ประโยคภาษาจีน- 正如谢琳劳所强调的那样从传统上看科学节目受众的特征是求知欲而情感投入的期望则是自然史受众的特征中文句子 (413165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 xiè lín lào 谢琳劳 suǒ 所 qiáng diào 强调 de 的 nà yàng 那样， cóng 从 chuán tǒng 传统 shàng 上 kàn 看， kē xué 科学 jié mù 节目 shòu zhòng 受众 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 qiú zhī yù 求知欲， ér 而 qíng gǎn 情感 tóu rù 投入 de 的 qī wàng 期望 zé 则 shì 是 zì rán shǐ 自然史 shòu zhòng 受众 de 的 tè zhēng 特征。
Traditionally, as Shillinglaw notes, the science audience has been characterised by its intellectual curiosity and the natural history audience by its expectation of emotional engagement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tài duō 太多 xíng róng cí 形容词 hé 和 tài duō 太多 diāo shì 雕饰 dōu 都 bù 不 lì yú 利于 yīng wén 英文 de 的 xīn wén 新闻 xiě 写 zuò 作。
dàn shì 但是 fū qī 夫妻 yǒu néng lì 有能力 qù 去 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为（ jiù 就 xiàng 像 sāng dí 桑迪 shuō 说 de 的 “ yǐ 以 bèn zhuō 笨拙 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ” ） - - - yǒu shí hou 有时候 zhēng zhí 争执 néng 能 zhì liáo 治疗 guān xi 关系。
dàn shì 但是 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 shén me 什么 dòng jìng 动静。
zhèng rú 正如 xīn dí 辛迪 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样： “ wǒ 我 cóng lái bù 从来不 dǒng de 懂得 dà shān 大山 de 的 mèi lì 魅力， zhí dào 直到 lái dào 来到 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
zhèng rú 正如 zhè běn 这本 shū 书 zhǐ chū 指出 de 的， shì 是 xiàn zhuàng 现状， shì 是 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 mù biāo 目标 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn de 变得 kū zào wú wèi 枯燥无味， měi tiān 每天 chóng fù 重复 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 yě 也 le wú shēng qù 了无生趣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 xǔ duō 许多 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 xīn 新 zhào mù 召募 lái 来 de 的， dōu 都 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhàn huǒ 战火 zhōng 中 táo lí 逃离， ér 而 nà xiē 那些 yī jiù 依旧 zài 在 zhàn dòu 战斗 de 的 zé 则 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 sǐ yìng 死硬 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
kuài sù 快速 chū jǐng 出警 shì 是 fáng fàn 防范 hè 和 dǎ jī 打击 yán zhòng wēi hài 严重危害 guó jiā ān quán 国家安全 hè 和 shè huì 社会 zhì ān 治安 zhì xù 秩序 àn jiàn 案件 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī 一 fú wù guī fàn 服务规范 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 huí 回 diào shì 调式 de 的 jiāo hù 交互 duì 对 jiāo fù 交付 zhě 者 hé 和 dìng gòu zhě 订购者 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
dàn shì 但是 tā 她 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 měi mào 美貌 hé 和 yǎn yì 演艺 cái huá 才华 ér 而 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。
zhèng rú 正如 wéi gé nà 韦格纳 suǒ shuō 所说 de 的， “ rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 sì hū 似乎 huì 会 zài xià 在下 yì shí 意识 zhōng 中 zì dòng 自动 de 地 sōu suǒ 搜索 běn shēn 本身 xiǎng 想 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 de 的 rèn hé 任何 sī xiǎng 思想、 xíng dòng 行动 huò 或 qíng gǎn 情感。
kuài sù 快速 sī kǎo 思考 hé 和 fǎn yìng 反应 yě 也 yī lài 依赖 dǎn gù chún 胆固醇， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 là 蜡 zhuàng 状 fèn zǐ 分子 gòu chéng 构成 de 的 qiào 鞘 shǐ 使 shén jīng yuán 神经元 jué yuán 绝缘 hé 和 jiā sù 加速 diàn 电 chuán dì 传递。
dàn shì 但是 tā 她 yě 也 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 de 的 měi hǎo 美好 liáng yuán 良缘。
zhèng rú 正如 mài 麦 dào fū 道夫 yí guàn 一贯 de 的 zuò fēng 作风， piàn jú 骗局 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng bù 并不 yǐ zhòng 倚重 yú 于 rén men 人们 jiāo kǒu 交口 xiàng 相 chuán zhōng 传中 tā 他 néng dài 能带 lái 来 de 的 shōu yì 收益。
kuài sù 快速 tì huàn 替换 de 的 mù dì 目的 shì zài 是在 jǐn kě néng 尽可能 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 tì huàn 替换 wèi 为 lìng 另 yí gè 一个 bǎn běn 版本， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 yīng yòng chéng xù 应用程序 jì xù 继续 kě yòng 可用。
dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记， tā 她 cǐ kè 此刻 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò 坐 zhe 着， duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
kuài sù 快速 yuè dú 阅读 de 的 jué qiào 诀窍 shì 是 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 zhǔ yào 主要 cí huì 词汇 shàng 上 — — dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 dòng cí 动词 hé 和 míng cí 名词， duì 对 nà xiē 那些 bú zhòng yào 不重要 de 的 cí 词 zhǐ yào 只要 yí dài ér guò 一带而过。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， èr yuè fèn 二月份 zhǐ yǒu 只有 èr shí bā 二十八 tiān 天 hǎo xiàng 好像 méi shén me 没什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的。
kuài cān diàn 快餐店 tí gōng 提供 gǎn 赶 shí jiān 时间 de 的 rén 人 gè zhǒng 各种 shí wù 食物， cóng 从 zhá jī 炸鸡 dào 到 chǎo fàn 炒饭， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xū yào 需要 tóu zī 投资 hé 和 mào yì 贸易 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇。
zhè 这 yí cì 一次 — — nǎ pà 哪怕 jiù 就 zhè 这 yí cì 一次 — — tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 diū xià 丢下 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 rú hé 如何 zhì zhǐ 制止 shā chén bào 沙尘暴？
zhèng shì 正式 zhǔ tí 主题 yǐ 以 fú 凫 lán yuán 蓝圆 xiǎn shì 显示
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 cuò 错 le 了， zhōng guó 中国 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 zǒu 走 yī 一 duàn 段 diān bǒ 颠簸 zhī lù 之路。
zhè 这 yí cì 一次 jǐng chá 警察 huǒ 火 le 了 / fā pí qì 发脾气 le 了。
bā ěr bó yà 巴尔博亚、 suǒ ěr dá 索尔达 duō 多、 dé lún tè 德伦特 huó 和 sà ěr jiā duō 萨尔加多 luò xuǎn 落选 dà 大 míng dān 名单。
zhèng dāng 正当 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jì niàn 纪念 dì 第 40 gè 个 de qiú rì 地球日， zhà dé hú 乍得湖 fù jìn 附近 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 zhèng zài 正在 hé 和 jiàng yǔ 降雨 bù zú 不足 hé 和 hú shuǐ 湖水 jiǎn tuì 减退 ér 而 kàng zhēng 抗争， gān hàn 干旱 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ men 我们 jiàng 将 wèi 为 nín 您 chéng xiàn 呈现 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ lǜ sè 绿色 dēng lóng 灯笼 ” de 的 xiǎo 小 dēng 灯， zhè 这 shì yóu 是由 nudelab chuàng zào xìng 创造性 de 地 bǎ 把 LED dēng guǎn 灯管 yǔ 与 huā pén 花盆 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xīn shè 新设 jì 计。
bā 巴 bā sū 巴苏 zōng lǘ shù 棕榈树 shēng zhǎng 生长 yú 于 bā xī 巴西 de 的 sì gè 四个 shěng 省， shēng zhǎng 生长 miàn jī 面积 dá dào 达到 185000 píng fāng qiān mǐ 平方千米， xiāng dāng yú 相当于 rì běn 日本 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 de 的 yí bàn 一半。
zhè 这 yí cì 一次， hú 胡 zhǔ xí 主席 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 píng jìng 平静 de 地 níng shì 凝视 quán 全 hóng dì tǎn 红地毯 de 的 dài yù 待遇， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wèi 为 tā 他 zhǔn bèi 准备 de 的 21 xiǎng 响 lǐ pào 礼炮 hé 和 fēng shèng 丰盛 de 的 wǎn yàn 晚宴。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tài duō 太多 xíng róng cí 形容词 hé 和 tài duō 太多 diāo shì 雕饰 dōu 都 bù 不 lì yú 利于 yīng wén 英文 de 的 xīn wén 新闻 xiě 写 zuò 作。
dàn shì 但是 fū qī 夫妻 yǒu néng lì 有能力 qù 去 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为（ jiù 就 xiàng 像 sāng dí 桑迪 shuō 说 de 的 “ yǐ 以 bèn zhuō 笨拙 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ” ） - - - yǒu shí hou 有时候 zhēng zhí 争执 néng 能 zhì liáo 治疗 guān xi 关系。
dàn shì 但是 tóu dǐng 头顶 shàng 上 yǒu 有 shén me 什么 dòng jìng 动静。
zhèng rú 正如 xīn dí 辛迪 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样： “ wǒ 我 cóng lái bù 从来不 dǒng de 懂得 dà shān 大山 de 的 mèi lì 魅力， zhí dào 直到 lái dào 来到 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
zhèng rú 正如 zhè běn 这本 shū 书 zhǐ chū 指出 de 的， shì 是 xiàn zhuàng 现状， shì 是 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 mù biāo 目标 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn de 变得 kū zào wú wèi 枯燥无味， měi tiān 每天 chóng fù 重复 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 yě 也 le wú shēng qù 了无生趣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 xǔ duō 许多 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 xīn 新 zhào mù 召募 lái 来 de 的， dōu 都 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhàn huǒ 战火 zhōng 中 táo lí 逃离， ér 而 nà xiē 那些 yī jiù 依旧 zài 在 zhàn dòu 战斗 de 的 zé 则 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 sǐ yìng 死硬 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
kuài sù 快速 chū jǐng 出警 shì 是 fáng fàn 防范 hè 和 dǎ jī 打击 yán zhòng wēi hài 严重危害 guó jiā ān quán 国家安全 hè 和 shè huì 社会 zhì ān 治安 zhì xù 秩序 àn jiàn 案件 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī 一 fú wù guī fàn 服务规范 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 huí 回 diào shì 调式 de 的 jiāo hù 交互 duì 对 jiāo fù 交付 zhě 者 hé 和 dìng gòu zhě 订购者 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
dàn shì 但是 tā 她 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 měi mào 美貌 hé 和 yǎn yì 演艺 cái huá 才华 ér 而 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。
zhèng rú 正如 wéi gé nà 韦格纳 suǒ shuō 所说 de 的， “ rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 sì hū 似乎 huì 会 zài xià 在下 yì shí 意识 zhōng 中 zì dòng 自动 de 地 sōu suǒ 搜索 běn shēn 本身 xiǎng 想 jié lì 竭力 kòng zhì 控制 de 的 rèn hé 任何 sī xiǎng 思想、 xíng dòng 行动 huò 或 qíng gǎn 情感。
kuài sù 快速 sī kǎo 思考 hé 和 fǎn yìng 反应 yě 也 yī lài 依赖 dǎn gù chún 胆固醇， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 là 蜡 zhuàng 状 fèn zǐ 分子 gòu chéng 构成 de 的 qiào 鞘 shǐ 使 shén jīng yuán 神经元 jué yuán 绝缘 hé 和 jiā sù 加速 diàn 电 chuán dì 传递。
dàn shì 但是 tā 她 yě 也 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 de 的 měi hǎo 美好 liáng yuán 良缘。
zhèng rú 正如 mài 麦 dào fū 道夫 yí guàn 一贯 de 的 zuò fēng 作风， piàn jú 骗局 yòu rén 诱人 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bìng bù 并不 yǐ zhòng 倚重 yú 于 rén men 人们 jiāo kǒu 交口 xiàng 相 chuán zhōng 传中 tā 他 néng dài 能带 lái 来 de 的 shōu yì 收益。
kuài sù 快速 tì huàn 替换 de 的 mù dì 目的 shì zài 是在 jǐn kě néng 尽可能 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本 tì huàn 替换 wèi 为 lìng 另 yí gè 一个 bǎn běn 版本， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 yīng yòng chéng xù 应用程序 jì xù 继续 kě yòng 可用。
dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记， tā 她 cǐ kè 此刻 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò 坐 zhe 着， duì 对 tā 他 shuō 说 de huà 的话 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
kuài sù 快速 yuè dú 阅读 de 的 jué qiào 诀窍 shì 是 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 zhǔ yào 主要 cí huì 词汇 shàng 上 — — dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 dòng cí 动词 hé 和 míng cí 名词， duì 对 nà xiē 那些 bú zhòng yào 不重要 de 的 cí 词 zhǐ yào 只要 yí dài ér guò 一带而过。
zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， èr yuè fèn 二月份 zhǐ yǒu 只有 èr shí bā 二十八 tiān 天 hǎo xiàng 好像 méi shén me 没什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的。
kuài cān diàn 快餐店 tí gōng 提供 gǎn 赶 shí jiān 时间 de 的 rén 人 gè zhǒng 各种 shí wù 食物， cóng 从 zhá jī 炸鸡 dào 到 chǎo fàn 炒饭， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xū yào 需要 tóu zī 投资 hé 和 mào yì 贸易 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇。
zhè 这 yí cì 一次 — — nǎ pà 哪怕 jiù 就 zhè 这 yí cì 一次 — — tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 diū xià 丢下 wǒ men 我们。
dàn shì 但是 rú hé 如何 zhì zhǐ 制止 shā chén bào 沙尘暴？
zhèng shì 正式 zhǔ tí 主题 yǐ 以 fú 凫 lán yuán 蓝圆 xiǎn shì 显示
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 cuò 错 le 了， zhōng guó 中国 miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 zǒu 走 yī 一 duàn 段 diān bǒ 颠簸 zhī lù 之路。
zhè 这 yí cì 一次 jǐng chá 警察 huǒ 火 le 了 / fā pí qì 发脾气 le 了。
bā ěr bó yà 巴尔博亚、 suǒ ěr dá 索尔达 duō 多、 dé lún tè 德伦特 huó 和 sà ěr jiā duō 萨尔加多 luò xuǎn 落选 dà 大 míng dān 名单。
zhèng dāng 正当 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jì niàn 纪念 dì 第 40 gè 个 de qiú rì 地球日， zhà dé hú 乍得湖 fù jìn 附近 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 zhèng zài 正在 hé 和 jiàng yǔ 降雨 bù zú 不足 hé 和 hú shuǐ 湖水 jiǎn tuì 减退 ér 而 kàng zhēng 抗争， gān hàn 干旱 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ men 我们 jiàng 将 wèi 为 nín 您 chéng xiàn 呈现 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ lǜ sè 绿色 dēng lóng 灯笼 ” de 的 xiǎo 小 dēng 灯， zhè 这 shì yóu 是由 nudelab chuàng zào xìng 创造性 de 地 bǎ 把 LED dēng guǎn 灯管 yǔ 与 huā pén 花盆 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xīn shè 新设 jì 计。
bā 巴 bā sū 巴苏 zōng lǘ shù 棕榈树 shēng zhǎng 生长 yú 于 bā xī 巴西 de 的 sì gè 四个 shěng 省， shēng zhǎng 生长 miàn jī 面积 dá dào 达到 185000 píng fāng qiān mǐ 平方千米， xiāng dāng yú 相当于 rì běn 日本 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 de 的 yí bàn 一半。
zhè 这 yí cì 一次， hú 胡 zhǔ xí 主席 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 píng jìng 平静 de 地 níng shì 凝视 quán 全 hóng dì tǎn 红地毯 de 的 dài yù 待遇， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wèi 为 tā 他 zhǔn bèi 准备 de 的 21 xiǎng 响 lǐ pào 礼炮 hé 和 fēng shèng 丰盛 de 的 wǎn yàn 晚宴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子