ประโยคภาษาจีน- 但是如果对异见人士表示尊重和谅解科学家可以赢得公众的支持中文句子 (414550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 duì 对 yì jiàn 异见 rén shì 人士 biǎo shì 表示 zūn zhòng 尊重 hé 和 liàng jiě 谅解， kē xué jiā 科学家 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 de 的 zhī chí 支持。
But if dissenters are shown respect and understanding, scientists can keep public support behind them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǎo 少 yì xiē 一些 fēng jiàn 封建 shì 式 de 的 guǎn lǐ 管理， gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 gān hàn 干旱 yào 要 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 wù jià 物价 yā lì 压力 fù 负 yì xiē 一些 zé rèn 责任， nà me 那么 xìn dài 信贷 fàn làn 泛滥 jiù yào 就要 fù 负 qí yú 其余 de 的 zé rèn 责任。
zhèng dāng 正当 nà shí 那时， tā 他 jìn lái 进来 chēng xiè 称谢 shén 神， jiāng 将 hái zi 孩子 de 的 shì 事， duì 对 yí qiè 一切 pàn wàng 盼望 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dé jiù 得救 shú 赎 de 的 rén 人 jiǎng 讲 shuō 说。
zhèng dé 正德 yuán nián 元年（ 1506 ） rèn 任 Ān nán 安南 chōng 充 zhèng 正 shǐ 使， yīn 因 dīng wài yōu 丁外忧 méi yǒu 没有 shàng rèn 上任。
bā sī 巴斯 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事： jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 fáng shǒu 防守 hé 和 lán bǎn 篮板。
huái tè 怀特 guān chá 观察 dào 到 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 fǔ méi 辅酶 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 RNA ， lìng rén 令人 hào qí 好奇。
zhè 这 yī 一 lòu dòng 漏洞 de 的 chū xiàn 出现， zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng wén 上文 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 jù tǐ 具体 de 的 miáo shù 描述 dǎo zhì 导致 duì 对 chōu xiàng 抽象 fǎ lǜ 法律 gài niàn 概念 de 的 hùn xiáo 混淆。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 duì liè 队列 jù yǒu 具有 qīn hé xìng 亲和性， nà me 那么 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 duì liè 队列 yě 也 méi 没 yǒu yòng 有用。
zhèng xiǎng 正想 shàng qián 上前 zhāi xià 摘下 rèn wu 任务 pǐn 品， hū de 忽地， mí wù 迷雾 zhī zhōng 之中， yì shēng 一声 jù 巨 hǒu shēng 吼声 xiǎng qǐ 响起。
zhè 这 yì diǎn 一点 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué huì 学会 le 了。
huái tè 怀特： tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 hěn 很 lì hai 厉害， nín 您 zhè ge 这个 gōng fu 功夫 dà shī 大师 shén me 什麽 shí hou 时候 gěi 给 wǒ men 我们 lòu yì shǒu 露一手 ā 啊？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǔ huò 捕获 le 了 suǒ yǒu 所有 jià diàn zǐ 价电子 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢。
zhèng wén 正文： dōng yà 东亚 rì běn 日本 jīng gōng 精工 duì yú 对于 gōng yè 工业 zhì zào yè 制造业 bèng 泵 yòng chu 用处 tuī 推 chū 岀 hé 和 fā bù 发布 le 了 shòu yùn bǐ 寿运比 yuán lái 原来， jiā cháng 加长 yuē 约 40 ～ 50 ％ de 的 “ gāo zhì liàng 高质量 shuāng liè 双列 jiǎo 角 jiāo wǎng 交往 qiú zhóu chéng 球轴承 ” 。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 biǎo xiàn 表现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， xiàn zài 现在 duì 对 měi guó 美国 chí 持 zhèng miàn 正面 kàn fǎ 看法 de 的 mín zhòng 民众 bǐ lǜ 比率 shí ér 时而 xiàn rù 陷入 gè wèi shǔ 个位数 de 的 gān gà 尴尬 zhōng 中。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 huàn 换 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 ne 呢？ rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 rèn hé rén 任何人 shǐ yòng 使用 dōu 都 bú huì 不会 shōu fèi 收费 de 的 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 ne 呢？
bā bǐ kěn 巴比肯 yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 tuī chū 推出 míng wéi 名为 “ zhè 这 jiù shì 就是 zhàn zhēng 战争 — — gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 luó bó tè 罗伯特・ kǎ pà 卡帕 ” de 的 zhǎn lǎn 展览， zhǎn chū 展出 kǎ pà 卡帕 zài 在 1936 nián 年 9 yuè 月 nà 那 yì tiān 一天 pāi shè 拍摄 de 的 suǒ yǒu 所有 jiāo piàn 胶片， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 hé 和 tóng shì 同事 gě ěr 葛尔 dá 达・ tǎ luò 塔洛 ( GerdaTaro ) de 的 zuò pǐn 作品。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 háo huá xíng 豪华型 jiǔ diàn 酒店 ér yán 而言 tè bié 特别 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 kè rén 客人 de 的 qī wàng 期望 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 duì 对 kè hù 客户 de 的 zhù sù 住宿 tǐ yàn 体验 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng shì 正是 wèi 为 zhuī qiú 追求 zhè xiē 这些 kě wàng 渴望， yí gè 一个 xīn shēng dài 新生代 — wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 — bì xū 必须 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 liú xià 留下 wǒ men de 我们的 yìn jì 印记。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù 不 jué de 觉得 rèn hé 任何 bìng zhēng 病征 huò 或 bù ān 不安。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 zhǐ chū 指出， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
zhèng shì 正是 kè lín dùn 克林顿 shǒu cì 首次 cuō he 撮合 le 了 bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 hé 和 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克（ “ wǒ de 我的 liǎng wèi 两位 dà gē dà 大哥大， ” tā 她 zhè yàng 这样 chēng 称 tā men 他们） — — ér 而 dì diǎn 地点 què shì 却是 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zhī qián 之前 zhōu wǔ 周五 tā 她 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhù suǒ 住所。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 jiā yǐ 加以 gān yù 干预， dàn 但 tā men 他们 dào liǎo 到了 hūn jià 婚嫁 nián líng 年龄， wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 le 了。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。
bā sà 巴萨 shì 是 qián 前 10 míng 名 zhòng dì 中的 xī bān yá 西班牙 dú miáo 独苗， wèi liè 位列 dì 第 2 ， ér 而 huáng mǎ 皇马 luò dào 落到 le 了 dì 第 42 wèi 位！
zěn me 怎么 jiě shì 解释 nà xiē 那些 fā 发 xiàng 向 xīng kōng 星空 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 dǎo zhì 导致 dì xià 地下 xíng chéng 形成 fēng wō zhuàng 蜂窝状 de 的 dòng xué 洞穴 xì tǒng 系统， bìng 并 zuì zhōng 最终 yóu yú 由于 shàng fù 上覆 yán céng 岩层 de 的 zhòng lì 重力 ér 而 bēng tā 崩塌， liú xià 留下 yì xiē 一些 bù guī zé 不规则 de 的 yán shí 岩石 qún 群。
bā xī 巴西 rén mín 人民 duō 多 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， dà duō shù 大多数 jiào táng 教堂 duì yú 对于 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间 de 的 huāng yín 荒淫 xíng wéi 行为 hé 和 hūn yīn 婚姻 jià qī 假期 biǎo shì 表示 nán yǐ 难以 jí 茍 tóng 同， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 shǔ 数 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 zhàn dòu 战斗。
zěn yàng 怎样 qù 去： cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 — — méng tè gǎng 蒙特港 chū fā 出发， chéng chuán 乘船 jìn rù 进入 guó jiā gōng yuán 国家公园， bìng 并 tiào 跳 chuán 船 — — gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chéng zuò 乘坐 pí huá tǐng 皮划艇。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǎo 少 yì xiē 一些 fēng jiàn 封建 shì 式 de 的 guǎn lǐ 管理， gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 gān hàn 干旱 yào 要 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 wù jià 物价 yā lì 压力 fù 负 yì xiē 一些 zé rèn 责任， nà me 那么 xìn dài 信贷 fàn làn 泛滥 jiù yào 就要 fù 负 qí yú 其余 de 的 zé rèn 责任。
zhèng dāng 正当 nà shí 那时， tā 他 jìn lái 进来 chēng xiè 称谢 shén 神， jiāng 将 hái zi 孩子 de 的 shì 事， duì 对 yí qiè 一切 pàn wàng 盼望 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dé jiù 得救 shú 赎 de 的 rén 人 jiǎng 讲 shuō 说。
zhèng dé 正德 yuán nián 元年（ 1506 ） rèn 任 Ān nán 安南 chōng 充 zhèng 正 shǐ 使， yīn 因 dīng wài yōu 丁外忧 méi yǒu 没有 shàng rèn 上任。
bā sī 巴斯 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事： jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 fáng shǒu 防守 hé 和 lán bǎn 篮板。
huái tè 怀特 guān chá 观察 dào 到 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 fǔ méi 辅酶 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 RNA ， lìng rén 令人 hào qí 好奇。
zhè 这 yī 一 lòu dòng 漏洞 de 的 chū xiàn 出现， zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng wén 上文 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 jù tǐ 具体 de 的 miáo shù 描述 dǎo zhì 导致 duì 对 chōu xiàng 抽象 fǎ lǜ 法律 gài niàn 概念 de 的 hùn xiáo 混淆。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 duì liè 队列 jù yǒu 具有 qīn hé xìng 亲和性， nà me 那么 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 duì liè 队列 yě 也 méi 没 yǒu yòng 有用。
zhèng xiǎng 正想 shàng qián 上前 zhāi xià 摘下 rèn wu 任务 pǐn 品， hū de 忽地， mí wù 迷雾 zhī zhōng 之中， yì shēng 一声 jù 巨 hǒu shēng 吼声 xiǎng qǐ 响起。
zhè 这 yì diǎn 一点 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué huì 学会 le 了。
huái tè 怀特： tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 hěn 很 lì hai 厉害， nín 您 zhè ge 这个 gōng fu 功夫 dà shī 大师 shén me 什麽 shí hou 时候 gěi 给 wǒ men 我们 lòu yì shǒu 露一手 ā 啊？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǔ huò 捕获 le 了 suǒ yǒu 所有 jià diàn zǐ 价电子 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢。
zhèng wén 正文： dōng yà 东亚 rì běn 日本 jīng gōng 精工 duì yú 对于 gōng yè 工业 zhì zào yè 制造业 bèng 泵 yòng chu 用处 tuī 推 chū 岀 hé 和 fā bù 发布 le 了 shòu yùn bǐ 寿运比 yuán lái 原来， jiā cháng 加长 yuē 约 40 ～ 50 ％ de 的 “ gāo zhì liàng 高质量 shuāng liè 双列 jiǎo 角 jiāo wǎng 交往 qiú zhóu chéng 球轴承 ” 。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 biǎo xiàn 表现 dé 得 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， xiàn zài 现在 duì 对 měi guó 美国 chí 持 zhèng miàn 正面 kàn fǎ 看法 de 的 mín zhòng 民众 bǐ lǜ 比率 shí ér 时而 xiàn rù 陷入 gè wèi shǔ 个位数 de 的 gān gà 尴尬 zhōng 中。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 huàn 换 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 ne 呢？ rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 rèn hé rén 任何人 shǐ yòng 使用 dōu 都 bú huì 不会 shōu fèi 收费 de 的 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 ne 呢？
bā bǐ kěn 巴比肯 yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 tuī chū 推出 míng wéi 名为 “ zhè 这 jiù shì 就是 zhàn zhēng 战争 — — gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 luó bó tè 罗伯特・ kǎ pà 卡帕 ” de 的 zhǎn lǎn 展览， zhǎn chū 展出 kǎ pà 卡帕 zài 在 1936 nián 年 9 yuè 月 nà 那 yì tiān 一天 pāi shè 拍摄 de 的 suǒ yǒu 所有 jiāo piàn 胶片， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 hé 和 tóng shì 同事 gě ěr 葛尔 dá 达・ tǎ luò 塔洛 ( GerdaTaro ) de 的 zuò pǐn 作品。
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 háo huá xíng 豪华型 jiǔ diàn 酒店 ér yán 而言 tè bié 特别 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 kè rén 客人 de 的 qī wàng 期望 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的， wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 duì 对 kè hù 客户 de 的 zhù sù 住宿 tǐ yàn 体验 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng shì 正是 wèi 为 zhuī qiú 追求 zhè xiē 这些 kě wàng 渴望， yí gè 一个 xīn shēng dài 新生代 — wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 — bì xū 必须 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 liú xià 留下 wǒ men de 我们的 yìn jì 印记。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， jí shǐ 即使 nǐ 你 bù 不 jué de 觉得 rèn hé 任何 bìng zhēng 病征 huò 或 bù ān 不安。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 zhǐ chū 指出， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
zhèng shì 正是 kè lín dùn 克林顿 shǒu cì 首次 cuō he 撮合 le 了 bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 hé 和 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克（ “ wǒ de 我的 liǎng wèi 两位 dà gē dà 大哥大， ” tā 她 zhè yàng 这样 chēng 称 tā men 他们） — — ér 而 dì diǎn 地点 què shì 却是 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zhī qián 之前 zhōu wǔ 周五 tā 她 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhù suǒ 住所。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù 不 jiā yǐ 加以 gān yù 干预， dàn 但 tā men 他们 dào liǎo 到了 hūn jià 婚嫁 nián líng 年龄， wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 le 了。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。
bā sà 巴萨 shì 是 qián 前 10 míng 名 zhòng dì 中的 xī bān yá 西班牙 dú miáo 独苗， wèi liè 位列 dì 第 2 ， ér 而 huáng mǎ 皇马 luò dào 落到 le 了 dì 第 42 wèi 位！
zěn me 怎么 jiě shì 解释 nà xiē 那些 fā 发 xiàng 向 xīng kōng 星空 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 huì 会 dǎo zhì 导致 dì xià 地下 xíng chéng 形成 fēng wō zhuàng 蜂窝状 de 的 dòng xué 洞穴 xì tǒng 系统， bìng 并 zuì zhōng 最终 yóu yú 由于 shàng fù 上覆 yán céng 岩层 de 的 zhòng lì 重力 ér 而 bēng tā 崩塌， liú xià 留下 yì xiē 一些 bù guī zé 不规则 de 的 yán shí 岩石 qún 群。
bā xī 巴西 rén mín 人民 duō 多 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教， dà duō shù 大多数 jiào táng 教堂 duì yú 对于 kuáng huān jié 狂欢节 qī jiān 期间 de 的 huāng yín 荒淫 xíng wéi 行为 hé 和 hūn yīn 婚姻 jià qī 假期 biǎo shì 表示 nán yǐ 难以 jí 茍 tóng 同， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 shǔ 数 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 zhàn dòu 战斗。
zěn yàng 怎样 qù 去： cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 — — méng tè gǎng 蒙特港 chū fā 出发， chéng chuán 乘船 jìn rù 进入 guó jiā gōng yuán 国家公园， bìng 并 tiào 跳 chuán 船 — — gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chéng zuò 乘坐 pí huá tǐng 皮划艇。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子