ประโยคภาษาจีน- 美国墨西哥湾控油罩行动失败沿岸生态蒙难中文句子 (41428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 mò xī gē wān 墨西哥湾 ” kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ” xíng dòng 行动 shī bài 失败， yán àn 沿岸 shēng tài 生态 méng nàn 蒙难；
U. S. Gulf of Mexico "oil control mask" fails, coastal ecology confronted by danger;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 bìng 并 bú duàn 不断 rán 然 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的。
bú guò 不过 nǐ 你 yào shi 要是 zī jīn 资金 fù yu 富余 yě 也 kě yǐ 可以 sī suǒ 思索 kàn kan 看看 lán zhī 兰芝 huò 或 xǔ shì 许是 mèng 梦 zhuāng 妆， wǒ 我 yě 也 shì zài 是在 yí gè 一个 dài gòu 代购 nà li 那里 tīng shuō 听说 de 的 lán zhī 兰芝 bǐ nǐ 比拟 bú cuò 不错！
bú guò 不过 ǒu ěr 偶尔 tā 她 huì 会 biān xiào zhù 边笑著 biān 边 liǎng shǒu 两手 bǐ 比 zhù 著 niú jiǎo 牛角 xíng 形， mó fǎng 模仿 zhù 著 chū 出 zhá 闸 de 的 dǒu niú 斗牛 chōng cì 冲刺， qí shí 其时 yì 亦 wèi 为 xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟。
“ bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shēn shang 身上， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 liú zài 留在 fǎ guó 法国， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 xiàng 向 fǎ guó rén 法国人 jiāo dài 交待 ” ， yī 一 wèi 位 bù zhǎng 部长 biǎo shì 表示。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙。
měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 qǔ jué yú 取决于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府， lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 yóu 由 guó huì 国会 zhì dìng 制定。
bú guò 不过 dōng tiān 冬天 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的 kě ài 可爱 de 的 má què 麻雀， tā men 它们 zài 在 shù mù 树木 zhī yā 枝丫 jiān 间 kuài huo 快活 de 地 bèng tiào 蹦跳。
tā 他 hái 还 dān rèn 担任 le 了 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 shāng xué yuàn 商学院 de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
bú guò 不过 gāng 刚 fā xiàn 发现 de 的 zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， tā 它 de 的 tuǐ 腿 jìn huà 进化 dé 得 shì yú 适于 tán tiào 弹跳， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 zé 则 cóng tóu 从头 bù 部 shēn chū 伸出， yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， néng gòu 能够 yì biān 一边 kàn 看， yì biān 一边 tiào 跳。
“ ná dào 拿到 yí gè 一个 kē yán 科研 zī zhù 资助， lìng 另 yí gè 一个 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。 ” — — Pratico rú shì shuō 如是说， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 tǎn pǔ ěr 坦普尔 dà xué 大学（ TempleUniversity ） yī xué yuàn 医学院 de 的 yào lǐ xué 药理学 fù jiào shòu 副教授 le 了。
àn 按 huà běn 话本《 pú sà 菩萨 mán 蛮》 yǒu 有 “ gāo zōng 高宗 huáng dì 皇帝 mǔ 母 jiù 舅 wú qī 吴七 jùn wáng 郡王 ” 。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 fā yán rén 发言人 shuō 说， yóu 由 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 de 的 “ liè hù zuò 猎户座 ” shēn kōng 深空 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 yóu 由 “ dé ěr tǎ 德尔塔 - 4 ” hào 号 huò 或 “ Ā tè lā sī 阿特拉斯 - 5 ” hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yùn sòng 运送、 cóng 从 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 kōng jūn jī dì 空军基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， xiàng 像 “ duó 夺 qí 旗 ” zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 tā 他 shì cóng 是从 qí tā 其他 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kāi dòng 开动 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 fù chǎn kē 妇产科 xué yuàn 学院 “ qiáng liè fǎn duì 强烈反对 ” zài jiā 在家 fēn miǎn 分娩。
bú guò 不过 jí mǐ 吉米 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来 - fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 de 的 lěng dòng guì 冷冻柜 lǐ 里， yě xǔ 也许 . . . . . . rán hòu 然后 . . . . . .
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
bú guò 不过 ne 呢， wéi yǒu 唯有 shǐ yòng 使用 chāo gāo 超高 qiáng dù 强度 de 的 léi shè 雷射， měi gè 每个 mài chōng 脉冲 nèi 内 cái 才 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 de 的 jiā mǎ 伽玛 guāng zǐ 光子 pèng zhuàng 碰撞 shì jiàn 事件。
tā 他 hái 还 lái bù jí 来不及 liǎo jiě 了解 yí qiè 一切， jiù 就 dài 带 zhe 着 yuè qì 乐器 hé 和 duì 对 nà xiē 那些 liàng nǚ 靓女、 gē yáo 歌谣 jí qí 及其 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 de 的 zhuī sī 追思， tà shàng 踏上 le 了 guī tú 归途。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
měi guó 美国 Ān dé lǔ 安德鲁 kōng jūn jī dì 空军基地： kōng jūn 空军 chéng yuán 成员 xiàng 向 dā zài 搭载 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 kōng jūn yí hào 空军一号 jìng lǐ 敬礼。
wā 挖 yí gè 一个 kēng 坑 bǎ 把 lā jī 垃圾 mái 埋 diào 掉。
bú guò 不过 zài 在 rì běn 日本， zǒng 总 fù zhài 负债 zhòng dì 中的 dà yuē 大约 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 yóu 由 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhī jiān 之间 de 的 fù zhài 负债 zǔ chéng 组成， zhè xiē 这些 zhài wù 债务 shí jì shàng 实际上 huì 会 bǐ cǐ 彼此 dǐ xiāo 抵消。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。
bú guò 不过 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， zhōng guó 中国 qīng gōng yè 轻工业 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 chū kǒu 出口 zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 de 的 bǐ lì 比例 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 sān fēn zhī yī 三分之一 zuǒ yòu 左右 ( 2005 nián 年 wèi 为 22% ) ， qí 其 yōu shì 优势 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 qí tā 其它 dì qū xìng 地区性 jìng zhēng zhě 竞争者。
měi guó mì xiē gēn dà xué 美国密歇根大学 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家 jǐng gào 警告 shuō 说， cì jī xìng 刺激性 yào pǐn 药品 de 的 làn yòng 滥用 jiāng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xiāo chén 消沉、 yì nù 易怒、 wèi tòng 胃痛、 tóu tòng 头痛。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 bìng 并 bú duàn 不断 rán 然 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的。
bú guò 不过 nǐ 你 yào shi 要是 zī jīn 资金 fù yu 富余 yě 也 kě yǐ 可以 sī suǒ 思索 kàn kan 看看 lán zhī 兰芝 huò 或 xǔ shì 许是 mèng 梦 zhuāng 妆， wǒ 我 yě 也 shì zài 是在 yí gè 一个 dài gòu 代购 nà li 那里 tīng shuō 听说 de 的 lán zhī 兰芝 bǐ nǐ 比拟 bú cuò 不错！
bú guò 不过 ǒu ěr 偶尔 tā 她 huì 会 biān xiào zhù 边笑著 biān 边 liǎng shǒu 两手 bǐ 比 zhù 著 niú jiǎo 牛角 xíng 形， mó fǎng 模仿 zhù 著 chū 出 zhá 闸 de 的 dǒu niú 斗牛 chōng cì 冲刺， qí shí 其时 yì 亦 wèi 为 xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟。
“ bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shēn shang 身上， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 liú zài 留在 fǎ guó 法国， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 xiàng 向 fǎ guó rén 法国人 jiāo dài 交待 ” ， yī 一 wèi 位 bù zhǎng 部长 biǎo shì 表示。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙。
měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 qǔ jué yú 取决于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府， lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 yóu 由 guó huì 国会 zhì dìng 制定。
bú guò 不过 dōng tiān 冬天 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的 kě ài 可爱 de 的 má què 麻雀， tā men 它们 zài 在 shù mù 树木 zhī yā 枝丫 jiān 间 kuài huo 快活 de 地 bèng tiào 蹦跳。
tā 他 hái 还 dān rèn 担任 le 了 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 shāng xué yuàn 商学院 de 的 kè zuò jiào shòu 客座教授。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
bú guò 不过 gāng 刚 fā xiàn 发现 de 的 zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， tā 它 de 的 tuǐ 腿 jìn huà 进化 dé 得 shì yú 适于 tán tiào 弹跳， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 zé 则 cóng tóu 从头 bù 部 shēn chū 伸出， yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， néng gòu 能够 yì biān 一边 kàn 看， yì biān 一边 tiào 跳。
“ ná dào 拿到 yí gè 一个 kē yán 科研 zī zhù 资助， lìng 另 yí gè 一个 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来。 ” — — Pratico rú shì shuō 如是说， xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 tǎn pǔ ěr 坦普尔 dà xué 大学（ TempleUniversity ） yī xué yuàn 医学院 de 的 yào lǐ xué 药理学 fù jiào shòu 副教授 le 了。
àn 按 huà běn 话本《 pú sà 菩萨 mán 蛮》 yǒu 有 “ gāo zōng 高宗 huáng dì 皇帝 mǔ 母 jiù 舅 wú qī 吴七 jùn wáng 郡王 ” 。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 fā yán rén 发言人 shuō 说， yóu 由 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 de 的 “ liè hù zuò 猎户座 ” shēn kōng 深空 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 yóu 由 “ dé ěr tǎ 德尔塔 - 4 ” hào 号 huò 或 “ Ā tè lā sī 阿特拉斯 - 5 ” hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yùn sòng 运送、 cóng 从 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 kōng jūn jī dì 空军基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， xiàng 像 “ duó 夺 qí 旗 ” zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 tā 他 shì cóng 是从 qí tā 其他 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kāi dòng 开动 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 fù chǎn kē 妇产科 xué yuàn 学院 “ qiáng liè fǎn duì 强烈反对 ” zài jiā 在家 fēn miǎn 分娩。
bú guò 不过 jí mǐ 吉米 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来 - fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 de 的 lěng dòng guì 冷冻柜 lǐ 里， yě xǔ 也许 . . . . . . rán hòu 然后 . . . . . .
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
bú guò 不过 ne 呢， wéi yǒu 唯有 shǐ yòng 使用 chāo gāo 超高 qiáng dù 强度 de 的 léi shè 雷射， měi gè 每个 mài chōng 脉冲 nèi 内 cái 才 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 de 的 jiā mǎ 伽玛 guāng zǐ 光子 pèng zhuàng 碰撞 shì jiàn 事件。
tā 他 hái 还 lái bù jí 来不及 liǎo jiě 了解 yí qiè 一切， jiù 就 dài 带 zhe 着 yuè qì 乐器 hé 和 duì 对 nà xiē 那些 liàng nǚ 靓女、 gē yáo 歌谣 jí qí 及其 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 de 的 zhuī sī 追思， tà shàng 踏上 le 了 guī tú 归途。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
měi guó 美国 Ān dé lǔ 安德鲁 kōng jūn jī dì 空军基地： kōng jūn 空军 chéng yuán 成员 xiàng 向 dā zài 搭载 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 kōng jūn yí hào 空军一号 jìng lǐ 敬礼。
wā 挖 yí gè 一个 kēng 坑 bǎ 把 lā jī 垃圾 mái 埋 diào 掉。
bú guò 不过 zài 在 rì běn 日本， zǒng 总 fù zhài 负债 zhòng dì 中的 dà yuē 大约 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 yóu 由 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhī jiān 之间 de 的 fù zhài 负债 zǔ chéng 组成， zhè xiē 这些 zhài wù 债务 shí jì shàng 实际上 huì 会 bǐ cǐ 彼此 dǐ xiāo 抵消。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。
bú guò 不过 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， zhōng guó 中国 qīng gōng yè 轻工业 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 chū kǒu 出口 zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 de 的 bǐ lì 比例 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 sān fēn zhī yī 三分之一 zuǒ yòu 左右 ( 2005 nián 年 wèi 为 22% ) ， qí 其 yōu shì 优势 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 qí tā 其它 dì qū xìng 地区性 jìng zhēng zhě 竞争者。
měi guó mì xiē gēn dà xué 美国密歇根大学 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家 jǐng gào 警告 shuō 说， cì jī xìng 刺激性 yào pǐn 药品 de 的 làn yòng 滥用 jiāng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xiāo chén 消沉、 yì nù 易怒、 wèi tòng 胃痛、 tóu tòng 头痛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子