ประโยคภาษาจีน- 正是六年前公司把它的个人电脑部门出售给了联想集团因而公司的退出意味着它被业务上的高损失和低利润刺痛了中文句子 (415080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 liù 六 nián qián 年前， IBM gōng sī 公司 bǎ 把 tā 它 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 bù mén 部门 chū shòu 出售 gěi 给 le 了 lián xiǎng jí tuán 联想集团， yīn ér 因而， NEC gōng sī 公司 de 的 tuì chū 退出 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bèi 被 yè wù 业务 shàng 上 de 的 gāo 高 sǔn shī 损失 hé 和 dī 低 lì rùn 利润 cì tòng 刺痛 le 了。
It comes six years after IBM sold its PC division to Lenovo, and NEC’s delay means it was stung with more losses and got less for the business.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 — — bú shi 不是 yào 要 bāng zhù 帮助 rén men 人们 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日， ér shì 而是 yào 要 tuī dòng 推动 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 RIM de 的 jué qǐ 崛起， huá tiě lú 滑铁卢 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiā ná dà 加拿大 lǐng xiān 领先 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心， shì 是 gāi guó 该国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 liè níng 列宁 jiàn lì 建立 le 了 nà me 那么 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dǎng 党， cái néng 才能 qǔ dé 取得 shí yuè gé mìng 十月革命 de 的 shèng lì 胜利， jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家。
zěn me 怎么 tīng 听 bā 八 fú jìn 福晋 yǒu xǐ 有喜 le 了 jiù 就 bù gāo xìng 不高兴 le 了 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 yán huǎn 延缓 rù 入 zhí 职 yā lì 压力， huò zhě 或者 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 wàn bù dé yǐ 万不得已 zuò fǎ 做法， nà me 那么 zhè 这 jiù 就 wán quán 完全 bù zhí de 不值得 qù 去 dú 读 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huǒ jiàn dàn 火箭弹 xí jī 袭击 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行， nà 那 jiù 就 hé 和 píng jìng 平静 bèi dào ér chí 背道而驰。
zhè 这 yì diǎn 一点 xiān yǒu 鲜有 shén mì gǎn 神秘感， yīn wèi 因为 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shè jí 涉及 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 wù liú 物流。
bā fēi tè 巴菲特 bèi 被 měi yù 美誉 wèi 为 “ Ào mǎ hā 奥马哈 shèng xián 圣贤 ” ， zhè 这 yī 一 chēng hào 称号 lái yuán yú 来源于 tā 他 de 的 chū shēng dì 出生地 tóng shí 同时 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 shí guāng 时光 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 dù guò 度过 de 的， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 xiǎo zhèn 小镇 shēn jià 身价 bèi zēng 倍增。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gòng tōng 共通 tè zhì 特质， yì dà lì 意大利 cài 菜 cái 才 huì 会 chéng wéi 成为 shēn shòu 深受 gǎng rén 港人 huān yíng 欢迎 de 的 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 měi shí 美食。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà xiē 那些 huàn dēng piàn 幻灯片 zhēn shi 真是 bú cuò 不错 de huà 的话， lí kāi 离开 le 了 nín 您 yòng chu 用处 jiù 就 fēi cháng 非常 xiǎo 小 le 了。
bā sà ní Ào 巴萨尼奥 yōu xīn rú fén 忧心如焚 de 地 děng hòu 等候 zhe 着 zhè cháng 这场 shěn pàn 审判 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 huì 会 yī jù 依据 xuǎn zé 选择 de 的 shǔ jū yuán 数据源 wèi 为 nǐ 你 zì dòng shēng chéng 自动生成 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng jiàn 控件 qū yù 区域。
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī gòu 培训机构 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī de 培训基地；
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 cù shǐ 促使 dé lán gé 德兰格 dé chū 得出 jié lùn 结论， rèn wéi 认为 zhè 这 kē 棵 yě shēng 野生 de 的 bèi shì 贝氏 hǎi tóng huā 海桐花 bú huì 不会 wán quán 完全 shì 是 cí 雌 de 的。
zěn 怎 huì 会 yǒu rén 有人 bù 不 ài 爱 tā 她 bù kě sī yì 不可思议 de 的 qiū bō 秋波。
bā xī 巴西 hè 和 hǎi dì 海地 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 sǐ xíng 死刑。 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yī rén 一人 zài 在 mù sī lín 穆斯林 kàng yì 抗议 wāi qū 歪曲 mù hǎn mò dé 穆罕默德 màn huà 漫画 de 的 shì wēi 示威 zhōng 中 sǐ 死 yú 于 xiàng quān 项圈 zhī xià 之下。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 rén men 人们 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jià chē 驾车 zài 在 chéng shì 城市 huán xiàn 环线 shàng 上 xíng shǐ 行驶？
bā xī 巴西 zài 在 bō 波 zā 紥 nà 那 shè lì 设立 dà shǐ guǎn 大使馆， yǔn nuò 允诺 xié zhù 协助 duì fu 对付 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jí 及 ài zī bìng 艾滋病， shuāng fāng 双方 bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 yùn dòng 运动 jí 及 nóng yè 农业 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 biǎo miàn 表面 shàng 上 qiáng diào 强调 xiàn shí xìng 现实性， rèn wéi 认为 yì shù 艺术 fǎn yìng 反映 shēng huó 生活 guò chéng 过程 jiù shì 就是 tōng guò 通过 diǎn xíng huà 典型化 yuán zé 原则 kē xué 科学 de 地 rèn shi 认识 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 guò chéng 过程。
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
bā xī 巴西 de 的 zhōng xīn shì 中新世 yán shí 岩石 zuān tàn 钻探 yán xīn 岩心， tí gōng 提供 le 了 dàn hóng sè 淡红色 nián tǔ 黏土 lián xù 连续 zhuǎn biàn 转变 chéng lán 成蓝 zōng sè 棕色 chén jī wù 沉积物 de 的 zhèng jù 证据， gèng jiā 更加 zhī chí 支持 le 了 wǒ de 我的 jié lùn 结论。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén men 人们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yǒu zhe 有着 wàn wéi wǎng 万维网 qián zhuì 前缀 www ， rèn hé 任何 shàng wǎng 上网 zhī rén 之人 dōu 都 néng 能 fǎng wèn 访问 de 的 hù lián wǎng zhàn 互联网站， bó kè 博客 xiàn xiàng 现象 cái 才 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 kěn ní yà 肯尼亚 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 fèi jié hé 肺结核 de 的 bāo kuò 包括 shè shī 设施 hé 和 rén yuán 人员 zài nèi 在内 de 的 zī yuán 资源 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍 duō 多， zhè zhǒng 这种 zēng 增 cháng cái 长才 dé yǐ 得以 chū xiàn 出现。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， chéng le 成了 mò nì zhī jiāo 莫逆之交， gè zì 各自 xún zhǎo 寻找 zhe 着 xīn 新 de 的 guī sù 归宿。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 — — bú shi 不是 yào 要 bāng zhù 帮助 rén men 人们 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日， ér shì 而是 yào 要 tuī dòng 推动 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 RIM de 的 jué qǐ 崛起， huá tiě lú 滑铁卢 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiā ná dà 加拿大 lǐng xiān 领先 de 的 kē jì 科技 zhōng xīn 中心， shì 是 gāi guó 该国 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 yìng jiàn 硬件 hè 和 ruǎn jiàn 软件 kāi fā shāng 开发商 de 的 fā yuán dì 发源地。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 liè níng 列宁 jiàn lì 建立 le 了 nà me 那么 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dǎng 党， cái néng 才能 qǔ dé 取得 shí yuè gé mìng 十月革命 de 的 shèng lì 胜利， jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家。
zěn me 怎么 tīng 听 bā 八 fú jìn 福晋 yǒu xǐ 有喜 le 了 jiù 就 bù gāo xìng 不高兴 le 了 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 yán huǎn 延缓 rù 入 zhí 职 yā lì 压力， huò zhě 或者 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 wàn bù dé yǐ 万不得已 zuò fǎ 做法， nà me 那么 zhè 这 jiù 就 wán quán 完全 bù zhí de 不值得 qù 去 dú 读 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huǒ jiàn dàn 火箭弹 xí jī 袭击 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行， nà 那 jiù 就 hé 和 píng jìng 平静 bèi dào ér chí 背道而驰。
zhè 这 yì diǎn 一点 xiān yǒu 鲜有 shén mì gǎn 神秘感， yīn wèi 因为 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shè jí 涉及 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 wù liú 物流。
bā fēi tè 巴菲特 bèi 被 měi yù 美誉 wèi 为 “ Ào mǎ hā 奥马哈 shèng xián 圣贤 ” ， zhè 这 yī 一 chēng hào 称号 lái yuán yú 来源于 tā 他 de 的 chū shēng dì 出生地 tóng shí 同时 tā 他 dà bù fen 大部分 de 的 shí guāng 时光 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 dù guò 度过 de 的， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 xiǎo zhèn 小镇 shēn jià 身价 bèi zēng 倍增。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gòng tōng 共通 tè zhì 特质， yì dà lì 意大利 cài 菜 cái 才 huì 会 chéng wéi 成为 shēn shòu 深受 gǎng rén 港人 huān yíng 欢迎 de 的 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 měi shí 美食。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà xiē 那些 huàn dēng piàn 幻灯片 zhēn shi 真是 bú cuò 不错 de huà 的话， lí kāi 离开 le 了 nín 您 yòng chu 用处 jiù 就 fēi cháng 非常 xiǎo 小 le 了。
bā sà ní Ào 巴萨尼奥 yōu xīn rú fén 忧心如焚 de 地 děng hòu 等候 zhe 着 zhè cháng 这场 shěn pàn 审判 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 huì 会 yī jù 依据 xuǎn zé 选择 de 的 shǔ jū yuán 数据源 wèi 为 nǐ 你 zì dòng shēng chéng 自动生成 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng jiàn 控件 qū yù 区域。
zěn me 怎么 hù nong 糊弄 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 diàn nǎo 电脑 shì 是 rén lèi 人类 jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 diàn nǎo 电脑 néng gòu 能够 sī kǎo 思考 ne 呢？
bā shǔ 巴蜀 wén huà 文化 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī gòu 培训机构 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 péi xùn jī de 培训基地；
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 cù shǐ 促使 dé lán gé 德兰格 dé chū 得出 jié lùn 结论， rèn wéi 认为 zhè 这 kē 棵 yě shēng 野生 de 的 bèi shì 贝氏 hǎi tóng huā 海桐花 bú huì 不会 wán quán 完全 shì 是 cí 雌 de 的。
zěn 怎 huì 会 yǒu rén 有人 bù 不 ài 爱 tā 她 bù kě sī yì 不可思议 de 的 qiū bō 秋波。
bā xī 巴西 hè 和 hǎi dì 海地 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 sǐ xíng 死刑。 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yī rén 一人 zài 在 mù sī lín 穆斯林 kàng yì 抗议 wāi qū 歪曲 mù hǎn mò dé 穆罕默德 màn huà 漫画 de 的 shì wēi 示威 zhōng 中 sǐ 死 yú 于 xiàng quān 项圈 zhī xià 之下。
zěn yàng 怎样 shǐ 使 rén men 人们 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jià chē 驾车 zài 在 chéng shì 城市 huán xiàn 环线 shàng 上 xíng shǐ 行驶？
bā xī 巴西 zài 在 bō 波 zā 紥 nà 那 shè lì 设立 dà shǐ guǎn 大使馆， yǔn nuò 允诺 xié zhù 协助 duì fu 对付 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jí 及 ài zī bìng 艾滋病， shuāng fāng 双方 bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 yùn dòng 运动 jí 及 nóng yè 农业 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 biǎo miàn 表面 shàng 上 qiáng diào 强调 xiàn shí xìng 现实性， rèn wéi 认为 yì shù 艺术 fǎn yìng 反映 shēng huó 生活 guò chéng 过程 jiù shì 就是 tōng guò 通过 diǎn xíng huà 典型化 yuán zé 原则 kē xué 科学 de 地 rèn shi 认识 kè guān 客观 xiàn shí 现实 de 的 guò chéng 过程。
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
bā xī 巴西 de 的 zhōng xīn shì 中新世 yán shí 岩石 zuān tàn 钻探 yán xīn 岩心， tí gōng 提供 le 了 dàn hóng sè 淡红色 nián tǔ 黏土 lián xù 连续 zhuǎn biàn 转变 chéng lán 成蓝 zōng sè 棕色 chén jī wù 沉积物 de 的 zhèng jù 证据， gèng jiā 更加 zhī chí 支持 le 了 wǒ de 我的 jié lùn 结论。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén men 人们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yǒu zhe 有着 wàn wéi wǎng 万维网 qián zhuì 前缀 www ， rèn hé 任何 shàng wǎng 上网 zhī rén 之人 dōu 都 néng 能 fǎng wèn 访问 de 的 hù lián wǎng zhàn 互联网站， bó kè 博客 xiàn xiàng 现象 cái 才 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 kěn ní yà 肯尼亚 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 fèi jié hé 肺结核 de 的 bāo kuò 包括 shè shī 设施 hé 和 rén yuán 人员 zài nèi 在内 de 的 zī yuán 资源 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍 duō 多， zhè zhǒng 这种 zēng 增 cháng cái 长才 dé yǐ 得以 chū xiàn 出现。
nù zú 怒族、 lì sù zú 傈僳族 huó 和 dú lóng zú 独龙族 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 200 duō nián 多年， zàng zú rén 藏族人 shì 是 100 nián qián 年前 cóng 从 shān 山 nà bian 那边 guò lái 过来 de 的。
zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yí xiàng 一项 fā míng 发明 shì 是 liàng zǐ 量子 wǎng luò 网络， zài 在 lǐ miàn 里面， bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 结点 jiān 间 kě 可 yī kào 依靠 guāng zǐ 光子 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 chuán shū 传输， lì rú 例如， zài 在 dān ge 单个 yuán zǐ 原子 jiàn zuò 间作 xìn xī 信息 chuán shū 传输， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 hè 和 chǔ lǐ 处理。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， chéng le 成了 mò nì zhī jiāo 莫逆之交， gè zì 各自 xún zhǎo 寻找 zhe 着 xīn 新 de 的 guī sù 归宿。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子