ประโยคภาษาจีน- 正是这个梦想使一个最初曾在他父亲于辛辛那提开设的酒吧里扫地的人后来能够在这个地球上最伟大的国家里当上众议院议长中文句子 (416080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 shǐ 使 yí gè 一个 zuì chū 最初 céng 曾 zài 在 tā 他 fù qīn 父亲 yú 于 xīn xīn nà tí 辛辛那提 kāi shè 开设 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 sǎo dì 扫地 de 的 rén 人 hòu lái 后来 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 dāng shang 当上 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长。
That dream is why someone who began by sweeping the floors of his father’s Cincinnati bar can preside as Speaker of the House in the greatest nation on Earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 cí 词 de 的 jū gāo lín xià 居高临下， zhèng shì 正是 nà 那 tū xiǎn 凸显 de 的 zhèng cè 政策 sè cǎi 色彩， bǎ 把 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 biàn chéng 变成 le 了 lún lǐ 伦理 lì chǎng 立场， yě 也 jiù 就 yāo qiú 要求 yǒu 有 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 lún lǐ 伦理 zhèng dàng xìng 正当性。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
sī 思 jiā 嘉 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 lí kāi 离开 jiān yù 监狱。
sī 思 jiā 嘉 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面， màn téng téng 慢腾腾 de 地 pá shàng 爬上 tái jiē 台阶， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 chén zhòng 沉重 dé 得 xiàng 像 qiān 铅 yì bān 一般。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
bā lí 巴黎 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 bú shi 不是 zhǐ cǐ yì jiā 只此一家， zài 在 nǎ r 哪儿 bù néng 不能 xiāo mó shí jiān 消磨时间 ā 啊？
sī 思 jiā 嘉： ná 拿 kāi 开 nǐ de 你的 shǒu 手， nǐ 你 zhè 这 zuì 醉 sǐ guǐ 死鬼。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shí hou 时候 wǒ men 我们 bì xū 必须 mài chū 迈出 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步， cóng 从 yí kuài 一块 héng bǎn 横板 pān 攀 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块 héng bǎn 横板， bǎ 把 zuó rì 昨日 liú zài 留在 shēn hòu 身后， pān 攀 xiàng 向 míng tiān 明天。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。
dàn shì 但是 duì yú 对于 qí tā 其它 háng kōng gōng sī 航空公司， yóu qí shì 尤其是 duì 对 yìn dù 印度 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 ér yán 而言， wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 shí jī 时机 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
sī niàn 思念 shì 是 yī 一 tiáo 条 xì cháng 细长 de 的 xiàn 线， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 nǐ 你， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 wǒ 我， shí kè 时刻 lián 连 jiē zhe 接着 liǎng 两 kē 颗 tiào dòng 跳动 bù xī 不息 de 的 xīn 心。
zhè 这 yí xì liè 一系列 wén huà huó dòng 文化活动， jiàng 将 shǐ 使 dōng jì 冬季 de 的 hā ěr bīn 哈尔滨 chéng wéi 成为 huān téng 欢腾 de 的 bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园。 huān yíng 欢迎 nín 您 zhōng wài 中外 yóu kè 游客， bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园 qī dài 期待 nín 您 liú xià 留下 nóng zhòng 浓重 de 的 sè cǎi 色彩。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hòu xù 后续 de 的 jiào yù 教育 què 却 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 — — tā 它 shì 是 CARE fǎ àn 法案 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 — — zhí dào 直到 qù nián 去年， lì fǎ zhě 立法者 cái 才 ràng 让 yī yuàn 医院 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xùn liàn 训练 jì shù yuán 技术员。
shì jǐng 市井 rén cóng 人丛 jí 集， yǒu 有 huàn 换 yuán bǎo 元宝 hái 还 yuán bǎo 元宝 děng 等 míng 名 ” 。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， rì shí 日食 yě 也 bèi shì wéi 被视为 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 shù jù 数据， lìng 令 shēn zhèn 深圳 shàng qīng 上清 yǐn 饮 duì 队 lún luò 沦落 dào liǎo 到了 wèi 为 bǎo jí 保级 ér 而 zhàn 战 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
dàn shì 但是 duì yú 对于 féi pàng 肥胖 rén qún 人群 hé 和 yǐn shí 饮食 shī diào 失调 rén 人 qún tǐ 群体 nèi 内 de 的 shòu 瘦 sù 素， jī è 饥饿 jī sù 激素 hé 和 nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素 de 的 zuò yòng 作用 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bù míng 不明 zhī 之 chù 处。
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 nài yòng 耐用 de 的 qì chē 汽车， měi 每 liàng 辆 dōu 都 kě kào 可靠， wú yī lì wài 无一例外。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 lái shuō 来说， tā 他 jīn tiān 今天 yào 要 gěi 给 nà li 那里 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 men 们 shàng dì 上第 yī táng 一堂 kè 课。
sī kē 思科 xīn jì shù 新技术 zhǔ guǎn 主管 MarthinDe Beershuo shuō 说， qián zài 潜在 gù kè 顾客 huì 会 jué de 觉得 zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 tài 太 xuán hū 玄乎， dàn 但 kàn 看 wán 完 yǎn shì 演示 zhī hòu 之后 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 biàn 变 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tiě kuàng shí 铁矿石 zhè bu 这不 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
sī wéi mǐn jié 思维敏捷 hè 和 fā yán 发言 xùn sù 迅速 kě néng 可能 mí bǔ 弥补 quē fá 缺乏 yǒng gǎn 勇敢 jīng shén 精神 de 的 bù zú 不足。
shì chǎng 市场 hé 和 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zài 在 wú shí wú kè 无时无刻 de 地 biàn huà 变化， ér 而 mù biāo 目标 yě 也 yīng 应 zhè yàng 这样。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆； yí shà shí 一霎时， yī 一 piàn 片 hǎn 喊 “ mó guǐ 魔鬼 ” de 的 shēng yīn 声音 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 bào fā 爆发， shēng shì hào dà 声势浩大， yóu rú 犹如 dà hǎi 大海 shàng qǐ 上起 le 了 fēng bào 风暴。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ 我 xué yīng yǔ 学英语 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 shí yòng xìng 实用性， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 yīng yǔ 英语。
shì chǎng 市场 gé jú 格局 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guó chǎn 国产 cǎi diàn 彩电 jià gé 价格 dà zhàn 大战。
jí 急 chuán lìng 传令 yuē 曰： " suǒ dào zhī chù 所到之处， bù xǔ 不许 qīng dí 轻敌。 " zhào yún jiù 赵云救 le 了 huáng zhōng 黄忠， shā 杀 tòu 透 chóng wéi 重围， yǒu 有 jūn shì 军士 zhǐ 指 yuē 曰： " dōng nán 东南 shàng 上 wéi 围 de 的， bì 必 shì 是 fù jiàng 副将 zhāng zhù 张著。 "
zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策： rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， chá wèn 查问 yí xià 一下 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 shì fǒu 是否 cān jiā 参加 le 了 GWTG xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 jiàng luò 降落 zhī qián 之前， zài 在 kōng jiě 空姐 men 们 zhàn 站 zài 在 guò dào 过道 shàng 上， zài 在 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧 de 的 bàn zòu 伴奏 xià 下 dài lǐng 带领 lǚ kè 旅客 men 们 zuò 做 yí tào 一套 qí yì 奇异 de 的 jiǎn dān 简单 yǒu yǎng jiàn shēn cāo 有氧健身操。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 cí 词 de 的 jū gāo lín xià 居高临下， zhèng shì 正是 nà 那 tū xiǎn 凸显 de 的 zhèng cè 政策 sè cǎi 色彩， bǎ 把 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 biàn chéng 变成 le 了 lún lǐ 伦理 lì chǎng 立场， yě 也 jiù 就 yāo qiú 要求 yǒu 有 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 lún lǐ 伦理 zhèng dàng xìng 正当性。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
sī 思 jiā 嘉 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 lí kāi 离开 jiān yù 监狱。
sī 思 jiā 嘉 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面， màn téng téng 慢腾腾 de 地 pá shàng 爬上 tái jiē 台阶， liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 chén zhòng 沉重 dé 得 xiàng 像 qiān 铅 yì bān 一般。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
dàn shì 但是 hán wēn 寒温 tǒng yī 统一 de 的 guān diǎn 观点， zài 在 biàn zhèng 辨证 yǐ jí 以及 yòng yào 用药 shàng jiàng 上将 èr zhě 二者 líng huó 灵活 yìng yòng 应用， shǐ 使 wài gǎn 外感 rè bìng 热病 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 gèng jiā 更加 wán shàn 完善。
bā lí 巴黎 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 bú shi 不是 zhǐ cǐ yì jiā 只此一家， zài 在 nǎ r 哪儿 bù néng 不能 xiāo mó shí jiān 消磨时间 ā 啊？
sī 思 jiā 嘉： ná 拿 kāi 开 nǐ de 你的 shǒu 手， nǐ 你 zhè 这 zuì 醉 sǐ guǐ 死鬼。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shí hou 时候 wǒ men 我们 bì xū 必须 mài chū 迈出 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步， cóng 从 yí kuài 一块 héng bǎn 横板 pān 攀 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块 héng bǎn 横板， bǎ 把 zuó rì 昨日 liú zài 留在 shēn hòu 身后， pān 攀 xiàng 向 míng tiān 明天。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 jù lè bù 俱乐部 chéng yuán 成员 hé 和 diàn yǐng 电影 zū lìn 租赁。
dàn shì 但是 duì yú 对于 qí tā 其它 háng kōng gōng sī 航空公司， yóu qí shì 尤其是 duì 对 yìn dù 印度 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司 ér yán 而言， wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 shí jī 时机 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了。
sī niàn 思念 shì 是 yī 一 tiáo 条 xì cháng 细长 de 的 xiàn 线， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 nǐ 你， yī duān 一端 jì 系 zhe 着 wǒ 我， shí kè 时刻 lián 连 jiē zhe 接着 liǎng 两 kē 颗 tiào dòng 跳动 bù xī 不息 de 的 xīn 心。
zhè 这 yí xì liè 一系列 wén huà huó dòng 文化活动， jiàng 将 shǐ 使 dōng jì 冬季 de 的 hā ěr bīn 哈尔滨 chéng wéi 成为 huān téng 欢腾 de 的 bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园。 huān yíng 欢迎 nín 您 zhōng wài 中外 yóu kè 游客， bīng xuě 冰雪 wén huà 文化 lè yuán 乐园 qī dài 期待 nín 您 liú xià 留下 nóng zhòng 浓重 de 的 sè cǎi 色彩。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hòu xù 后续 de 的 jiào yù 教育 què 却 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 — — tā 它 shì 是 CARE fǎ àn 法案 zhòng dì 中的 yí xiàng 一项 tiáo kuǎn 条款 — — zhí dào 直到 qù nián 去年， lì fǎ zhě 立法者 cái 才 ràng 让 yī yuàn 医院 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xùn liàn 训练 jì shù yuán 技术员。
shì jǐng 市井 rén cóng 人丛 jí 集， yǒu 有 huàn 换 yuán bǎo 元宝 hái 还 yuán bǎo 元宝 děng 等 míng 名 ” 。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 ér yán 而言， rì shí 日食 yě 也 bèi shì wéi 被视为 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 shù jù 数据， lìng 令 shēn zhèn 深圳 shàng qīng 上清 yǐn 饮 duì 队 lún luò 沦落 dào liǎo 到了 wèi 为 bǎo jí 保级 ér 而 zhàn 战 de 的 yú nǎn 鱼腩 qiú duì 球队。
dàn shì 但是 duì yú 对于 féi pàng 肥胖 rén qún 人群 hé 和 yǐn shí 饮食 shī diào 失调 rén 人 qún tǐ 群体 nèi 内 de 的 shòu 瘦 sù 素， jī è 饥饿 jī sù 激素 hé 和 nèi yuán xìng 内源性 dà má 大麻 sù 素 de 的 zuò yòng 作用 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bù míng 不明 zhī 之 chù 处。
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 nài yòng 耐用 de 的 qì chē 汽车， měi 每 liàng 辆 dōu 都 kě kào 可靠， wú yī lì wài 无一例外。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 lái shuō 来说， tā 他 jīn tiān 今天 yào 要 gěi 给 nà li 那里 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 men 们 shàng dì 上第 yī táng 一堂 kè 课。
sī kē 思科 xīn jì shù 新技术 zhǔ guǎn 主管 MarthinDe Beershuo shuō 说， qián zài 潜在 gù kè 顾客 huì 会 jué de 觉得 zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 tài 太 xuán hū 玄乎， dàn 但 kàn 看 wán 完 yǎn shì 演示 zhī hòu 之后 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 biàn 变 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tiě kuàng shí 铁矿石 zhè bu 这不 shì 是 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象。
sī wéi mǐn jié 思维敏捷 hè 和 fā yán 发言 xùn sù 迅速 kě néng 可能 mí bǔ 弥补 quē fá 缺乏 yǒng gǎn 勇敢 jīng shén 精神 de 的 bù zú 不足。
shì chǎng 市场 hé 和 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zài 在 wú shí wú kè 无时无刻 de 地 biàn huà 变化， ér 而 mù biāo 目标 yě 也 yīng 应 zhè yàng 这样。
zhè 这 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 gòng 共 sì qiān 四千 zhǐ 只， dōu 都 bèi 被 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆； yí shà shí 一霎时， yī 一 piàn 片 hǎn 喊 “ mó guǐ 魔鬼 ” de 的 shēng yīn 声音 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 bào fā 爆发， shēng shì hào dà 声势浩大， yóu rú 犹如 dà hǎi 大海 shàng qǐ 上起 le 了 fēng bào 风暴。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ 我 xué yīng yǔ 学英语 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 shí yòng xìng 实用性， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 yīng yǔ 英语。
shì chǎng 市场 gé jú 格局 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化， yǐn fā 引发 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 guó chǎn 国产 cǎi diàn 彩电 jià gé 价格 dà zhàn 大战。
jí 急 chuán lìng 传令 yuē 曰： " suǒ dào zhī chù 所到之处， bù xǔ 不许 qīng dí 轻敌。 " zhào yún jiù 赵云救 le 了 huáng zhōng 黄忠， shā 杀 tòu 透 chóng wéi 重围， yǒu 有 jūn shì 军士 zhǐ 指 yuē 曰： " dōng nán 东南 shàng 上 wéi 围 de 的， bì 必 shì 是 fù jiàng 副将 zhāng zhù 张著。 "
zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策： rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， chá wèn 查问 yí xià 一下 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 shì fǒu 是否 cān jiā 参加 le 了 GWTG xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 jiàng luò 降落 zhī qián 之前， zài 在 kōng jiě 空姐 men 们 zhàn 站 zài 在 guò dào 过道 shàng 上， zài 在 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧 de 的 bàn zòu 伴奏 xià 下 dài lǐng 带领 lǚ kè 旅客 men 们 zuò 做 yí tào 一套 qí yì 奇异 de 的 jiǎn dān 简单 yǒu yǎng jiàn shēn cāo 有氧健身操。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子