ประโยคภาษาจีน- 正是这种改变和弥补显示出才子佳人小说非凡的叙事学意义中文句子 (416401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 hé 和 mí bǔ 弥补， xiǎn shì 显示 chū 出 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 fēi fán 非凡 de 的 xù shì xué 叙事学 yì yì 意义。
It is the change and the compensation that make such romances an extraordinary significance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí dù 极度 de 的 gū dú gǎn 孤独感 hé 和 qī dài 期待 yǔ 与 wài jiè 外界 jiāo wǎng 交往 de 的 yù wàng 欲望 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 shū běn 书本。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huī chén 灰尘 shǐ 使 rì běn 日本 yú mín 渔民 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bìng 并 bú zài 不在 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 suǒ 所 què rèn 确认 de 的 wēi xiǎn qū 危险区 zhī nèi 之内。
shì nèi 市内 yǐ 已 ān zhuāng 安装 le 了 jìn 近 500 tái 台 kě 可 duì 对 lā jī 垃圾 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 yā suō 压缩 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶， cóng ér 从而 shǐ 使 lā jī chē 垃圾车 shōu jí 收集 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上。
shì qū 市区 jū mín 居民 shàn shí 膳食 jié gòu 结构 yǔ 与 shè xiàn 涉县 jū mín 居民 bù tóng 不同， yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 wú míng 无明 xiǎn 显 chā yì 差异（ P > 0.05 ）。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bái qí tún 白鳍豚 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 tài 太 wǎn 晚 le 了。
sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhěng yè 整夜， chàng 怅 huái 怀 yī 一 xiǔ 宿 nǐ 你 lěng ma 冷吗？
shì 市 shāng wù 商务 bù mén 部门 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 huí yìng 回应 chēng 称， héng yáng 衡阳 dì fāng 地方 míng cài 名菜 yàn 宴 zài 在 shǔ 数 jiā 家 jiǔ lóu 酒楼 tóng shí 同时 liàng xiàng 亮相 tuī chū 推出， shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí rì 时日。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同 tú céng 图层 duì guāng 对光 xiàn 线 de 的 fǎn shè 反射， fù yǔ 赋予 le 了 hú dié 蝴蝶 chì bǎng 翅膀 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 duì yú 对于 lián jiē 连接 le 了 sì gè 四个 yòng hù 用户 de 的 chéng xù 程序， yīng gāi 应该 hé shí 何时 tuì chū 退出 ne 呢？
shì chǎng 市场 bú shi 不是 nà me 那么 xìn fú 信服 dàn shì 但是， yǔ 与 dé guó hàn shā háng kōng gōng sī 德国汉莎航空公司 de 的 gǔ piào 股票 diē fú 跌幅 bǐ jiào 比较 dǒu 陡 bǐ 比 zǒng 总 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， xī là 希腊 huò 和 zhài wù 债务 shì chǎng 市场 de 的 yǐng xiǎng 影响， xià jiàng 下降 4.7 ％。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 gōng bù 公布 hòu 后， hǎi dì 海地 duō ge 多个 chéng shì 城市 bào fā 爆发 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
zhēng yuè chū yī 正月初一 hé 和 shí wǔ 十五 shì 是 miào lǐ 庙里 jiē dài 接待 kè rén 客人 zuì wéi 最为 fán máng 繁忙 de 的 liǎng tiān 两天， yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 zhè 这 liǎng tiān 两天 fó ye 佛爷 zhí bān 值班。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 duān wǔ jié 端午节 xiǎo 小 cháng jià 长假 lín jìn 临近， xià zhōu 下周 xià yóu 下游 bèi liào 备料 cǎi gòu 采购 yì shí 意识 yán xù 延续。
sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 de 的 yōu liè 优劣 dé shī 得失， bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 yùn yòng 运用 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝， ér qiě 而且 zài yú 在于 sī wéi 思维 jī zhì 机制 zì shēn 自身 de 的 rén wén 人文 pǐn wèi 品位 yǔ 与 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， 2008 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 biāo zhì 标志 — — nà 那 jiù shì 就是 “ dà fēn 大分 jiě 解 ” yuán nián 元年。
zhè 这 yī 一 zhí néng 职能， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 xuān wǔ 宣武 jié dù shǐ 节度使 guàn jūn 冠军。
shì chǎng 市场 zhàn shèng 战胜 le 了 chuán tǒng 传统， hái zi men 孩子们 jīn nián 今年 qiǎng gòu 抢购 shén qí bǎo bèi 神奇宝贝 wàn shèng 万盛 jiē 节 fú zhuāng 服装， qǔ dài 取代 le 了 wǎng nián 往年 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 wū pó 巫婆、 guǐ 鬼 hé 和 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 zhuāng bàn 装扮。
zhè 这 yī 一 xiàn bìng dú 腺病毒 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 tè shū 特殊 de 的 shì 是， tā 它 jù yǒu 具有 ràng 让 jiàn kāng 健康 de 的 nián qīng rén 年轻人 huàn shàng 患上 zhòng bìng 重病 de 的 wēi lì 威力。
zhèng què 正确 dì lǐ 地理 jiě tā 解它 de 的 hán yì 含义， yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 quán miàn 全面 de 地 bǎ wò 把握 zhū zi 朱子 lǐ xué 理学 sī xiǎng 思想 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义。
shì chǎng 市场 zhí jiē 直接 zhǔn rù 准入（ DMA ） shì 是 gè 个 tí gōng 提供 zhí 直 rù gǔ 入股 piāo 剽 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
zhèng què 正确 de 的 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 jī xiè 机械： zài 在 fēn dù 分度 huò 或 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， gǔn zi 滚子 jīng zhǔn 精准 gù dìng 固定 zài 在 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， gù 故 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 suǒ dìng 锁定 yuán jiàn 元件。
zhè 这 yī 一 biǎo xiàng 表象 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性， jiǎn ruò 减弱 le 了 gǎi biàn 改变 zhèng cè 政策 de 的 jǐn pò xìng 紧迫性。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 shì 是 ér kē 儿科 bìng 病 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 yǔ 与 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 dì yī cì 第一次 míng què 明确 de 的 jiāng 将 jiào 较 gāo 高 chéng dù 程度 de 的 gài rán xìng 盖然性 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 mín shì sù sòng 民事诉讼 de 的 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准。
zhèng tǒng 正统 lù dé zōng 路德宗 sì hū 似乎 qì jué 弃绝 le 了 guī zhèng 归正 shèng yuē 圣约 shén xué 神学， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 shèng yuē 圣约 shén xué 神学 hùn xiáo 混淆 le 了 lǜ fǎ 律法 hé 和 fú yīn 福音。
shì mín 市民 yī cì 依次 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 guān jǐng tái 观景台 gòu zào 构造 zhōng 中 shè jí ér shàng 拾级而上， jiù 就 néng 能 zài 在 gāo yú 高于 dì miàn 地面 de 的 wèi zhi 位置 yǐ 以 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 xīn shǎng 欣赏 dà hǎi 大海、 xīn 新 rén chuān 仁川 dà qiáo 大桥 hé 和 rì luò 日落 de 的 měi jǐng 美景。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 bāo hán 包含 le 了 yī 一 tiáo 条 zú gòu 足够 xì 细 de 的 suì dào 隧道， dāng 当 tā 它 guān bì 关闭 shí 时， lǐ miàn 里面 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zài liú zǐ 载流子（ diàn zǐ 电子 huò 或 kòng xué 空穴）， dāng 当 tā 它 dǎ 打 kāi shí 开时， lǐ miàn 里面 biàn 便 chōng mǎn 充满 le 了 zài liú zǐ 载流子， qǐ dào 起到 le 了 fá mén 阀门 de 的 zuò yòng 作用。
zhèng shuō 正说 zhe 着， wǒ 我 jǔ qǐ 举起 shǒu zhōng 手中 de 的 jiǎn dāo 剪刀， jiù 就 qù 去 jiǎn 剪 nà xiē 那些 méi guī huā 玫瑰花， dàn shì 但是 wǒ 我 péng you 朋友 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 le 了， dài 带 zhe 着 kū qiāng 哭腔 shuō 说 “ bú yào 不要， bú yào 不要， bú yào 不要 ”

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí dù 极度 de 的 gū dú gǎn 孤独感 hé 和 qī dài 期待 yǔ 与 wài jiè 外界 jiāo wǎng 交往 de 的 yù wàng 欲望 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 shū běn 书本。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huī chén 灰尘 shǐ 使 rì běn 日本 yú mín 渔民 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 shòu dào 受到 le 了 gǎn rǎn 感染， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bìng 并 bú zài 不在 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 suǒ 所 què rèn 确认 de 的 wēi xiǎn qū 危险区 zhī nèi 之内。
shì nèi 市内 yǐ 已 ān zhuāng 安装 le 了 jìn 近 500 tái 台 kě 可 duì 对 lā jī 垃圾 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 yā suō 压缩 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶， cóng ér 从而 shǐ 使 lā jī chē 垃圾车 shōu jí 收集 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上。
shì qū 市区 jū mín 居民 shàn shí 膳食 jié gòu 结构 yǔ 与 shè xiàn 涉县 jū mín 居民 bù tóng 不同， yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 wú míng 无明 xiǎn 显 chā yì 差异（ P > 0.05 ）。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bái qí tún 白鳍豚 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 tài 太 wǎn 晚 le 了。
sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhěng yè 整夜， chàng 怅 huái 怀 yī 一 xiǔ 宿 nǐ 你 lěng ma 冷吗？
shì 市 shāng wù 商务 bù mén 部门 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 huí yìng 回应 chēng 称， héng yáng 衡阳 dì fāng 地方 míng cài 名菜 yàn 宴 zài 在 shǔ 数 jiā 家 jiǔ lóu 酒楼 tóng shí 同时 liàng xiàng 亮相 tuī chū 推出， shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí rì 时日。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同 tú céng 图层 duì guāng 对光 xiàn 线 de 的 fǎn shè 反射， fù yǔ 赋予 le 了 hú dié 蝴蝶 chì bǎng 翅膀 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 duì yú 对于 lián jiē 连接 le 了 sì gè 四个 yòng hù 用户 de 的 chéng xù 程序， yīng gāi 应该 hé shí 何时 tuì chū 退出 ne 呢？
shì chǎng 市场 bú shi 不是 nà me 那么 xìn fú 信服 dàn shì 但是， yǔ 与 dé guó hàn shā háng kōng gōng sī 德国汉莎航空公司 de 的 gǔ piào 股票 diē fú 跌幅 bǐ jiào 比较 dǒu 陡 bǐ 比 zǒng 总 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， xī là 希腊 huò 和 zhài wù 债务 shì chǎng 市场 de 的 yǐng xiǎng 影响， xià jiàng 下降 4.7 ％。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 gōng bù 公布 hòu 后， hǎi dì 海地 duō ge 多个 chéng shì 城市 bào fā 爆发 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， kàng yì 抗议 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 dà xuǎn 大选 zhōng 中 xùn sī wǔ bì 徇私舞弊， yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果。
zhēng yuè chū yī 正月初一 hé 和 shí wǔ 十五 shì 是 miào lǐ 庙里 jiē dài 接待 kè rén 客人 zuì wéi 最为 fán máng 繁忙 de 的 liǎng tiān 两天， yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 zhè 这 liǎng tiān 两天 fó ye 佛爷 zhí bān 值班。
shì chǎng 市场 rén shì 人士 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 duān wǔ jié 端午节 xiǎo 小 cháng jià 长假 lín jìn 临近， xià zhōu 下周 xià yóu 下游 bèi liào 备料 cǎi gòu 采购 yì shí 意识 yán xù 延续。
sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 de 的 yōu liè 优劣 dé shī 得失， bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 yùn yòng 运用 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝， ér qiě 而且 zài yú 在于 sī wéi 思维 jī zhì 机制 zì shēn 自身 de 的 rén wén 人文 pǐn wèi 品位 yǔ 与 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， 2008 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 biāo zhì 标志 — — nà 那 jiù shì 就是 “ dà fēn 大分 jiě 解 ” yuán nián 元年。
zhè 这 yī 一 zhí néng 职能， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 xuān wǔ 宣武 jié dù shǐ 节度使 guàn jūn 冠军。
shì chǎng 市场 zhàn shèng 战胜 le 了 chuán tǒng 传统， hái zi men 孩子们 jīn nián 今年 qiǎng gòu 抢购 shén qí bǎo bèi 神奇宝贝 wàn shèng 万盛 jiē 节 fú zhuāng 服装， qǔ dài 取代 le 了 wǎng nián 往年 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 wū pó 巫婆、 guǐ 鬼 hé 和 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 zhuāng bàn 装扮。
zhè 这 yī 一 xiàn bìng dú 腺病毒 shāo wēi 稍微 yǒu xiē 有些 tè shū 特殊 de 的 shì 是， tā 它 jù yǒu 具有 ràng 让 jiàn kāng 健康 de 的 nián qīng rén 年轻人 huàn shàng 患上 zhòng bìng 重病 de 的 wēi lì 威力。
zhèng què 正确 dì lǐ 地理 jiě tā 解它 de 的 hán yì 含义， yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 quán miàn 全面 de 地 bǎ wò 把握 zhū zi 朱子 lǐ xué 理学 sī xiǎng 思想 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义。
shì chǎng 市场 zhí jiē 直接 zhǔn rù 准入（ DMA ） shì 是 gè 个 tí gōng 提供 zhí 直 rù gǔ 入股 piāo 剽 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接。
zhèng què 正确 de 的 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 jī xiè 机械： zài 在 fēn dù 分度 huò 或 tíng zhǐ 停止 de shí hòu 的时候， gǔn zi 滚子 jīng zhǔn 精准 gù dìng 固定 zài 在 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， gù 故 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 suǒ dìng 锁定 yuán jiàn 元件。
zhè 这 yī 一 biǎo xiàng 表象 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性， jiǎn ruò 减弱 le 了 gǎi biàn 改变 zhèng cè 政策 de 的 jǐn pò xìng 紧迫性。
jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎 shì 是 ér kē 儿科 bìng 病 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 yǔ 与 duō fā bìng 多发病 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 dì yī cì 第一次 míng què 明确 de 的 jiāng 将 jiào 较 gāo 高 chéng dù 程度 de 的 gài rán xìng 盖然性 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 mín shì sù sòng 民事诉讼 de 的 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准。
zhèng tǒng 正统 lù dé zōng 路德宗 sì hū 似乎 qì jué 弃绝 le 了 guī zhèng 归正 shèng yuē 圣约 shén xué 神学， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 shèng yuē 圣约 shén xué 神学 hùn xiáo 混淆 le 了 lǜ fǎ 律法 hé 和 fú yīn 福音。
shì mín 市民 yī cì 依次 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 guān jǐng tái 观景台 gòu zào 构造 zhōng 中 shè jí ér shàng 拾级而上， jiù 就 néng 能 zài 在 gāo yú 高于 dì miàn 地面 de 的 wèi zhi 位置 yǐ 以 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 xīn shǎng 欣赏 dà hǎi 大海、 xīn 新 rén chuān 仁川 dà qiáo 大桥 hé 和 rì luò 日落 de 的 měi jǐng 美景。
zhè 这 yī 一 shè jì 设计 bāo hán 包含 le 了 yī 一 tiáo 条 zú gòu 足够 xì 细 de 的 suì dào 隧道， dāng 当 tā 它 guān bì 关闭 shí 时， lǐ miàn 里面 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zài liú zǐ 载流子（ diàn zǐ 电子 huò 或 kòng xué 空穴）， dāng 当 tā 它 dǎ 打 kāi shí 开时， lǐ miàn 里面 biàn 便 chōng mǎn 充满 le 了 zài liú zǐ 载流子， qǐ dào 起到 le 了 fá mén 阀门 de 的 zuò yòng 作用。
zhèng shuō 正说 zhe 着， wǒ 我 jǔ qǐ 举起 shǒu zhōng 手中 de 的 jiǎn dāo 剪刀， jiù 就 qù 去 jiǎn 剪 nà xiē 那些 méi guī huā 玫瑰花， dàn shì 但是 wǒ 我 péng you 朋友 zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 le 了， dài 带 zhe 着 kū qiāng 哭腔 shuō 说 “ bú yào 不要， bú yào 不要， bú yào 不要 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子