ประโยคภาษาจีน- 正是这个部首对后世汉语辞书的编纂产生了巨大的积极的影响中文句子 (415978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 zhè 这 214 gè bù 个部 shǒu 首， duì 对 hòu shì 后世 hàn yǔ 汉语 cí shū 辞书 de 的 biān zuǎn 编纂 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The very 214 radicals in Bushou system played a very active role in the editing of Chinese dictionaries in he following time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
bā 巴 yán hái 颜还 biǎo shì 表示， jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 17 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 qí tā 其他 yú dǎng 余党。
bā lí 巴黎 yì jiā 一家 zhù míng 著名 yè diàn 夜店 de 的 huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 xuān bù 宣布， shēng chēng 声称 hé 和 yì dà lì 意大利 zǒng lǐ 总理 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 • bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yǒu rǎn 有染 de 的 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 jiāng 将 yǐ 以 “ guì bīn 贵宾 ” shēn fèn 身份 chū xí 出席 gāi 该 yè diàn 夜店 jǔ bàn 举办 de 的 “ wǒ ài 我爱 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 ” zhǔ tí 主题 pài duì 派对。
pà 怕 zhǐ pà 只怕 dēng sī 灯丝 de 的 tū rán 突然 xī miè 熄灭 zài 在 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 hēi yè 黑夜， shù bú jìn 数不尽 de 的 gū dān 孤单。
sī xiāng 思乡 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 zhèng hòu 症候 de 的 shì yìng xìng 适应性 zhàng ài 障碍 bìng 病。
zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的、 míng què 明确 de 的。
dàn shì 但是 shí jì yìng yòng 实际应用 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 wéi shù 维数 fēi cháng duō 非常多， shǔ xìng 属性 gài niàn 概念 céng cì 层次 yě 也 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， jī yú 基于 jí hé lùn 集合论 de 的 chuán tǒng 传统 xué xí fāng fǎ 学习方法 de 的 xiào lǜ 效率 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dī 低。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 cù chéng 促成 le 了 wǒ 我 shì yè 事业 shàng 上 de 的 yí cì 一次 zuì 最 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型。 2004 nián 年 wǒ 我 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 cóng 从 duì 对 guī zé 规则 de 的 wán shàn 完善 zhuǎn xiàng 转向 le 了 duì 对 rén 人 de 的 wán shàn 完善。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， xī fāng 西方 zhèng yào 政要 cái 才 yīng 应 bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 chóng shēn 重申 tā men 他们 duì yú 对于 cǐ cì 此次 rù qīn 入侵 bìng 并 chí xù 持续 hōng zhà 轰炸 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 yì fèn 义愤。
sī 思 jiā 嘉 yòng 用 tā 她 de 的 pò 破 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 le 了 xǐng bí tì 擤鼻涕， rán hòu 然后 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 wǎn 挽 zhe 着 gē bei 胳臂 zǒu shàng 走上 hēi àn 黑暗 de 的 chē dào 车道， nà 那 qí mǎ 骑马 zài hòu 在后 miàn 面 huǎn huǎn 缓缓 de 地 gēn zhe 跟着。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 biǎo míng 表明 shuāng fāng 双方 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 jiāo fēng 交锋 zhōng yú 终于 chāo yuè 超越 máo dùn 矛盾 ér 而 duì 对 bǐ cǐ 彼此 fù yú 富于 liàng jiě 谅解 hé 和 jìng zhòng 敬重 .
bā lí 巴黎 de 的 gōng huì 工会 lǐng dǎo rén 领导人 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， tā men 他们 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 gāo xìng 高兴 dé 得 luò lèi 落泪， tóng zhì 同志 men 们 yuàn yì 愿意 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火， bāng zhù 帮助 tā 他 shí xiàn 实现 nà ge 那个 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zǔ chéng 组成 le 了 èr 二 zhòng 种 sè sù 色素： zhēn 真 hēi 黑 sù hé 素和 zōng hēi 棕黑 sù 素。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 fēi 非 bì xū 必须 de 的 gòu mǎi 购买 rú 如 yī fu 衣服 zū lìn 租赁 hé 和 chǔ cún 储存、 gān xǐ 干洗、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu biǎo 手表 wéi xiū 维修。
bā lí 巴黎， fǎ guó 法国（ Paris France ）： měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng 正 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 zǒu zài 走在 chéng shì 城市 fù jìn 附近 jī chǎng 机场 de 的 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， zhǔn bèi 准备 dēng jī 登机 tà shàng 踏上 qí 其 bō lán 波兰 huá shā 华沙 zhī lǚ 之旅。
zhè 这 yí lèi 一类 bìng zhèng 病症 cháng 常 jiàn yú 见于 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén qún 人群， bìng qiě 并且 fā bìng 发病 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng gāo 增高。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bèi miù 悖谬 fù yǔ 赋予 le 了 zuò pǐn 作品 gèng 更 fù zá 复杂、 gèng 更 hán xù 含蓄 de 的 àn shì xìng 暗示性， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 jǐng shì 警世 yì yì 意义 hé 和 tōng wǎng 通往 zhēn lǐ 真理 de 的 kě néng xìng 可能性。
shì 市 jiāo tōng wěi 交通委 fù zhǔ rèn 副主任 lǐ xiǎo sōng 李晓松 hái 还 tòu lù 透露 mù qián 目前 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shī 施 huá 划 yǐ 已 jìn rù 进入 shí zhì 实质 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yè tǐ 液体 lái shuō 来说， shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
shì nèi 市内 yǒu 有 dà fó sì 大佛寺、 mù tǎ 木塔 sì 寺、 zhèn yuǎn 镇远 lóu 楼、 hēi shuǐ 黑水 guó 国 yí zhǐ 遗址 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
sī 思 ài pǔ 爱普 biǎo shì 表示 , jiāng 将 yòng 用 shǒu zhōng 手中 de 的 xiàn jīn 现金 jí 及 27.5 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 dài kuǎn 贷款 gōng jù 工具 lái 来 zhī yìng 支应 zhè 这 qǐ 起 shōu gòu 收购 .
zhèng shì 正是 zhè 这 dì 第 yī zuò 一座 yóu 由 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cāo zuò 操作 de 的 tài kōng 太空 shì yàn zhàn 试验站 , zhèng míng 证明 le 了 yí xiàng 一项 céng huò 曾获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi ěr 内耳 zuò yòng 作用 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
zhēng yuè 正月 zuì hòu yì tiān 最后一天， zài 在 yōng hé gōng 雍和宫 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 tiào 跳 bù 布 zhā 扎 huó dòng 活动。
sī wéi 思维 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi 飞 gōng 功 tiān kōng 天空。
shì chǎng 市场 zài 在 wěi suō 萎缩， wǒ men 我们 fā qǐ 发起 nǐ 你 fāng 方 cóng sù 从速 jiē shòu 接受。
zhè 这 yī 一 zhí néng 职能， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 xuān wǔ 宣武 jié dù shǐ 节度使 guàn jūn 冠军。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 hàn yǔ 汉语 nián líng 年龄 dài chēng 代称， néng 能 tí gāo 提高 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 de 的 yì shù xìng 艺术性， zēng jiā 增加 rén jì jiāo wǎng 人际交往 de 的 hé xié xìng 和谐性。
shì chǎng jīng jì 市场经济 shì 是 yí tào 一套 zǔ zhī 组织 xíng wéi 行为 de 的 xì tǒng 系统 yí gè 一个 suī rán 虽然 bù 不 zǒng shì 总是， dàn 但 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xì tǒng 系统 zhè lǐ 这里 bù 不 cún zài 存在 é wài 额外 de 的 dào dé 道德 biāo gān 标杆。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
bā 巴 yán hái 颜还 biǎo shì 表示， jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 17 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 qí tā 其他 yú dǎng 余党。
bā lí 巴黎 yì jiā 一家 zhù míng 著名 yè diàn 夜店 de 的 huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 xuān bù 宣布， shēng chēng 声称 hé 和 yì dà lì 意大利 zǒng lǐ 总理 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 • bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 yǒu rǎn 有染 de 的 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 jiāng 将 yǐ 以 “ guì bīn 贵宾 ” shēn fèn 身份 chū xí 出席 gāi 该 yè diàn 夜店 jǔ bàn 举办 de 的 “ wǒ ài 我爱 xī ěr wéi Ào 西尔维奥 ” zhǔ tí 主题 pài duì 派对。
pà 怕 zhǐ pà 只怕 dēng sī 灯丝 de 的 tū rán 突然 xī miè 熄灭 zài 在 zhè 这 wú jìn 无尽 de 的 hēi yè 黑夜， shù bú jìn 数不尽 de 的 gū dān 孤单。
sī xiāng 思乡 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 zhèng hòu 症候 de 的 shì yìng xìng 适应性 zhàng ài 障碍 bìng 病。
zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的、 míng què 明确 de 的。
dàn shì 但是 shí jì yìng yòng 实际应用 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 wéi shù 维数 fēi cháng duō 非常多， shǔ xìng 属性 gài niàn 概念 céng cì 层次 yě 也 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， jī yú 基于 jí hé lùn 集合论 de 的 chuán tǒng 传统 xué xí fāng fǎ 学习方法 de 的 xiào lǜ 效率 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dī 低。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 cù chéng 促成 le 了 wǒ 我 shì yè 事业 shàng 上 de 的 yí cì 一次 zuì 最 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型。 2004 nián 年 wǒ 我 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 cóng 从 duì 对 guī zé 规则 de 的 wán shàn 完善 zhuǎn xiàng 转向 le 了 duì 对 rén 人 de 的 wán shàn 完善。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， xī fāng 西方 zhèng yào 政要 cái 才 yīng 应 bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 chóng shēn 重申 tā men 他们 duì yú 对于 cǐ cì 此次 rù qīn 入侵 bìng 并 chí xù 持续 hōng zhà 轰炸 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 yì fèn 义愤。
sī 思 jiā 嘉 yòng 用 tā 她 de 的 pò 破 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 le 了 xǐng bí tì 擤鼻涕， rán hòu 然后 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 wǎn 挽 zhe 着 gē bei 胳臂 zǒu shàng 走上 hēi àn 黑暗 de 的 chē dào 车道， nà 那 qí mǎ 骑马 zài hòu 在后 miàn 面 huǎn huǎn 缓缓 de 地 gēn zhe 跟着。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实 biǎo míng 表明 shuāng fāng 双方 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 jiāo fēng 交锋 zhōng yú 终于 chāo yuè 超越 máo dùn 矛盾 ér 而 duì 对 bǐ cǐ 彼此 fù yú 富于 liàng jiě 谅解 hé 和 jìng zhòng 敬重 .
bā lí 巴黎 de 的 gōng huì 工会 lǐng dǎo rén 领导人 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， tā men 他们 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 gāo xìng 高兴 dé 得 luò lèi 落泪， tóng zhì 同志 men 们 yuàn yì 愿意 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火， bāng zhù 帮助 tā 他 shí xiàn 实现 nà ge 那个 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zǔ chéng 组成 le 了 èr 二 zhòng 种 sè sù 色素： zhēn 真 hēi 黑 sù hé 素和 zōng hēi 棕黑 sù 素。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 fēi 非 bì xū 必须 de 的 gòu mǎi 购买 rú 如 yī fu 衣服 zū lìn 租赁 hé 和 chǔ cún 储存、 gān xǐ 干洗、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu biǎo 手表 wéi xiū 维修。
bā lí 巴黎， fǎ guó 法国（ Paris France ）： měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng 正 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 zǒu zài 走在 chéng shì 城市 fù jìn 附近 jī chǎng 机场 de 的 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， zhǔn bèi 准备 dēng jī 登机 tà shàng 踏上 qí 其 bō lán 波兰 huá shā 华沙 zhī lǚ 之旅。
zhè 这 yí lèi 一类 bìng zhèng 病症 cháng 常 jiàn yú 见于 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén qún 人群， bìng qiě 并且 fā bìng 发病 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng gāo 增高。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bèi miù 悖谬 fù yǔ 赋予 le 了 zuò pǐn 作品 gèng 更 fù zá 复杂、 gèng 更 hán xù 含蓄 de 的 àn shì xìng 暗示性， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 jǐng shì 警世 yì yì 意义 hé 和 tōng wǎng 通往 zhēn lǐ 真理 de 的 kě néng xìng 可能性。
shì 市 jiāo tōng wěi 交通委 fù zhǔ rèn 副主任 lǐ xiǎo sōng 李晓松 hái 还 tòu lù 透露 mù qián 目前 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shī 施 huá 划 yǐ 已 jìn rù 进入 shí zhì 实质 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yè tǐ 液体 lái shuō 来说， shì 是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
shì nèi 市内 yǒu 有 dà fó sì 大佛寺、 mù tǎ 木塔 sì 寺、 zhèn yuǎn 镇远 lóu 楼、 hēi shuǐ 黑水 guó 国 yí zhǐ 遗址 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
sī 思 ài pǔ 爱普 biǎo shì 表示 , jiāng 将 yòng 用 shǒu zhōng 手中 de 的 xiàn jīn 现金 jí 及 27.5 yì 亿 Ōu yuán 欧元 de 的 dài kuǎn 贷款 gōng jù 工具 lái 来 zhī yìng 支应 zhè 这 qǐ 起 shōu gòu 收购 .
zhèng shì 正是 zhè 这 dì 第 yī zuò 一座 yóu 由 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 hé 和 yǔ háng yuán 宇航员 cāo zuò 操作 de 的 tài kōng 太空 shì yàn zhàn 试验站 , zhèng míng 证明 le 了 yí xiàng 一项 céng huò 曾获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 guān yú 关于 rén tǐ 人体 nèi ěr 内耳 zuò yòng 作用 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
zhēng yuè 正月 zuì hòu yì tiān 最后一天， zài 在 yōng hé gōng 雍和宫 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 tiào 跳 bù 布 zhā 扎 huó dòng 活动。
sī wéi 思维 cā 擦 guò 过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 jiā yā 家鸭 fēi 飞 gōng 功 tiān kōng 天空。
shì chǎng 市场 zài 在 wěi suō 萎缩， wǒ men 我们 fā qǐ 发起 nǐ 你 fāng 方 cóng sù 从速 jiē shòu 接受。
zhè 这 yī 一 zhí néng 职能， tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 xuān wǔ 宣武 jié dù shǐ 节度使 guàn jūn 冠军。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 hàn yǔ 汉语 nián líng 年龄 dài chēng 代称， néng 能 tí gāo 提高 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 de 的 yì shù xìng 艺术性， zēng jiā 增加 rén jì jiāo wǎng 人际交往 de 的 hé xié xìng 和谐性。
shì chǎng jīng jì 市场经济 shì 是 yí tào 一套 zǔ zhī 组织 xíng wéi 行为 de 的 xì tǒng 系统 yí gè 一个 suī rán 虽然 bù 不 zǒng shì 总是， dàn 但 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xì tǒng 系统 zhè lǐ 这里 bù 不 cún zài 存在 é wài 额外 de 的 dào dé 道德 biāo gān 标杆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子