ประโยคภาษาจีน- 正当欧洲领导人面临又一周嘈杂的危机会议财政缩减以及救助决定的时候一个主动帮助的声音令他们为之一振中文句子 (414375) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng dāng 正当 Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 miàn lín 面临 yòu 又 yì zhōu 一周 cáo zá 嘈杂 de 的 wēi jī 危机 huì yì 会议， cái zhèng 财政 suō jiǎn 缩减 yǐ jí 以及 jiù zhù 救助 jué dìng 决定 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 zhǔ dòng 主动 bāng zhù 帮助 de 的 shēng yīn 声音 lìng 令 tā men 他们 wèi zhī yí zhèn 为之一振！
As European leaders face another tumultuous week of crisis talks, austerity cuts and bailout decisions, an offer of help will be fresh in their minds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 tāng mǔ guò 汤姆过 zhe 着 yī lái shēn shǒu 衣来伸手、 fàn lái zhāng kǒu 饭来张口 de 的 rì zi 日子 shí 时， Àì dé huá 爱德华 què 却 lún luò jiē tóu 沦落街头， tā 他 gào su 告诉 bié ren 别人 tā 他 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 wáng zǐ 王子。
zhèng dāng 正当 tè luò yī 特洛伊 · lǔ bīn xùn 鲁宾逊 tàn suǒ 探索 jīn hòu 今后 de 的 chū lù 出路 shí 时， tā 他 de 的 biǎo xiōng 表兄 zāo dào 遭到 shā hài 杀害， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jué dìng 决定 yǔ 与 shè qū 社区 nèi 内 kòng zhì 控制 xǔ duō 许多 qīng shào nián 青少年 de 的 bāng pài 帮派 zǔ zhī 组织 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
zhèng dāng 正当 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 ràng 让 wù zhǒng 物种 chéng xíng 成形 de 的 zì rán 自然 jī zhì 机制 tòu chū 透出 guāng lái 光来 ( jiē shì 揭示 qí 其 mì mì 秘密 ) shí 时， zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 yě 也 zhèng zài 正在 shí yàn 实验 tái shàng 台上 yùn niàng 酝酿 zhe 着。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 tiào 跳 le 了， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 cháng shì 尝试 ér 而 jiào hǎo 叫好。
zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 měi guó 美国 de 的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一。 mǎ 马 bó shì 博士 shuō 说， ér 而 zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 dà bù fen 大部分 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xué kē 学科 de 的 dà xué 大学 běn kē 本科 xué lì 学历， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 jīng shén wèi shēng 精神卫生 xué lì 学历 le 了。
zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 wǎng 往 hǎo chu 好处 shuō 说 dǐng duō 顶多 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势， wǎng 往 zuì 最 huài chu 坏处 kàn 看 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 gǔ huò rén xīn 蛊惑人心。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
bā lā nà hé 巴拉那河 hè 和 wū lā guī 乌拉圭 hé 河 de 的 dàn shuǐ 淡水 yǔ 与 lái zì 来自 nán dà 南大 xī yáng 西洋 de 的 hǎi shuǐ 海水 zài 在 lā pǔ lā tǎ 拉普拉塔 ní nìng 泥泞 de 的 hé kǒu 河口 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞 zhe 着。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 hái 还 bù zú 不足 bàn 半 àng sī 盎司 zhòng 重， nà xiē 那些 yīng bàng 英磅 de 的 tǐ zhòng 体重 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
zhè 这 yī 一 fú dǎo 浮岛 qún 群 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 lì zhì 立志 yào 要 chāo yuè 超越 qí tā de 其他的 hé 河 shàng fú 上浮 dǎo 岛， bǐ rú 比如 shàng wén 上文 de 的 mù ěr 穆尔 dǎo 岛 yǐ jí 以及 dé guó 德国 luó sī tuō kè 罗斯托克 de 的 piāo fú 漂浮 huā yuán 花园。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 shì 是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 chéng gōng 成功 de 的 guǒ nóng 果农。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 它们 dōu 都 bù 不 bāo hán 包含 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zǔ jiàn 组件 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhèng dāng 正当 Ā xiū luó 阿修罗 chōng 冲 jìn qù 进去 duó qù 夺去 gān lù 甘露 de shí hòu 的时候， shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 tiān shén 天神 hū yù 呼吁 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 wèi 为 yí gè 一个 míng wéi 名为 mò hǎi ní 莫海尼 de 的 shào nǚ 少女。
bā fāng 巴方 zhòng shì 重视 yǔ 与 zhōng fāng 中方 hé zuò 合作， jiāng 将 nǔ lì 努力 jiàn hǎo 建好 guā dá ěr gǎng 瓜达尔港， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 bā zhōng 巴中 yǒu yì 友谊 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 duì liè 队列 jù yǒu 具有 qīn hé xìng 亲和性， nà me 那么 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 duì liè 队列 yě 也 méi 没 yǒu yòng 有用。
zhèng shù 正数 de 的 shù mù 数目 shì 是 wú qióng 无穷 de 的。
bā gé 巴格 liè 列 tóng 酮 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 lín chuáng 临床 qián qī 前期 yào xiào 药效 yào lǐ xué 药理学、 ān quán 安全 yào lǐ xué 药理学、 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 huò 或 dú xìng 毒性 dòng lì xué 动力学 hé 和 yào wù 药物 dài xiè 代谢 yán jiū 研究 de 的 píng gū 评估。
zhèng wén 正文 jí 及 chā tú 插图， bāo kuò 包括 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zài 在 shū yè 书页 nèi 内 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 biǎo xiàn 表现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， xiàn zài 现在 duì 对 měi guó 美国 chí 持 zhèng miàn 正面 kàn fǎ 看法 de 的 mín zhòng 民众 bǐ lǜ 比率 shí ér 时而 xiàn rù 陷入 gè wèi shǔ 个位数 de 的 gān gà 尴尬 zhōng 中。
zhèng fāng xíng 正方形 shì 是 èr wéi 二维 de 的（ píng 平 miàn dī 面的） , ér 而 zhèng 正 liù miàn tǐ 六面体 zé 则 shì 是 sān wéi 三维 de 的（ lì tǐ 立体 de 的）。
huái zhe 怀着 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 de 的 hào qí xīn 好奇心， wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 shěn yáng 沈阳。
zhèng shì 正是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jīng lì 经历， pǔ xiě 谱写 le 了 shǔ yú 属于 huá nán shī dà 华南师大 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 kàn 看， dāng 当 yì zhǒng 一种 mù biāo 目标 shēng wù 生物 de 的 shēng wù liàng 生物量 dà yuē 大约 dá dào 达到 yuán shǐ 原始 shuǐ píng 水平 de 的 50% shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 yí gè 一个 yú chǎng 渔场 shōu huò 收获 dào 到 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yú 鱼 chǔ liàng 储量。
bā sè sī tè 巴瑟斯特 nǚ shì 女士 chéng rèn 承认， cóng 从 suǒ yǒu 所有 tā 她 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中， tā 她 “ xiāng dāng 相当 bù zhī xiū chǐ 不知羞耻 de 地 ” tiāo jiǎn 挑拣 bìng 并 shěng lüè 省略 le 了 xǔ duō 许多。
zhè 这 yì diǎn 一点 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
zěn me 怎么 kě néng 可能， yí gè 一个 wàn néng 万能 de 的， shàn liáng 善良 de 的 shàng dì 上帝 huì 会 yǔn xǔ 允许 xié è 邪恶 de 的 cún zài 存在， shèn zhì 甚至 bù 不 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚 ne 呢？
bā fēi tè 巴菲特 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 tóu zī jiā 投资家 , dàn shì 但是 tā 他 yě 也 yǒu 有 zhí mí bú wù 执迷不悟 de shí hòu 的时候 . jù 拒 bù 不 chū shòu 出售 bǐ yà dí 比亚迪 gǔ fèn 股份 , jiù 就 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 zhí zhuó 执着 le 了 .
dàn shì 但是 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī chí zhě 支持者。
zěn me 怎么 kàn 看 zhè 这 guān yú 关于 gōng píng 公平 de 的 zhēng lùn 争论？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 cù shǐ 促使 dé lán gé 德兰格 dé chū 得出 jié lùn 结论， rèn wéi 认为 zhè 这 kē 棵 yě shēng 野生 de 的 bèi shì 贝氏 hǎi tóng huā 海桐花 bú huì 不会 wán quán 完全 shì 是 cí 雌 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng dāng 正当 tāng mǔ guò 汤姆过 zhe 着 yī lái shēn shǒu 衣来伸手、 fàn lái zhāng kǒu 饭来张口 de 的 rì zi 日子 shí 时， Àì dé huá 爱德华 què 却 lún luò jiē tóu 沦落街头， tā 他 gào su 告诉 bié ren 别人 tā 他 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 wáng zǐ 王子。
zhèng dāng 正当 tè luò yī 特洛伊 · lǔ bīn xùn 鲁宾逊 tàn suǒ 探索 jīn hòu 今后 de 的 chū lù 出路 shí 时， tā 他 de 的 biǎo xiōng 表兄 zāo dào 遭到 shā hài 杀害， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jué dìng 决定 yǔ 与 shè qū 社区 nèi 内 kòng zhì 控制 xǔ duō 许多 qīng shào nián 青少年 de 的 bāng pài 帮派 zǔ zhī 组织 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
zhèng dāng 正当 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 ràng 让 wù zhǒng 物种 chéng xíng 成形 de 的 zì rán 自然 jī zhì 机制 tòu chū 透出 guāng lái 光来 ( jiē shì 揭示 qí 其 mì mì 秘密 ) shí 时， zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 yě 也 zhèng zài 正在 shí yàn 实验 tái shàng 台上 yùn niàng 酝酿 zhe 着。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 tiào 跳 le 了， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 cháng shì 尝试 ér 而 jiào hǎo 叫好。
zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 měi guó 美国 de 的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一。 mǎ 马 bó shì 博士 shuō 说， ér 而 zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 dà bù fen 大部分 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xué kē 学科 de 的 dà xué 大学 běn kē 本科 xué lì 学历， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 jīng shén wèi shēng 精神卫生 xué lì 学历 le 了。
zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 wǎng 往 hǎo chu 好处 shuō 说 dǐng duō 顶多 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势， wǎng 往 zuì 最 huài chu 坏处 kàn 看 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 gǔ huò rén xīn 蛊惑人心。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
bā lā nà hé 巴拉那河 hè 和 wū lā guī 乌拉圭 hé 河 de 的 dàn shuǐ 淡水 yǔ 与 lái zì 来自 nán dà 南大 xī yáng 西洋 de 的 hǎi shuǐ 海水 zài 在 lā pǔ lā tǎ 拉普拉塔 ní nìng 泥泞 de 的 hé kǒu 河口 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞 zhe 着。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 hái 还 bù zú 不足 bàn 半 àng sī 盎司 zhòng 重， nà xiē 那些 yīng bàng 英磅 de 的 tǐ zhòng 体重 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
zhè 这 yī 一 fú dǎo 浮岛 qún 群 zài 在 guī mó 规模 shàng 上 lì zhì 立志 yào 要 chāo yuè 超越 qí tā de 其他的 hé 河 shàng fú 上浮 dǎo 岛， bǐ rú 比如 shàng wén 上文 de 的 mù ěr 穆尔 dǎo 岛 yǐ jí 以及 dé guó 德国 luó sī tuō kè 罗斯托克 de 的 piāo fú 漂浮 huā yuán 花园。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 shì 是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 chéng gōng 成功 de 的 guǒ nóng 果农。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 它们 dōu 都 bù 不 bāo hán 包含 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zǔ jiàn 组件 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhèng dāng 正当 Ā xiū luó 阿修罗 chōng 冲 jìn qù 进去 duó qù 夺去 gān lù 甘露 de shí hòu 的时候， shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 tiān shén 天神 hū yù 呼吁 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 wèi 为 yí gè 一个 míng wéi 名为 mò hǎi ní 莫海尼 de 的 shào nǚ 少女。
bā fāng 巴方 zhòng shì 重视 yǔ 与 zhōng fāng 中方 hé zuò 合作， jiāng 将 nǔ lì 努力 jiàn hǎo 建好 guā dá ěr gǎng 瓜达尔港， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 bā zhōng 巴中 yǒu yì 友谊 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 duì liè 队列 jù yǒu 具有 qīn hé xìng 亲和性， nà me 那么 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 duì liè 队列 yě 也 méi 没 yǒu yòng 有用。
zhèng shù 正数 de 的 shù mù 数目 shì 是 wú qióng 无穷 de 的。
bā gé 巴格 liè 列 tóng 酮 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 lín chuáng 临床 qián qī 前期 yào xiào 药效 yào lǐ xué 药理学、 ān quán 安全 yào lǐ xué 药理学、 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 huò 或 dú xìng 毒性 dòng lì xué 动力学 hé 和 yào wù 药物 dài xiè 代谢 yán jiū 研究 de 的 píng gū 评估。
zhèng wén 正文 jí 及 chā tú 插图， bāo kuò 包括 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zài 在 shū yè 书页 nèi 内 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 biǎo xiàn 表现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， xiàn zài 现在 duì 对 měi guó 美国 chí 持 zhèng miàn 正面 kàn fǎ 看法 de 的 mín zhòng 民众 bǐ lǜ 比率 shí ér 时而 xiàn rù 陷入 gè wèi shǔ 个位数 de 的 gān gà 尴尬 zhōng 中。
zhèng fāng xíng 正方形 shì 是 èr wéi 二维 de 的（ píng 平 miàn dī 面的） , ér 而 zhèng 正 liù miàn tǐ 六面体 zé 则 shì 是 sān wéi 三维 de 的（ lì tǐ 立体 de 的）。
huái zhe 怀着 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 de 的 hào qí xīn 好奇心， wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 shěn yáng 沈阳。
zhèng shì 正是 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jīng lì 经历， pǔ xiě 谱写 le 了 shǔ yú 属于 huá nán shī dà 华南师大 de 的 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 kàn 看， dāng 当 yì zhǒng 一种 mù biāo 目标 shēng wù 生物 de 的 shēng wù liàng 生物量 dà yuē 大约 dá dào 达到 yuán shǐ 原始 shuǐ píng 水平 de 的 50% shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 yí gè 一个 yú chǎng 渔场 shōu huò 收获 dào 到 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 yú 鱼 chǔ liàng 储量。
bā sè sī tè 巴瑟斯特 nǚ shì 女士 chéng rèn 承认， cóng 从 suǒ yǒu 所有 tā 她 kě yǐ 可以 dé dào 得到 guān yú 关于 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中， tā 她 “ xiāng dāng 相当 bù zhī xiū chǐ 不知羞耻 de 地 ” tiāo jiǎn 挑拣 bìng 并 shěng lüè 省略 le 了 xǔ duō 许多。
zhè 这 yì diǎn 一点 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
zěn me 怎么 kě néng 可能， yí gè 一个 wàn néng 万能 de 的， shàn liáng 善良 de 的 shàng dì 上帝 huì 会 yǔn xǔ 允许 xié è 邪恶 de 的 cún zài 存在， shèn zhì 甚至 bù 不 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚 ne 呢？
bā fēi tè 巴菲特 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 tóu zī jiā 投资家 , dàn shì 但是 tā 他 yě 也 yǒu 有 zhí mí bú wù 执迷不悟 de shí hòu 的时候 . jù 拒 bù 不 chū shòu 出售 bǐ yà dí 比亚迪 gǔ fèn 股份 , jiù 就 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 zhí zhuó 执着 le 了 .
dàn shì 但是 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī chí zhě 支持者。
zěn me 怎么 kàn 看 zhè 这 guān yú 关于 gōng píng 公平 de 的 zhēng lùn 争论？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 cù shǐ 促使 dé lán gé 德兰格 dé chū 得出 jié lùn 结论， rèn wéi 认为 zhè 这 kē 棵 yě shēng 野生 de 的 bèi shì 贝氏 hǎi tóng huā 海桐花 bú huì 不会 wán quán 完全 shì 是 cí 雌 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子