ประโยคภาษาจีน- 正文分为三个章节第一章叙述四库全书之前的满族史学发展概况中文句子 (414733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng wén 正文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 zhāng jié 章节： dì yī zhāng 第一章 xù shù 叙述《 sì kù quán shū 四库全书》 zhī qián 之前 de 的 mǎn zú 满族 shǐ xué 史学 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况；
The main part has three chapters, Firstly, intruduce the development of historiography before Si Ku Quan Shu was edited.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng wén 正文 zài 在 dì yī zhāng 第一章 kāi zōng míng yì 开宗明义 jìn xíng 进行 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 gài niàn 概念 de 的 biàn xī 辨析， jí 即： chén mín 臣民、 chén mín 臣民 zhèng zhì 政治、 chén mín 臣民 wén huà 文化、 chén mín 臣民 jiào yù 教育；
zhèng wén 正文 de 的 fù lù 附录 bù fen 部分 bāo kuò 包括 liǎng 两 fāng miàn 方面 nèi róng 内容： yī 一 shì 是 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 pǔ xì 谱系 shù xíng 树形 shì yì tú 示意图；
bā gé lā 巴格拉 zhàn chuán 战船 shì 是 Ā lā bó shì 阿拉伯式 yuǎn chéng 远程 yùn shū jiàn 运输舰， pèi yǒu 配有 xián 舷 bāo 炮， jí wéi 极为 shì hé 适合 yùn shū bù duì 运输部队 huó 和 jūn xū 军需 wù zī 物资。
bā chǔ 巴楚 wén huà 文化 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ 历史 jī diàn 积淀 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 liú yǔ xī 刘禹锡 de 的 mín gē 民歌 tǐ 体 shī 诗 chuàng zuò 创作。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 gōng yù 公寓 fáng 房 shì chǎng 市场 yóu qí 尤其 míng xiǎn 明显， jǐn shèn 谨慎 de 的 mǎi fáng rén 买房人 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 jiǎn 捡 dào 到 pián yi huò 便宜货。
huái yí zhě 怀疑者 rèn wéi 认为， měi dāng 每当 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zuò chū 作出 róu hé 柔和 de 的 zhǔ dòng 主动 biǎo shì 表示 shí 时， zāo yù 遭遇 de 的 dōu 都 shì 是 bù 不 cǎi 睬 huò 或 qīng shì 轻视。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 zá 砸 zú gòu 足够 de 的 hé tao 核桃， shì bu shì 是不是 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 hé 和 xiāng cài 香菜， cōng 葱 de 的 cōng 葱 jiā gōng 加工 chéng fěn 成粉？
zhèng fāng xíng 正方形 bāo céng 包层 jié gòu 结构 tóng 同 yuán xíng 圆形 jié gòu 结构 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 bèng pǔ 泵浦 guāng 光 xī shōu 吸收 xiào lǜ 效率。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 shàng lái 上来 gōng jī 攻击 tā 他， yòng 用 tóng 铜 liàn suǒ 链锁 zhe 着 tā 他， yào 要 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 bā bǐ lún 巴比伦 qù 去。
huái zhe 怀着 kǒng jù 恐惧 zhù shì 注视 tā men 它们 ba 吧！ zhè 这 zuò 座 tú jù 徒具 xū míng 虚名 de 的 “ zì zhì 自治 gōng yuán 公园 ” zhòng dì 中的 shù mù 树木 yǐ 已 zài 在 fèn nù 愤怒 zhōng 中 jué xǐng 觉醒， jiāng 将 bào 报 bèi 被 qiú jìn 囚禁 zài 在 zhè 这 zuò 座 yuán yì 园艺 jiān láo 监牢 de 的 yí jiàn zhī chóu 一箭之仇！
zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 jiǎ dì chóng 贾第虫 hé 和 zhè zhǒng 这种 máo dī chóng 毛滴虫 lèi 类 shēng wù 生物 de 的 fēn huà 分化， yīn wèi 因为 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 shù 树 de 的 gēn bù 根部 zài 在 nǎ lǐ 哪里， zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 nán 难 jué dìng 决定。
zhèng shì 正是《 hóng nán lǜ nǚ 红男绿女》 zhè zhǒng 这种 jù 剧 ràng 让 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 qù 去 kàn 看 yīn lè jù 音乐剧。
bā tè wò sī 巴特沃斯 miáo shù 描述 dào 道， zuì jìn 最近 yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 cóng wèi 从未 shàng 上 guò 过 chuán 船 de 的 shuǐ shǒu 水手 yě 也 yì tóng 一同 chū háng 出航。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为， chú fēi 除非 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 bào lì 暴力， xīn fēn dǎng 新芬党 yě 也 cān yù 参与 dào 到 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhōng 中， fǒu zé 否则 Àì ěr lán 爱尔兰 wèn tí 问题 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 jiě jué 解决。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 zhí zhù 执著、 jiān xīn 艰辛 yǔ 与 qín fèn 勤奋， cái 才 shǐ 使 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 biàn de 变得 rú cǐ 如此 càn làn duó mù 灿烂夺目。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 wài bù 外部 shì 是 huī huáng chéng jiù 辉煌成就 ér 而 nèi xīn 内心 shì 是 yīn àn 阴暗 de 的 shī bài 失败？
zhè 这 yì diǎn 一点 lì kè 立刻 guī jiù 归咎 yú 于 tā men 他们 zhōng rì 终日 fú àn 伏案 de 的 shēng huó 生活。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气、 dǎn liàng 胆量 hé 和 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 miǎn huái 缅怀 tā men 他们。
zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 — — nǐ 你 dé 得 jiǎn 拣 chū 出 xìng bié 性别 huó 和 nián líng 年龄 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， yán jiū 研究 tā men 它们 shì fǒu 是否 shǐ 使 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 piān xié 偏斜 ( tǒng jì xué 统计学 yòng lái 用来 miáo shù 描述 yǐng xiǎng 影响 fēn bù 分布 duì chèn xìng 对称性 de 的 zhǐ biāo 指标 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) （ bìng qiě 并且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 yǐ shàng 以上 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 jiě shì 解释）。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 yǎo 咬 jī 肌 de 的 cún zài 存在 wǒ men de 我们的 xià ba 下巴 cái 才 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 yǎo hé 咬合 hé 和 jǔ jué 咀嚼。
dàn shì 但是 wěi yuán huì 委员会 chēng 称 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bù tuǒ 不妥 de 的 dì fāng 地方。
zhèng shì 正是 yīn cǐ 因此 jiào 叫 de 的 shùn xù 顺序 yīng gāi 应该 shì 是 “ bào dǔ 爆肚 féng jīn shēng 冯金生 lóng 隆 ” ér 而 bú shi 不是 wǎng shàng 网上 luàn jiào 乱叫 de 的 “ jīn shēng lóng 金生隆 bào dǔ 爆肚 féng 冯 ” le 了。
bā xī 巴西 - zhǔ jiāo liàn 主教练 dèng jiā 邓加 zài 在 bā xī 巴西 guó nèi 国内 bìng fēi 并非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 rén wù 人物， yīn wèi 因为 tā 他 shǒu xià 手下 zhè 这 zhī 支 sāng bā 桑巴 jūn tuán 军团 tún jī 囤积 le 了 tài duō 太多 de 的 gōng bīng 工兵 xíng 型 qiú yuán 球员。
zěn me 怎么 nà me 那么 pián yi 便宜， rú guǒ 如果 zài 在 diàn lǐ 店里 mǎi 买 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的。 zhǐ 芷 yún xīn 云心 lǐ dài 里带 zhe 着 yí huò 疑惑 yóu yù 犹豫 zhe 着。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 quán 全 quán guó 全国 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 cún 存 juàn 眷。
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 yǒu 有 yōu diǎn 优点。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 lái yuán yú 来源于 hēi dòng 黑洞 de 的 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 dāng 当 xìn xī 信息 bèi 被 hēi dòng 黑洞 fú huò 俘获 zhī hòu 之后， huì 会 zài 在 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shì jiè 视界 ” zhōng 中 bèi 被 biān mǎ 编码。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jí wéi 极为 cuì ruò 脆弱， zhǐ yào 只要 tā men 它们 hé 和 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境（ bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng 组成 diàn nǎo 电脑 de 的 cái liào 材料） yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 bù qī 不期 ér 而 lái 来 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， nà me 那麽 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jiù 就 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示 zhī xià 之下 wán chéng 完成 de 的。
zhèng shì 正是 cǐ fāng fǎ 此方法， lìng jūn 令君 xǐ zī zī 喜滋滋。

ประโยคภาษาจีน
zhèng wén 正文 zài 在 dì yī zhāng 第一章 kāi zōng míng yì 开宗明义 jìn xíng 进行 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 gài niàn 概念 de 的 biàn xī 辨析， jí 即： chén mín 臣民、 chén mín 臣民 zhèng zhì 政治、 chén mín 臣民 wén huà 文化、 chén mín 臣民 jiào yù 教育；
zhèng wén 正文 de 的 fù lù 附录 bù fen 部分 bāo kuò 包括 liǎng 两 fāng miàn 方面 nèi róng 内容： yī 一 shì 是 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 pǔ xì 谱系 shù xíng 树形 shì yì tú 示意图；
bā gé lā 巴格拉 zhàn chuán 战船 shì 是 Ā lā bó shì 阿拉伯式 yuǎn chéng 远程 yùn shū jiàn 运输舰， pèi yǒu 配有 xián 舷 bāo 炮， jí wéi 极为 shì hé 适合 yùn shū bù duì 运输部队 huó 和 jūn xū 军需 wù zī 物资。
bā chǔ 巴楚 wén huà 文化 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ 历史 jī diàn 积淀 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 liú yǔ xī 刘禹锡 de 的 mín gē 民歌 tǐ 体 shī 诗 chuàng zuò 创作。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 gōng yù 公寓 fáng 房 shì chǎng 市场 yóu qí 尤其 míng xiǎn 明显， jǐn shèn 谨慎 de 的 mǎi fáng rén 买房人 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 jiǎn 捡 dào 到 pián yi huò 便宜货。
huái yí zhě 怀疑者 rèn wéi 认为， měi dāng 每当 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zuò chū 作出 róu hé 柔和 de 的 zhǔ dòng 主动 biǎo shì 表示 shí 时， zāo yù 遭遇 de 的 dōu 都 shì 是 bù 不 cǎi 睬 huò 或 qīng shì 轻视。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 zá 砸 zú gòu 足够 de 的 hé tao 核桃， shì bu shì 是不是 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā 它 hé 和 xiāng cài 香菜， cōng 葱 de 的 cōng 葱 jiā gōng 加工 chéng fěn 成粉？
zhèng fāng xíng 正方形 bāo céng 包层 jié gòu 结构 tóng 同 yuán xíng 圆形 jié gòu 结构 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 bèng pǔ 泵浦 guāng 光 xī shōu 吸收 xiào lǜ 效率。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 shàng lái 上来 gōng jī 攻击 tā 他， yòng 用 tóng 铜 liàn suǒ 链锁 zhe 着 tā 他， yào 要 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 bā bǐ lún 巴比伦 qù 去。
huái zhe 怀着 kǒng jù 恐惧 zhù shì 注视 tā men 它们 ba 吧！ zhè 这 zuò 座 tú jù 徒具 xū míng 虚名 de 的 “ zì zhì 自治 gōng yuán 公园 ” zhòng dì 中的 shù mù 树木 yǐ 已 zài 在 fèn nù 愤怒 zhōng 中 jué xǐng 觉醒， jiāng 将 bào 报 bèi 被 qiú jìn 囚禁 zài 在 zhè 这 zuò 座 yuán yì 园艺 jiān láo 监牢 de 的 yí jiàn zhī chóu 一箭之仇！
zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 jiǎ dì chóng 贾第虫 hé 和 zhè zhǒng 这种 máo dī chóng 毛滴虫 lèi 类 shēng wù 生物 de 的 fēn huà 分化， yīn wèi 因为 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 shù 树 de 的 gēn bù 根部 zài 在 nǎ lǐ 哪里， zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 nán 难 jué dìng 决定。
zhèng shì 正是《 hóng nán lǜ nǚ 红男绿女》 zhè zhǒng 这种 jù 剧 ràng 让 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 qù 去 kàn 看 yīn lè jù 音乐剧。
bā tè wò sī 巴特沃斯 miáo shù 描述 dào 道， zuì jìn 最近 yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 cóng wèi 从未 shàng 上 guò 过 chuán 船 de 的 shuǐ shǒu 水手 yě 也 yì tóng 一同 chū háng 出航。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为， chú fēi 除非 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 bào lì 暴力， xīn fēn dǎng 新芬党 yě 也 cān yù 参与 dào 到 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhōng 中， fǒu zé 否则 Àì ěr lán 爱尔兰 wèn tí 问题 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 jiě jué 解决。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 zhí zhù 执著、 jiān xīn 艰辛 yǔ 与 qín fèn 勤奋， cái 才 shǐ 使 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 biàn de 变得 rú cǐ 如此 càn làn duó mù 灿烂夺目。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 wài bù 外部 shì 是 huī huáng chéng jiù 辉煌成就 ér 而 nèi xīn 内心 shì 是 yīn àn 阴暗 de 的 shī bài 失败？
zhè 这 yì diǎn 一点 lì kè 立刻 guī jiù 归咎 yú 于 tā men 他们 zhōng rì 终日 fú àn 伏案 de 的 shēng huó 生活。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气、 dǎn liàng 胆量 hé 和 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 miǎn huái 缅怀 tā men 他们。
zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 — — nǐ 你 dé 得 jiǎn 拣 chū 出 xìng bié 性别 huó 和 nián líng 年龄 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， yán jiū 研究 tā men 它们 shì fǒu 是否 shǐ 使 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 piān xié 偏斜 ( tǒng jì xué 统计学 yòng lái 用来 miáo shù 描述 yǐng xiǎng 影响 fēn bù 分布 duì chèn xìng 对称性 de 的 zhǐ biāo 指标 — — yì zhě 译者 zhù 注 ) （ bìng qiě 并且 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 yǐ shàng 以上 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 jiě shì 解释）。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 yǎo 咬 jī 肌 de 的 cún zài 存在 wǒ men de 我们的 xià ba 下巴 cái 才 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 yǎo hé 咬合 hé 和 jǔ jué 咀嚼。
dàn shì 但是 wěi yuán huì 委员会 chēng 称 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bù tuǒ 不妥 de 的 dì fāng 地方。
zhèng shì 正是 yīn cǐ 因此 jiào 叫 de 的 shùn xù 顺序 yīng gāi 应该 shì 是 “ bào dǔ 爆肚 féng jīn shēng 冯金生 lóng 隆 ” ér 而 bú shi 不是 wǎng shàng 网上 luàn jiào 乱叫 de 的 “ jīn shēng lóng 金生隆 bào dǔ 爆肚 féng 冯 ” le 了。
bā xī 巴西 - zhǔ jiāo liàn 主教练 dèng jiā 邓加 zài 在 bā xī 巴西 guó nèi 国内 bìng fēi 并非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 rén wù 人物， yīn wèi 因为 tā 他 shǒu xià 手下 zhè 这 zhī 支 sāng bā 桑巴 jūn tuán 军团 tún jī 囤积 le 了 tài duō 太多 de 的 gōng bīng 工兵 xíng 型 qiú yuán 球员。
zěn me 怎么 nà me 那么 pián yi 便宜， rú guǒ 如果 zài 在 diàn lǐ 店里 mǎi 买 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的。 zhǐ 芷 yún xīn 云心 lǐ dài 里带 zhe 着 yí huò 疑惑 yóu yù 犹豫 zhe 着。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 quán 全 quán guó 全国 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 cún 存 juàn 眷。
dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 yǒu 有 yōu diǎn 优点。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 lái yuán yú 来源于 hēi dòng 黑洞 de 的 yán jiū 研究， rèn wéi 认为 dāng 当 xìn xī 信息 bèi 被 hēi dòng 黑洞 fú huò 俘获 zhī hòu 之后， huì 会 zài 在 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shì jiè 视界 ” zhōng 中 bèi 被 biān mǎ 编码。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jí wéi 极为 cuì ruò 脆弱， zhǐ yào 只要 tā men 它们 hé 和 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境（ bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zǔ chéng 组成 diàn nǎo 电脑 de 的 cái liào 材料） yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 bù qī 不期 ér 而 lái 来 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， nà me 那麽 dié jiā 叠加 zhuàng tài 状态 jiù 就 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示 zhī xià 之下 wán chéng 完成 de 的。
zhèng shì 正是 cǐ fāng fǎ 此方法， lìng jūn 令君 xǐ zī zī 喜滋滋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子