ประโยคภาษาจีน- 但是如今统一后的德国并非天下太平尽管在过去年间原东德地区获得了巨额补贴但在经济上它仍然落后于原西德地区中文句子 (413693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 rú jīn 如今， tǒng yī 统一 hòu 后 de 的 dé guó 德国 bìng fēi 并非 tiān xià tài píng 天下太平。 jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 15 nián jiān 年间， yuán 原 dōng dé 东德 dì qū 地区 huò 获 dé le 得了 jù é 巨额 bǔ tiē 补贴， dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， tā 它 réng rán 仍然 luò hòu 落后 yú yuán 于原 xī dé 西德 dì qū 地区。
But it is an uneasy unity today, with the former east still lagging behind the west economically, despite receiving huge subsidies over the last 15 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú hé 如何 gǒng gù 巩固 shuì fèi gǎi gé 税费改革 chéng guǒ 成果， bì miǎn 避免 “ huáng zōng xī 黄宗羲 dìng lǜ 定律 ” chóng yǎn 重演， réng 仍 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yán sù 严肃 miàn duì 面对 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 rú tóng 如同 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 yí yàng 一样， dài pǔ 戴普 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 fěn sī 粉丝。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 piàn kè 片刻 , shuǐ chí 水池 chǔ lǐ 处理 zhī qián 之前 bì xū 必须 bèi 被 gǎn dòng 感动 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 xǐ 洗 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 shǒu 手。
hū bì liè 忽必烈 shì 是 zhù míng 著名 de 的 měng gǔ 蒙古 jūn shì jiā 军事家 bèi 孛 ér 儿 zhǐ 只 jīn 斤 · tiě mù zhēn 铁木真（ chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 yú 于 1294 nián 年 shì shì 逝世。
zhèng cháng 正常 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yī 一 gè tóu 个头、 zhōng duàn 中段 hé 和 yí gè 一个 wěi ba 尾巴。
zhèng shì 正式 jiè shào 介绍 yī 一 jié shù 结束， xué sheng 学生 men 们 jiù 就 huì 会 chōng xiàng 冲向 jiǎng tái 讲台， tí chū 提出 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
zhè 这 yí cì 一次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色、 gè zhǒng 各种 xìn yǎng 信仰 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， tā men 他们 zhèng zài 正在 tóng 同 yí miàn 一面 jiāo ào 骄傲 de 的 qí zhì 旗帜 xià 下 yì qǐ 一起 fú yì 服役、 yì qǐ 一起 zhàn dòu 战斗、 yì qǐ 一起 liú xuè 流血。
bā sài luó nà 巴塞罗那 jiē tóu 街头 bù fá 不乏 shēn chuān 身穿 yǒng zhuāng 泳装 sì chù 四处 huàng you 晃悠 de 的 yóu kè 游客， zài yě 再也 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 de 的 shì zhèng fǔ 市政府 mù qián 目前 zhèng 正 chóu huà 筹划 yí gè 一个 dà guī mó 大规模 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， yǐ 以 quàn shuō 劝说 yóu kè 游客 men 们 zài 在 lí kāi 离开 shā tān 沙滩 shí 时 chuān 穿 shàng yī 上衣 fú 服。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiāo yì 交易 wán chéng 完成， diàn xùn yíng kē 电讯盈科 jì huà 计划 zhī fù 支付 tè bié 特别 gǔ xī 股息 lái 来 shōu gòu 收购 nà xiē 那些 wèi yǒu 未有 cān yù 参与 de 的 gǔ dōng 股东 shǒu zhōng 手中 de 的 gǔ fèn 股份。
bā shì dǐ 巴士底 rì 日 shì 是 yì 忆 ■ xǐ qìng 喜庆 de 的 rì zi 日子 wèi 为 fǎ guó 法国 jiě fàng rì 解放日。
zhè 这 yí cì 一次 shèng lì zhě 胜利者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 sān bèi 三倍 de 的 gòng pǐn 贡品。
zhèng shì 正式 de 的 biǎo cè 表册； dēng jì biǎo 登记表；（ yóu zhǐ 尤指） míng dān 名单， huā míng cè 花名册。
bā 巴 yí 姨， wǒ 我 lái 来 qǔ 取 nà ge 那个 biàn pén 便盆。
hū rán 忽然 jiān 间 wǒ de 我的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 bó zi 脖子 shàng 上， tā 她 jiān jiào 尖叫， wǒ 我 lìng 令 tā 她 zhì xī 窒息， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 dǐng 顶 zhe 着 tā 她 chàn dǒu 颤抖 de 的 shēn tǐ 身体； zài 在 yè mù 夜幕 lǐ 里， méi yǒu 没有 yí jù 一句 zé bèi 责备 hé 和 zhǐ kòng 指控， wǒ 我 huó huó 活活 jiāng 将 tā 她 lēi sǐ 勒死 le 了！
zhèng dāng 正当 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jì niàn 纪念 dì 第 40 gè 个 de qiú rì 地球日， zhà dé hú 乍得湖 fù jìn 附近 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 zhèng zài 正在 hé 和 jiàng yǔ 降雨 bù zú 不足 hé 和 hú shuǐ 湖水 jiǎn tuì 减退 ér 而 kàng zhēng 抗争， gān hàn 干旱 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
bā ní 巴尼 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 yuán zhù 援助 yì jūn 义军 gèng dà 更大 gèng 更 qiáng 强 de 的 dà 大 shā 杀 qì 器 lái 来 gēn 跟 zhèng fǔ jūn 政府军 duì 对 qiā 掐。
zhè 这 yí cì 一次， nán hái 男孩 zài 在 tā men 他们 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。
zhèng dāng 正当 gè lù 各路 yīng xióng 英雄 “ huá shān lùn jiàn 华山论剑 ” shí 时， tū rán 突然 tàn zi 探子 lái 来 bào 报， ràng 让 gè lù 各路 hǎo hàn 好汉 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 chū yóu 出游 de huà 的话 — jìn liàng 尽量 qù 去 yí gè 一个 lí jiā 离家 100 zhì 至 150 yīng lǐ 英里 yuàn 远 de 的 dì fang 地方。
zhè 这 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 bǎo mǎ 宝马 de 的 cè miàn 侧面 yǒu 有 yī 一 jīng měi 精美 de 的 cū xiàn tiáo 粗线条 cóng qián 从前 cè yì 侧翼 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 chē wěi 车尾， kě 可 kàn chū 看出 shè jì 设计 rén yuán 人员 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 tú shū guǎn 图书馆 shì wéi 视为 “ suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 de 的 jí chéng 集成 ” yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 kě néng 可能 hěn kuài 很快 huì 会 jǔ jiàn 举荐 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 de 的 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 yǐ 以 qǔ dài 取代 lā lǐ 拉里 · sà mò sī 萨默斯 lǐng dǎo 领导 guó jiā jīng jì wěi yuán huì 国家经济委员会。
zhè 这 yī 一 duàn 段 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 míng cí 名词， lì rú 例如 nán hái 男孩、 nǚ hái 女孩 hè 和 shū běn 书本。
bā lā guī 巴拉圭 qiú mí 球迷 de 的 tíng dùn 停顿 hòu 后， bā lā guī 巴拉圭 yà sōng sēn 亚松森 shī diào 失掉 le 了 7 yuè 月 3 rì dào 日到 xī bān yá 西班牙。
zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 zì chēng 自称 guó huì 国会 jiāng huì 将会 xuē jiǎn 削减 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 fāng àn 方案 bào xiāo 报销 de 的 21% 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 lì 利 yòng rén 用人 tǐ 体 zì shēn 自身 yùn dòng 运动 huò qǔ 获取 néng liàng 能量 de 的 zhì mì 致密 ruǎn xìng 软性 cái liào 材料 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
bā sī kè 巴斯克 hé 和 nī 妮 kē 珂 lái tè 莱特 hún bú fù tǐ 魂不附体， dāng shí 当时 zhǐ 只 zhù yì 注意 xuè liú 血流 mǎn miàn 满面 de 的 nián qīng 年轻 de 的 zhǔ rén 主人。
bā 巴 xīn dū 新都 shì 是 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 chéng yuán 成员， zài 在 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 shì wù 事务 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ yuǎn qīn bù rú jìn lín 远亲不如近邻 ” ， nǐ 你 yīng gāi 应该 yào 要 tè bié guān zhù 特别关注 lín jìn 临近 de 的 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú hé 如何 gǒng gù 巩固 shuì fèi gǎi gé 税费改革 chéng guǒ 成果， bì miǎn 避免 “ huáng zōng xī 黄宗羲 dìng lǜ 定律 ” chóng yǎn 重演， réng 仍 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yán sù 严肃 miàn duì 面对 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 rú tóng 如同 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 yí yàng 一样， dài pǔ 戴普 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 fěn sī 粉丝。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 piàn kè 片刻 , shuǐ chí 水池 chǔ lǐ 处理 zhī qián 之前 bì xū 必须 bèi 被 gǎn dòng 感动 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 xǐ 洗 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 shǒu 手。
hū bì liè 忽必烈 shì 是 zhù míng 著名 de 的 měng gǔ 蒙古 jūn shì jiā 军事家 bèi 孛 ér 儿 zhǐ 只 jīn 斤 · tiě mù zhēn 铁木真（ chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 yú 于 1294 nián 年 shì shì 逝世。
zhèng cháng 正常 jīng zǐ 精子 yǒu 有 yī 一 gè tóu 个头、 zhōng duàn 中段 hé 和 yí gè 一个 wěi ba 尾巴。
zhèng shì 正式 jiè shào 介绍 yī 一 jié shù 结束， xué sheng 学生 men 们 jiù 就 huì 会 chōng xiàng 冲向 jiǎng tái 讲台， tí chū 提出 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
zhè 这 yí cì 一次 wǒ men 我们 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色、 gè zhǒng 各种 xìn yǎng 信仰 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女， tā men 他们 zhèng zài 正在 tóng 同 yí miàn 一面 jiāo ào 骄傲 de 的 qí zhì 旗帜 xià 下 yì qǐ 一起 fú yì 服役、 yì qǐ 一起 zhàn dòu 战斗、 yì qǐ 一起 liú xuè 流血。
bā sài luó nà 巴塞罗那 jiē tóu 街头 bù fá 不乏 shēn chuān 身穿 yǒng zhuāng 泳装 sì chù 四处 huàng you 晃悠 de 的 yóu kè 游客， zài yě 再也 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 de 的 shì zhèng fǔ 市政府 mù qián 目前 zhèng 正 chóu huà 筹划 yí gè 一个 dà guī mó 大规模 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， yǐ 以 quàn shuō 劝说 yóu kè 游客 men 们 zài 在 lí kāi 离开 shā tān 沙滩 shí 时 chuān 穿 shàng yī 上衣 fú 服。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiāo yì 交易 wán chéng 完成， diàn xùn yíng kē 电讯盈科 jì huà 计划 zhī fù 支付 tè bié 特别 gǔ xī 股息 lái 来 shōu gòu 收购 nà xiē 那些 wèi yǒu 未有 cān yù 参与 de 的 gǔ dōng 股东 shǒu zhōng 手中 de 的 gǔ fèn 股份。
bā shì dǐ 巴士底 rì 日 shì 是 yì 忆 ■ xǐ qìng 喜庆 de 的 rì zi 日子 wèi 为 fǎ guó 法国 jiě fàng rì 解放日。
zhè 这 yí cì 一次 shèng lì zhě 胜利者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 sān bèi 三倍 de 的 gòng pǐn 贡品。
zhèng shì 正式 de 的 biǎo cè 表册； dēng jì biǎo 登记表；（ yóu zhǐ 尤指） míng dān 名单， huā míng cè 花名册。
bā 巴 yí 姨， wǒ 我 lái 来 qǔ 取 nà ge 那个 biàn pén 便盆。
hū rán 忽然 jiān 间 wǒ de 我的 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 bó zi 脖子 shàng 上， tā 她 jiān jiào 尖叫， wǒ 我 lìng 令 tā 她 zhì xī 窒息， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 dǐng 顶 zhe 着 tā 她 chàn dǒu 颤抖 de 的 shēn tǐ 身体； zài 在 yè mù 夜幕 lǐ 里， méi yǒu 没有 yí jù 一句 zé bèi 责备 hé 和 zhǐ kòng 指控， wǒ 我 huó huó 活活 jiāng 将 tā 她 lēi sǐ 勒死 le 了！
zhèng dāng 正当 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 jì niàn 纪念 dì 第 40 gè 个 de qiú rì 地球日， zhà dé hú 乍得湖 fù jìn 附近 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 zhèng zài 正在 hé 和 jiàng yǔ 降雨 bù zú 不足 hé 和 hú shuǐ 湖水 jiǎn tuì 减退 ér 而 kàng zhēng 抗争， gān hàn 干旱 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men de 他们的 shēng cún 生存。
bā ní 巴尼 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 yuán zhù 援助 yì jūn 义军 gèng dà 更大 gèng 更 qiáng 强 de 的 dà 大 shā 杀 qì 器 lái 来 gēn 跟 zhèng fǔ jūn 政府军 duì 对 qiā 掐。
zhè 这 yí cì 一次， nán hái 男孩 zài 在 tā men 他们 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。
zhèng dāng 正当 gè lù 各路 yīng xióng 英雄 “ huá shān lùn jiàn 华山论剑 ” shí 时， tū rán 突然 tàn zi 探子 lái 来 bào 报， ràng 让 gè lù 各路 hǎo hàn 好汉 huáng kǒng bù ān 惶恐不安。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 chū yóu 出游 de huà 的话 — jìn liàng 尽量 qù 去 yí gè 一个 lí jiā 离家 100 zhì 至 150 yīng lǐ 英里 yuàn 远 de 的 dì fang 地方。
zhè 这 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 bǎo mǎ 宝马 de 的 cè miàn 侧面 yǒu 有 yī 一 jīng měi 精美 de 的 cū xiàn tiáo 粗线条 cóng qián 从前 cè yì 侧翼 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 chē wěi 车尾， kě 可 kàn chū 看出 shè jì 设计 rén yuán 人员 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 tú shū guǎn 图书馆 shì wéi 视为 “ suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 de 的 jí chéng 集成 ” yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 kě néng 可能 hěn kuài 很快 huì 会 jǔ jiàn 举荐 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 de 的 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 yǐ 以 qǔ dài 取代 lā lǐ 拉里 · sà mò sī 萨默斯 lǐng dǎo 领导 guó jiā jīng jì wěi yuán huì 国家经济委员会。
zhè 这 yī 一 duàn 段 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 míng cí 名词， lì rú 例如 nán hái 男孩、 nǚ hái 女孩 hè 和 shū běn 书本。
bā lā guī 巴拉圭 qiú mí 球迷 de 的 tíng dùn 停顿 hòu 后， bā lā guī 巴拉圭 yà sōng sēn 亚松森 shī diào 失掉 le 了 7 yuè 月 3 rì dào 日到 xī bān yá 西班牙。
zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 zì chēng 自称 guó huì 国会 jiāng huì 将会 xuē jiǎn 削减 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 fāng àn 方案 bào xiāo 报销 de 的 21% 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 lì 利 yòng rén 用人 tǐ 体 zì shēn 自身 yùn dòng 运动 huò qǔ 获取 néng liàng 能量 de 的 zhì mì 致密 ruǎn xìng 软性 cái liào 材料 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
bā sī kè 巴斯克 hé 和 nī 妮 kē 珂 lái tè 莱特 hún bú fù tǐ 魂不附体， dāng shí 当时 zhǐ 只 zhù yì 注意 xuè liú 血流 mǎn miàn 满面 de 的 nián qīng 年轻 de 的 zhǔ rén 主人。
bā 巴 xīn dū 新都 shì 是 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 chéng yuán 成员， zài 在 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 shì wù 事务 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 “ yuǎn qīn bù rú jìn lín 远亲不如近邻 ” ， nǐ 你 yīng gāi 应该 yào 要 tè bié guān zhù 特别关注 lín jìn 临近 de 的 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子