ประโยคภาษาจีน- 忽然有一天你的儿子居然打算用你的梦想来要挟你中文句子 (413803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hū rán 忽然 yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 ér zi 儿子 jū rán 居然 dǎ suàn 打算 yòng 用 nǐ de 你的 mèng 梦 xiǎng lái 想来 yāo xié 要挟 nǐ 你！
But then one day your son decides to hold your dreams hostage against you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hū rán 忽然 lái 来 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 cōng cōng 匆匆 de 地 chuān guò 穿过 xī liú 溪流， lái dào 来到 cǎo dì 草地 shàng 上， tíng xià lái 停下来 sì chù 四处 kàn 看 le 了 kàn 看， hǎo xiàng 好像 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么。
bā shì 巴士 huó 和 huǒ chē 火车 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， shèn zhì 甚至 huǒ chē 火车 chē dǐng 车顶 shàng 上 yě 也 zuò 坐 mǎn 满 le 了 rén 人。
bā shì 巴士 cháo 朝 bǎo jiā lì yà 保加利亚 xíng shǐ 行驶 shí 时， wǒ men 我们 zài 在 chē shàng 车上 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。 zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 kuà yuè 跨越 biān jiè 边界， shì 是 yí cì 一次 rǒng cháng 冗长 ér 而 chén mèn 沉闷 de 的 jīng lì 经历。
zhè 这 yí cì 一次 de 的 gù shì 故事 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 shuō 说 hái 还 bú gòu 不够 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， yú shì 于是 wǒ 我 hòu lái 后来 yòu 又 shì jiǎng 试讲 le 了 yí cì 一次， zhè cì 这次 shì 是 wǒ 我 yòu 又 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 guò 过 zhī hòu 之后。 bú guò 不过 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 yí yàng 一样， guān zhòng 观众 de 的 fǎn yìng 反应 huó 和 qián 前 yí cì 一次 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。
zhè 这 yí cì 一次 lái tuō 莱托 yào 要 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 móu shā 谋杀 yuē hàn 约翰 · liè nóng 列农 de 的 xiōng shǒu 凶手 — — mǎ kè 马克 · dài wéi 戴维 · chá pǔ màn 查普曼。
zhèng shì 正式 kāi sài 开赛 hòu 后， niú dùn 牛顿 • mǎ xiē ěr 马歇尔 yán zhe 沿着 pǎo dào 跑道 yì biān 一边 qián jìn 前进 yì biān 一边 shēn chū 伸出 shǒu bì 手臂 yǔ 与 zhī chí zhě 支持者 wò shǒu 握手。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 bú shi 不是 chū yú 出于 xuǎn zé 选择 ér 而 tíng zhǐ 停止 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 qián 钱 le 了 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 zhàn shàng 站上 shěn pàn xí 审判席， yù jì 预计 quán guó 全国 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà guī mó 大规模 bào dòng 暴动。
bā ěr sī 巴尔斯 lù dé 路德 chéng zuò 乘坐 de 的 xiǎo chuán 小船 zāo dào 遭到 dé jūn 德军 de 的 pào jī 炮击， yú shì 于是 tā 他 tiào jìn 跳进 le 了 bīng fēng 冰封 de 的 shuǐ zhōng 水中， zài 在 dé jūn 德军 de 的 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 zhōng 中 cháo zhe 朝着 nuó wēi 挪威 hǎi àn xiàn 海岸线 wài 外 de 的 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 yóu 游 qù 去。
zhè 这 yí cì 一次 táo lí 逃离 ràng 让 wǒ 我 jìn yí bù 进一步 dòng chá 洞察 dào 到 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 — — tào yòng 套用 hēng lì 亨利 · dà wèi 大卫 · suō luó 梭罗 de huà 的话 — — chéng le 成了 wǒ de 我的 gōng jù 工具 de 的 gōng jù 工具。
zhèng 正 tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 xiān zǐ 仙子 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 dāi 呆 lì 立 zài 在 nà li 那里， bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
bā ěr dì mó 巴尔的摩 xiǎo mǎ 小马 duì 队 zhuā zhù 抓住 zhè cì 这次 jī huì 机会， yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 的 kòng zhì 控制 zhe 着 bǐ sài 比赛， 13 cì 次 jìn gōng 进攻 qián jìn 前进 le 了 80 mǎ 码。
hū rán 忽然， gōng diàn 宫殿 guǎng chǎng 广场 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 wèi 位 jùn měi 俊美 de 的 nán hái 男孩。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng 想 zǒu jìn 走进 shì chǎng 市场， dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， mǎi dào 买到 yú hòu 鱼后 zǒu rén 走人 qù 去 máng 忙 nǐ de 你的 shì qing 事情， nà 那 jiù 就 bàn bú dào 办不到 le 了。
bā bā duō sī 巴巴多斯 yǔ 与 guī yà nà 圭亚那 jiāng 将 zuì zhōng 最终 fǎ yuàn 法院 zhuàn 转 dào liǎo 到了 wèi yú 位于 xī bān yá gǎng 西班牙港 de 的 xīn 新 jiā lè bǐ 加勒比 fǎ yuàn 法院。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhǎo dào 找到 de 的 xiàn tóu 线头 jiù shì 就是 hǎo 好 de 的， jiě kāi 解开 xiàn tuán 线团 huì 会 gèng 更 róng yì 容易。
zhè 这 yí cì 一次， huò bì shì chǎng 货币市场 jī jīn 基金 bàn yǎn 扮演 le 了 cún kuǎn zhě 存款者 pái duì 排队 cóng 从 yín háng 银行 qǔ kuǎn 取款 de 的 jué sè 角色。 tóng shí 同时， jiān guǎn zhě 监管者 hé 和 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 jī gòu 机构 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 bú shi 不是 shì mín 市民 de 的 fēng xiǎn 风险。
hū shì 忽视 de 的 quē fá 缺乏 hé 和 ài qíng 爱情 lǐ 里 bǐ cǐ 彼此 de 的 yī lài 依赖 àn shì 暗示 le 了 wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 ài 爱 qíng zhǒng 情种 huì 会 pín pín 频频 fā shēng 发生。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 yòu 又 jǐn zhāng 紧张 yòu 又 qī dài 期待 de shí hòu 的时候， nín 您 chéng zuò 乘坐 de 的 miàn bāo chē 面包车 zhōng yú 终于 chū xiàn 出现 le 了。
huái yà tè 怀亚特 zài 在 jǐng chá jú 警察局 chū xiàn 出现， fā xiàn 发现 le 了 mǎ hóng 马宏 bèi 被 guān 关 zài 在 hào zi 号子 lǐ 里。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 fù qīn 父亲 fān yuè 翻阅 wǎn bào 晚报 shí 时， tā 他 tū rán 突然 jīng yà 惊讶 de 地 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 áo yè 熬夜， bìng qiě 并且 shì zhe 试着 qù 去 zǎo qǐ 早起， nà me 那么 zǎo wǎn 早晚 nǐ 你 huì 会 fàng qì 放弃 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一。
zhèng dāng 正当 tāng mǔ guò 汤姆过 zhe 着 yī lái shēn shǒu 衣来伸手、 fàn lái zhāng kǒu 饭来张口 de 的 rì zi 日子 shí 时， Àì dé huá 爱德华 què 却 lún luò jiē tóu 沦落街头， tā 他 gào su 告诉 bié ren 别人 tā 他 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 wáng zǐ 王子。
huái yùn 怀孕 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 bái dài 白带 de 的 ? 。
zhèng dàng 正当 lú wěi 芦苇 dǐng fēng 顶风 bào 暴， huò xǔ 或许 xiàng shù 橡树 yào 要 qīng dào 倾倒。（ shù dà zhāo fēng 树大招风。）
bā 巴 wén huà 文化 zài 在 gōng yuán qián 公元前 316 nián 年 zuǒ yòu 左右 yóu yú 由于 qiáng dà 强大 de 的 qín cháo 秦朝 de 的 rù qīn 入侵 ér 而 xiāo shī 消失， zào xíng 造型 guài yì 怪异 de 的 dòng wù 动物 diāo xiàng 雕像 hé 和 huá lì 华丽 diāo kè 雕刻 de 的 bǐ shǒu 匕首 chéng le 成了 tā men 他们 jǐn 仅 cún 存 de 的 yí wù 遗物。
huái tè màn 怀特曼 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 zī liào kù 资料库 de 的 yí bù fèn 一部分， xìn xī 信息 zài 在 fān yì 翻译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fā biǎo 发表。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 jìn yì wù 尽义务 zuò 做 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè jiàn 这件 shì 事 suǒ 所 dài 带 de 的 néng liàng 能量 tè zhì 特质 jiù 就 zhuǎn biàn 转变 le 了， cóng 从 jī hū 几乎 mǎn yì 满溢 chū lái 出来 yuàn 愿 yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享 dào 到 xiāo hào 消耗 dài jìn 殆尽。
bā gé lì 巴格利 shuō 说， zài 在 É luó sī 俄罗斯 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jiān cè zhàn 监测站 suǒ 所 zuò 作 de 的 lǎo hǔ 老虎 měi nián 每年 zǒng shù 总数 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明： jìn 近 sān 三 nián lái 年来， zài 在 zhè xiē 这些 shēng huó qū 生活区 de 的 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎 de 的 zǒng shù 总数 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
zhè 这 yì diǎn 一点 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难， dàn 但 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 chén zhù qì 沉住气， yào 要 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน
hū rán 忽然 lái 来 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 cōng cōng 匆匆 de 地 chuān guò 穿过 xī liú 溪流， lái dào 来到 cǎo dì 草地 shàng 上， tíng xià lái 停下来 sì chù 四处 kàn 看 le 了 kàn 看， hǎo xiàng 好像 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么。
bā shì 巴士 huó 和 huǒ chē 火车 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， shèn zhì 甚至 huǒ chē 火车 chē dǐng 车顶 shàng 上 yě 也 zuò 坐 mǎn 满 le 了 rén 人。
bā shì 巴士 cháo 朝 bǎo jiā lì yà 保加利亚 xíng shǐ 行驶 shí 时， wǒ men 我们 zài 在 chē shàng 车上 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。 zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 kuà yuè 跨越 biān jiè 边界， shì 是 yí cì 一次 rǒng cháng 冗长 ér 而 chén mèn 沉闷 de 的 jīng lì 经历。
zhè 这 yí cì 一次 de 的 gù shì 故事 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 shuō 说 hái 还 bú gòu 不够 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， yú shì 于是 wǒ 我 hòu lái 后来 yòu 又 shì jiǎng 试讲 le 了 yí cì 一次， zhè cì 这次 shì 是 wǒ 我 yòu 又 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 guò 过 zhī hòu 之后。 bú guò 不过 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 yí yàng 一样， guān zhòng 观众 de 的 fǎn yìng 反应 huó 和 qián 前 yí cì 一次 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。
zhè 这 yí cì 一次 lái tuō 莱托 yào 要 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 móu shā 谋杀 yuē hàn 约翰 · liè nóng 列农 de 的 xiōng shǒu 凶手 — — mǎ kè 马克 · dài wéi 戴维 · chá pǔ màn 查普曼。
zhèng shì 正式 kāi sài 开赛 hòu 后， niú dùn 牛顿 • mǎ xiē ěr 马歇尔 yán zhe 沿着 pǎo dào 跑道 yì biān 一边 qián jìn 前进 yì biān 一边 shēn chū 伸出 shǒu bì 手臂 yǔ 与 zhī chí zhě 支持者 wò shǒu 握手。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 他们 bú shi 不是 chū yú 出于 xuǎn zé 选择 ér 而 tíng zhǐ 停止 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 qián 钱 le 了 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 zhàn shàng 站上 shěn pàn xí 审判席， yù jì 预计 quán guó 全国 jiāng huì 将会 yǒu 有 dà guī mó 大规模 bào dòng 暴动。
bā ěr sī 巴尔斯 lù dé 路德 chéng zuò 乘坐 de 的 xiǎo chuán 小船 zāo dào 遭到 dé jūn 德军 de 的 pào jī 炮击， yú shì 于是 tā 他 tiào jìn 跳进 le 了 bīng fēng 冰封 de 的 shuǐ zhōng 水中， zài 在 dé jūn 德军 de 的 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 zhōng 中 cháo zhe 朝着 nuó wēi 挪威 hǎi àn xiàn 海岸线 wài 外 de 的 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 yóu 游 qù 去。
zhè 这 yí cì 一次 táo lí 逃离 ràng 让 wǒ 我 jìn yí bù 进一步 dòng chá 洞察 dào 到 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 — — tào yòng 套用 hēng lì 亨利 · dà wèi 大卫 · suō luó 梭罗 de huà 的话 — — chéng le 成了 wǒ de 我的 gōng jù 工具 de 的 gōng jù 工具。
zhèng 正 tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 xiān zǐ 仙子 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 dāi 呆 lì 立 zài 在 nà li 那里， bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
bā ěr dì mó 巴尔的摩 xiǎo mǎ 小马 duì 队 zhuā zhù 抓住 zhè cì 这次 jī huì 机会， yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 的 kòng zhì 控制 zhe 着 bǐ sài 比赛， 13 cì 次 jìn gōng 进攻 qián jìn 前进 le 了 80 mǎ 码。
hū rán 忽然， gōng diàn 宫殿 guǎng chǎng 广场 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 wèi 位 jùn měi 俊美 de 的 nán hái 男孩。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng 想 zǒu jìn 走进 shì chǎng 市场， dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， mǎi dào 买到 yú hòu 鱼后 zǒu rén 走人 qù 去 máng 忙 nǐ de 你的 shì qing 事情， nà 那 jiù 就 bàn bú dào 办不到 le 了。
bā bā duō sī 巴巴多斯 yǔ 与 guī yà nà 圭亚那 jiāng 将 zuì zhōng 最终 fǎ yuàn 法院 zhuàn 转 dào liǎo 到了 wèi yú 位于 xī bān yá gǎng 西班牙港 de 的 xīn 新 jiā lè bǐ 加勒比 fǎ yuàn 法院。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhǎo dào 找到 de 的 xiàn tóu 线头 jiù shì 就是 hǎo 好 de 的， jiě kāi 解开 xiàn tuán 线团 huì 会 gèng 更 róng yì 容易。
zhè 这 yí cì 一次， huò bì shì chǎng 货币市场 jī jīn 基金 bàn yǎn 扮演 le 了 cún kuǎn zhě 存款者 pái duì 排队 cóng 从 yín háng 银行 qǔ kuǎn 取款 de 的 jué sè 角色。 tóng shí 同时， jiān guǎn zhě 监管者 hé 和 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 rèn shi 认识 dào 到 jī gòu 机构 de 的 fēng xiǎn 风险， ér 而 bú shi 不是 shì mín 市民 de 的 fēng xiǎn 风险。
hū shì 忽视 de 的 quē fá 缺乏 hé 和 ài qíng 爱情 lǐ 里 bǐ cǐ 彼此 de 的 yī lài 依赖 àn shì 暗示 le 了 wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 ài 爱 qíng zhǒng 情种 huì 会 pín pín 频频 fā shēng 发生。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 yòu 又 jǐn zhāng 紧张 yòu 又 qī dài 期待 de shí hòu 的时候， nín 您 chéng zuò 乘坐 de 的 miàn bāo chē 面包车 zhōng yú 终于 chū xiàn 出现 le 了。
huái yà tè 怀亚特 zài 在 jǐng chá jú 警察局 chū xiàn 出现， fā xiàn 发现 le 了 mǎ hóng 马宏 bèi 被 guān 关 zài 在 hào zi 号子 lǐ 里。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 fù qīn 父亲 fān yuè 翻阅 wǎn bào 晚报 shí 时， tā 他 tū rán 突然 jīng yà 惊讶 de 地 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 áo yè 熬夜， bìng qiě 并且 shì zhe 试着 qù 去 zǎo qǐ 早起， nà me 那么 zǎo wǎn 早晚 nǐ 你 huì 会 fàng qì 放弃 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一。
zhèng dāng 正当 tāng mǔ guò 汤姆过 zhe 着 yī lái shēn shǒu 衣来伸手、 fàn lái zhāng kǒu 饭来张口 de 的 rì zi 日子 shí 时， Àì dé huá 爱德华 què 却 lún luò jiē tóu 沦落街头， tā 他 gào su 告诉 bié ren 别人 tā 他 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 wáng zǐ 王子。
huái yùn 怀孕 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 bái dài 白带 de 的 ? 。
zhèng dàng 正当 lú wěi 芦苇 dǐng fēng 顶风 bào 暴， huò xǔ 或许 xiàng shù 橡树 yào 要 qīng dào 倾倒。（ shù dà zhāo fēng 树大招风。）
bā 巴 wén huà 文化 zài 在 gōng yuán qián 公元前 316 nián 年 zuǒ yòu 左右 yóu yú 由于 qiáng dà 强大 de 的 qín cháo 秦朝 de 的 rù qīn 入侵 ér 而 xiāo shī 消失， zào xíng 造型 guài yì 怪异 de 的 dòng wù 动物 diāo xiàng 雕像 hé 和 huá lì 华丽 diāo kè 雕刻 de 的 bǐ shǒu 匕首 chéng le 成了 tā men 他们 jǐn 仅 cún 存 de 的 yí wù 遗物。
huái tè màn 怀特曼 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 zī liào kù 资料库 de 的 yí bù fèn 一部分， xìn xī 信息 zài 在 fān yì 翻译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fā biǎo 发表。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 jìn yì wù 尽义务 zuò 做 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè jiàn 这件 shì 事 suǒ 所 dài 带 de 的 néng liàng 能量 tè zhì 特质 jiù 就 zhuǎn biàn 转变 le 了， cóng 从 jī hū 几乎 mǎn yì 满溢 chū lái 出来 yuàn 愿 yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享 dào 到 xiāo hào 消耗 dài jìn 殆尽。
bā gé lì 巴格利 shuō 说， zài 在 É luó sī 俄罗斯 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jiān cè zhàn 监测站 suǒ 所 zuò 作 de 的 lǎo hǔ 老虎 měi nián 每年 zǒng shù 总数 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明： jìn 近 sān 三 nián lái 年来， zài 在 zhè xiē 这些 shēng huó qū 生活区 de 的 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎 de 的 zǒng shù 总数 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
zhè 这 yì diǎn 一点 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难， dàn 但 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 chén zhù qì 沉住气， yào 要 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子