ประโยคภาษาจีน- 正是为追求这些渴望一个新生代我们这一代人必须在世界上留下我们的印记中文句子 (414911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 wèi 为 zhuī qiú 追求 zhè xiē 这些 kě wàng 渴望， yí gè 一个 xīn shēng dài 新生代 — wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 — bì xū 必须 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 liú xià 留下 wǒ men de 我们的 yìn jì 印记。
It is in pur suit of these aspirations that a new generation—our generation— must make our mark on the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 氾滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
bā 巴 niè 涅 tè 特 yòu 又 shuō 说， yú xià 余下 de 的 sēng lǚ 僧侣 cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng dāng yú 相当于 jìng zuò 静坐 shì wēi 示威 de 的 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 bǎi míng 百名 lái zì 来自 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 sēng lǚ 僧侣 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
bā tè lēi 巴特勒 tí xǐng 提醒 tā 他 zhù yì 注意 fèi chú 废除 shì xí 世袭 shěn pàn quán 审判权 de 的 guó huì 国会 fǎ lìng 法令。
huái tāi 怀胎 xuàn yūn zhèng 眩晕症 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 gāo xuè yā 高血压， bìng qiě 并且 zǎo chǎn ér 早产儿 liù gè 六个 yuè 月 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhuàn jīn 转筋、 xuè shuān 血栓、 gān zàng 肝脏 huǐ shāng 毁伤 yǐ jí 以及 shèn cuī 肾衰 xiē 歇。
zěn me 怎么 bú jiàn 不见 nà xiē 那些 zhǐ sāng mà huái 指桑骂槐 de 的 píng lùn zhě 评论者 yě 也 juān 捐 gè 个 sān wǔ 三五 wàn lái 万来 “ xiù 秀 ” yí xià 一下？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 měi 每 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nǚ hái 女孩 hé 和 nǚ xìng 女性 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 miù lùn 谬论 hé 和 cuò wù 错误 bìng qiě 并且 bù ràng 不让 tā men 它们 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代， zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 biàn gé 变革 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shēng chǎn lì 生产力 tí gāo 提高 de 的 chéng dù 程度 wú fǎ 无法 dǐ bǔ 抵补 láo dòng lì 劳动力 de 的 wěi suō 萎缩， chǎn chū 产出 — — yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 — — jiāng huì 将会 xià jiàng 下降。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧。
bā tǒng 巴统 gù rán 固然 yǒu 有 yáng guāng 阳光、 hǎi shuǐ 海水 hé 和 shā tān 沙滩， dàn 但 xiàn shí 现时 de 的 bā tǒng 巴统 gèng 更 xiàng 像 mó 摩 kěn 肯（ Morecambe ， yīng gé lán 英格兰 xī běi bù 西北部 xiǎo zhèn 小镇） ér 而 bú shi 不是 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 qiè 窃 tīng dào 听到 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shì chǎng 市场 xián tán 闲谈 de 的 yí bù fèn 一部分 , néng 能 yǒu zhù yú 有助于 jiàn lì 建立 gǔ piào jià gé 股票价格 ma 吗 ?
zhè 这 yì diǎn 一点 dí què 的确 hé 和 gǔ luó mǎ 古罗马 yǒu 有 mǒu xiē 某些 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
zhèng shì 正是 liù 六 nián qián 年前， IBM gōng sī 公司 bǎ 把 tā 它 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 bù mén 部门 chū shòu 出售 gěi 给 le 了 lián xiǎng jí tuán 联想集团， yīn ér 因而， NEC gōng sī 公司 de 的 tuì chū 退出 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bèi 被 yè wù 业务 shàng 上 de 的 gāo 高 sǔn shī 损失 hé 和 dī 低 lì rùn 利润 cì tòng 刺痛 le 了。
zěn me 怎么 lā 啦， dāng rán 当然 shì 是 nà ge 那个 cā 擦 dēng 灯、 cā 擦 tiě huán 铁环 de 的 rén 人 luo 啰。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， guò qù 过去 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 yì míng 译名 de 的 Siarhei huó 和 Sergey xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiè ěr gài 谢尔盖 ” （ tīng shàng qu 听上去 yǒu xiē 有些 xiàng 像 “ sheareguy ” ）。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà xiē 那些 KFC bǎ 把 zhōu 粥 dàng zuò 当做 zǎo cān 早餐 mài 卖 de huà 的话 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 xī fāng huà 西方化 ma 吗？
zhè 这 yī 一 zhào piàn 照片 gù shì 故事 xiǎn shì 显示 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 yǐ jí 以及 zài 在 liǎng guó zhī jiān 两国之间 kě 可 shèn tòu 渗透 biān jìng 边境 yí dài 一带 kāi zhǎn 开展 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yù fáng jiē zhòng 预防接种 yùn dòng 运动 de 的 qíng kuàng 情况。
zěn me 怎么 qiú jiě 求解 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程？
bā xī 巴西 yī míng 一名 zhèng kè 政客 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 diào chá 调查， tā 他 shì 是 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 fàn zuì 犯罪 jié mù 节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人， jù chēng 据称 wèi le 为了 zēng jiā 增加 shōu shì lǜ 收视率， tā 他 xià fā 下发 zhǐ lìng 指令 zhí xíng 执行 le 了 yí xì liè 一系列 móu shā 谋杀。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， qià rú 恰如 bèi nèi dé 贝内德 tuō 托 - kè luó qí 克罗齐 suǒ shuō 所说， yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史。
bā xī 巴西 huì 会 zài 在 fèi ěr nán duō 费尔南多 - dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 cán hái 残骸。 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 rén yān xī shǎo 人烟稀少， shì 是 wèi yú 位于 bā xī 巴西 hǎi àn 海岸 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 yí gè 一个 huǒ shān 火山 liè dǎo 列岛 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zhèng shì 正是 zài 在 nà 那 yī nián 一年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 guó nèi lǚ yóu 国内旅游， yǐn rù 引入 liǎng gè 两个 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 gōng gòng 公共 jià rì 假日， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” 。
bā xī 巴西 ěr dēng 尔登 dì fāng 地方 yì huì 议会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 àn shì 暗示， duì 对 zhè 这 yī 一 chǎng dì 场地 de 的 qīng chú 清除 kě néng 可能 xià zhōu 下周 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信 wǒ 我 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的 ne 呢 ?
zhè 这 yī 一 nán xìng 男性 sǐ zhě 死者 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 qián shuǐ fú 潜水服， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qì píng 气瓶、 jiǎo pǔ 脚蹼 hè 和 miàn zhào 面罩。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 pǎo lěi 跑垒 dé fēn 得分？
zhèng shì 正是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn zhèng 真正 qián néng 潜能 zài 在 suí zhe 随着 jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 jué qǐ 崛起 ér 而 sàng shī 丧失 qí 其 gēn jī 根基， jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chù jiǎo 触角 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 shēn xiàng 伸向 xī fāng 西方。
dàn shì 但是 tā 它 dài zǒu 带走 liáo 暸 wǒ de 我的 zhěng gè 整个 xīn 心。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 kǔ nàn 苦难 hé 和 cōng ming cái zhì 聪明才智 zhè 这 liǎng gè 两个 jí duān 极端 pèng 碰 zài yì qǐ 在一起， qíng kuàng 情况 yóu wéi 尤为 wēi dài 危殆。
dàn shì 但是 tā 它 gěi chū 给出 le 了 wǒ men 我们 dá àn 答案。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 氾滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
bā 巴 niè 涅 tè 特 yòu 又 shuō 说， yú xià 余下 de 的 sēng lǚ 僧侣 cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng dāng yú 相当于 jìng zuò 静坐 shì wēi 示威 de 的 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 bǎi míng 百名 lái zì 来自 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 sēng lǚ 僧侣 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
bā tè lēi 巴特勒 tí xǐng 提醒 tā 他 zhù yì 注意 fèi chú 废除 shì xí 世袭 shěn pàn quán 审判权 de 的 guó huì 国会 fǎ lìng 法令。
huái tāi 怀胎 xuàn yūn zhèng 眩晕症 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 gāo xuè yā 高血压， bìng qiě 并且 zǎo chǎn ér 早产儿 liù gè 六个 yuè 月 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhuàn jīn 转筋、 xuè shuān 血栓、 gān zàng 肝脏 huǐ shāng 毁伤 yǐ jí 以及 shèn cuī 肾衰 xiē 歇。
zěn me 怎么 bú jiàn 不见 nà xiē 那些 zhǐ sāng mà huái 指桑骂槐 de 的 píng lùn zhě 评论者 yě 也 juān 捐 gè 个 sān wǔ 三五 wàn lái 万来 “ xiù 秀 ” yí xià 一下？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 měi 每 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nǚ hái 女孩 hé 和 nǚ xìng 女性 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 miù lùn 谬论 hé 和 cuò wù 错误 bìng qiě 并且 bù ràng 不让 tā men 它们 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代， zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 biàn gé 变革 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shēng chǎn lì 生产力 tí gāo 提高 de 的 chéng dù 程度 wú fǎ 无法 dǐ bǔ 抵补 láo dòng lì 劳动力 de 的 wěi suō 萎缩， chǎn chū 产出 — — yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 — — jiāng huì 将会 xià jiàng 下降。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧。
bā tǒng 巴统 gù rán 固然 yǒu 有 yáng guāng 阳光、 hǎi shuǐ 海水 hé 和 shā tān 沙滩， dàn 但 xiàn shí 现时 de 的 bā tǒng 巴统 gèng 更 xiàng 像 mó 摩 kěn 肯（ Morecambe ， yīng gé lán 英格兰 xī běi bù 西北部 xiǎo zhèn 小镇） ér 而 bú shi 不是 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 qiè 窃 tīng dào 听到 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shì chǎng 市场 xián tán 闲谈 de 的 yí bù fèn 一部分 , néng 能 yǒu zhù yú 有助于 jiàn lì 建立 gǔ piào jià gé 股票价格 ma 吗 ?
zhè 这 yì diǎn 一点 dí què 的确 hé 和 gǔ luó mǎ 古罗马 yǒu 有 mǒu xiē 某些 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
zhèng shì 正是 liù 六 nián qián 年前， IBM gōng sī 公司 bǎ 把 tā 它 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 bù mén 部门 chū shòu 出售 gěi 给 le 了 lián xiǎng jí tuán 联想集团， yīn ér 因而， NEC gōng sī 公司 de 的 tuì chū 退出 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bèi 被 yè wù 业务 shàng 上 de 的 gāo 高 sǔn shī 损失 hé 和 dī 低 lì rùn 利润 cì tòng 刺痛 le 了。
zěn me 怎么 lā 啦， dāng rán 当然 shì 是 nà ge 那个 cā 擦 dēng 灯、 cā 擦 tiě huán 铁环 de 的 rén 人 luo 啰。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， guò qù 过去 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 yì míng 译名 de 的 Siarhei huó 和 Sergey xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiè ěr gài 谢尔盖 ” （ tīng shàng qu 听上去 yǒu xiē 有些 xiàng 像 “ sheareguy ” ）。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà xiē 那些 KFC bǎ 把 zhōu 粥 dàng zuò 当做 zǎo cān 早餐 mài 卖 de huà 的话 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 xī fāng huà 西方化 ma 吗？
zhè 这 yī 一 zhào piàn 照片 gù shì 故事 xiǎn shì 显示 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 yǐ jí 以及 zài 在 liǎng guó zhī jiān 两国之间 kě 可 shèn tòu 渗透 biān jìng 边境 yí dài 一带 kāi zhǎn 开展 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yù fáng jiē zhòng 预防接种 yùn dòng 运动 de 的 qíng kuàng 情况。
zěn me 怎么 qiú jiě 求解 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程？
bā xī 巴西 yī míng 一名 zhèng kè 政客 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 diào chá 调查， tā 他 shì 是 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 fàn zuì 犯罪 jié mù 节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人， jù chēng 据称 wèi le 为了 zēng jiā 增加 shōu shì lǜ 收视率， tā 他 xià fā 下发 zhǐ lìng 指令 zhí xíng 执行 le 了 yí xì liè 一系列 móu shā 谋杀。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， qià rú 恰如 bèi nèi dé 贝内德 tuō 托 - kè luó qí 克罗齐 suǒ shuō 所说， yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史。
bā xī 巴西 huì 会 zài 在 fèi ěr nán duō 费尔南多 - dí nuò luó ní yà 迪诺罗尼亚 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 cán hái 残骸。 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 rén yān xī shǎo 人烟稀少， shì 是 wèi yú 位于 bā xī 巴西 hǎi àn 海岸 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 yí gè 一个 huǒ shān 火山 liè dǎo 列岛 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
zhèng shì 正是 zài 在 nà 那 yī nián 一年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 guó nèi lǚ yóu 国内旅游， yǐn rù 引入 liǎng gè 两个 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 gōng gòng 公共 jià rì 假日， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” 。
bā xī 巴西 ěr dēng 尔登 dì fāng 地方 yì huì 议会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 àn shì 暗示， duì 对 zhè 这 yī 一 chǎng dì 场地 de 的 qīng chú 清除 kě néng 可能 xià zhōu 下周 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信 wǒ 我 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的 ne 呢 ?
zhè 这 yī 一 nán xìng 男性 sǐ zhě 死者 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 qián shuǐ fú 潜水服， bāo kuò 包括 yí gè 一个 qì píng 气瓶、 jiǎo pǔ 脚蹼 hè 和 miàn zhào 面罩。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 pǎo lěi 跑垒 dé fēn 得分？
zhèng shì 正是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn zhèng 真正 qián néng 潜能 zài 在 suí zhe 随着 jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 jué qǐ 崛起 ér 而 sàng shī 丧失 qí 其 gēn jī 根基， jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chù jiǎo 触角 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 shēn xiàng 伸向 xī fāng 西方。
dàn shì 但是 tā 它 dài zǒu 带走 liáo 暸 wǒ de 我的 zhěng gè 整个 xīn 心。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 kǔ nàn 苦难 hé 和 cōng ming cái zhì 聪明才智 zhè 这 liǎng gè 两个 jí duān 极端 pèng 碰 zài yì qǐ 在一起， qíng kuàng 情况 yóu wéi 尤为 wēi dài 危殆。
dàn shì 但是 tā 它 gěi chū 给出 le 了 wǒ men 我们 dá àn 答案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子