ประโยคภาษาจีน- 巴尔干的政治争端被拿来同荒谬的戏剧性阴谋作比较齐奥塞斯库维基百科年至年任罗马尼亚领导人直至年国内爆发革命而被枪决为止被演绎为德古拉伯�... 中文句子 (413898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā ěr gān 巴尔干 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng duān 争端 bèi 被 ná lái 拿来 tóng 同 huāng miù 荒谬 de 的 xì jù xìng 戏剧性 yīn móu 阴谋 zuò 作 bǐ jiào 比较。 qí Ào sāi sī kù 齐奥塞斯库 ( wéi jī bǎi kē 维基百科： 1967 nián zhì 年至 1989 nián 年 rèn 任 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 lǐng dǎo rén 领导人， zhí zhì 直至 1989 nián 年 guó nèi 国内 bào fā 爆发 gé mìng 革命 ér 而 bèi 被 qiāng jué 枪决 wéi zhǐ 为止 ) bèi 被 yǎn yì 演绎 wèi 为 dé gǔ lā 德古拉 bó jué 伯爵 de 的 dāng dài 当代 zhuǎn shì 转世。
Political struggles in the Balkans are compared to ridiculous operetta plots; Ceausescu was presented as a contemporary reincarnation of Count Dracula.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā ěr jié 巴尔捷 niè 涅 fū 夫 shuō 说， tā 他 qǐng qiú 请求 chuán zhǎng 船长 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 zuì jìn 最近 gǎng kǒu 港口 de 的 àn shàng 岸上 — — dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jiě shì 解释。
hū rán 忽然 tā 牠 men 们 pèng dào 碰到 yì qún 一群 bān líng 斑羚， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 yòu xiǎo 幼小 de 的 bān líng 斑羚 táo 逃 dé 得 màn 慢 yì diǎn 一点， yí xià zi 一下子 jiù 就 bèi 被 huā bào 花豹 xiōng dì 兄弟 zhuā 抓 dào liǎo 到了！
hū rán 忽然 jiàn 见 huá 华 dà mā 大妈 zuò zài 坐在 dì shang 地上 kàn 看 tā 他， biàn 便 yǒu xiē 有些 chóu chú 踌躇， cǎn bái 惨白 de 的 liǎn shàng 脸上， xiàn chū 现出 xiē 些 xiū kuì 羞愧 de 的 yán sè 颜色；
hū rán 忽然 jiān 间， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 jiě kāi 解开 le 了 yāo dài 腰带。
zhè 这 yí cì 一次， què 却 yǒu 有 gè 个 mén 门 jiù 臼， yóu yú 由于 rùn huá yóu 润滑油 gàn 干 le 了， zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里 tū rán 突然 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 sī yǎ 嘶哑 yán xù 延续 de 的 shēng yīn 声音。
zhèng 正 tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 xiān zǐ 仙子 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 dāi 呆 lì 立 zài 在 nà li 那里， bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bú yuàn 不愿 zhí miàn 直面 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了， bú shì ma 不是吗？
bā ěr 巴尔 dì 缔 mó 摩 jùn 郡 de 的 mǎ lì 马利 lán 兰 dà xué 大学 shén jīng 神经 yǔ 与 xīn lǐ xué 心理学 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
hū rán 忽然， tā 它 kàn jiàn 看见 hé tān 河滩 shàng 上 nà 那 zhī 只 zhāng zhe kǒu 张着口 de 的 dà 大 hé bàng 河蚌。
zhè 这 yí cì 一次， yán hú chéng 盐湖城 bàn yǎn 扮演 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jué sè 角色， yóu tā 犹他 de 的 xiāng xia 乡下 shì 是 xīn 新 de 的 guī gǔ 硅谷， jiā zhōu 加州 bàn yǎn 扮演 le 了 lì jiāo qiáo 立交桥 de 的 bù fen 部分。
zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 wǎng shàng 网上 shén yóu 神游 shí 时， tū rán 突然 QQ shàng 上 yǒu rén 有人 wèn 问 a tā 他： “ kě yǐ 可以 hé 和 nǐ 你 liáo liáo 聊聊 ma 吗？ ”
bā 巴 xùn 巽： nǐ 你 zhè ge 这个 méi yòng 没用 de 的 cūn zhǎng 村长 zhǎo 找 tā men 他们 gàn shén me 干什么 ? 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de bǎn cǎi nuǎn 地板采暖 xì tǒng 系统。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 pū 扑 dào 到 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng dào 听到 mā ma 妈妈 zài 在 hǎn 喊： “ yà lì 亚利 — — sāng 桑 — — nà 那 — — ， nǐ 你 zài 在 nǎ 哪 — — ”
bā 巴 dé míng 德明 zài 在 tái qiú 台球 shàng 上 néng gòu 能够 dǎ bài 打败 bǐ ěr 比尔， dàn shì 但是 dǎ 打 yǔ máo qiú 羽毛球 bǐ ěr 比尔 cháng cháng 常常 dà bài 大败 bā 巴 dé míng 德明。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhǐ wàng 指望 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 gǎi shàn 改善 shì lì 视力 de 的 rén 人 zhī yī 之一， zhì shǎo 至少 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng 更 qīng chu 清楚 gèng 更 què qiè 确切 de 的 kàn fǎ 看法： dǒng de 懂得 kàn mén 看门 dào 道 le 了！
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 qí tā 其它 quán lì 权利， shǒu yào 首要 de 的 jiù shì 就是 jīng jì 经济 quán lì 权利， nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 huò dé 获得 zhèng zhì quán lì 政治权利。
zhèng dāng 正当 jiù nán 救难 rén yuán 人员 zài 在 wǎ lì 瓦砾 jiān 间 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作， dà 大 léi yǔ 雷雨 xí jī 袭击 zhè 这 zuò 座 tān huàn 瘫痪 de 的 chéng shì 城市。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， huò 或 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 chǔ fāng 处方 yào wù 药物， huò 或 yǒu 有 tè shū 特殊 yī liáo 医疗 zhuàng kuàng 状况， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 yī shī 医师； shǒu shù 手术 qián 前 liǎng 两 zhōu qǐng xiān 周请先 tíng yòng 停用 běn 本 chǎn pǐn 产品。
zhèng dāng 正当 xiāo fáng duì yuán 消防队员 jí jiāng 即将 yòng diàn 用电 lǎn 缆 dài tì 代替 shéng zi 绳子， zài 再 shì 试 yí cì 一次 shí 时， zhè 这 xiǎo zǐ 小子 gěi 给 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 bō dǎ 拨打 shǒu jī 手机 diàn huà 电话。
zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 hái 还 méi yǒu 没有 bān bù 颁布 shí shī 实施， tā 它 qiáng diào 强调 dí bài 迪拜 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bāo róng 包容 hé 和 zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 zhī shàng 之上 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dà jiā 大家 jué de 觉得 tā 她 yīng gāi 应该 wèi le 为了 yí gè 一个 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 ér 而 nán táo 难逃 chéng fá 惩罚 shí 时， nài fēng 耐风 xiān sheng 先生 de 的 xíng wéi 行为 kě 可 suàn shì 算是 qìng zhú nán shū 罄竹难书 le 了。
huái tè 怀特 bó shì 博士 de 的 jiē xiàn 接线 tú 图 zài qián 在前 yī nián 一年 fā biǎo 发表 le 了， yě jiù shì 也就是 1986 nián 年。
zhèng dé 正德 wǔ nián 五年（ 1510 ） huī fù 恢复 hàn lín yuàn 翰林院 yuán 原 zhí 职， xiān hòu 先后 chōng 充 jīng yán 经筵 jiǎng xué 讲学 guān 官， jí 及 yòu 右 yú dé 俞德、 hàn lín yuàn 翰林院 shì 侍 jiǎng 讲 děng 等 zhí 职。
zhè 这 yì diǎn 一点 bù zhǐ 不只 shì yòng 适用 yú 于 shǎo shù 少数 zhǒng zú 种族 hé 和 fù nǚ 妇女 de 的 kàng zhēng 抗争， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 měi ge rén 每个人 huì 会 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 sù dù 速度 yǔ 与 pàn duàn lì 判断力 cháng cháng 常常 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
zhèng wén 正文 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 qīng dài 清代 Ā lā shàn 阿拉善 hé shuò 和硕 tè 特 qí 旗 sì miào 寺庙 zhuàng kuàng 状况；
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 duǎn qī 短期， huī fù xìng 恢复性 xiū xi 休息， jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hè 和 jīng shen 精神 huī fù 恢复 dào diǎn 到点 rán 燃 suǒ yǒu 所有 de 的 qì gāng 汽缸。
huái zhe 怀着 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 de 的 hào qí xīn 好奇心， wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 shěn yáng 沈阳。

ประโยคภาษาจีน
bā ěr jié 巴尔捷 niè 涅 fū 夫 shuō 说， tā 他 qǐng qiú 请求 chuán zhǎng 船长 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 zuì jìn 最近 gǎng kǒu 港口 de 的 àn shàng 岸上 — — dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 jiě shì 解释。
hū rán 忽然 tā 牠 men 们 pèng dào 碰到 yì qún 一群 bān líng 斑羚， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 yòu xiǎo 幼小 de 的 bān líng 斑羚 táo 逃 dé 得 màn 慢 yì diǎn 一点， yí xià zi 一下子 jiù 就 bèi 被 huā bào 花豹 xiōng dì 兄弟 zhuā 抓 dào liǎo 到了！
hū rán 忽然 jiàn 见 huá 华 dà mā 大妈 zuò zài 坐在 dì shang 地上 kàn 看 tā 他， biàn 便 yǒu xiē 有些 chóu chú 踌躇， cǎn bái 惨白 de 的 liǎn shàng 脸上， xiàn chū 现出 xiē 些 xiū kuì 羞愧 de 的 yán sè 颜色；
hū rán 忽然 jiān 间， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 jiě kāi 解开 le 了 yāo dài 腰带。
zhè 这 yí cì 一次， què 却 yǒu 有 gè 个 mén 门 jiù 臼， yóu yú 由于 rùn huá yóu 润滑油 gàn 干 le 了， zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里 tū rán 突然 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 sī yǎ 嘶哑 yán xù 延续 de 的 shēng yīn 声音。
zhèng 正 tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 xiān zǐ 仙子 bèi 被 xià huài 吓坏 le 了， tā 她 dāi 呆 lì 立 zài 在 nà li 那里， bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bú yuàn 不愿 zhí miàn 直面 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了， bú shì ma 不是吗？
bā ěr 巴尔 dì 缔 mó 摩 jùn 郡 de 的 mǎ lì 马利 lán 兰 dà xué 大学 shén jīng 神经 yǔ 与 xīn lǐ xué 心理学 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
hū rán 忽然， tā 它 kàn jiàn 看见 hé tān 河滩 shàng 上 nà 那 zhī 只 zhāng zhe kǒu 张着口 de 的 dà 大 hé bàng 河蚌。
zhè 这 yí cì 一次， yán hú chéng 盐湖城 bàn yǎn 扮演 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jué sè 角色， yóu tā 犹他 de 的 xiāng xia 乡下 shì 是 xīn 新 de 的 guī gǔ 硅谷， jiā zhōu 加州 bàn yǎn 扮演 le 了 lì jiāo qiáo 立交桥 de 的 bù fen 部分。
zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 wǎng shàng 网上 shén yóu 神游 shí 时， tū rán 突然 QQ shàng 上 yǒu rén 有人 wèn 问 a tā 他： “ kě yǐ 可以 hé 和 nǐ 你 liáo liáo 聊聊 ma 吗？ ”
bā 巴 xùn 巽： nǐ 你 zhè ge 这个 méi yòng 没用 de 的 cūn zhǎng 村长 zhǎo 找 tā men 他们 gàn shén me 干什么 ? 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de bǎn cǎi nuǎn 地板采暖 xì tǒng 系统。
zhèng dāng 正当 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 pū 扑 dào 到 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上 fàng sōng 放松 fàng sōng 放松 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng dào 听到 mā ma 妈妈 zài 在 hǎn 喊： “ yà lì 亚利 — — sāng 桑 — — nà 那 — — ， nǐ 你 zài 在 nǎ 哪 — — ”
bā 巴 dé míng 德明 zài 在 tái qiú 台球 shàng 上 néng gòu 能够 dǎ bài 打败 bǐ ěr 比尔， dàn shì 但是 dǎ 打 yǔ máo qiú 羽毛球 bǐ ěr 比尔 cháng cháng 常常 dà bài 大败 bā 巴 dé míng 德明。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhǐ wàng 指望 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 gǎi shàn 改善 shì lì 视力 de 的 rén 人 zhī yī 之一， zhì shǎo 至少 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng 更 qīng chu 清楚 gèng 更 què qiè 确切 de 的 kàn fǎ 看法： dǒng de 懂得 kàn mén 看门 dào 道 le 了！
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 ( Barack Obama ) yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 gè rén 个人 jīng lì 经历 yǐ jí 以及 tā 他 zài 在 2008 nián 年 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 měi guó 美国 zhèng zhì shǐ 政治史 xiān kāi 掀开 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 qí tā 其它 quán lì 权利， shǒu yào 首要 de 的 jiù shì 就是 jīng jì 经济 quán lì 权利， nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 huò dé 获得 zhèng zhì quán lì 政治权利。
zhèng dāng 正当 jiù nán 救难 rén yuán 人员 zài 在 wǎ lì 瓦砾 jiān 间 jìn xíng 进行 jiān nán 艰难 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作， dà 大 léi yǔ 雷雨 xí jī 袭击 zhè 这 zuò 座 tān huàn 瘫痪 de 的 chéng shì 城市。
huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， huò 或 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 chǔ fāng 处方 yào wù 药物， huò 或 yǒu 有 tè shū 特殊 yī liáo 医疗 zhuàng kuàng 状况， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 yī shī 医师； shǒu shù 手术 qián 前 liǎng 两 zhōu qǐng xiān 周请先 tíng yòng 停用 běn 本 chǎn pǐn 产品。
zhèng dāng 正当 xiāo fáng duì yuán 消防队员 jí jiāng 即将 yòng diàn 用电 lǎn 缆 dài tì 代替 shéng zi 绳子， zài 再 shì 试 yí cì 一次 shí 时， zhè 这 xiǎo zǐ 小子 gěi 给 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 bō dǎ 拨打 shǒu jī 手机 diàn huà 电话。
zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 hái 还 méi yǒu 没有 bān bù 颁布 shí shī 实施， tā 它 qiáng diào 强调 dí bài 迪拜 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bāo róng 包容 hé 和 zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 zhī shàng 之上 de 的。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dà jiā 大家 jué de 觉得 tā 她 yīng gāi 应该 wèi le 为了 yí gè 一个 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 ér 而 nán táo 难逃 chéng fá 惩罚 shí 时， nài fēng 耐风 xiān sheng 先生 de 的 xíng wéi 行为 kě 可 suàn shì 算是 qìng zhú nán shū 罄竹难书 le 了。
huái tè 怀特 bó shì 博士 de 的 jiē xiàn 接线 tú 图 zài qián 在前 yī nián 一年 fā biǎo 发表 le 了， yě jiù shì 也就是 1986 nián 年。
zhèng dé 正德 wǔ nián 五年（ 1510 ） huī fù 恢复 hàn lín yuàn 翰林院 yuán 原 zhí 职， xiān hòu 先后 chōng 充 jīng yán 经筵 jiǎng xué 讲学 guān 官， jí 及 yòu 右 yú dé 俞德、 hàn lín yuàn 翰林院 shì 侍 jiǎng 讲 děng 等 zhí 职。
zhè 这 yì diǎn 一点 bù zhǐ 不只 shì yòng 适用 yú 于 shǎo shù 少数 zhǒng zú 种族 hé 和 fù nǚ 妇女 de 的 kàng zhēng 抗争， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 měi ge rén 每个人 huì 会 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 sù dù 速度 yǔ 与 pàn duàn lì 判断力 cháng cháng 常常 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
zhèng wén 正文 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 qīng dài 清代 Ā lā shàn 阿拉善 hé shuò 和硕 tè 特 qí 旗 sì miào 寺庙 zhuàng kuàng 状况；
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 duǎn qī 短期， huī fù xìng 恢复性 xiū xi 休息， jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 hè 和 jīng shen 精神 huī fù 恢复 dào diǎn 到点 rán 燃 suǒ yǒu 所有 de 的 qì gāng 汽缸。
huái zhe 怀着 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 de 的 hào qí xīn 好奇心， wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 shěn yáng 沈阳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子