ประโยคภาษาจีน- 正是基于此瓦德总统作出了同中国复交的正确决定中文句子 (415515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 jī yú 基于 cǐ 此， wǎ dé 瓦德 zǒng tǒng 总统 zuò chū 作出 le 了 tóng 同 zhōng guó 中国 fù jiāo 复交 de 的 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
It is exactly based on this consideration that President Abdoulaye Wade made the correct decision to resume diplomatic ties with China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 jì shēng 寄生 — — sù zhǔ 宿主 de 的 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ái xì bāo 癌细胞 cái 才 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 shēng zhǎng 生长。
zhèng shì 正是 tā 她 de 的 wú zǐ 无子 ér 而 bú shi 不是 shēn tǐ 身体 pàng 胖 cái 才 ràng 让 gū gu 姑姑 bèi gǎn 倍感 yā yì 压抑。 suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 qí dǎo 祈祷 néng 能 zǎo rì 早日 néng 能 qù chú 去除 zhè ge 这个 zǔ zhòu 诅咒。
zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 mó zhé 磨折， shì 是 duì 对 nǐ de 你的 xìng gé 性格 de 的 zhēn zhèng 真正 jiǎn yàn 检验。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
bā xī 巴西 shì 是 yí gè 一个 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 guó jiā 国家， yōng yǒu 拥有 nán měi zhōu 南美洲 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 tǔ dì 土地 jí 及 dōng bù 东部 de 的 dà bù fen 大部分 hǎi àn xiàn 海岸线。
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 měi zhòng 每种 yán sè 颜色 dōu 都 hěn 很 xiāng sì 相似： hóng sè 红色， huī sè 灰色， hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间， hǔ pò sè 琥珀色， chá sè 茶色 hé 和 àn 暗 lán huī sè 蓝灰色。
zhè 这 yī 一 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 yī 一 zhì 至 sān gè 三个 yuè 月 xiāo shī 消失。
zhèng shì 正是 tí gōng 提供 liǎo jiě 了解 chōng fèn 充分 shī zhǎn 施展 cái huá 才华 de 的 wǔ tái 舞台， zhōng shān shì 中山市 xuān wēi 宣威 tú liào 涂料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cái 才 huì 会 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
bā xī 巴西 de 的 jiā nián huá huì 嘉年华会 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 shì 是 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的。
bā xī 巴西 zú qiú 足球 shàn cháng 擅长 jìn gōng 进攻， xíng yún liú shuǐ 行云流水 zì chéng yī gé 自成一格。
zěn yàng 怎样 yòng 用 jìn huà lùn 进化论 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 měi guó 美国 rè dài 热带 yào xué 药学 yǔ 与 wèi shēng xué 卫生学 zá zhì 杂志》 shàng 上。
bā hè màn 巴赫曼 tè nà 特纳 gāo sù 高速。 líng niú 羚牛 de 的 hù lǐ 护理 yè wù 业务。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 “ zhēn zhèng 真正 de 的 yīn yuè 音乐 ” ， huò shì 或是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的、 rén zào 人造 yīn yuè 音乐？
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 yě 野 qiáo 荞 cài 菜 zuò wéi 作为 zhū 猪 sì liào 饲料 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé 和 kē xué 科学 pèi zhì 配制 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
nù tāo 怒涛 gǔn gǔn 滚滚， bēn xiè 奔泻 qiān lǐ 千里。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 kān zǎi 刊载 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆》 zá zhì 杂志 shàng 上。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 chū miàn 出面 pì yáo 辟谣 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 gōng zhòng 公众 duì cǐ 对此 de 的 huái yí 怀疑。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
dàn shì 但是 shí jì 实际 de 的 yòng hù 用户 dào dá 到达 lǜ 率 wǎng wǎng 往往 shì 是 jí qún 集群 huà 化 qiě 且 bù guī zé 不规则 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhī qián 之前 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
sī 思 jiā 嘉 yǐ 已 jīng pí lì jìn 精疲力尽， jī cháng 饥肠 lù lù 漉漉 tā 她 lái dào 来到 kōng kuàng 空旷 de 的 tián yě 田野， wā chū 挖出 shèng xià 剩下 de 的 hóng luó bo 红萝卜， láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 yǒu 有 dī pín 低频 zhèn dòng 振动 de 的 cái liào 材料， rú 如 shēng xué 声学 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yì piān 一篇 kě yǐ 可以 zhuī 追 yīn 因 yú yī duàn 于一段 shí jiān 时间 qián 前 wǒ 我 zuò 作 de 的 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章。 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎng 讲 de 的 shì 是， yí gè 一个 fù kē 妇科 yī shēng 医生 bào gào 报告 tā 他 zhēn de 真的 zài 在 yí gè 一个 yīn dào 阴道 lǐ 里 kàn dào 看到 le 了 yá chǐ 牙齿。
xiàng 巷 wěi 尾 de 的 lǜ dì 绿地 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 shān yě 山野 de 的 cōng cuì 葱翠 yù dī 欲滴， kě shì 可是 kōng qì 空气 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 zhe 着 huāng yuán 荒原 zhōng 中 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 zhāo qì 朝气。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hái zi qì 孩子气 de 的 hào qí 好奇 gěi 给 le 了 rè qíng 热情 de 的 rén men 人们（ bú lùn 不论 nián líng 年龄 dà xiǎo 大小） yì zhǒng 一种 qīng chūn 青春 de 的 qì xī 气息 dà tí qín jiā 大提琴家 pà bù luó 帕布罗 - kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 zài 在 90 suì shí 岁时 hái 还 jiān chí 坚持 yǐ 以 lā bā hè 拉巴赫 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 měi yī 每一 tiān yīn 天音 lè cóng 乐从 tā 他 de 的 zhǐ 指 jiān 间 liú chū 流出， tā 他 wān 弯 zhe 着 de 的 bèi 背 tǐng zhí 挺直 qǐ lai 起来， huān lè 欢乐 zài dù 再度 yì mǎn 溢满 tā 他 de 的 yǎn móu 眼眸 yīn yuè 音乐 duì 对 kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 lái shuō 来说 , shì 是 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn chéng 变成 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 tàn suǒ 探索 zhī lǚ 之旅 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 jiù 就 xiàng 像 zuò jiā 作家 jiān 兼 shī rén 诗人 sāi miù ěr 塞缪尔 - è ěr màn 厄尔曼 céng xiě guò 曾写过 de 的： “ suì yuè 岁月 shǐ 使 pí fū 皮肤 qǐ 起 le 了 zhòu wén 皱纹， dàn 但 rú guǒ 如果 shī qù 失去 rè qíng 热情， biàn 便 huì 会 shǐ 使 líng hún 灵魂 qǐ zhòu wén 起皱纹 ” 。
sī xiǎng 思想 wén huà 文化 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 líng hún 灵魂， tā 它 yǐ 以 níng liàn 凝练、 yán jǐn 严谨 de 的 lǐ lùn 理论 xíng shì 形式 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 běn zhì 本质。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 渡过 le 了 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 jì shēng 寄生 — — sù zhǔ 宿主 de 的 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ái xì bāo 癌细胞 cái 才 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 shēng zhǎng 生长。
zhèng shì 正是 tā 她 de 的 wú zǐ 无子 ér 而 bú shi 不是 shēn tǐ 身体 pàng 胖 cái 才 ràng 让 gū gu 姑姑 bèi gǎn 倍感 yā yì 压抑。 suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 qí dǎo 祈祷 néng 能 zǎo rì 早日 néng 能 qù chú 去除 zhè ge 这个 zǔ zhòu 诅咒。
zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 mó zhé 磨折， shì 是 duì 对 nǐ de 你的 xìng gé 性格 de 的 zhēn zhèng 真正 jiǎn yàn 检验。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 zhè 这 shēn shēn 深深 de 的 hēi dòng 黑洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 yǐng zōng 影踪？
bā xī 巴西 shì 是 yí gè 一个 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 guó jiā 国家， yōng yǒu 拥有 nán měi zhōu 南美洲 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 tǔ dì 土地 jí 及 dōng bù 东部 de 的 dà bù fen 大部分 hǎi àn xiàn 海岸线。
bā xī 巴西 pān tǎ 潘塔 nuò ěr 诺尔 dì fāng 地方 yì tóu 一头 měi zhōu hǔ 美洲虎 hé 和 yī 一 tiáo 条 kǎi 凯 mén 门 è 鳄 dà zhàn 大战。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 měi zhòng 每种 yán sè 颜色 dōu 都 hěn 很 xiāng sì 相似： hóng sè 红色， huī sè 灰色， hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间， hǔ pò sè 琥珀色， chá sè 茶色 hé 和 àn 暗 lán huī sè 蓝灰色。
zhè 这 yī 一 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 yī 一 zhì 至 sān gè 三个 yuè 月 xiāo shī 消失。
zhèng shì 正是 tí gōng 提供 liǎo jiě 了解 chōng fèn 充分 shī zhǎn 施展 cái huá 才华 de 的 wǔ tái 舞台， zhōng shān shì 中山市 xuān wēi 宣威 tú liào 涂料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cái 才 huì 会 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
bā xī 巴西 de 的 jiā nián huá huì 嘉年华会 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 shì 是 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的。
bā xī 巴西 zú qiú 足球 shàn cháng 擅长 jìn gōng 进攻， xíng yún liú shuǐ 行云流水 zì chéng yī gé 自成一格。
zěn yàng 怎样 yòng 用 jìn huà lùn 进化论 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性？
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 le 了《 měi guó 美国 rè dài 热带 yào xué 药学 yǔ 与 wèi shēng xué 卫生学 zá zhì 杂志》 shàng 上。
bā hè màn 巴赫曼 tè nà 特纳 gāo sù 高速。 líng niú 羚牛 de 的 hù lǐ 护理 yè wù 业务。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 “ zhēn zhèng 真正 de 的 yīn yuè 音乐 ” ， huò shì 或是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的、 rén zào 人造 yīn yuè 音乐？
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 yě 野 qiáo 荞 cài 菜 zuò wéi 作为 zhū 猪 sì liào 饲料 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé 和 kē xué 科学 pèi zhì 配制 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
nù tāo 怒涛 gǔn gǔn 滚滚， bēn xiè 奔泻 qiān lǐ 千里。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 kān zǎi 刊载 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆》 zá zhì 杂志 shàng 上。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 chū miàn 出面 pì yáo 辟谣 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn qīng 减轻 gōng zhòng 公众 duì cǐ 对此 de 的 huái yí 怀疑。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
dàn shì 但是 shí jì 实际 de 的 yòng hù 用户 dào dá 到达 lǜ 率 wǎng wǎng 往往 shì 是 jí qún 集群 huà 化 qiě 且 bù guī zé 不规则 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhī qián 之前 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
sī 思 jiā 嘉 yǐ 已 jīng pí lì jìn 精疲力尽， jī cháng 饥肠 lù lù 漉漉 tā 她 lái dào 来到 kōng kuàng 空旷 de 的 tián yě 田野， wā chū 挖出 shèng xià 剩下 de 的 hóng luó bo 红萝卜， láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 yǒu 有 dī pín 低频 zhèn dòng 振动 de 的 cái liào 材料， rú 如 shēng xué 声学 zhèn dòng 振动。
zhè 这 yì piān 一篇 kě yǐ 可以 zhuī 追 yīn 因 yú yī duàn 于一段 shí jiān 时间 qián 前 wǒ 我 zuò 作 de 的 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章。 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎng 讲 de 的 shì 是， yí gè 一个 fù kē 妇科 yī shēng 医生 bào gào 报告 tā 他 zhēn de 真的 zài 在 yí gè 一个 yīn dào 阴道 lǐ 里 kàn dào 看到 le 了 yá chǐ 牙齿。
xiàng 巷 wěi 尾 de 的 lǜ dì 绿地 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 shān yě 山野 de 的 cōng cuì 葱翠 yù dī 欲滴， kě shì 可是 kōng qì 空气 zhōng 中 mǎn yíng 满盈 zhe 着 huāng yuán 荒原 zhōng 中 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 zhāo qì 朝气。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hái zi qì 孩子气 de 的 hào qí 好奇 gěi 给 le 了 rè qíng 热情 de 的 rén men 人们（ bú lùn 不论 nián líng 年龄 dà xiǎo 大小） yì zhǒng 一种 qīng chūn 青春 de 的 qì xī 气息 dà tí qín jiā 大提琴家 pà bù luó 帕布罗 - kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 zài 在 90 suì shí 岁时 hái 还 jiān chí 坚持 yǐ 以 lā bā hè 拉巴赫 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 měi yī 每一 tiān yīn 天音 lè cóng 乐从 tā 他 de 的 zhǐ 指 jiān 间 liú chū 流出， tā 他 wān 弯 zhe 着 de 的 bèi 背 tǐng zhí 挺直 qǐ lai 起来， huān lè 欢乐 zài dù 再度 yì mǎn 溢满 tā 他 de 的 yǎn móu 眼眸 yīn yuè 音乐 duì 对 kǎ sà 卡萨 ěr sī 尔斯 lái shuō 来说 , shì 是 shǐ 使 rén shēng 人生 biàn chéng 变成 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 tàn suǒ 探索 zhī lǚ 之旅 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 jiù 就 xiàng 像 zuò jiā 作家 jiān 兼 shī rén 诗人 sāi miù ěr 塞缪尔 - è ěr màn 厄尔曼 céng xiě guò 曾写过 de 的： “ suì yuè 岁月 shǐ 使 pí fū 皮肤 qǐ 起 le 了 zhòu wén 皱纹， dàn 但 rú guǒ 如果 shī qù 失去 rè qíng 热情， biàn 便 huì 会 shǐ 使 líng hún 灵魂 qǐ zhòu wén 起皱纹 ” 。
sī xiǎng 思想 wén huà 文化 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 líng hún 灵魂， tā 它 yǐ 以 níng liàn 凝练、 yán jǐn 严谨 de 的 lǐ lùn 理论 xíng shì 形式 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 běn zhì 本质。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 渡过 le 了 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子