ประโยคภาษาจีน- 这一研究结果刊载于英国皇家学会学报中文句子 (415840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》。
The results are published in the Proceedings of the Royal Society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiāng huì 将会 zài 在 2011 nián 年 sān yuè 三月 de 的 nǚ xìng 女性 xīn lǐ xué 心理学 jì kān 季刊 zhōng 中 fā biǎo 发表。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。 bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
nù tāo 怒涛 gǔn gǔn 滚滚， bēn xiè 奔泻 qiān lǐ 千里。
pà 怕 shāng 伤 zǔ mǔ 祖母 de 的 xīn 心， qiáo yī 乔伊 gǎn jǐn 赶紧 zì pāi 自拍 le 了 yī 一 duàn 段 chí qiāng 持枪 jié fěi 劫匪 de 的 xì 戏 lù 录 xià lai 下来， bìng 并 sāi 塞 jìn 进 le 了 lù xiàng jī 录象机。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 qīng xǐng 清醒 shēn kè 深刻 de 的 shēng mìng 生命 yì shí 意识， wèi jìn 魏晋 shī 诗 rén cái 人才 yǐ 以 kuáng 狂 juàn 狷 guài dàn 怪诞 de 的 yán xíng 言行 lái 来 quán shēn 全身 bì 避 huò 祸， lǔ xùn chēng 鲁迅称 tā men 他们 zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经 de 的 yán xíng 言行 wèi 为 “ wèi jìn 魏晋 fēng dù 风度 ” 。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
bā 巴 fēi tè 非特 de 的 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 yōu shì 优势 jiù shì 就是 bǐ 比 qí tā 其它 jī jīn 基金 jīng lǐ rén 经理人 gèng 更 yǒu 有 nài xīn 耐心、 gèng 更 jiān dìng 坚定， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 jià zhí 价值 tóu zī 投资 lǐ niàn 理念， dàn 但 nǐ 你 néng 能 zuò dào 作到 tā 他 de 的 nài xīn 耐心 hé 和 jiān dìng 坚定 ma 吗？
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 jiāng 将 tǔ ěr qí 土耳其 zuò wéi 作为 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 tū jué 突厥 dì qū 地区 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 hé xīn 核心 de 的 huàn xiǎng 幻想 yóu qí 尤其 de 地 xīn suān 辛酸。
hù shì 怙恃 qīn 亲 suǒ 所 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì wù 事物， yào 要 jǐn yán 谨严 de 地 wèi 为 hù shì 怙恃 qīn 亲 qù chú 去除 jìng jìn 净尽。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言 zài 在 “ biàn gé 变革 zhī nián 之年 ” 1848 nián 年 héng kòng chū shì 横空出世， cōng cōng 匆匆 gǎn dào 赶到 ān fǔ 安抚 le 了 gōng rén jiē jí 工人阶级 wǔ zhuāng 武装 bào lì 暴力 de 的 qíng xù 情绪。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 mén kǎn 门槛， shǐ 使 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 le 了 tài duō 太多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo yì 交易 de 的 shī bài 失败。
sī 思 jiā 嘉 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 lí kāi 离开 jiān yù 监狱。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
sī niàn 思念 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 , yě 也 huì 会 nán yú 难于 huí yì 回忆 tā 他 de 的 róng yán 容颜 què 却 qīng chu 清楚 jì de 记得 tā 他 de 的 qì xī 气息 , ràng 让 wǒ 我 wèi le 为了 nǐ 你 zài 再
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。
xiàng zǐ kǒu 巷子口 — guī shān 沩山 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 hóng rǎng 红壤 qiū líng 丘陵 dì qū 地区。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， rì shí 日食 yě 也 bèi shì wéi 被视为 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 xiān qū zhě 先驱者 kāi tuò 开拓 xī jìn 西进 zhī lù 之路。
shì 市 shāng wù 商务 bù mén 部门 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 huí yìng 回应 chēng 称， héng yáng 衡阳 dì fāng 地方 míng cài 名菜 yàn 宴 zài 在 shǔ 数 jiā 家 jiǔ lóu 酒楼 tóng shí 同时 liàng xiàng 亮相 tuī chū 推出， shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí rì 时日。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn chǔ 身处 nà cuì 纳粹 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 rén men 人们 lái shuō 来说， měi yī 每一 tiān dōu 天都 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 lěng 冷 bì xiào yìng 壁效应 shì 是 bào rán 爆燃 huǒ yàn 火焰 zài 在 xiá fèng 狭缝 zhōng 中 cuì 淬 xī 熄 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 guò shèng 过剩 , ér qiě 而且 dà liàng 大量 zhǐ 止 shú 赎 fáng wū 房屋 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 , zhèng zài 正在 fáng ài 妨碍 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 fù sū 复苏 . dǎo zhì 导致 měi guó 美国 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 zuì kuí 罪魁 , zhèng shì 正是 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 bēng kuì 崩溃 .
zhèng jí 正极 xiān dǎo 先导 qǐ chū 起初 fēi cháng 非常 àn dàn 暗淡， fēn chà 分叉 hěn duō 很多。
sī kǎo 思考 tīng zhòng 听众 hé 和 lì shǐ bèi jǐng 历史背景。
shì chǎng 市场 zhàn shèng 战胜 le 了 chuán tǒng 传统， hái zi men 孩子们 jīn nián 今年 qiǎng gòu 抢购 shén qí bǎo bèi 神奇宝贝 wàn shèng 万盛 jiē 节 fú zhuāng 服装， qǔ dài 取代 le 了 wǎng nián 往年 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 wū pó 巫婆、 guǐ 鬼 hé 和 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 zhuāng bàn 装扮。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiāng huì 将会 zài 在 2011 nián 年 sān yuè 三月 de 的 nǚ xìng 女性 xīn lǐ xué 心理学 jì kān 季刊 zhōng 中 fā biǎo 发表。
bā lǐ 巴里 · sī wǎ cí 斯瓦茨 zài 在 tā 他 pō jù 颇具 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zhù zuò 著作《 xuǎn zé 选择 de 的 bèi lùn 悖论： duō 多 jí 即 shì 是 shǎo 少》 zhōng 中 miáo shù 描述 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 zhōng xíng 中型 chāo shì 超市 tí gōng 提供 de 的 bù fen 部分 shāng pǐn 商品。
bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。 bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
nù tāo 怒涛 gǔn gǔn 滚滚， bēn xiè 奔泻 qiān lǐ 千里。
pà 怕 shāng 伤 zǔ mǔ 祖母 de 的 xīn 心， qiáo yī 乔伊 gǎn jǐn 赶紧 zì pāi 自拍 le 了 yī 一 duàn 段 chí qiāng 持枪 jié fěi 劫匪 de 的 xì 戏 lù 录 xià lai 下来， bìng 并 sāi 塞 jìn 进 le 了 lù xiàng jī 录象机。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 qīng xǐng 清醒 shēn kè 深刻 de 的 shēng mìng 生命 yì shí 意识， wèi jìn 魏晋 shī 诗 rén cái 人才 yǐ 以 kuáng 狂 juàn 狷 guài dàn 怪诞 de 的 yán xíng 言行 lái 来 quán shēn 全身 bì 避 huò 祸， lǔ xùn chēng 鲁迅称 tā men 他们 zhè zhǒng 这种 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经 de 的 yán xíng 言行 wèi 为 “ wèi jìn 魏晋 fēng dù 风度 ” 。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
bā 巴 fēi tè 非特 de 的 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 yōu shì 优势 jiù shì 就是 bǐ 比 qí tā 其它 jī jīn 基金 jīng lǐ rén 经理人 gèng 更 yǒu 有 nài xīn 耐心、 gèng 更 jiān dìng 坚定， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 jià zhí 价值 tóu zī 投资 lǐ niàn 理念， dàn 但 nǐ 你 néng 能 zuò dào 作到 tā 他 de 的 nài xīn 耐心 hé 和 jiān dìng 坚定 ma 吗？
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
zhèng shì 正是 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 jiāng 将 tǔ ěr qí 土耳其 zuò wéi 作为 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 tū jué 突厥 dì qū 地区 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 hé xīn 核心 de 的 huàn xiǎng 幻想 yóu qí 尤其 de 地 xīn suān 辛酸。
hù shì 怙恃 qīn 亲 suǒ 所 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì wù 事物， yào 要 jǐn yán 谨严 de 地 wèi 为 hù shì 怙恃 qīn 亲 qù chú 去除 jìng jìn 净尽。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言 zài 在 “ biàn gé 变革 zhī nián 之年 ” 1848 nián 年 héng kòng chū shì 横空出世， cōng cōng 匆匆 gǎn dào 赶到 ān fǔ 安抚 le 了 gōng rén jiē jí 工人阶级 wǔ zhuāng 武装 bào lì 暴力 de 的 qíng xù 情绪。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 mén kǎn 门槛， shǐ 使 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 le 了 tài duō 太多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo yì 交易 de 的 shī bài 失败。
sī 思 jiā 嘉 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 lí kāi 离开 jiān yù 监狱。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
sī niàn 思念 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 , yě 也 huì 会 nán yú 难于 huí yì 回忆 tā 他 de 的 róng yán 容颜 què 却 qīng chu 清楚 jì de 记得 tā 他 de 的 qì xī 气息 , ràng 让 wǒ 我 wèi le 为了 nǐ 你 zài 再
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。
xiàng zǐ kǒu 巷子口 — guī shān 沩山 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 hóng rǎng 红壤 qiū líng 丘陵 dì qū 地区。
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， rì shí 日食 yě 也 bèi shì wéi 被视为 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 zhǐ yǐn 指引 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 xiān qū zhě 先驱者 kāi tuò 开拓 xī jìn 西进 zhī lù 之路。
shì 市 shāng wù 商务 bù mén 部门 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 huí yìng 回应 chēng 称， héng yáng 衡阳 dì fāng 地方 míng cài 名菜 yàn 宴 zài 在 shǔ 数 jiā 家 jiǔ lóu 酒楼 tóng shí 同时 liàng xiàng 亮相 tuī chū 推出， shàng 尚 xū 需 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí rì 时日。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn chǔ 身处 nà cuì 纳粹 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 rén men 人们 lái shuō 来说， měi yī 每一 tiān dōu 天都 yí yàng 一样。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 le 了 lěng 冷 bì xiào yìng 壁效应 shì 是 bào rán 爆燃 huǒ yàn 火焰 zài 在 xiá fèng 狭缝 zhōng 中 cuì 淬 xī 熄 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 guò shèng 过剩 , ér qiě 而且 dà liàng 大量 zhǐ 止 shú 赎 fáng wū 房屋 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 , zhèng zài 正在 fáng ài 妨碍 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 fù sū 复苏 . dǎo zhì 导致 měi guó 美国 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 zuì kuí 罪魁 , zhèng shì 正是 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 bēng kuì 崩溃 .
zhèng jí 正极 xiān dǎo 先导 qǐ chū 起初 fēi cháng 非常 àn dàn 暗淡， fēn chà 分叉 hěn duō 很多。
sī kǎo 思考 tīng zhòng 听众 hé 和 lì shǐ bèi jǐng 历史背景。
shì chǎng 市场 zhàn shèng 战胜 le 了 chuán tǒng 传统， hái zi men 孩子们 jīn nián 今年 qiǎng gòu 抢购 shén qí bǎo bèi 神奇宝贝 wàn shèng 万盛 jiē 节 fú zhuāng 服装， qǔ dài 取代 le 了 wǎng nián 往年 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 wū pó 巫婆、 guǐ 鬼 hé 和 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 zhuāng bàn 装扮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子