ประโยคภาษาจีน- 这一理论当然具有原创性不过它与早期的其它理论最明显的区别还是它要抽象得多中文句子 (415507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 dāng rán 当然 jù yǒu 具有 yuán chuàng xìng 原创性， bú guò 不过 tā 它 yǔ 与 zǎo qī 早期 de 的 qí tā 其它 lǐ lùn 理论 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别 hái shi 还是 tā 它 yào 要 chōu xiàng 抽象 dé 得 duō 多。
This was certainly original, but what sets it apart most clearly from earlier theories is how abstract it is.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè 这 yī 一 wéi dù 维度， yǔ yán 语言 cái néng 才能 tuō 脱 yú 于 yǔ 与 rén 人 de 的 duì xiàng huà 对象化 guān xi 关系 de 的 zhì 窒 gù 梏， chéng wéi 成为 yǔ yán 语言 zì shēn 自身。
zhèng shì 正是 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dāng xuǎn 当选 ràng 让 zhè bù 这部 xì liè piàn 系列片 dé dào 得到 le 了 guān zhù 关注。
zěn yàng 怎样 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhuān jiā 专家？
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yǐn qǐ 引起 nián yè 黏液 xiàng shàng 向上 liú dòng 流动， lí kāi 离开 fèi bù 肺部 ne 呢？
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
dàn shì 但是 tā men 它们 zuì zhōng 最终 què 却 hè 和 xiōng cán 凶残 de 的 jiā zú 家族 zhèng quán 政权 gōu jié 勾结 le 了 qi lai 起来。
zhè 这 yī fān 一番 lóng zhòng 隆重 de 的 yí shì 仪式 guò hòu 过后， sī 丝 dài 袋 nèi 内 de 的 nà 那 píng 瓶 jiǔ 酒 kě néng 可能 bìng fēi 并非 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 nà me 那么 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 què 却 bù néng 不能 shí xiàn 实现 Àì dé huá 爱德华 xiān sheng 先生 de 的 yuàn wàng 愿望 — — nián lǎo 年老、 shuāi ruò 衰弱 hé 和 jí jiāng 即将 lí qù 离去 de 的 yì zhǒng 一种 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 — — dàn 但 bú shi 不是 jué zhèng 绝症。
zěn yàng 怎样 pīn dú 拼读 zhè ge 这个 cí 词？
bā xī 巴西 jǐng gào 警告 hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 bú yào 不要 gōng jī 攻击 qí 其 zhù 驻 tè gǔ xī jiā ěr bā 特古西加尔巴 dà shǐ guǎn 大使馆。 mù qián 目前， hóng dū lā sī 洪都拉斯 bèi 被 bà miǎn 罢免 zǒng tǒng 总统 sāi lā yà 塞拉亚 zhèng zài 正在 bā xī 巴西 shǐ guǎn 使馆 nèi 内 bì nàn 避难。
zhèng shì 正是 gǒu 狗 hé 和 rén lèi 人类 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系， shǐ de 使得 chī 吃 gǒu ròu 狗肉 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 jìn jì 禁忌， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bú huì 不会 qù 去 shí rén 食人 yí yàng 一样， hěn 很 róng yì 容易 lǐ jiě 理解。
zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bù fen 部分 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 biān mǎ qì 编码器 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 hé 和 zǒng shì 总是 yǐn qǐ 引起 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 shú xī 熟悉 chéng dù 程度。
bā xī 巴西： bù jǐn 不仅 yào 要 jì xià 记下 nán fēi 南非 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， yě 也 yào 要 jì zhu 记住 shì jiè bēi 世界杯 de 的 yú bō 余波。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 fēng gài 封盖 tǐ xì 体系 cái 才 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 yóu qì 油气 de 的 gāo xiào 高效 jù jí 聚集。
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì yú 对于 zài 在 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中 tí gāo 提高 zuān 钻 sù 速、 jiǎn shǎo 减少 jǐng xià 井下 fù zá 复杂 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单 zhí guān 直观。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 xīn 锌 nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 shǎo 少， wǒ men 我们 shùn lì 顺利 cè 测 dé le 得了 tā 它 de 的 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱， fā xiàn 发现 yǔ 与 kuài tǐ 块体 yíng guāng 荧光 fēng 峰 xiāng bǐ 相比， nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 fā shè 发射 fēng 峰 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 lán yí 蓝移。
bā dùn cūn 巴顿村 dà zhì 大致 jiàn 建 zài 在 yī zuò 一座 shān shàng 山上， lì 立 zài 在 xiāng 乡 shě 舍 chuāng kǒu 窗口 jǔ mù 举目 yuǎn 远 tiào 跳， jǐng sè 景色 shí fēn 十分 yí rén 宜人。
bā lí 巴黎 - shàng wǔ 上午 qù 去 bā lí 巴黎 běi bù 北部 shèng xīn dà jiāo táng 圣心大教堂， xià wǔ 下午 qù 去 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院， yóu lǎn 游览 sī dé dǎo 斯德岛 hé 和 shèng lù yì dǎo 圣路易岛。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言 zài 在 “ biàn gé 变革 zhī nián 之年 ” 1848 nián 年 héng kòng chū shì 横空出世， cōng cōng 匆匆 gǎn dào 赶到 ān fǔ 安抚 le 了 gōng rén jiē jí 工人阶级 wǔ zhuāng 武装 bào lì 暴力 de 的 qíng xù 情绪。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
dàn shì 但是 duì 对 yì xiē 一些 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zī zhù 资助 jīn é 金额， xǔ duō 许多 fā dá guó jiā 发达国家 què 却 qūn xún bù qián 逡巡不前。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gē qǔ 歌曲 de 的 bù kě 不可 yù zhī 预知 xìng 性， tōng guò 通过 yīn yuè 音乐 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xíng shì 形式 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kuáng yě 狂野 zhī lǚ 之旅 jiāng 将 tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 le 了 tīng zhòng 听众。
bā lóng 巴龙 xīn cūn 新村 shì 是 wèi yú 位于 yòu jiāng 右江 kuàng wù jú 矿务局 xiǎo lóng 小龙 kuàng jǐng 矿井 tián 田 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 yuán gù 缘故， xiàn zài 现在 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zuò 做 wū yā 乌鸦 yán jiū 研究 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dài shàng 带上 jù dà 巨大 de 的 jiǎ fà 假发， hái 还 tào 套 shàng 上 liǎn zhào 脸罩。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 jīng míng néng gàn 精明能干、 wéi rén 为人 chéng shí 诚实。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， wèi 为 yù xī 玉溪 shè huì 社会 xiāo fèi jīng jì 消费经济 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 yù xī 玉溪 shè huì 社会 zhèng zhì jīng jì 政治经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
shì chǎng 市场 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 guān zhù 关注 yí gè 一个 wèn tí 问题 . zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 jiāo diǎn 焦点 yì zhí 一直 shì 是 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi 北非 jú shì 局势 . hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为 Ōu méng 欧盟 xié shāng 协商 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 … nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 .

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 liè níng 列宁 tí chū 提出 de 的。
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè 这 yī 一 wéi dù 维度， yǔ yán 语言 cái néng 才能 tuō 脱 yú 于 yǔ 与 rén 人 de 的 duì xiàng huà 对象化 guān xi 关系 de 的 zhì 窒 gù 梏， chéng wéi 成为 yǔ yán 语言 zì shēn 自身。
zhèng shì 正是 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dāng xuǎn 当选 ràng 让 zhè bù 这部 xì liè piàn 系列片 dé dào 得到 le 了 guān zhù 关注。
zěn yàng 怎样 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhuān jiā 专家？
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 yǐn qǐ 引起 nián yè 黏液 xiàng shàng 向上 liú dòng 流动， lí kāi 离开 fèi bù 肺部 ne 呢？
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
dàn shì 但是 tā men 它们 zuì zhōng 最终 què 却 hè 和 xiōng cán 凶残 de 的 jiā zú 家族 zhèng quán 政权 gōu jié 勾结 le 了 qi lai 起来。
zhè 这 yī fān 一番 lóng zhòng 隆重 de 的 yí shì 仪式 guò hòu 过后， sī 丝 dài 袋 nèi 内 de 的 nà 那 píng 瓶 jiǔ 酒 kě néng 可能 bìng fēi 并非 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 nà me 那么 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
zhèng shì 正是 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 shǐ 使 yí dòng jì suàn 移动计算 chéng wéi 成为 kě néng 可能， méi yǒu 没有 tā men 它们 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 dōu 都 bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 tā 它 què 却 bù néng 不能 shí xiàn 实现 Àì dé huá 爱德华 xiān sheng 先生 de 的 yuàn wàng 愿望 — — nián lǎo 年老、 shuāi ruò 衰弱 hé 和 jí jiāng 即将 lí qù 离去 de 的 yì zhǒng 一种 huò 或 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 — — dàn 但 bú shi 不是 jué zhèng 绝症。
zěn yàng 怎样 pīn dú 拼读 zhè ge 这个 cí 词？
bā xī 巴西 jǐng gào 警告 hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí zhèng fǔ 临时政府 bú yào 不要 gōng jī 攻击 qí 其 zhù 驻 tè gǔ xī jiā ěr bā 特古西加尔巴 dà shǐ guǎn 大使馆。 mù qián 目前， hóng dū lā sī 洪都拉斯 bèi 被 bà miǎn 罢免 zǒng tǒng 总统 sāi lā yà 塞拉亚 zhèng zài 正在 bā xī 巴西 shǐ guǎn 使馆 nèi 内 bì nàn 避难。
zhèng shì 正是 gǒu 狗 hé 和 rén lèi 人类 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系， shǐ de 使得 chī 吃 gǒu ròu 狗肉 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 jìn jì 禁忌， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bú huì 不会 qù 去 shí rén 食人 yí yàng 一样， hěn 很 róng yì 容易 lǐ jiě 理解。
zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bù fen 部分 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 biān mǎ qì 编码器 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 hé 和 zǒng shì 总是 yǐn qǐ 引起 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 shú xī 熟悉 chéng dù 程度。
bā xī 巴西： bù jǐn 不仅 yào 要 jì xià 记下 nán fēi 南非 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， yě 也 yào 要 jì zhu 记住 shì jiè bēi 世界杯 de 的 yú bō 余波。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yǒu 有 yán mì 严密 de 的 fēng gài 封盖 tǐ xì 体系 cái 才 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 yóu qì 油气 de 的 gāo xiào 高效 jù jí 聚集。
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì yú 对于 zài 在 wéi 涠 zhōu 洲 12 - 1N yóu tián 油田 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 zhōng 中 tí gāo 提高 zuān 钻 sù 速、 jiǎn shǎo 减少 jǐng xià 井下 fù zá 复杂 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn shì 但是 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单 zhí guān 直观。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 xīn 锌 nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 shǎo 少， wǒ men 我们 shùn lì 顺利 cè 测 dé le 得了 tā 它 de 的 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱， fā xiàn 发现 yǔ 与 kuài tǐ 块体 yíng guāng 荧光 fēng 峰 xiāng bǐ 相比， nà 纳 mǐ xiàn 米线 de 的 fā shè 发射 fēng 峰 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 lán yí 蓝移。
bā dùn cūn 巴顿村 dà zhì 大致 jiàn 建 zài 在 yī zuò 一座 shān shàng 山上， lì 立 zài 在 xiāng 乡 shě 舍 chuāng kǒu 窗口 jǔ mù 举目 yuǎn 远 tiào 跳， jǐng sè 景色 shí fēn 十分 yí rén 宜人。
bā lí 巴黎 - shàng wǔ 上午 qù 去 bā lí 巴黎 běi bù 北部 shèng xīn dà jiāo táng 圣心大教堂， xià wǔ 下午 qù 去 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院， yóu lǎn 游览 sī dé dǎo 斯德岛 hé 和 shèng lù yì dǎo 圣路易岛。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言 zài 在 “ biàn gé 变革 zhī nián 之年 ” 1848 nián 年 héng kòng chū shì 横空出世， cōng cōng 匆匆 gǎn dào 赶到 ān fǔ 安抚 le 了 gōng rén jiē jí 工人阶级 wǔ zhuāng 武装 bào lì 暴力 de 的 qíng xù 情绪。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
dàn shì 但是 duì 对 yì xiē 一些 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zī zhù 资助 jīn é 金额， xǔ duō 许多 fā dá guó jiā 发达国家 què 却 qūn xún bù qián 逡巡不前。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gē qǔ 歌曲 de 的 bù kě 不可 yù zhī 预知 xìng 性， tōng guò 通过 yīn yuè 音乐 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xíng shì 形式 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kuáng yě 狂野 zhī lǚ 之旅 jiāng 将 tā men 他们 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 le 了 tīng zhòng 听众。
bā lóng 巴龙 xīn cūn 新村 shì 是 wèi yú 位于 yòu jiāng 右江 kuàng wù jú 矿务局 xiǎo lóng 小龙 kuàng jǐng 矿井 tián 田 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 yuán gù 缘故， xiàn zài 现在 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zuò 做 wū yā 乌鸦 yán jiū 研究 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dài shàng 带上 jù dà 巨大 de 的 jiǎ fà 假发， hái 还 tào 套 shàng 上 liǎn zhào 脸罩。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 jīng míng néng gàn 精明能干、 wéi rén 为人 chéng shí 诚实。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， wèi 为 yù xī 玉溪 shè huì 社会 xiāo fèi jīng jì 消费经济 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǒu lì 有力 de 地 tuī dòng 推动 le 了 yù xī 玉溪 shè huì 社会 zhèng zhì jīng jì 政治经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
shì chǎng 市场 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 guān zhù 关注 yí gè 一个 wèn tí 问题 . zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 jiāo diǎn 焦点 yì zhí 一直 shì 是 zhōng dōng 中东 yǔ 与 běi fēi 北非 jú shì 局势 . hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为 Ōu méng 欧盟 xié shāng 协商 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 … nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子