ประโยคภาษาจีน- 正是在那一年中国政府为了鼓励国内旅游引入两个长达一周的公共假日也就是众所周知的黄金周中文句子 (415440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zài 在 nà 那 yī nián 一年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wèi le 为了 gǔ lì 鼓励 guó nèi lǚ yóu 国内旅游， yǐn rù 引入 liǎng gè 两个 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 gōng gòng 公共 jià rì 假日， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 “ huáng jīn zhōu 黄金周 ” 。
That year the Chinese government introduced two extra week-long public holidays, known as "golden weeks," to spur domestic travel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zěn yàng 怎样 shǐ 使 wǒ men de 我们的 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 duǎn qī 短期 de 的 jiǎng xué 讲学 huò 或 kē yán rén yuán 科研人员？
zěn yàng 怎样 fēn xī 分析 bìng 并 chuàng zào 创造 tuō tāi 脱胎 yú 于 qí tā 其它 yì shù pǐn 艺术品 diān 掂 tuì 煺 shù pǐn 术品。
zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 hǎo 好 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 le 了 xǔ duō 许多 biàn lùn 辩论。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 tā men 它们 duì yú 对于 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jiǎ rú 假如 yǐ 蚁 qún fā 群发 xiàn yǒu 现有 zhè me 这么 gè 个 miǎn fèi 免费 shí wù 食物 lái yuán 来源 de huà 的话。
bā xī 巴西 xī wàng 希望 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 bā zhōng 巴中 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 bìng 并 bú shi 不是 zhēn duì 针对 huó shēng shēng 活生生 de 的 rén 人， ér shì 而是 zhēn duì 针对 jiǎng jiu 讲究 shí xiào 实效 de 的 qǐ yè 企业。 rén men 人们 yīng dāng 应当 cóng 从 qǐ yè 企业 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 biǎo miàn 表面 shàng 上 qiáng diào 强调 xiàn shí xìng 现实性， rèn wéi 认为 yì shù 艺术 fǎn yìng 反映 shēng huó 生活 guò chéng 过程 jiù shì 就是 tōng guò 通过 diǎn xíng huà 典型化 yuán zé 原则 kē xué 科学 de 地 rèn shi 认识 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 guò chéng 过程。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
bā xī 巴西 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jiā nián huá huì 嘉年华会。
zhè 这 yī 一 yòng yú 用于 fáng wū 房屋 hé 和 shēng jì 生计 de 的 xiàn jīn 现金 zèng kuǎn 赠款 yīng 应 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 dāng dì 当地 xiǎo xíng 小型 shè qū 社区 jí shí 即时 huǎn màn 缓慢 yùn zhuǎn 运转 hé 和 chóng jiàn 重建、 kǎo zhì 烤制 miàn bāo 面包 hé 和 bǔ yú 捕鱼。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
bā xī 巴西 de 的 Ā lā kè 阿拉克 lǔ zī 鲁兹 gōng sī 公司 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大、 lì rùn 利润 zuì gāo 最高 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 hé 和 zhǐ pǐn 纸品 shēng chǎn shāng 生产商。
zhèng shì 正是 mín jiān 民间 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 pián 骈 ǒu 偶 guān niàn 观念 cái 才 dǎo zhì 导致 le 了 pián wén 骈文 de 的 shēng chéng 生成。
zhè 这 yī 一 zhēn lǐ 真理 yù shì 预示 liàng guāng 亮光 huì 会 cóng 从 qī hēi 漆黑 zhōng 中 bèng fā 迸发； gāng liè 刚烈 shēng 生 zì 自 kuī 亏 ruò 弱 shuāi ruò 衰弱； yào shi 要是 nǐ 你 gǎn 敢 què xìn 确信， shēng mìng 生命 huì 会 cóng 从 shuāi wáng 衰亡 zhōng 中 méng fā 萌发！
bā 巴 bèi qí 贝奇 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 chà 差 fēn jī 分机 jì suàn 计算 sān jiǎo hán shù 三角函数 biǎo 表， hǎi yuán 海员（ hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人） yòng 用 zhè ge 这个 biǎo 表 lái 来 jiě 解 sān jiǎo hán shù 三角函数 fāng chéng 方程。
zhèng 正 shì yóu 是由 yú cǐ yīn 于此因， fǎ wáng 法王 lù yì 路易 shí èr 十二 hěn kuài 很快 gōng zhàn 攻占 le 了 mǐ lán 米兰， ér 而 shī qù 失去 nà 那 kuài 块 dì fang 地方 yě 也 shì 是 hěn kuài 很快 de 的。 dì yī cì 第一次 shōu fù shī dì 收复失地， gǎn zǒu 赶走 lù yì 路易 shí èr shí 十二时， jǐn 仅 kào 靠 luò duō 洛多 wéi kē 维科 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 gòu 够 le 了。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》。
nù huǒ 怒火 chōng 涌 shàng 上 tā 他 de 的 xīn tóu 心头。
zhè 这 yī 一 zǔ xiān 祖先 sī jiào 嘶叫 bìng 并 chuí jī 捶击 qiáng bì 墙壁， ér 而 méi yǒu rén 没有人 qián lái 前来。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
sī 思 zhé rén 哲人 lì yòng 利用 měi 每 yí gè 一个 jiǔ lóu 酒楼 de 的 shè jì 设计 chuàng zuò 创作 jī huì 机会， qù 去 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 de 的 shè jì 设计 dá àn 答案！
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 mén kǎn 门槛， shǐ 使 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 le 了 tài duō 太多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo yì 交易 de 的 shī bài 失败。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
dàn shì 但是 duì yú 对于 qí tā 其它 háng kōng gōng sī 航空公司， yóu qí shì 尤其是 duì 对 yìn dù 印度 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 ér yán 而言， wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 shí jī 时机 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì jià 市价 yǐ 已 jiàn 见 huí shēng 回升， cāng cù 仓促 chǔ lǐ 处理 diào 掉， bù zú 不足 wèi 为 qǔ 取。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 hé 和 mí bǔ 弥补， xiǎn shì 显示 chū 出 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 fēi fán 非凡 de 的 xù shì xué 叙事学 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
zěn yàng 怎样 shǐ 使 wǒ men de 我们的 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 duǎn qī 短期 de 的 jiǎng xué 讲学 huò 或 kē yán rén yuán 科研人员？
zěn yàng 怎样 fēn xī 分析 bìng 并 chuàng zào 创造 tuō tāi 脱胎 yú 于 qí tā 其它 yì shù pǐn 艺术品 diān 掂 tuì 煺 shù pǐn 术品。
zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 hǎo 好 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 le 了 xǔ duō 许多 biàn lùn 辩论。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 tā men 它们 duì yú 对于 shí ròu 食肉 mǎ yǐ 蚂蚁 lái shuō 来说 hěn 很 cuì ruò 脆弱， jiǎ rú 假如 yǐ 蚁 qún fā 群发 xiàn yǒu 现有 zhè me 这么 gè 个 miǎn fèi 免费 shí wù 食物 lái yuán 来源 de huà 的话。
bā xī 巴西 xī wàng 希望 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 bā zhōng 巴中 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 bìng 并 bú shi 不是 zhēn duì 针对 huó shēng shēng 活生生 de 的 rén 人， ér shì 而是 zhēn duì 针对 jiǎng jiu 讲究 shí xiào 实效 de 的 qǐ yè 企业。 rén men 人们 yīng dāng 应当 cóng 从 qǐ yè 企业 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 biǎo miàn 表面 shàng 上 qiáng diào 强调 xiàn shí xìng 现实性， rèn wéi 认为 yì shù 艺术 fǎn yìng 反映 shēng huó 生活 guò chéng 过程 jiù shì 就是 tōng guò 通过 diǎn xíng huà 典型化 yuán zé 原则 kē xué 科学 de 地 rèn shi 认识 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 guò chéng 过程。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
bā xī 巴西 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jiā nián huá huì 嘉年华会。
zhè 这 yī 一 yòng yú 用于 fáng wū 房屋 hé 和 shēng jì 生计 de 的 xiàn jīn 现金 zèng kuǎn 赠款 yīng 应 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 dāng dì 当地 xiǎo xíng 小型 shè qū 社区 jí shí 即时 huǎn màn 缓慢 yùn zhuǎn 运转 hé 和 chóng jiàn 重建、 kǎo zhì 烤制 miàn bāo 面包 hé 和 bǔ yú 捕鱼。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
bā xī 巴西 de 的 Ā lā kè 阿拉克 lǔ zī 鲁兹 gōng sī 公司 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大、 lì rùn 利润 zuì gāo 最高 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 hé 和 zhǐ pǐn 纸品 shēng chǎn shāng 生产商。
zhèng shì 正是 mín jiān 民间 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 pián 骈 ǒu 偶 guān niàn 观念 cái 才 dǎo zhì 导致 le 了 pián wén 骈文 de 的 shēng chéng 生成。
zhè 这 yī 一 zhēn lǐ 真理 yù shì 预示 liàng guāng 亮光 huì 会 cóng 从 qī hēi 漆黑 zhōng 中 bèng fā 迸发； gāng liè 刚烈 shēng 生 zì 自 kuī 亏 ruò 弱 shuāi ruò 衰弱； yào shi 要是 nǐ 你 gǎn 敢 què xìn 确信， shēng mìng 生命 huì 会 cóng 从 shuāi wáng 衰亡 zhōng 中 méng fā 萌发！
bā 巴 bèi qí 贝奇 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 chà 差 fēn jī 分机 jì suàn 计算 sān jiǎo hán shù 三角函数 biǎo 表， hǎi yuán 海员（ hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人） yòng 用 zhè ge 这个 biǎo 表 lái 来 jiě 解 sān jiǎo hán shù 三角函数 fāng chéng 方程。
zhèng 正 shì yóu 是由 yú cǐ yīn 于此因， fǎ wáng 法王 lù yì 路易 shí èr 十二 hěn kuài 很快 gōng zhàn 攻占 le 了 mǐ lán 米兰， ér 而 shī qù 失去 nà 那 kuài 块 dì fang 地方 yě 也 shì 是 hěn kuài 很快 de 的。 dì yī cì 第一次 shōu fù shī dì 收复失地， gǎn zǒu 赶走 lù yì 路易 shí èr shí 十二时， jǐn 仅 kào 靠 luò duō 洛多 wéi kē 维科 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 jiù 就 gòu 够 le 了。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》。
nù huǒ 怒火 chōng 涌 shàng 上 tā 他 de 的 xīn tóu 心头。
zhè 这 yī 一 zǔ xiān 祖先 sī jiào 嘶叫 bìng 并 chuí jī 捶击 qiáng bì 墙壁， ér 而 méi yǒu rén 没有人 qián lái 前来。
zhèng shì 正是 luó bó tè 罗伯特 lǐ 李 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jīng bàn 经办 le 了 nà cì 那次 pāi mài 拍卖。
sī 思 zhé rén 哲人 lì yòng 利用 měi 每 yí gè 一个 jiǔ lóu 酒楼 de 的 shè jì 设计 chuàng zuò 创作 jī huì 机会， qù 去 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 de 的 shè jì 设计 dá àn 答案！
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 mén kǎn 门槛， shǐ 使 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 le 了 tài duō 太多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo yì 交易 de 的 shī bài 失败。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
dàn shì 但是 duì yú 对于 qí tā 其它 háng kōng gōng sī 航空公司， yóu qí shì 尤其是 duì 对 yìn dù 印度 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 ér yán 而言， wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 shí jī 时机 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì jià 市价 yǐ 已 jiàn 见 huí shēng 回升， cāng cù 仓促 chǔ lǐ 处理 diào 掉， bù zú 不足 wèi 为 qǔ 取。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 hé 和 mí bǔ 弥补， xiǎn shì 显示 chū 出 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 fēi fán 非凡 de 的 xù shì xué 叙事学 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子