ประโยคภาษาจีน- 打算试着重建土星号是毫无意义的他说即使有完备的整套土星号设计蓝图对于我们来讲也没有丝毫益处中文句子 (41331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dǎ suàn 打算 shì zhe 试着 chóng jiàn 重建 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ jí shǐ 即使 yǒu 有 wán bèi 完备 de 的 zhěng tào 整套 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shè jì 设计 lán tú 蓝图 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái jiǎng 来讲 yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 yì chu 益处。
"There is no point in even contemplating trying to rebuild the Saturn 5, " he said. "Having a complete set of Saturn 5 blueprints would do us no good whatsoever.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。
bú guò 不过 nǐ 你 qiān wàn 千万 bié 别 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 de 的 wǎng shàng 网上 lǎo shǔ 老鼠 men 们 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 dòng huà 动画 lǐ 里 yí yàng 一样 shén qì huó xiàn 神气活现， tóng lǐ 同理 wǒ men 我们 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒu gǒu 走狗 men 们 yě bù 也不 xiàng 像 dòng huà 动画 lǐ 里 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 nà me 那么 chǔn 蠢。
bú guò 不过 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 bù jiě 不解。
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
àn zhào 按照 léi yī nèi 雷伊内 de 的 shuō fǎ 说法， “ xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 ” suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， shì 是 jiāng 将 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 bīng chuān 冰川 xiāo shī 消失 de 的 sù dù 速度 yìng yòng 应用 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 bīng chuān 冰川。
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
měi guó 美国 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 shì li 势力 shè fǎ 设法 fù 缚 zhù 住 le 了 měi lián chǔ 美联储 de 的 shǒu jiǎo 手脚， shǐ de 使得 wǒ men 我们 sàng shī 丧失 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势。
bú guò 不过 nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 yí gè 一个 xiàng 象 fú nóng 弗农 nà yàng de 那样的 rén 人 néng 能 chéng qì 成器， yīn wèi 因为 tā 他 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 ná 拿 zhe 着 jiē 节 gùn zi 棍子 qù 去 qī fu 欺负 rén 人？
“ bǎ 把 zhè 这 liǎng zhě 两者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。 ” xiū sī dūn dà xué 休斯敦大学 de 的 yī 一 wèi 位 huǒ shān 火山 xué jiā 学家 qiáo nà sēn 乔纳森 · sī nuò 斯诺 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 hái 还 bǎ 把 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 chēng wéi 称为 shì 是 “ zhèng jiào fēn lí 政教分离 yǐ lái 以来 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 sā 撒 de 的 dì 第 èr dà 二大 huǎng yán 谎言 ” 。
měi guó 美国 shēng chēng 声称 dé kè sà sī 德克萨斯 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 yīng gāi 应该 yǐ 以 gé lán dé hé 格兰德河 wèi 为 jiè 界， ér 而 mò xī gē rén 墨西哥人 rèn wéi 认为 biān jiè xiàn 边界线 yīng gāi 应该 shè zài 设在 wǎng 往 běi 北 yì xiē 一些 de 的 niǔ āi 纽埃 xī sī 西斯 hé 河。
bú guò 不过 nóng fū 农夫 men 们 yīn yìng 因应 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 biāo zhì 标志， gǎi zhòng 改种 bù 不 nà me 那麽 chī shuǐ 吃水 de 的 zuò wù 作物， réng rán 仍然 wéi chí 维持 zhù 著 nóng tián 农田 chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 wěn dìng 稳定， shuǐ yuán 水源 shēng chǎn lì 生产力 shèn zhì 甚至 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhōng guó 中国 qū yù xìng 区域性 gān hàn 干旱 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 de 的 běi fāng de qū 北方地区。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
“ pīn bǎn 拼版 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 huó dòng 活动 de 的 kāi shǐ 开始， ” tā 他 shuō 说。
àn shuō 按说 iPad yīng gāi 应该 shí xiàn 实现 jì suàn jī 计算机 de 的 biàn liǎn 变脸， chéng wéi 成为 shù zì huà 数字化 jīng lì 经历 de 的 quán xīn 全新 mó shì 模式。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 wēi líng 威灵 tè 特 · kè 克 xiào 肖 xiǎng yào 想要 zài 在 bā lí 巴黎 chū yǎn 出演 le 了 yí gè 一个《 gū 孤 jǐng 井》 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 xì jù 戏剧。
bú guò 不过 jí biàn 即便 gǎi yòng 改用 le 了 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶， mǒu xiē 某些 yǐn pǐn 饮品 de 的 rè liàng 热量 réng 仍 gāo jū 高居 bú xià 不下。
“ pái chú 排除 jìng huà 净化 nǐ 你 tǐ nèi 体内 de 的 zhī fáng 脂肪 ” shì 是 wǒ 我 zuì jìn 最近 jiǎn 捡 dào 到 de 的 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子 shàng 上 de 的 biāo tí 标题。
tā 他 hái shi 还是 gōng huì 工会 — — jí 即 “ měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xié huì 协会 ” — — de 的 yī míng 一名 shì gù 事故 diào chá yuán 调查员。
“ yà miáo zhù zhǎng 揠苗助长 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， xiàn zài 现在 duō 多 xiě chéng 写成 “ bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 ” ， bǐ yù 比喻 wéi bèi 违背 shì wù 事物 fā zhǎn 发展 de 的 kè guān 客观 guī lǜ 规律， jí yú qiú chéng 急于求成， fǎn ér 反而 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 zāo 遭。
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 duò xìng 惰性 de 的 guān xi 关系， kōng qì 空气 zhù 柱 hái 还 chí xù 持续 wǎng 往 shàng 上 yí dòng 移动， shǐ de 使得 shēng mén 声门 jí qí 及其 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng bàn 成半 zhēn kōng 真空 zhuàng tài 状态， zhè 这 ràng 让 shēng dài 声带 bì 闭 dé 得 gèng 更 jǐn 紧。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zài 在 3 yuè 月 1 rì 日 de 的 líng chén 凌晨 4 diǎn jiàng 点将 qí 其 bāo wéi 包围， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 shì 市 de 的 yī zuò 一座 jiè lái 借来 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng zài 正在 shú shuì 熟睡 de 的 mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 rú hé 如何 shí xiàn 实现， shuō 说： “ wǒ 我 sì diǎn 四点 qǐ chuáng 起床 xiān 先 zuò 做 zǎo kè 早课， zài 再 xué xí 学习。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说 tā men de 他们的 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 chéng shì 城市 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， dàn shì 但是 kāi shǐ 开始 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 zāo yù 遭遇 gèng duō 更多 tǎ lì bān 塔利班 de 的 jiān jué 坚决 dǐ kàng 抵抗。
bú guò 不过 zài 在 zǎo táng 澡堂， zhuāng shì 装饰 jiào shǎo 较少 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí shéng zuò 皮绳做 xié 鞋 miàn dī 面的 jiǎn huà 简化 bǎn 版， nán xìng 男性 yě 也 huì 会 chuān zhuó 穿着。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 IBM xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 2005 nián 年 jiāng 将 PC yè wù 业务 chū shòu 出售 gěi 给 lián xiǎng jí tuán 联想集团 shì 是 zhèng què 正确 de 的 jué duàn 决断。

ประโยคภาษาจีน
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。
bú guò 不过 nǐ 你 qiān wàn 千万 bié 别 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 de 的 wǎng shàng 网上 lǎo shǔ 老鼠 men 们 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 dòng huà 动画 lǐ 里 yí yàng 一样 shén qì huó xiàn 神气活现， tóng lǐ 同理 wǒ men 我们 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒu gǒu 走狗 men 们 yě bù 也不 xiàng 像 dòng huà 动画 lǐ 里 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 nà me 那么 chǔn 蠢。
bú guò 不过 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 bù jiě 不解。
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
àn zhào 按照 léi yī nèi 雷伊内 de 的 shuō fǎ 说法， “ xī fāng 西方 kē xué jiā 科学家 ” suǒ 所 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误， shì 是 jiāng 将 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 bīng chuān 冰川 xiāo shī 消失 de 的 sù dù 速度 yìng yòng 应用 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 bīng chuān 冰川。
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
měi guó 美国 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 qiáng dà 强大 de 的 zhèng zhì 政治 shì li 势力 shè fǎ 设法 fù 缚 zhù 住 le 了 měi lián chǔ 美联储 de 的 shǒu jiǎo 手脚， shǐ de 使得 wǒ men 我们 sàng shī 丧失 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势。
bú guò 不过 nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 yí gè 一个 xiàng 象 fú nóng 弗农 nà yàng de 那样的 rén 人 néng 能 chéng qì 成器， yīn wèi 因为 tā 他 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 ná 拿 zhe 着 jiē 节 gùn zi 棍子 qù 去 qī fu 欺负 rén 人？
“ bǎ 把 zhè 这 liǎng zhě 两者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。 ” xiū sī dūn dà xué 休斯敦大学 de 的 yī 一 wèi 位 huǒ shān 火山 xué jiā 学家 qiáo nà sēn 乔纳森 · sī nuò 斯诺 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 hái 还 bǎ 把 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 chēng wéi 称为 shì 是 “ zhèng jiào fēn lí 政教分离 yǐ lái 以来 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 sā 撒 de 的 dì 第 èr dà 二大 huǎng yán 谎言 ” 。
měi guó 美国 shēng chēng 声称 dé kè sà sī 德克萨斯 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 yīng gāi 应该 yǐ 以 gé lán dé hé 格兰德河 wèi 为 jiè 界， ér 而 mò xī gē rén 墨西哥人 rèn wéi 认为 biān jiè xiàn 边界线 yīng gāi 应该 shè zài 设在 wǎng 往 běi 北 yì xiē 一些 de 的 niǔ āi 纽埃 xī sī 西斯 hé 河。
bú guò 不过 nóng fū 农夫 men 们 yīn yìng 因应 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 biāo zhì 标志， gǎi zhòng 改种 bù 不 nà me 那麽 chī shuǐ 吃水 de 的 zuò wù 作物， réng rán 仍然 wéi chí 维持 zhù 著 nóng tián 农田 chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 wěn dìng 稳定， shuǐ yuán 水源 shēng chǎn lì 生产力 shèn zhì 甚至 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhōng guó 中国 qū yù xìng 区域性 gān hàn 干旱 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián 年 de 的 běi fāng de qū 北方地区。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
“ pīn bǎn 拼版 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 huó dòng 活动 de 的 kāi shǐ 开始， ” tā 他 shuō 说。
àn shuō 按说 iPad yīng gāi 应该 shí xiàn 实现 jì suàn jī 计算机 de 的 biàn liǎn 变脸， chéng wéi 成为 shù zì huà 数字化 jīng lì 经历 de 的 quán xīn 全新 mó shì 模式。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 wēi líng 威灵 tè 特 · kè 克 xiào 肖 xiǎng yào 想要 zài 在 bā lí 巴黎 chū yǎn 出演 le 了 yí gè 一个《 gū 孤 jǐng 井》 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 xì jù 戏剧。
bú guò 不过 jí biàn 即便 gǎi yòng 改用 le 了 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶， mǒu xiē 某些 yǐn pǐn 饮品 de 的 rè liàng 热量 réng 仍 gāo jū 高居 bú xià 不下。
“ pái chú 排除 jìng huà 净化 nǐ 你 tǐ nèi 体内 de 的 zhī fáng 脂肪 ” shì 是 wǒ 我 zuì jìn 最近 jiǎn 捡 dào 到 de 的 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子 shàng 上 de 的 biāo tí 标题。
tā 他 hái shi 还是 gōng huì 工会 — — jí 即 “ měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xié huì 协会 ” — — de 的 yī míng 一名 shì gù 事故 diào chá yuán 调查员。
“ yà miáo zhù zhǎng 揠苗助长 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， xiàn zài 现在 duō 多 xiě chéng 写成 “ bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 ” ， bǐ yù 比喻 wéi bèi 违背 shì wù 事物 fā zhǎn 发展 de 的 kè guān 客观 guī lǜ 规律， jí yú qiú chéng 急于求成， fǎn ér 反而 bǎ 把 shì qing 事情 nòng 弄 zāo 遭。
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 duò xìng 惰性 de 的 guān xi 关系， kōng qì 空气 zhù 柱 hái 还 chí xù 持续 wǎng 往 shàng 上 yí dòng 移动， shǐ de 使得 shēng mén 声门 jí qí 及其 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng bàn 成半 zhēn kōng 真空 zhuàng tài 状态， zhè 这 ràng 让 shēng dài 声带 bì 闭 dé 得 gèng 更 jǐn 紧。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zài 在 3 yuè 月 1 rì 日 de 的 líng chén 凌晨 4 diǎn jiàng 点将 qí 其 bāo wéi 包围， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 shì 市 de 的 yī zuò 一座 jiè lái 借来 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng zài 正在 shú shuì 熟睡 de 的 mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 rú hé 如何 shí xiàn 实现， shuō 说： “ wǒ 我 sì diǎn 四点 qǐ chuáng 起床 xiān 先 zuò 做 zǎo kè 早课， zài 再 xué xí 学习。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说 tā men de 他们的 bù duì 部队 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 chéng shì 城市 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， dàn shì 但是 kāi shǐ 开始 zài 在 hěn duō 很多 dì fāng 地方 zāo yù 遭遇 gèng duō 更多 tǎ lì bān 塔利班 de 的 jiān jué 坚决 dǐ kàng 抵抗。
bú guò 不过 zài 在 zǎo táng 澡堂， zhuāng shì 装饰 jiào shǎo 较少 yòng 用 yī 一 tiáo 条 pí shéng zuò 皮绳做 xié 鞋 miàn dī 面的 jiǎn huà 简化 bǎn 版， nán xìng 男性 yě 也 huì 会 chuān zhuó 穿着。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 IBM xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 2005 nián 年 jiāng 将 PC yè wù 业务 chū shòu 出售 gěi 给 lián xiǎng jí tuán 联想集团 shì 是 zhèng què 正确 de 的 jué duàn 决断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子