ประโยคภาษาจีน- 怎样解决这一明显的不一致呢中文句子 (415778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 míng xiǎn 明显 de 的 bù 不 yí zhì 一致 ne 呢？
How do we resolve this apparent incongruity?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yī 一 tǒng 桶 zhè me 这麽 xīn xiān 新鲜 de 的 gé lì 蛤蛎 Ā 阿？
zhèng 正 shì yóu 是由 yú sú fù 于俗赋 zì shēn 自身 de 的 bù jué rú lǚ 不绝如缕， gù 故 nán běi cháo 南北朝 yǐ hòu 以后， sú 俗 fù 赋 réng 仍 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 tā 它 jì 既 bù néng 不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài 在 nǎ ge 哪个 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中， yě 也 bù néng 不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 qiān shè dào 牵涉到 nǎ xiē 哪些 biàn liàng 变量。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 zhí jiē 直接 gēn 跟 wǒ 我 shuō huà 说话 de 的 diàn yǐng 电影， tā 它 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 tóng shí 同时 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiàn bié 鉴别 chū 出 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 lèi xíng 类型， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zǎo wáng 早亡 shì 是 kě yǐ 可以 yù cè 预测 de 的。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 yú 于 běn zhōu 本周《 xīn lǐ xué 心理学》 zài xiàn 在线 qī kān 期刊， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhī chí 支持 le 了 ” qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 “ zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说。
bā lǐ 巴里 shì 是 yí gè 一个 gǎn xìng 感性 de 的 nán rén 男人， céng 曾 cān jiā 参加 guò 过 fǎn duì 反对 xiàng 向 nǚ xìng 女性 shī bào 施暴 de 的 yóu xíng 游行 huó dòng 活动， jǔ 举 zhe 着 là zhú 蜡烛 hé 和 yì qún 一群 nǚ rén 女人 zài xué 在学 yuàn 院 shān shàng 山上 jí huì 集会。
nù huǒ 怒火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 rán shāo 燃烧。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， dà kuài 大块 yán xù 延续 shù jù 数据 de 的 dú xiě 读写 yào 要 bǐ 比 bù 不 jì xù 继续 de 的 jǐ ge 几个 xiǎo 小 kuài 块 gèng 更 dǐng shì 顶事 lǜ 率。
zhè 这 yì wǎn 一碗 xī zhōu 稀粥 tā 他 shí zài 实在 chī 吃 dé 得 méi yǒu 没有 shén me 甚么 wèi dao 味道， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yī 一 shuāng jiǎo 双脚 jiù 就 zài 在 dài zi 袋子 shàng 上 cǎi 踩， cǎi 踩 dé 得 nà 那 zhāng 张 mǎ pí 马皮 fā chū 发出 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音 lái 来。
bā dùn 巴顿 huāng máng 慌忙 shuō 说。
zhèng shì 正是 xīn jīn 薪金 zhè yàng 这样 dōng xi 东西 jiāng 将 màn chéng 曼城 qiú yuán 球员 fēn chéng 分成 sān liù jiǔ děng 三六九等， guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在， nà ge 那个 gěi chū 给出 xīn shuǐ 薪水 hé 和 jiǎng jīn 奖金 de 的 jù lè bù 俱乐部 rú jīn 如今 yóu 由 yí gè 一个 yì wàn fù wēng 亿万富翁 màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长 zhī pèi 支配 shōu zhī 收支。
pà 怕 zhǐ pà 只怕 dēng sī 灯丝 de 的 tū rán 突然 xī miè 熄灭 zài 在 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 hēi yè 黑夜， shù bú jìn 数不尽 de 的 gū dān 孤单。
zhè 这 yī 一 zhāng 章 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cóng 从 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 diàn qì shè bèi 电器设备－ shǒu diàn tǒng 手电筒 kāi shǐ 开始。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 le 了 rì quán shí 日全食 hé 和 rì huán shí 日环食 de 的 qū bié 区别。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 shī yì zhèng 失忆症 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， bǐ rú 比如 jì zhu 记住 tā men 他们 bǎ 把 yào shi 钥匙 fàng zài 放在 nǎ 哪 le 了， huò shì 或是 yù shì 浴室 zài 在 nǎ 哪。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 níng 拧 chéng yī tuán 成一团 de 的 lí bā nèn rén 黎巴嫩人， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhǔ dǎng 真主党， tā men 他们 zhèng zài 正在 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 huàn rán yì xīn 焕然一新， tā men 他们 zhōng yú 终于 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 rèn hé 任何 xīn yí dài 新一代 de 的 yóu xì jī 游戏机 yìng jiàn 硬件， rén men 人们 dōu 都 huì qī 会期 wàng 望 tā 它 kě yǐ 可以 zhǎn xiàn 展现 xīn 新 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步。
sī xiǎng 思想 jiān dìng 坚定， yóu rú 犹如 bǐ zhí 笔直 de 的 suō zi 梭子； yàn qì 厌弃 è xíng 恶行， míng biàn 明辩 shì fēi 是非， zhì zhě 智者 men 们 chēng 称 zhè yàng 这样 de 的 rén wéi 人为 móu ní 牟尼。
dàn shì 但是 duì yú 对于 kuí 喹 ā dìng 吖啶 tóng 酮 de 的 yì xiē 一些 yǎn shēng wù 衍生物， hěn 很 nán 难 xíng chéng 形成 dān jīng 单晶， yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 lái 来 biǎo zhēng 表征 qí 其 jié gòu 结构。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wú fǎ 无法 shōu huí 收回 de 的 zhài kuǎn 债款 fù dān 负担， bù guǎn 不管 tā 它 huì 会 gǔn 滚 duō dà 多大， huó 和 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 nián nèi 年内 gěi 给 jīng jì 经济 fù sū 复苏 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 chí 迟。
zhèng shì 正是 zhè 这 dì 第 yī zuò 一座 yóu 由 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cāo zuò 操作 de 的 tài kōng 太空 shì yàn zhàn 试验站 , zhèng míng 证明 le 了 yí xiàng 一项 céng huò 曾获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi ěr 内耳 zuò yòng 作用 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 zài 在 ruǎn jiàn 软件 hé 和 fú wù 服务 lǐng yù 领域 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tā 它 zǎo yǐ 早已 bù 不 zhǐ shì 只是 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 lù yóu qì 路由器 ( yīn tè wǎng 因特网 de 的 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 ) de 的 tí gōng shāng 提供商。
dàn shì 但是 duì 对 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 yíng yǎng wù zhì 营养物质 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 tuī guǎng 推广 zhī hòu 之后 jiù 就 jiǎn ruò 减弱 le 了。
zhè 这 yī 一 zuì niè 罪孽 ràng 让 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 rén lèi 人类 bèi 被 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qí tā 其他 wén míng 文明 kàn zuò 看作 shì 是 hěn 很 “ yuán shǐ 原始 ” hé 和 “ wèi 未 kāi huà 开化 ” 。
sī kǎo 思考 shén me shì 什么是 yòng hù 用户 qī wàng 期望 kàn dào 看到 de 的 yǐ jí 以及 zài 在 měi gè 每个 jǐ yǔ 给与 de 的 qíng jǐng 情景 zhōng 中 tā men 他们 xū yào 需要 shén me shì 什么是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yī 一 tǒng 桶 zhè me 这麽 xīn xiān 新鲜 de 的 gé lì 蛤蛎 Ā 阿？
zhèng 正 shì yóu 是由 yú sú fù 于俗赋 zì shēn 自身 de 的 bù jué rú lǚ 不绝如缕， gù 故 nán běi cháo 南北朝 yǐ hòu 以后， sú 俗 fù 赋 réng 仍 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 tā 它 jì 既 bù néng 不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 cuò wù 错误 fā shēng 发生 zài 在 nǎ ge 哪个 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中， yě 也 bù néng 不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 qiān shè dào 牵涉到 nǎ xiē 哪些 biàn liàng 变量。
dàn shì 但是 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 zhí jiē 直接 gēn 跟 wǒ 我 shuō huà 说话 de 的 diàn yǐng 电影， tā 它 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 tóng shí 同时 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 jiàn bié 鉴别 chū 出 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 lèi xíng 类型， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 zǎo wáng 早亡 shì 是 kě yǐ 可以 yù cè 预测 de 的。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 yú 于 běn zhōu 本周《 xīn lǐ xué 心理学》 zài xiàn 在线 qī kān 期刊， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhī chí 支持 le 了 ” qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 “ zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说。
bā lǐ 巴里 shì 是 yí gè 一个 gǎn xìng 感性 de 的 nán rén 男人， céng 曾 cān jiā 参加 guò 过 fǎn duì 反对 xiàng 向 nǚ xìng 女性 shī bào 施暴 de 的 yóu xíng 游行 huó dòng 活动， jǔ 举 zhe 着 là zhú 蜡烛 hé 和 yì qún 一群 nǚ rén 女人 zài xué 在学 yuàn 院 shān shàng 山上 jí huì 集会。
nù huǒ 怒火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 rán shāo 燃烧。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， dà kuài 大块 yán xù 延续 shù jù 数据 de 的 dú xiě 读写 yào 要 bǐ 比 bù 不 jì xù 继续 de 的 jǐ ge 几个 xiǎo 小 kuài 块 gèng 更 dǐng shì 顶事 lǜ 率。
zhè 这 yì wǎn 一碗 xī zhōu 稀粥 tā 他 shí zài 实在 chī 吃 dé 得 méi yǒu 没有 shén me 甚么 wèi dao 味道， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yī 一 shuāng jiǎo 双脚 jiù 就 zài 在 dài zi 袋子 shàng 上 cǎi 踩， cǎi 踩 dé 得 nà 那 zhāng 张 mǎ pí 马皮 fā chū 发出 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音 lái 来。
bā dùn 巴顿 huāng máng 慌忙 shuō 说。
zhèng shì 正是 xīn jīn 薪金 zhè yàng 这样 dōng xi 东西 jiāng 将 màn chéng 曼城 qiú yuán 球员 fēn chéng 分成 sān liù jiǔ děng 三六九等， guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在， nà ge 那个 gěi chū 给出 xīn shuǐ 薪水 hé 和 jiǎng jīn 奖金 de 的 jù lè bù 俱乐部 rú jīn 如今 yóu 由 yí gè 一个 yì wàn fù wēng 亿万富翁 màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长 zhī pèi 支配 shōu zhī 收支。
pà 怕 zhǐ pà 只怕 dēng sī 灯丝 de 的 tū rán 突然 xī miè 熄灭 zài 在 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 hēi yè 黑夜， shù bú jìn 数不尽 de 的 gū dān 孤单。
zhè 这 yī 一 zhāng 章 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cóng 从 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 diàn qì shè bèi 电器设备－ shǒu diàn tǒng 手电筒 kāi shǐ 开始。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 le 了 rì quán shí 日全食 hé 和 rì huán shí 日环食 de 的 qū bié 区别。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yì xiē 一些 shī yì zhèng 失忆症 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， zēng qiáng 增强 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， bǐ rú 比如 jì zhu 记住 tā men 他们 bǎ 把 yào shi 钥匙 fàng zài 放在 nǎ 哪 le 了， huò shì 或是 yù shì 浴室 zài 在 nǎ 哪。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 níng 拧 chéng yī tuán 成一团 de 的 lí bā nèn rén 黎巴嫩人， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhǔ dǎng 真主党， tā men 他们 zhèng zài 正在 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 huàn rán yì xīn 焕然一新， tā men 他们 zhōng yú 终于 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 rèn hé 任何 xīn yí dài 新一代 de 的 yóu xì jī 游戏机 yìng jiàn 硬件， rén men 人们 dōu 都 huì qī 会期 wàng 望 tā 它 kě yǐ 可以 zhǎn xiàn 展现 xīn 新 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步。
sī xiǎng 思想 jiān dìng 坚定， yóu rú 犹如 bǐ zhí 笔直 de 的 suō zi 梭子； yàn qì 厌弃 è xíng 恶行， míng biàn 明辩 shì fēi 是非， zhì zhě 智者 men 们 chēng 称 zhè yàng 这样 de 的 rén wéi 人为 móu ní 牟尼。
dàn shì 但是 duì yú 对于 kuí 喹 ā dìng 吖啶 tóng 酮 de 的 yì xiē 一些 yǎn shēng wù 衍生物， hěn 很 nán 难 xíng chéng 形成 dān jīng 单晶， yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 lái 来 biǎo zhēng 表征 qí 其 jié gòu 结构。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 jiào yù 教育 yǔ 与 chuàng xīn 创新 jiào yù 教育 zài 在 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 chéng zhǎng 成长、 chéng cái 成材 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wú fǎ 无法 shōu huí 收回 de 的 zhài kuǎn 债款 fù dān 负担， bù guǎn 不管 tā 它 huì 会 gǔn 滚 duō dà 多大， huó 和 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jiāng lái 将来 jǐ 几 nián nèi 年内 gěi 给 jīng jì 经济 fù sū 复苏 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： kāi shǐ 开始 zhuī qiú 追求 líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 chí 迟。
zhèng shì 正是 zhè 这 dì 第 yī zuò 一座 yóu 由 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cāo zuò 操作 de 的 tài kōng 太空 shì yàn zhàn 试验站 , zhèng míng 证明 le 了 yí xiàng 一项 céng huò 曾获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi ěr 内耳 zuò yòng 作用 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 zài 在 ruǎn jiàn 软件 hé 和 fú wù 服务 lǐng yù 领域 tóu rù 投入 jù zī 巨资， tā 它 zǎo yǐ 早已 bù 不 zhǐ shì 只是 shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 lù yóu qì 路由器 ( yīn tè wǎng 因特网 de 的 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 ) de 的 tí gōng shāng 提供商。
dàn shì 但是 duì 对 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wēi liàng 微量 yíng yǎng wù zhì 营养物质 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 tuī guǎng 推广 zhī hòu 之后 jiù 就 jiǎn ruò 减弱 le 了。
zhè 这 yī 一 zuì niè 罪孽 ràng 让 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 rén lèi 人类 bèi 被 yǔ zhòu 宇宙 de 的 qí tā 其他 wén míng 文明 kàn zuò 看作 shì 是 hěn 很 “ yuán shǐ 原始 ” hé 和 “ wèi 未 kāi huà 开化 ” 。
sī kǎo 思考 shén me shì 什么是 yòng hù 用户 qī wàng 期望 kàn dào 看到 de 的 yǐ jí 以及 zài 在 měi gè 每个 jǐ yǔ 给与 de 的 qíng jǐng 情景 zhōng 中 tā men 他们 xū yào 需要 shén me shì 什么是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子