ประโยคภาษาจีน- 这一研究成果发表在美国国家科学院院刊上中文句子 (415830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》 shàng 上。
The work appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 yán jiū suǒ 研究所 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 DNA zài 在 shuǐ zhōng 水中 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 diàn cí bō 电磁波 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 shì wéi 视为 wěi kē xué 伪科学。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 yě 野 qiáo 荞 cài 菜 zuò wéi 作为 zhū 猪 sì liào 饲料 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé 和 kē xué 科学 pèi zhì 配制 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
bā dí yà 巴迪亚 lì chēng 利称， tā 他 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 zhàn jù 占据 dá kā ěr 达喀尔 shì chǎng 市场 40% de 的 fèn é 份额。
bā lǐ 巴里 shí 寔 méi yǒu 没有 shì 是 méi yǒu 没有 xiǎng 想 tóu lán 投篮 de 的 dòng zuò 动作， dàn shì 但是 tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 dé dào 得到 lián cí 连词 fá qiú 罚球 jī huì 机会 yīn wèi 因为 hú rén 湖人 zài 在 nà 那 yī jiē 一节 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 de 的 le 了 guī dìng 规定 de 的 fàn guī 犯规 cì shù 次数。
dàn shì 但是 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 shuài dāi le 帅呆了。
nù huǒ 怒火 cháng 常 yù yú 寓于 chǔn rén 蠢人 de 的 xiōng zhōng 胸中。
dàn shì 但是 Ān zuò 安坐 yú 于 kuā kè 夸克、 diàn jīng tǐ 电晶体、 hé suān 核酸 hé 和 nà mǐ 纳米 guǎn 管 zhī zhōng 之中， wèn tí 问题 yě 也 chū xiàn 出现 le 了。
zhèng shì 正是 shí huà 石化 chǎn yè 产业 de 的 xīng shèng 兴盛 shǐ 使 qí 其 àn rán shī sè 黯然失色 , dàn 但 tā 它 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chóng huò 重获 xīn shēng 新生。
zhè 这 yī 一 mì mì 秘密 jiù shì 就是 zài 在 sī lù 思路 qīng xī 清晰 de 的 qíng kuàng 情况 xià qù 下去 mó fǎng 模仿 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 de 的 zhuàng tài 状态， shǐ de 使得 nǐ 你 kě yǐ 可以 chāo fán tuō sú 超凡脱俗 de 的 sī kǎo 思考 wèn tí 问题。
bā yán kā lā shān 巴颜喀拉山 pén 盆 shān 山 gòu zào 构造 cóng běi 从北 wǎng 往 nán 南 kě 可 fēn wéi 分为： běi 北 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地、 zhōng 中 bā yán kā lā 巴颜喀拉 gòu zào 构造 dài 带、 nán 南 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地 hé 和 nán yuán 南缘 pén dì 盆地。
zhèng shì 正是 xīn jīn 薪金 zhè yàng 这样 dōng xi 东西 jiāng 将 màn chéng 曼城 qiú yuán 球员 fēn chéng 分成 sān liù jiǔ děng 三六九等， guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在， nà ge 那个 gěi chū 给出 xīn shuǐ 薪水 hé 和 jiǎng jīn 奖金 de 的 jù lè bù 俱乐部 rú jīn 如今 yóu 由 yí gè 一个 yì wàn fù wēng 亿万富翁 màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长 zhī pèi 支配 shōu zhī 收支。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
zhè 这 yī 一 lì jiāo 立交 shì 是 1993 nián 年 tōng chē 通车。
bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 shū tān 书摊， tān wèi 摊位 shàng 上 zhǐ 只 bǎi 摆 le 了 yī xiǎo 一小 luò 摞 shū 书， qí yú 其余 shì 是 chéng pái 成排 chéng pái 成排 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 huà 画、 yuè chí kòu 钥匙扣、 yān gāng 烟缸、 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 mén pái 门牌 hào mǎ 号码 bǎn 板 hé 和 xiě 写 zhe 着 “ yǒu 有 gǒu 狗 wēi xiǎn 危险 ” de 的 biāo shì pái 标示牌。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 huò miǎn quán 豁免权 tiáo kuǎn 条款 chéng wéi 成为 guó huì 国会 duì 对 yì àn 议案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhè 这 yī 一 qiān míng 签名 jiāng 将 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 qiān míng 签名 kǎ 卡 shàng 上 de 的 qiān míng 签名 xiàng 相 duì bǐ 对比 .
bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 de 的 diāo sù 雕塑 zhēn pǐn 珍品 wéi nà sī 维纳斯， bǎ 把 měi shén 美神 de 的 yì yì 奕奕 shén cǎi 神采， zhǎn xiàn 展现 yú 于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 míng móu 明眸 zhī zhōng 之中。
zhè 这 yì piān 一篇 kě yǐ 可以 zhuī 追 yīn 因 yú yī duàn 于一段 shí jiān 时间 qián 前 wǒ 我 zuò 作 de 的 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章。 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎng 讲 de 的 shì 是， yí gè 一个 fù kē 妇科 yī shēng 医生 bào gào 报告 tā 他 zhēn de 真的 zài 在 yí gè 一个 yīn dào 阴道 lǐ 里 kàn dào 看到 le 了 yá chǐ 牙齿。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 fàn wéi 范围 cóng 从《 jīng yàn 惊艳》（ 1779 ） dào 到《 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国》（ 1984 ）。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shǎo shù 少数 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jìng zhú 竞逐 2012 nián 年 bái gōng 白宫 dà 大 wèi 位 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， zhèng zhì bó yì 政治博弈 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sī xiǎng 思想 shì 是 miào bù kě yán 妙不可言、 shuò 烁 fēi shì 飞逝 hé 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 zhī guāng 之光， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 róng yào 荣耀。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 mó fǎng 模仿 xíng wéi 行为 shǐ de 使得 zhǒng qún 种群 zài 在 zāo yù 遭遇 dí rén 敌人 shí 时 zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 zhǒng qún 种群 qí tā 其它 chéng yuán 成员 kàn dào 看到 tiān dí 天敌 zhī qián 之前 zhī huì 知会 gāi 该 qíng kuàng 情况， cóng ér 从而 ràng 让 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 táo shēng 逃生。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： mài xiàng 迈向 chéng shú 成熟 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 de 的。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huáng sè 黄色 de 的 guǒ 果 náng 囊 mǎ wěi zǎo 马尾藻 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 hěn 很 qiáng 强 de 的 lín guāng 磷光。
sī kē 思科 zhī qián 之前 yǔ 与 huì pǔ 惠普、 IBM jí dài ěr 及戴尔 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， shǐ de 使得 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水 de 的 mò qì 默契， jiù shì shuō 就是说 fú wù shāng 服务商 gōng yìng 供应 shāng zhǐ 商只 dīng zhù 盯住 fú wù qì 服务器， ér 而 sī kē 思科 zé 则 bǎ 把 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 wéi chí 维持 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hēi xīng xing 黑猩猩 men 们， wǒ men 我们 yīng bù yīng gāi 应不应该 bù zhǐ 不只 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物， ér shì 而是 xiàng 像 guān xīn 关心 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 yí gè 一个 mín zú 民族 nà yàng 那样 kàn dài 看待 tā men 他们？
zhè 这 yī 一 zōng hé xìng 综合性 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 zài 在 xiāng zhōng 湘中 pǔ chá 普查 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng chuáng 矿床 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì zhì 地质 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， jiù shì 就是 nà xiē 那些 zì sī 自私 de 的 rén 人 ràng 让 tā men 他们 biàn chéng 变成 nà yàng de 那样的。
shì chǎng 市场 yǐ 已 xià 吓 dé 得 chú 除 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fēn fēn 纷纷 tuì chū 退出 wēi jī 危机 hòu 后 de 的 kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 quán yí 权宜 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 yán jiū suǒ 研究所 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 DNA zài 在 shuǐ zhōng 水中 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 diàn cí bō 电磁波 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 shì wéi 视为 wěi kē xué 伪科学。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 yě 野 qiáo 荞 cài 菜 zuò wéi 作为 zhū 猪 sì liào 饲料 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé 和 kē xué 科学 pèi zhì 配制 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
bā dí yà 巴迪亚 lì chēng 利称， tā 他 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 zhàn jù 占据 dá kā ěr 达喀尔 shì chǎng 市场 40% de 的 fèn é 份额。
bā lǐ 巴里 shí 寔 méi yǒu 没有 shì 是 méi yǒu 没有 xiǎng 想 tóu lán 投篮 de 的 dòng zuò 动作， dàn shì 但是 tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 dé dào 得到 lián cí 连词 fá qiú 罚球 jī huì 机会 yīn wèi 因为 hú rén 湖人 zài 在 nà 那 yī jiē 一节 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 de 的 le 了 guī dìng 规定 de 的 fàn guī 犯规 cì shù 次数。
dàn shì 但是 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 shuài dāi le 帅呆了。
nù huǒ 怒火 cháng 常 yù yú 寓于 chǔn rén 蠢人 de 的 xiōng zhōng 胸中。
dàn shì 但是 Ān zuò 安坐 yú 于 kuā kè 夸克、 diàn jīng tǐ 电晶体、 hé suān 核酸 hé 和 nà mǐ 纳米 guǎn 管 zhī zhōng 之中， wèn tí 问题 yě 也 chū xiàn 出现 le 了。
zhèng shì 正是 shí huà 石化 chǎn yè 产业 de 的 xīng shèng 兴盛 shǐ 使 qí 其 àn rán shī sè 黯然失色 , dàn 但 tā 它 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chóng huò 重获 xīn shēng 新生。
zhè 这 yī 一 mì mì 秘密 jiù shì 就是 zài 在 sī lù 思路 qīng xī 清晰 de 的 qíng kuàng 情况 xià qù 下去 mó fǎng 模仿 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 de 的 zhuàng tài 状态， shǐ de 使得 nǐ 你 kě yǐ 可以 chāo fán tuō sú 超凡脱俗 de 的 sī kǎo 思考 wèn tí 问题。
bā yán kā lā shān 巴颜喀拉山 pén 盆 shān 山 gòu zào 构造 cóng běi 从北 wǎng 往 nán 南 kě 可 fēn wéi 分为： běi 北 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地、 zhōng 中 bā yán kā lā 巴颜喀拉 gòu zào 构造 dài 带、 nán 南 bā yán kā lā 巴颜喀拉 pén dì 盆地 hé 和 nán yuán 南缘 pén dì 盆地。
zhèng shì 正是 xīn jīn 薪金 zhè yàng 这样 dōng xi 东西 jiāng 将 màn chéng 曼城 qiú yuán 球员 fēn chéng 分成 sān liù jiǔ děng 三六九等， guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在， nà ge 那个 gěi chū 给出 xīn shuǐ 薪水 hé 和 jiǎng jīn 奖金 de 的 jù lè bù 俱乐部 rú jīn 如今 yóu 由 yí gè 一个 yì wàn fù wēng 亿万富翁 màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长 zhī pèi 支配 shōu zhī 收支。
bā lí gōng shè 巴黎公社 de 的 yuán zé 原则 shǎn yào 闪耀 zhe 着 bù 不 miè 灭 de 的 guāng huī 光辉。
zhè 这 yī 一 lì jiāo 立交 shì 是 1993 nián 年 tōng chē 通车。
bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 shū tān 书摊， tān wèi 摊位 shàng 上 zhǐ 只 bǎi 摆 le 了 yī xiǎo 一小 luò 摞 shū 书， qí yú 其余 shì 是 chéng pái 成排 chéng pái 成排 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 huà 画、 yuè chí kòu 钥匙扣、 yān gāng 烟缸、 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 mén pái 门牌 hào mǎ 号码 bǎn 板 hé 和 xiě 写 zhe 着 “ yǒu 有 gǒu 狗 wēi xiǎn 危险 ” de 的 biāo shì pái 标示牌。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 huò miǎn quán 豁免权 tiáo kuǎn 条款 chéng wéi 成为 guó huì 国会 duì 对 yì àn 议案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhè 这 yī 一 qiān míng 签名 jiāng 将 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 qiān míng 签名 kǎ 卡 shàng 上 de 的 qiān míng 签名 xiàng 相 duì bǐ 对比 .
bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 de 的 diāo sù 雕塑 zhēn pǐn 珍品 wéi nà sī 维纳斯， bǎ 把 měi shén 美神 de 的 yì yì 奕奕 shén cǎi 神采， zhǎn xiàn 展现 yú 于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 míng móu 明眸 zhī zhōng 之中。
zhè 这 yì piān 一篇 kě yǐ 可以 zhuī 追 yīn 因 yú yī duàn 于一段 shí jiān 时间 qián 前 wǒ 我 zuò 作 de 的 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章。 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 jiǎng 讲 de 的 shì 是， yí gè 一个 fù kē 妇科 yī shēng 医生 bào gào 报告 tā 他 zhēn de 真的 zài 在 yí gè 一个 yīn dào 阴道 lǐ 里 kàn dào 看到 le 了 yá chǐ 牙齿。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
zhè 这 yí lèi 一类 de 的 fàn wéi 范围 cóng 从《 jīng yàn 惊艳》（ 1779 ） dào 到《 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国》（ 1984 ）。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shǎo shù 少数 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jìng zhú 竞逐 2012 nián 年 bái gōng 白宫 dà 大 wèi 位 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， zhèng zhì bó yì 政治博弈 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sī xiǎng 思想 shì 是 miào bù kě yán 妙不可言、 shuò 烁 fēi shì 飞逝 hé 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 zhī guāng 之光， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 róng yào 荣耀。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 mó fǎng 模仿 xíng wéi 行为 shǐ de 使得 zhǒng qún 种群 zài 在 zāo yù 遭遇 dí rén 敌人 shí 时 zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 zhǒng qún 种群 qí tā 其它 chéng yuán 成员 kàn dào 看到 tiān dí 天敌 zhī qián 之前 zhī huì 知会 gāi 该 qíng kuàng 情况， cóng ér 从而 ràng 让 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 táo shēng 逃生。
sī xiǎng 思想 yào diǎn 要点： mài xiàng 迈向 chéng shú 成熟 shì 是 méi yǒu 没有 jié jìng 捷径 de 的。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 huáng sè 黄色 de 的 guǒ 果 náng 囊 mǎ wěi zǎo 马尾藻 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 hěn 很 qiáng 强 de 的 lín guāng 磷光。
sī kē 思科 zhī qián 之前 yǔ 与 huì pǔ 惠普、 IBM jí dài ěr 及戴尔 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， shǐ de 使得 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水 de 的 mò qì 默契， jiù shì shuō 就是说 fú wù shāng 服务商 gōng yìng 供应 shāng zhǐ 商只 dīng zhù 盯住 fú wù qì 服务器， ér 而 sī kē 思科 zé 则 bǎ 把 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 wéi chí 维持 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上。
dàn shì 但是 duì yú 对于 hēi xīng xing 黑猩猩 men 们， wǒ men 我们 yīng bù yīng gāi 应不应该 bù zhǐ 不只 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物， ér shì 而是 xiàng 像 guān xīn 关心 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 yí gè 一个 mín zú 民族 nà yàng 那样 kàn dài 看待 tā men 他们？
zhè 这 yī 一 zōng hé xìng 综合性 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， wèi 为 zài 在 xiāng zhōng 湘中 pǔ chá 普查 zhòng jīng shí 重晶石 kuàng chuáng 矿床 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 dì zhì 地质 yì yì 意义。
dàn shì 但是 duì wǒ lái shuō 对我来说， jiù shì 就是 nà xiē 那些 zì sī 自私 de 的 rén 人 ràng 让 tā men 他们 biàn chéng 变成 nà yàng de 那样的。
shì chǎng 市场 yǐ 已 xià 吓 dé 得 chú 除 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fēn fēn 纷纷 tuì chū 退出 wēi jī 危机 hòu 后 de 的 kǎi ēn sī zhǔ yì 凯恩斯主义 quán yí 权宜 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子