ประโยคภาษาจีน- 正是因为这些共通特质意大利菜才会成为深受港人欢迎的一种西方美食中文句子 (415180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gòng tōng 共通 tè zhì 特质， yì dà lì 意大利 cài 菜 cái 才 huì 会 chéng wéi 成为 shēn shòu 深受 gǎng rén 港人 huān yíng 欢迎 de 的 yì zhǒng 一种 xī fāng 西方 měi shí 美食。
The shared traits could explain why Italian food is a popular Western cuisine in the city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zěn me 怎么 bǎ 把 zhī chēng jià 支撑架 fàng jìn 放进 tài píng 太平 yáng dǐ 洋底？
zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 dé dào 得到 zàn měi 赞美？
zěn me yàng 怎么样， hǎi 海 sī 丝 tè 特 ? pàn jué 判决 shì bu shì 是不是 guī dìng 规定 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 shí 时 yě 也 yào 要 pèi 佩 zhe 着 nà 那 biāo jì 标记 ? nǐ 你 nán dào 难道 bú pà 不怕 shuì 睡 yǎn 魇 hé 和 xiōng 凶 mèng 梦 ma 吗 ? 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 chú kāi 除开 qì hòu 气候 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素， xiàng 像 jiù jìn 就近 de 的 shí wù 食物 zī yuán 资源 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 yuán zhù mín 原住民 de 的 bìng dú 病毒， xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 děng 等 yě 也 néng 能 duì 对 fēng fù 丰富 de 的 rén lèi 人类 jī yīn 基因 gōng jù xiāng 工具箱 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
dàn shì 但是 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī chí zhě 支持者。
bā sà 巴萨 bèi 被 huáng mǎ 皇马 hé 和 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 dīng 盯 dé 得 xīn lǐ fā máo 心里发毛。
zhè 这 yī 一 wù tǐ 物体 tài qīng 太轻 le 了 ér 而 bù kě néng 不可能 shì 是 yí gè 一个 zhuān 砖， rán ér 然而 tā 它 hé 和 gù tǐ rán liào 固体燃料 zhù tuī qì 助推器 shàng 上 de 的 pào mò 泡沫 de 的 mì dù 密度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为， jìn hu 近乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhè yàng 这样 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yào 要， wǒ men 我们 cái 才 zǒu shàng 走上 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向。
zěn me 怎么 zhèng míng 证明 zhè 这 yí qiè 一切 ne 呢 ?
dàn shì 但是 xué xiào 学校 hái 还 zài 在 xiǎng bàn fǎ 想办法 zhāo 招 xué sheng 学生， jī gòu 机构 de 的 qū yù 区域 jīng lǐ 经理 SarfrazKhan shuō 说， kē ěr kè zī 柯尔克孜 jiā zhǎng 家长 hái shi 还是 qíng yuàn 情愿 ràng 让 hái zi 孩子 qù 去 mù yáng 牧羊。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 xiāo chú 消除 le 了 xì tǒng 系统 nèi cún 内存 zhòng dì 中的 shù jù 数据 fù běn 副本， yīn cǐ 因此 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng jiàn 硬件 dōu 都 zhī chí 支持。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 xià 下， zēng guó fān 曾国藩 tōng guò 通过 duì 对 tóng chéng 桐城 pài 派 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gé xīn 革新， shǐ 使 qí 其 zài dù 再度 zǒu xiàng 走向 “ zhōng xīng 中兴 ” ， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 le 了 qīng cháo 清朝 mò qī 末期 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪。
dàn shì 但是 tā 它 bù kě néng 不可能 tuō lí 脱离 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 huò dé 获得 dú lì 独立 huò zhě 或者 xiàng 像 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 de 的 gōng huì 工会 nà yàng 那样 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
bā xī 巴西 guó nèi 国内 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 chéng běn 成本 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo áng 高昂， xiāng bǐ 相比 niǔ yuē 纽约， zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 kàn diàn yǐng 看电影、 dǎ chē 打车 shèn zhì 甚至 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 yào 要 gèng gāo 更高。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 kě yòng 可用 de 的 guāng xué 光学 hé 和 hóng wài 红外 shù jù 数据。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 bìng 并 bú shi 不是 zhēn duì 针对 huó shēng shēng 活生生 de 的 rén 人， ér shì 而是 zhēn duì 针对 jiǎng jiu 讲究 shí xiào 实效 de 的 qǐ yè 企业。 rén men 人们 yīng dāng 应当 cóng 从 qǐ yè 企业 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 péi yǎng 培养 xìng fú gǎn 幸福感？ yào 要 fù chū 付出 shén me yàng 什么样 de 的 dài jià 代价 ma 么？
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 dù zi 肚子 què 却 yīn wèi 因为 huái 怀 le 了 dàn 蛋 ér 而 biàn de 变得 yuán gǔn gǔn 圆滚滚 de 的。
dàn shì 但是 tā men 它们 hái 还 méi yǒu 没有 chuān 穿 duō shǎo 多少 tiān 天， zhè tiān 这天 zǎo shang 早上 qiāo mén shēng 敲门声 xiǎng qǐ 响起 le 了。 dāng 当 Diggery chū mén 出门 kàn 看 shì 是 shéi 谁 shí 时， zhǐ jiàn 只见 mén kǒu 门口 zhàn 站 zhe 着 xiǎo 小 hé lán zhū 荷兰猪 mā ma 妈妈。
bā xī 巴西 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 zài 在 dāng shí 当时 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dī 低 gōng zī 工资、 yǒu sǔn 有损 jiàn kāng 健康 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 zhèn yā 镇压 gōng huì 工会 yùn dòng 运动 de 的 wèn tí 问题。
zěn yàng 怎样 zhì liáo 治疗 chǎn hòu 产后 xún má zhěn 荨麻疹？
dàn shì 但是 tā 它 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 guī fàn 规范 yāo qiú 要求， jiā shàng 加上 huò yùn 货运 diàn tī 电梯 de 的 wěn dìng 稳定 shǐ yòng 使用， shǐ de 使得 huò tī 货梯 bǐ 比 diǎn xíng 典型 de 的 chéng kè diàn tī 乘客电梯 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。 bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。
zhèng shì 正是 yóu cǐ 由此 xíng chéng 形成 chén zǐ áng 陈子昂 shī zhōng 诗中 cāng liáng 苍凉 gěng gài 梗概 de 的 zhǔ diào 主调， tǐ 体 xiàn chū 现出 shēn hòu 深厚 de 的 xīn lǐ 心理 nèi hán 内涵 hè 和 qiáng dà 强大 de 的 yì shù 艺术 zhèn hàn lì 震撼力。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gōng sī 公司 yuàn yì 愿意 tàng 趟 zhè cháng 这场 fǎ lǜ 法律 de 的 hún 浑 shuǐ 水 huā fèi 花费 dà bǐ 大笔 fèi yòng 费用 qù 去 sǎo miáo 扫描 bǎi wàn 百万 běn 本 de 的 tú shū 图书， néng bu néng 能不能 zhèng qián 挣钱 què shì 却是 wèi zhī shù 未知数。
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 tōng guò 通过 bá guǎn 拔管 jī 机 shǐ 使 guǎn zǐ 管子 jīng guò 经过 gāng 钢 xíng 型 hé 和 xīn zhóu 心轴 de 的 lā zhì 拉制， zhè yàng 这样 guǎn zǐ 管子 de 的 nèi jìng 内径 hé 和 bì 壁 hòu 厚 jīng mì dù 精密度 jiù 就 néng 能 kòng zhì 控制 de 的 hěn hǎo 很好。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 shǐ 使 yí gè 一个 zuì chū 最初 céng 曾 zài 在 tā 他 fù qīn 父亲 yú 于 xīn xīn nà tí 辛辛那提 kāi shè 开设 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 sǎo dì 扫地 de 的 rén 人 hòu lái 后来 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 dāng shang 当上 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长。
bā lí 巴黎 diàn yǐng yuàn 电影院 guān zhòng 观众， wǎng wǎng 往往 bù shí shí wù 不识时务 de 的 wèi 为 yì xiē 一些 jù qíng 剧情 gǔ zhǎng 鼓掌 huān hū 欢呼， dé guó rén 德国人 wéi yǒu 唯有 jìn zhǐ 禁止 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众 hè cǎi 喝采。

ประโยคภาษาจีน
zěn me 怎么 bǎ 把 zhī chēng jià 支撑架 fàng jìn 放进 tài píng 太平 yáng dǐ 洋底？
zěn me yàng 怎么样 cái néng 才能 dé dào 得到 zàn měi 赞美？
zěn me yàng 怎么样， hǎi 海 sī 丝 tè 特 ? pàn jué 判决 shì bu shì 是不是 guī dìng 规定 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 shí 时 yě 也 yào 要 pèi 佩 zhe 着 nà 那 biāo jì 标记 ? nǐ 你 nán dào 难道 bú pà 不怕 shuì 睡 yǎn 魇 hé 和 xiōng 凶 mèng 梦 ma 吗 ? 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 chú kāi 除开 qì hòu 气候 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素， xiàng 像 jiù jìn 就近 de 的 shí wù 食物 zī yuán 资源 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 yuán zhù mín 原住民 de 的 bìng dú 病毒， xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 děng 等 yě 也 néng 能 duì 对 fēng fù 丰富 de 的 rén lèi 人类 jī yīn 基因 gōng jù xiāng 工具箱 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
dàn shì 但是 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī chí zhě 支持者。
bā sà 巴萨 bèi 被 huáng mǎ 皇马 hé 和 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 dīng 盯 dé 得 xīn lǐ fā máo 心里发毛。
zhè 这 yī 一 wù tǐ 物体 tài qīng 太轻 le 了 ér 而 bù kě néng 不可能 shì 是 yí gè 一个 zhuān 砖， rán ér 然而 tā 它 hé 和 gù tǐ rán liào 固体燃料 zhù tuī qì 助推器 shàng 上 de 的 pào mò 泡沫 de 的 mì dù 密度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为， jìn hu 近乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhè yàng 这样 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yào 要， wǒ men 我们 cái 才 zǒu shàng 走上 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向。
zěn me 怎么 zhèng míng 证明 zhè 这 yí qiè 一切 ne 呢 ?
dàn shì 但是 xué xiào 学校 hái 还 zài 在 xiǎng bàn fǎ 想办法 zhāo 招 xué sheng 学生， jī gòu 机构 de 的 qū yù 区域 jīng lǐ 经理 SarfrazKhan shuō 说， kē ěr kè zī 柯尔克孜 jiā zhǎng 家长 hái shi 还是 qíng yuàn 情愿 ràng 让 hái zi 孩子 qù 去 mù yáng 牧羊。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 xiāo chú 消除 le 了 xì tǒng 系统 nèi cún 内存 zhòng dì 中的 shù jù 数据 fù běn 副本， yīn cǐ 因此 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng jiàn 硬件 dōu 都 zhī chí 支持。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 lì shǐ 历史 yǔ jìng 语境 xià 下， zēng guó fān 曾国藩 tōng guò 通过 duì 对 tóng chéng 桐城 pài 派 de 的 gǎi zào 改造 hé 和 gé xīn 革新， shǐ 使 qí 其 zài dù 再度 zǒu xiàng 走向 “ zhōng xīng 中兴 ” ， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 le 了 qīng cháo 清朝 mò qī 末期 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪。
dàn shì 但是 tā 它 bù kě néng 不可能 tuō lí 脱离 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 huò dé 获得 dú lì 独立 huò zhě 或者 xiàng 像 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 de 的 gōng huì 工会 nà yàng 那样 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
bā xī 巴西 guó nèi 国内 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 chéng běn 成本 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo áng 高昂， xiāng bǐ 相比 niǔ yuē 纽约， zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 kàn diàn yǐng 看电影、 dǎ chē 打车 shèn zhì 甚至 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 yào 要 gèng gāo 更高。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 kě yòng 可用 de 的 guāng xué 光学 hé 和 hóng wài 红外 shù jù 数据。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 bìng 并 bú shi 不是 zhēn duì 针对 huó shēng shēng 活生生 de 的 rén 人， ér shì 而是 zhēn duì 针对 jiǎng jiu 讲究 shí xiào 实效 de 的 qǐ yè 企业。 rén men 人们 yīng dāng 应当 cóng 从 qǐ yè 企业 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 péi yǎng 培养 xìng fú gǎn 幸福感？ yào 要 fù chū 付出 shén me yàng 什么样 de 的 dài jià 代价 ma 么？
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 dù zi 肚子 què 却 yīn wèi 因为 huái 怀 le 了 dàn 蛋 ér 而 biàn de 变得 yuán gǔn gǔn 圆滚滚 de 的。
dàn shì 但是 tā men 它们 hái 还 méi yǒu 没有 chuān 穿 duō shǎo 多少 tiān 天， zhè tiān 这天 zǎo shang 早上 qiāo mén shēng 敲门声 xiǎng qǐ 响起 le 了。 dāng 当 Diggery chū mén 出门 kàn 看 shì 是 shéi 谁 shí 时， zhǐ jiàn 只见 mén kǒu 门口 zhàn 站 zhe 着 xiǎo 小 hé lán zhū 荷兰猪 mā ma 妈妈。
bā xī 巴西 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 zài 在 dāng shí 当时 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dī 低 gōng zī 工资、 yǒu sǔn 有损 jiàn kāng 健康 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 zhèn yā 镇压 gōng huì 工会 yùn dòng 运动 de 的 wèn tí 问题。
zěn yàng 怎样 zhì liáo 治疗 chǎn hòu 产后 xún má zhěn 荨麻疹？
dàn shì 但是 tā 它 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 guī fàn 规范 yāo qiú 要求， jiā shàng 加上 huò yùn 货运 diàn tī 电梯 de 的 wěn dìng 稳定 shǐ yòng 使用， shǐ de 使得 huò tī 货梯 bǐ 比 diǎn xíng 典型 de 的 chéng kè diàn tī 乘客电梯 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。 bā lǐ dǎo 巴里岛 guān yuán 官员 yǐ 已 shè dìng 设定 mù biāo 目标， dào 到 2012 nián qián 年前 gēn chú 根除 kuáng quǎn bìng 狂犬病。
zhèng shì 正是 yóu cǐ 由此 xíng chéng 形成 chén zǐ áng 陈子昂 shī zhōng 诗中 cāng liáng 苍凉 gěng gài 梗概 de 的 zhǔ diào 主调， tǐ 体 xiàn chū 现出 shēn hòu 深厚 de 的 xīn lǐ 心理 nèi hán 内涵 hè 和 qiáng dà 强大 de 的 yì shù 艺术 zhèn hàn lì 震撼力。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gōng sī 公司 yuàn yì 愿意 tàng 趟 zhè cháng 这场 fǎ lǜ 法律 de 的 hún 浑 shuǐ 水 huā fèi 花费 dà bǐ 大笔 fèi yòng 费用 qù 去 sǎo miáo 扫描 bǎi wàn 百万 běn 本 de 的 tú shū 图书， néng bu néng 能不能 zhèng qián 挣钱 què shì 却是 wèi zhī shù 未知数。
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 tōng guò 通过 bá guǎn 拔管 jī 机 shǐ 使 guǎn zǐ 管子 jīng guò 经过 gāng 钢 xíng 型 hé 和 xīn zhóu 心轴 de 的 lā zhì 拉制， zhè yàng 这样 guǎn zǐ 管子 de 的 nèi jìng 内径 hé 和 bì 壁 hòu 厚 jīng mì dù 精密度 jiù 就 néng 能 kòng zhì 控制 de 的 hěn hǎo 很好。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 shǐ 使 yí gè 一个 zuì chū 最初 céng 曾 zài 在 tā 他 fù qīn 父亲 yú 于 xīn xīn nà tí 辛辛那提 kāi shè 开设 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 sǎo dì 扫地 de 的 rén 人 hòu lái 后来 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 dāng shang 当上 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长。
bā lí 巴黎 diàn yǐng yuàn 电影院 guān zhòng 观众， wǎng wǎng 往往 bù shí shí wù 不识时务 de 的 wèi 为 yì xiē 一些 jù qíng 剧情 gǔ zhǎng 鼓掌 huān hū 欢呼， dé guó rén 德国人 wéi yǒu 唯有 jìn zhǐ 禁止 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众 hè cǎi 喝采。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子