状态。
kuài sù 快速 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换、 huá dòng 滑动 chuāng kǒu 窗口 huó 和 mǒu xiē 某些 Linux yīn pín 音频 biān chéng 编程 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 fú hé 符合 nín 您 suǒ 所 xuǎn 选 yǔ yán 语言 de 的 yīn diào 音调 shí bié 识别 néng lì 能力。
zhè 这 yī 一 yǒu qù 有趣 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 diào chá 调查， yán jiū rén yuán 研究人员 qǐng 请 cān yù 参与 gāi 该 diào chá 调查 de 的 416 míng 名 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力 dǎ fēn 打分， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 “ jiǎ xiǎng 假想 yuē huì 约会 ” 。
dàn shì 但是 tā 她 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 diàn bu 垫补 wǒ de 我的 dù zi 肚子， zhè ge 这个 lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 tiān shǐ 天使 wèi jiè 慰藉 zhe 着 wǒ de 我的 líng hún 灵魂。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zài 在 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 lù jūn 陆军 zǒng bù 总部 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 zhǔn jiàng 准将， jù chēng 据称 cǐ rén 此人 yǔ 与 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 yī sī lán 伊斯兰 jí duān zhǔ yì 极端主义 zǔ zhī 组织 ( Hizb-ut-Tahrir ) yǒu guān 有关。
zhè 这 yī 一 jī zhì 机制 hái 还 xiàng 向 nǎo xì bāo 脑细胞 tí gōng 提供 dàn bái zhì 蛋白质 zhòng dì 中的 qí tā 其它 ān jī suān 氨基酸， rú 如 lào ān suān 酪氨酸 hé 和 liàng ān suān 亮氨酸。
dàn shì 但是 tā 她 zhǔn 准 chuān zhuó 穿着 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chuò 缀 yǒu 有 diào wà dài 吊袜带 de 的 jǐn shēn 紧身 dā 褡 hé 和 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 yáng máo xiàn 羊毛线 zhī chéng 织成 de 的 qiǎn huáng 浅黄 cháng wà 长袜。
zhèng ān 正安 gěi 给 mǔ qīn 母亲 mǎi 买 yú 鱼， zāo dào 遭到 zhòng rén 众人 jī xiào 讥笑， yīn wèi 因为 hé shang 和尚 shì 是 bù néng 不能 zhān 沾 hūn xīng 荤腥 de 的。
kuài sù 快速 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， chéng shì huà 城市化 huó 和 jī zēng 激增 de 的 shí zì lǜ 识字率 kàn sì 看似 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 zhè ge 这个 qū shì 趋势 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì diǎn 一点 lì zhī 荔枝 de 的 xiāng wèi 香味。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fāng miàn 方面 shēng chēng 声称， Ā fù hàn 阿富汗 zhǐ 只 bù shǔ 部署 le 了 dà yuē 大约 100 gè 个 lèi sì 类似 de 的 ān quán 安全 shào qiǎ 哨卡。
dàn shì 但是 tā 她 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 duì 对 chún cuì 纯粹 de 的 kě zhī 可知 shì jiè 世界 de 的 rè qíng 热情； tā 她 rán qǐ 燃起 wǒ 我 qiú zhī 求知 de 的 rè qíng 热情， zhè zhǒng 这种 rè qíng 热情 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yǔ 与 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 xì tǒng 系统 léi tóng 雷同。
dàn shì 但是 tā 她 shuō 说， lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 hé 和 tài guó 泰国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jǔ xíng 举行 le 了 tán pàn 谈判， ràng 让 biān jìng 边境 kǒu àn 口岸 hǎi guān 海关 kāi fàng 开放， cóng ér 从而 ràng 让 jiù yuán 救援 wù pǐn 物品 jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸。
niàn 念 jiǔ 久 le 了 huì 会 fā xiàn 发现 mò niàn 默念 zhēn jīng 真经 sù dù 速度 huì 会 hé 和 zì jǐ 自己 xīn tiào 心跳 de 的 sù dù 速度 yí yàng 一样， dàn 但 bú bì 不必 kè yì 刻意 qù 去 tiáo zhěng 调整， yī 依 gè rén 个人 xí guàn 习惯 yǔ 与 xǐ ài 喜爱 de 的 sù dù 速度 jiù 就 kě yǐ 可以。
dàn shì 但是 rú jīn 如今 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 bù 不 xiàng 向 gōng zhòng 公众 gōng kāi 公开， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 chóng xiū 重修。
hū 忽 gǎn 感 chuāng wài 窗外 fēng shēng 风声 dùn shí 顿时 bīng liáng 冰凉， wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 dān bó 单薄 de 的 shēn zi 身子， wàng 望 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 zhú huǒ 烛火， zài xīn 在心 zhōng 中 diāo kè 雕刻 nǐ de 你的 yàng zi 样子。
zhè 这 yí cì 一次 xuán 玄 zhēn 贞 dào rén 道人 huó 和 fán gāng dōu 樊纲都 yǒu le 有了 yù bèi 预备， bái hán fēng 白寒枫 yòu bì 右臂 fǔ 甫 dòng 动， èr 二 rén 人 yī 一 xí 袭 qián xiōng 前胸， yī 一 xí 袭 hòu bèi 后背， tóng shí 同时 chū shǒu 出手。
bā shì 巴士 shú mén shú lù 熟门熟路 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 fēn bié 分别 sòng dào 送到 gè zì 各自 de 的 jiǔ diàn 酒店， dà jiā 大家 jī hū 几乎 lái bù jí 来不及 dào bié 道别。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 dǎ suàn 打算 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 chuàng jiàn 创建 hé 和 bǎo chí 保持 gǔ lì 鼓励 nián qīng 年轻 kē xué jiā 科学家 liú zài 留在 guó nèi 国内 de 的 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 yí cì 一次， tā men de 他们的 shòu 受 shì 试 duì xiàng 对象 shì 是 jiǔ 九 nián jí 年级 xué sheng 学生（ xiāng dāng yú 相当于 chū sān 初三 - yì zhě 译者 zhù 注）， ér 而 zhè 这 yí cì 一次， duì 对 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况， jí 即 hái zi 孩子 fú cóng 服从 jiā zhǎng 家长 de 的 zhǐ lìng 指令 jiù 就 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zàn shǎng 赞赏， yǔ 与 bù 不 fú cóng 服从 jiù 就 dé dào 得到 gèng 更 shǎo 少 de 的 zàn shǎng 赞赏 zuò chū 做出 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 qū fēn 区分。
hū rán 忽然 jiān 间， wǒ 我 bèi 被 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhèn hàn 震撼 le 了。
zhèng dāng 正当 tā 他 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 de shí hòu 的时候， wǒ 我 pǎo 跑 guò qù 过去 chōng 冲 zhè ge 这个 dǎo méi dàn 倒霉蛋 de 的 fù bù 腹部 léi 擂 le 了 yī 一 quán 拳。
zhèng dāng 正当 xià tiān 夏天， nà 那 dào 倒 zhēn shi 真是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hēi 黑 de 的 wǎn shang 晚上。 yīn yún mì bù 阴云密布， hěn 很 xiàng 像 yào yǒu 要有 léi yǔ 雷雨， wǒ 我 shuō 说 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 zuò xia 坐下 lái ba 来吧： jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà yǔ 大雨 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā 他 dài huí 带回 jiā de 家的， yòng bù zháo 用不着 zài 再 fèi shì 费事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子