ประโยคภาษาจีน- 怀着对于胜利的喜悦和满足她召开了个月以来的首次记者招待会接受来自于朋友和竞争对手的祝贺并报以感谢中文句子 (414795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huái zhe 怀着 duì yú 对于 shèng lì 胜利 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 mǎn zú 满足， tā 她 zhào kāi 召开 le 了 18 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会， jiē shòu 接受 lái zì 来自 yú 于 péng you 朋友 hé 和 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 zhù hè 祝贺， bìng 并 bào yǐ 报以 gǎn xiè 感谢。
Jubilant and gracious in victory, she gave her first news conference in 18 months, talked of the congratulations she received from friends and foes alike, and reciprocated them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 fáng zhǔ 房主 xiàng 像 guò qù 过去 jǐ nián 几年 de 的 zhòng duō 众多 zhù fáng 住房 zhě 者 yí yàng 一样 wéi yuē 违约， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 pāo kāi 抛开 zhè 这 yī 一 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 shàng xià wén 上下文， kàn kan 看看 wǒ men 我们 hái 还 shèng xià 剩下 shén me 什么？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 fàng diàn yǐng 放电影 jiǎn jí 剪辑 shí 时 yīn guǐ 音轨 fā chū 发出 de 的 shì 是 “ dā 哒 ” ér 而 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 zuǐ 嘴 xíng 型 shì 是 “ ba 吧 ” shí 时， rén men 人们 huì 会 fā shì 发誓 shuō 说 tā men 他们 tīng dào 听到 de 的 shì 是 “ ba 吧 ” 。
zhèng fāng 正方 xiàng 相 yǎng huà gào 氧化锆（ TZ3Y ） de 的 xiàng biàn 相变 xíng wéi 行为 hé 和 náo qū 挠曲 qiáng dù 强度 shēn shòu 深受 biǎo miàn chù lǐ 表面处理 yǐng xiǎng 影响。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 zài 在 lì bǐ lā 利比拉， xī 西 dǐ 底 jiā 家 yǎn qián 眼前 shā 杀 le 了 tā 他 de 的 zhòng zǐ 众子， yòu 又 shā 杀 le 了 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 guì zhòu 贵胄
bā shā ěr 巴沙尔 biǎo shì 表示， xù 叙 zhōng 中 zài 在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 kàn fǎ 看法 hé 和 lì chǎng 立场， yuàn 愿 wèi 为 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 fā zhǎn 发展 diàn dìng 奠定 gèng 更 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
huái zhe 怀着 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 de 的 hào qí xīn 好奇心， wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 shěn yáng 沈阳。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ jīng 已经 zài 在 yà zhōu 亚洲 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 lǐ 里 dé dào 得到 le 了 jiàn zhèng 见证。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 chōng tū 冲突 xìng 性 de 的 biàn gēng 变更 cún zài 存在， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 jiē shòu 接受 biàn gēng 变更 de 的 mó xíng 模型 de 的 bǎn běn 版本， lái 来 shǒu dòng 手动 jiě jué 解决 shèng yú 剩余 de 的 chōng tū 冲突 wèn tí 问题。
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 泛滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
tài du 态度、 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 shàng 上 hàn zú 汉族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qiān ràng 谦让 de 的、 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的、 rén yuán 人缘 hǎo 好 de 的； zàng zú 藏族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jí tǐ 集体 huó dòng 活动。
zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 bù dé ér zhī 不得而知， chú fēi 除非 wǒ 我 néng 能 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据， dài 带 zhe 着 jī qíng 激情， jì xù 继续 xiǎo xīn 小心 de 地 qiú zhèng 求证 wǒ 我 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jiē shì 揭示 de 的 běn yuán 本源 wèn tí 问题。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 zhǐ chū 指出， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 rén 人 ne 呢！
zhè 这 yì diǎn 一点 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 — — bú shi 不是 yào 要 bāng zhù 帮助 rén men 人们 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日， ér shì 而是 yào 要 tuī dòng 推动 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 cóng shì 从事 gù 故 zhōng 中 shēng huán 生还， wǒ men 我们 huì 会 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 sī jī 司机。
bā fēi tè 巴菲特 kāi huái dà xiào 开怀大笑 zhī hòu 之后， liǎng 两 rén 人 qù 去 chī 吃 niú pái 牛排， rán hòu 然后 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jù lè bù 俱乐部 dǎ 打 qiáo pái 桥牌。
zěn me yàng 怎么样， wǒ de 我的 dà míng 大名 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 ba 吧！
zhè 这 yī 一 bào liào 爆料 yǐn qǐ 引起 pǔ biàn 普遍 de 的 kǒng huāng 恐慌。
zěn me 怎么 jiě shì 解释 nà xiē 那些 fā 发 xiàng 向 xīng kōng 星空 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号？
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 xiāo chú 消除 le 了 xì tǒng 系统 nèi cún 内存 zhòng dì 中的 shù jù 数据 fù běn 副本， yīn cǐ 因此 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng jiàn 硬件 dōu 都 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 xué sheng 学生 men 们 hé 和 lǎo shī 老师 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 shè bèi 设备 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shǒu xiān 首先 tí dào 提到 de 的 shì zài 是在 yǐ hòu 以后 de 的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 guī gōng 归功 yú 于 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德（ wèn tí 问题， shū 书 sān shí sān 三十三）。
dàn shì 但是 tā men 它们 yīn wèi 因为 jià lián wù měi 价廉物美， duì 对 xiāng duì 相对 ruò shì 弱势 de 的 yì fāng 一方 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu yòng 有用， tā men 他们 yě 也 hěn 很 shì hé 适合 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
zhèng shì 正是 tā 她 de 的 wú zǐ 无子 ér 而 bú shi 不是 shēn tǐ 身体 pàng 胖 cái 才 ràng 让 gū gu 姑姑 bèi gǎn 倍感 yā yì 压抑。 suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 qí dǎo 祈祷 néng 能 zǎo rì 早日 néng 能 qù chú 去除 zhè ge 这个 zǔ zhòu 诅咒。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 měi zhòng 每种 yán sè 颜色 dōu 都 hěn 很 xiāng sì 相似： hóng sè 红色， huī sè 灰色， hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间， hǔ pò sè 琥珀色， chá sè 茶色 hé 和 àn 暗 lán huī sè 蓝灰色。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
zhèng shì 正是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn zhèng 真正 qián néng 潜能 zài 在 suí zhe 随着 jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 jué qǐ 崛起 ér 而 sàng shī 丧失 qí 其 gēn jī 根基， jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chù jiǎo 触角 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 shēn xiàng 伸向 xī fāng 西方。
dàn shì 但是 tā 它 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 fáng zhǔ 房主 xiàng 像 guò qù 过去 jǐ nián 几年 de 的 zhòng duō 众多 zhù fáng 住房 zhě 者 yí yàng 一样 wéi yuē 违约， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 pāo kāi 抛开 zhè 这 yī 一 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 shàng xià wén 上下文， kàn kan 看看 wǒ men 我们 hái 还 shèng xià 剩下 shén me 什么？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 fàng diàn yǐng 放电影 jiǎn jí 剪辑 shí 时 yīn guǐ 音轨 fā chū 发出 de 的 shì 是 “ dā 哒 ” ér 而 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 zuǐ 嘴 xíng 型 shì 是 “ ba 吧 ” shí 时， rén men 人们 huì 会 fā shì 发誓 shuō 说 tā men 他们 tīng dào 听到 de 的 shì 是 “ ba 吧 ” 。
zhèng fāng 正方 xiàng 相 yǎng huà gào 氧化锆（ TZ3Y ） de 的 xiàng biàn 相变 xíng wéi 行为 hé 和 náo qū 挠曲 qiáng dù 强度 shēn shòu 深受 biǎo miàn chù lǐ 表面处理 yǐng xiǎng 影响。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 zài 在 lì bǐ lā 利比拉， xī 西 dǐ 底 jiā 家 yǎn qián 眼前 shā 杀 le 了 tā 他 de 的 zhòng zǐ 众子， yòu 又 shā 杀 le 了 yóu dà 犹大 de 的 yí qiè 一切 guì zhòu 贵胄
bā shā ěr 巴沙尔 biǎo shì 表示， xù 叙 zhōng 中 zài 在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 kàn fǎ 看法 hé 和 lì chǎng 立场， yuàn 愿 wèi 为 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 fā zhǎn 发展 diàn dìng 奠定 gèng 更 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
huái zhe 怀着 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 de 的 hào qí xīn 好奇心， wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 shěn yáng 沈阳。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǐ jīng 已经 zài 在 yà zhōu 亚洲 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 lǐ 里 dé dào 得到 le 了 jiàn zhèng 见证。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 chōng tū 冲突 xìng 性 de 的 biàn gēng 变更 cún zài 存在， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 jiē shòu 接受 biàn gēng 变更 de 的 mó xíng 模型 de 的 bǎn běn 版本， lái 来 shǒu dòng 手动 jiě jué 解决 shèng yú 剩余 de 的 chōng tū 冲突 wèn tí 问题。
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 泛滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
tài du 态度、 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 shàng 上 hàn zú 汉族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qiān ràng 谦让 de 的、 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的、 rén yuán 人缘 hǎo 好 de 的； zàng zú 藏族 dà xué shēng 大学生 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 jí tǐ 集体 huó dòng 活动。
zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 bù dé ér zhī 不得而知， chú fēi 除非 wǒ 我 néng 能 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据， dài 带 zhe 着 jī qíng 激情， jì xù 继续 xiǎo xīn 小心 de 地 qiú zhèng 求证 wǒ 我 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jiē shì 揭示 de 的 běn yuán 本源 wèn tí 问题。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 zhèng dí 政敌 zhǐ chū 指出， Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 rén 人 ne 呢！
zhè 这 yì diǎn 一点 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 yǐ 已 chéng nuò 承诺 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 — — bú shi 不是 yào 要 bāng zhù 帮助 rén men 人们 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日， ér shì 而是 yào 要 tuī dòng 推动 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 cóng shì 从事 gù 故 zhōng 中 shēng huán 生还， wǒ men 我们 huì 会 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 sī jī 司机。
bā fēi tè 巴菲特 kāi huái dà xiào 开怀大笑 zhī hòu 之后， liǎng 两 rén 人 qù 去 chī 吃 niú pái 牛排， rán hòu 然后 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jù lè bù 俱乐部 dǎ 打 qiáo pái 桥牌。
zěn me yàng 怎么样， wǒ de 我的 dà míng 大名 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 ba 吧！
zhè 这 yī 一 bào liào 爆料 yǐn qǐ 引起 pǔ biàn 普遍 de 的 kǒng huāng 恐慌。
zěn me 怎么 jiě shì 解释 nà xiē 那些 fā 发 xiàng 向 xīng kōng 星空 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号？
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 xiāo chú 消除 le 了 xì tǒng 系统 nèi cún 内存 zhòng dì 中的 shù jù 数据 fù běn 副本， yīn cǐ 因此 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng jiàn 硬件 dōu 都 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 xué sheng 学生 men 们 hé 和 lǎo shī 老师 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 shè bèi 设备 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shǒu xiān 首先 tí dào 提到 de 的 shì zài 是在 yǐ hòu 以后 de 的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 guī gōng 归功 yú 于 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德（ wèn tí 问题， shū 书 sān shí sān 三十三）。
dàn shì 但是 tā men 它们 yīn wèi 因为 jià lián wù měi 价廉物美， duì 对 xiāng duì 相对 ruò shì 弱势 de 的 yì fāng 一方 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu yòng 有用， tā men 他们 yě 也 hěn 很 shì hé 适合 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
zhèng shì 正是 tā 她 de 的 wú zǐ 无子 ér 而 bú shi 不是 shēn tǐ 身体 pàng 胖 cái 才 ràng 让 gū gu 姑姑 bèi gǎn 倍感 yā yì 压抑。 suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 qí dǎo 祈祷 néng 能 zǎo rì 早日 néng 能 qù chú 去除 zhè ge 这个 zǔ zhòu 诅咒。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 měi zhòng 每种 yán sè 颜色 dōu 都 hěn 很 xiāng sì 相似： hóng sè 红色， huī sè 灰色， hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间， hǔ pò sè 琥珀色， chá sè 茶色 hé 和 àn 暗 lán huī sè 蓝灰色。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
zhèng shì 正是 mín zhǔ 民主 de 的 zhēn zhèng 真正 qián néng 潜能 zài 在 suí zhe 随着 jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 jué qǐ 崛起 ér 而 sàng shī 丧失 qí 其 gēn jī 根基， jí quán 极权 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chù jiǎo 触角 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 shēn xiàng 伸向 xī fāng 西方。
dàn shì 但是 tā 它 hěn shǎo 很少 chū cuò 出错。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子