ประโยคภาษาจีน- 怀旧式的傢俱天花板上缓慢转动的电扇还有古旧的马赛克瓷砖都使得这里成为拍本土电影的绝佳场地中文句子 (414508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huái jiù 怀旧 shì 式 de 的 jiā jù 傢俱， tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 huǎn màn 缓慢 zhuǎn dòng 转动 de 的 diàn shàn 电扇 hái yǒu 还有 gǔ jiù 古旧 de 的 mǎ sài kè 马赛克 cí zhuān 瓷砖， dōu 都 shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 chéng wéi 成为 pāi 拍 běn tǔ 本土 diàn yǐng 电影 de 的 jué jiā 绝佳 chǎng dì 场地。
Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old mosaic tiles make it a favorite setting for local films.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huái lái xiàn 怀来县 shì 是 zhàn dòu 战斗 yīng xióng 英雄 dǒng cún ruì 董存瑞 de 的 gù xiāng 故乡， zhè lǐ 这里 shèng chǎn 盛产 de 的 jīn sī xiǎo zǎo 金丝小枣、 shí piàn 石片 huáng xìng 黄杏、 bā 八 léng 棱 hǎi táng 海棠、 lóng yǎn 龙眼 pú tao 葡萄 míng yáng 名扬 hǎi nèi wài 海内外。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 gū niang 姑娘 men 们 dā shàn 搭讪。
huái tè 怀特 gào su 告诉 wǒ 我， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yī liǎng 一两 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 píng dàn wú qí 平淡无奇， dàn 但 shí jì shàng 实际上 gǔ rén lèi xué 古人类学 shàng 上 hěn duō 很多 guān jiàn 关键 “ shí jiān 时间 chuāng kǒu 窗口 ” de 的 què dìng 确定 jiù 就 zài yú 在于 zhè yàng 这样 de 的 yì bù yì qū 亦步亦趋 zhōng 中。
bā sī 巴斯 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部， shì 是 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 yī zuò 一座 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 它们 dōu 都 bù 不 bāo hán 包含 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zǔ jiàn 组件 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 shī jiā 施加 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 shì tú 试图 xùn fú 驯服 shì chǎng 市场 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 wǎng wǎng 往往 gèng 更 yán zhòng 严重， yuàn yì 愿意 ràng 让 “ kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 ” jì xù 继续 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 rén shì 人士 rú cǐ 如此 shēng biàn 声辩。
zhèng dāng 正当 xuě 雪 lù 鹭 duì 对 gāng gang 刚刚 duó qǔ 夺取 de 的 bǔ yú 捕鱼 lǐng dì 领地 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 shí 时， qián fú 潜伏 zài 在 fú píng 浮萍 xià mian 下面 cóng 从 hòu mian 后面 chū qí bú yì 出其不意 de 地 fā qǐ 发起 le 了 gōng jī 攻击。
bā xīn 巴新 yuàn 愿 bú duàn 不断 kāi tuò 开拓 yǔ 与 zhōng fāng 中方 de 的 hé zuò 合作 lǐng yù 领域， huān yíng 欢迎 zhōng guó qǐ yè 中国企业 cān yù 参与 bā xīn 巴新 de 的 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 hé 和 kāi cǎi 开采。
bā sōng guǎn 巴松管 wǎng wǎng 往往 bèi shì wéi 被视为 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 xiǎo chǒu 小丑， bā sōng guǎn 巴松管 shā lā 莎拉 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 kěn dìng 肯定 huì tóng 会同 yì 意。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guāng 光 fǎn shè 反射 wǒ men 我们 yá chǐ 牙齿 zuì 最 wài céng 外层 fà láng zhì 珐琅质 de 的 fāng shì 方式 yǒu guān xi 有关系。
zhèng 正 xiǎng zhe 想着 tā 她 kàn jiàn 看见 guò 过 wǒ 我 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 shì 是 nà 那 jǐ 几 tào 套， yīn wèi 因为 bìng 并 bú shì 不是 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 de 的 yī 衣 fú cóng 服从 wǒ de 我的 wèi lái 未来 chuǎng jìn 闯进 tā 她 de 的 guò qù 过去 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 qiān zhēn wàn què 千真万确： zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态 de 的 cún zài 存在 róng yì 容易 jiāng 将 huáng jīn 黄金 yǔ qí 与其 xìn dài 信贷 jié gòu 结构 xiàng 相 fēn lí 分离， shǐ 使 shí tǐ 实体 huáng jīn 黄金 chéng wéi 成为 wéi yī 唯一 de 的 zhōng jí 终极 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标。
huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 què shí 确实 jìn 进 le 了 yí bù 一步， zài 在 mào rán 贸然 gōng jī 攻击 lǐ xìng 理性 de 的 xíng shì 形式 shí 时， jìng rán 竟然 shǒu xiān 首先 jiàng 将 qí 其 kě néng 可能 shì wéi 视为 yǎn zhōng dīng 眼中钉 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì 形式 yǐn rán 隐然 zhì yú 置于 lǐ xìng 理性 de 的 xíng shì 形式 míng yì 名义 zhī xià 之下。
zhèng wén 正文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 zhāng jié 章节： dì yī zhāng 第一章 xù shù 叙述《 sì kù quán shū 四库全书》 zhī qián 之前 de 的 mǎn zú 满族 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况；
zhè 这 yì diǎn 一点 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难， dàn 但 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 chén zhù qì 沉住气， yào 要 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 zá 砸 zú gòu 足够 de 的 hé tao 核桃， shì bu shì 是不是 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 hé 和 xiāng cài 香菜， cōng 葱 de 的 cōng 葱 jiā gōng 加工 chéng fěn 成粉？
bā bǐ lún 巴比伦 wáng jiù 王就 zài 在 hā 哈 mǎ 玛 tè dì 特地 de 的 lí 黎 bèi lā 贝拉 jiāng 将 tā men 他们 shā 杀 le 了。 cóng cǐ 从此， yóu dà 犹大 rén 人 yóu 由 běn xiāng 本乡 bèi 被 lǔ 掳 qù 去 chōng jūn 充军。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 shē zhàng 赊账 què 却 bù xiǎng 不想 shòu 受 huán kuǎn 还款 xiàn zhì 限制 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shì 是 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。
zhèng shì 正是 wèi le 为了 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法， yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想， jī lǐ luò fū 基里洛夫 jué yì 决意 xún sǐ 寻死。
zěn me le 怎么了 bǎo bèi 宝贝？ jīn tiān 今天 kàn 看 nǐ 你 méi shén me 没什么 jīng shén 精神 de 的， hěn 很 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的， shì bu shì 是不是 nǎ lǐ 哪里 bù shū fu 不舒服 le 了。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 luó lín 罗琳 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 běn shū 本书 bǎ 把 hā lì 哈利 xiě 写 sǐ 死 le 了 zěn me bàn 怎么办？
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 — — bú shi 不是 yào 要 bāng zhù 帮助 rén men 人们 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日， ér shì 而是 yào 要 tuī dòng 推动 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 — — nǐ 你 dé 得 jiǎn 拣 chū 出 xìng bié 性别 huó 和 nián líng 年龄 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， yán jiū 研究 tā men 它们 shì fǒu 是否 shǐ 使 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 piān xié 偏斜 ( tǒng jì xué 统计学 yòng lái 用来 miáo shù 描述 yǐng xiǎng 影响 fēn bù 分布 duì chèn xìng 对称性 de 的 zhǐ biāo 指标 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) （ bìng qiě 并且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 yǐ shàng 以上 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 jiě shì 解释）。
zěn me 怎么 bǎ 把 zhī chēng jià 支撑架 fàng jìn 放进 tài píng 太平 yáng dǐ 洋底？
zhè 这 yī ài 一爱 guó 国 yùn dòng 运动， lì jí 立即 kuò dà 扩大 dào 到 nán jīng 南京、 běi píng 北平、 háng zhōu 杭州、 shěn yáng 沈阳、 qīng dǎo 青岛、 kāi fēng 开封 děng 等 xǔ duō 许多 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 hūn yīn fǎ 婚姻法 zhuān jiā shuō fǎ 专家说法 yuàn 院 guān yuán 官员 wú shì 无视 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， fǎn ér 反而 tīng cóng 听从 cái chǎn fǎ 财产法 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 yì jiàn 意见。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 xià 下， zēng guó fān 曾国藩 tōng guò 通过 duì 对 tóng chéng 桐城 pài 派 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gé xīn 革新， shǐ 使 qí 其 zài dù 再度 zǒu xiàng 走向 “ zhōng xīng 中兴 ” ， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 le 了 qīng cháo 清朝 mò qī 末期 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 xiān qín 先秦 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 fēn fēng 分封 cì xìng 赐姓， ér 而 qín hàn 秦汉 yǐ jiàng 以降 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 guì xìng 贵姓 jiā míng 嘉名 de 的 dé 德 cì yǔ 赐与 è 恶 xìng 姓 chǒu 丑 míng 名 de 的 xiōng 凶 cì 赐 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 fāng miàn 方面。
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 kě yòng 可用 de 的 guāng xué 光学 hé 和 hóng wài 红外 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
huái lái xiàn 怀来县 shì 是 zhàn dòu 战斗 yīng xióng 英雄 dǒng cún ruì 董存瑞 de 的 gù xiāng 故乡， zhè lǐ 这里 shèng chǎn 盛产 de 的 jīn sī xiǎo zǎo 金丝小枣、 shí piàn 石片 huáng xìng 黄杏、 bā 八 léng 棱 hǎi táng 海棠、 lóng yǎn 龙眼 pú tao 葡萄 míng yáng 名扬 hǎi nèi wài 海内外。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 gū niang 姑娘 men 们 dā shàn 搭讪。
huái tè 怀特 gào su 告诉 wǒ 我， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yī liǎng 一两 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 píng dàn wú qí 平淡无奇， dàn 但 shí jì shàng 实际上 gǔ rén lèi xué 古人类学 shàng 上 hěn duō 很多 guān jiàn 关键 “ shí jiān 时间 chuāng kǒu 窗口 ” de 的 què dìng 确定 jiù 就 zài yú 在于 zhè yàng 这样 de 的 yì bù yì qū 亦步亦趋 zhōng 中。
bā sī 巴斯 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部， shì 是 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 yī zuò 一座 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā men 它们 dōu 都 bù 不 bāo hán 包含 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zǔ jiàn 组件 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 kě yǐ 可以 shī jiā 施加 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 shì tú 试图 xùn fú 驯服 shì chǎng 市场 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 wǎng wǎng 往往 gèng 更 yán zhòng 严重， yuàn yì 愿意 ràng 让 “ kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 ” jì xù 继续 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 rén shì 人士 rú cǐ 如此 shēng biàn 声辩。
zhèng dāng 正当 xuě 雪 lù 鹭 duì 对 gāng gang 刚刚 duó qǔ 夺取 de 的 bǔ yú 捕鱼 lǐng dì 领地 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 shí 时， qián fú 潜伏 zài 在 fú píng 浮萍 xià mian 下面 cóng 从 hòu mian 后面 chū qí bú yì 出其不意 de 地 fā qǐ 发起 le 了 gōng jī 攻击。
bā xīn 巴新 yuàn 愿 bú duàn 不断 kāi tuò 开拓 yǔ 与 zhōng fāng 中方 de 的 hé zuò 合作 lǐng yù 领域， huān yíng 欢迎 zhōng guó qǐ yè 中国企业 cān yù 参与 bā xīn 巴新 de 的 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 hé 和 kāi cǎi 开采。
bā sōng guǎn 巴松管 wǎng wǎng 往往 bèi shì wéi 被视为 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 xiǎo chǒu 小丑， bā sōng guǎn 巴松管 shā lā 莎拉 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 kěn dìng 肯定 huì tóng 会同 yì 意。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guāng 光 fǎn shè 反射 wǒ men 我们 yá chǐ 牙齿 zuì 最 wài céng 外层 fà láng zhì 珐琅质 de 的 fāng shì 方式 yǒu guān xi 有关系。
zhèng 正 xiǎng zhe 想着 tā 她 kàn jiàn 看见 guò 过 wǒ 我 chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 shì 是 nà 那 jǐ 几 tào 套， yīn wèi 因为 bìng 并 bú shì 不是 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 de 的 yī 衣 fú cóng 服从 wǒ de 我的 wèi lái 未来 chuǎng jìn 闯进 tā 她 de 的 guò qù 过去 de 的。
zhè 这 yì diǎn 一点 qiān zhēn wàn què 千真万确： zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态 de 的 cún zài 存在 róng yì 容易 jiāng 将 huáng jīn 黄金 yǔ qí 与其 xìn dài 信贷 jié gòu 结构 xiàng 相 fēn lí 分离， shǐ 使 shí tǐ 实体 huáng jīn 黄金 chéng wéi 成为 wéi yī 唯一 de 的 zhōng jí 终极 zhuī qiú 追求 mù biāo 目标。
huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 què shí 确实 jìn 进 le 了 yí bù 一步， zài 在 mào rán 贸然 gōng jī 攻击 lǐ xìng 理性 de 的 xíng shì 形式 shí 时， jìng rán 竟然 shǒu xiān 首先 jiàng 将 qí 其 kě néng 可能 shì wéi 视为 yǎn zhōng dīng 眼中钉 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì 形式 yǐn rán 隐然 zhì yú 置于 lǐ xìng 理性 de 的 xíng shì 形式 míng yì 名义 zhī xià 之下。
zhèng wén 正文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 zhāng jié 章节： dì yī zhāng 第一章 xù shù 叙述《 sì kù quán shū 四库全书》 zhī qián 之前 de 的 mǎn zú 满族 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况；
zhè 这 yì diǎn 一点 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 kùn nan 困难， dàn 但 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 chén zhù qì 沉住气， yào 要 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 zá 砸 zú gòu 足够 de 的 hé tao 核桃， shì bu shì 是不是 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 hé 和 xiāng cài 香菜， cōng 葱 de 的 cōng 葱 jiā gōng 加工 chéng fěn 成粉？
bā bǐ lún 巴比伦 wáng jiù 王就 zài 在 hā 哈 mǎ 玛 tè dì 特地 de 的 lí 黎 bèi lā 贝拉 jiāng 将 tā men 他们 shā 杀 le 了。 cóng cǐ 从此， yóu dà 犹大 rén 人 yóu 由 běn xiāng 本乡 bèi 被 lǔ 掳 qù 去 chōng jūn 充军。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 shē zhàng 赊账 què 却 bù xiǎng 不想 shòu 受 huán kuǎn 还款 xiàn zhì 限制 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 shì 是 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的。
zhèng shì 正是 wèi le 为了 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法， yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想， jī lǐ luò fū 基里洛夫 jué yì 决意 xún sǐ 寻死。
zěn me le 怎么了 bǎo bèi 宝贝？ jīn tiān 今天 kàn 看 nǐ 你 méi shén me 没什么 jīng shén 精神 de 的， hěn 很 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的， shì bu shì 是不是 nǎ lǐ 哪里 bù shū fu 不舒服 le 了。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 luó lín 罗琳 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 běn shū 本书 bǎ 把 hā lì 哈利 xiě 写 sǐ 死 le 了 zěn me bàn 怎么办？
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 — — bú shi 不是 yào 要 bāng zhù 帮助 rén men 人们 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日， ér shì 而是 yào 要 tuī dòng 推动 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 — — nǐ 你 dé 得 jiǎn 拣 chū 出 xìng bié 性别 huó 和 nián líng 年龄 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， yán jiū 研究 tā men 它们 shì fǒu 是否 shǐ 使 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 piān xié 偏斜 ( tǒng jì xué 统计学 yòng lái 用来 miáo shù 描述 yǐng xiǎng 影响 fēn bù 分布 duì chèn xìng 对称性 de 的 zhǐ biāo 指标 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) （ bìng qiě 并且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 yǐ shàng 以上 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 jiě shì 解释）。
zěn me 怎么 bǎ 把 zhī chēng jià 支撑架 fàng jìn 放进 tài píng 太平 yáng dǐ 洋底？
zhè 这 yī ài 一爱 guó 国 yùn dòng 运动， lì jí 立即 kuò dà 扩大 dào 到 nán jīng 南京、 běi píng 北平、 háng zhōu 杭州、 shěn yáng 沈阳、 qīng dǎo 青岛、 kāi fēng 开封 děng 等 xǔ duō 许多 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 hūn yīn fǎ 婚姻法 zhuān jiā shuō fǎ 专家说法 yuàn 院 guān yuán 官员 wú shì 无视 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， fǎn ér 反而 tīng cóng 听从 cái chǎn fǎ 财产法 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 yì jiàn 意见。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 xià 下， zēng guó fān 曾国藩 tōng guò 通过 duì 对 tóng chéng 桐城 pài 派 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gé xīn 革新， shǐ 使 qí 其 zài dù 再度 zǒu xiàng 走向 “ zhōng xīng 中兴 ” ， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 le 了 qīng cháo 清朝 mò qī 末期 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 xiān qín 先秦 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 fēn fēng 分封 cì xìng 赐姓， ér 而 qín hàn 秦汉 yǐ jiàng 以降 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 guì xìng 贵姓 jiā míng 嘉名 de 的 dé 德 cì yǔ 赐与 è 恶 xìng 姓 chǒu 丑 míng 名 de 的 xiōng 凶 cì 赐 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 fāng miàn 方面。
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 kě yòng 可用 de 的 guāng xué 光学 hé 和 hóng wài 红外 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子