ประโยคภาษาจีน- 巴黎豪斯曼大街一位卖酒的店主在自家商店门口摆出暂停营业的牌子中文句子 (416231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā lí 巴黎 háo sī màn 豪斯曼 dà jiē 大街 yī 一 wèi 位 mài 卖 jiǔ 酒 de 的 diàn zhǔ 店主 zài 在 zì jiā 自家 shāng 商 diàn mén kǒu 店门口 bǎi chū 摆出 zàn tíng 暂停 yíng yè 营业 de 的 pái zi 牌子。
A Paris shopkeeper takes a break in the doorway of his wine shop on Boulevard Haussman.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā lóng 巴龙 · kē ēn 科恩 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū 研究 néng 能 zēng jìn 增进 rén men 人们 duì 对 āi sī 埃斯 bó gé 伯格 zōng hé zhèng 综合症 de 的 liǎo jiě 了解， bìng 并 ràng 让 lí huàn 罹患 cǐ bìng 此病 de 的 rén 人 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
xiàng zǐ kǒu 巷子口 — guī shān 沩山 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 hóng rǎng 红壤 qiū líng 丘陵 dì qū 地区。
xùn 巽 tā 他 hǎi gōu 海沟， píng xíng 平行 yú 于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， shuǐ yù 水域 xiá zhǎi 狭窄， shēn bù kě cè 深不可测， shì 是 liǎng gè 两个 bǎn kuài 板块 fēn jiè 分界 de 的 biāo zhì 标志。
sī wéi 思惟 yǐ 以 tā 他 běn shēn 本身 de 的 yǔ yán 语言 sì yù 饲育 tā běn shēn 它本身 ér 而 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了。
zhè 这 yí lèi 一类 bìng zhèng 病症 cháng 常 jiàn yú 见于 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén qún 人群， bìng qiě 并且 fā bìng 发病 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng gāo 增高。
zhè 这 yí xì liè 一系列 yǎn chū 演出 cóng 从 bèi duō fēn 贝多芬 zòu míng qǔ 奏鸣曲 zuò pǐn 作品 5 hào 号、 yáng guāng 阳光 de 的 F dà diào 大调 hé 和 yōu shāng 忧伤 de 的 G xiǎo diào 小调 zuò pǐn 作品 kāi shǐ 开始。 G xiǎo diào 小调 shì 是 bèi duō fēn 贝多芬 zài 在 25 suì 岁 zuǒ yòu 左右 shàng wèi 尚未 shī cōng 失聪 de 的 qíng xing 情形 xià 下 chuàng zuò 创作 de 的。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiū yǎng 修养 měi xué 美学， cái 才 shǐ de 使得 kǒng zǐ 孔子 jù yǒu 具有 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” de 的 qíng huái 情怀 hé 和 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 她 lín xuǎn 遴选 qíng rén 情人 duǎn zàn 短暂 de 的 huà shēn 化身 fāng miàn 方面， tā 她 běn rén 本人 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 huá jī 滑稽 de 的 chéng fèn 成分 — — cǎi yòng 采用 zhù dìng 注定 duǎn mìng 短命 de 的 fú yóu 浮游 zuò 做 bǐ yù 比喻。
shì zhōng xīn 市中心 suǒ yǒu 所有 shāng diàn 商店 dōu 都 yǐ 已 tí qián 提前 guān mén 关门， dàn 但 xǔ duō 许多 jiǔ bā 酒吧 hé 和 fàn guǎn 饭馆 réng 仍 zài 在 yíng yè 营业。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 sì huà 四化 de 的 cuī huà jì 催化剂。
dàn shì 但是 duì yú 对于 mèng jìng 梦境 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 shǐ de 使得 mǒu xiē 某些 bái rén 白人 zài 在 jí huì 集会 shàng 上 hǎn 喊 chū 出 “ shā 杀 le 了 tā 他！ ” hè 和 “ kǎn diào 砍掉 tā 他 de 的 tóu 头！ ”
shì qū 市区 gàn xiàn 干线 chē xíng dào 车行道 dōu 都 yǐ 以 shù mù 树木 gé 隔 jiè 界； jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的 huán xíng 环行 hé 和 sān jiǎo de 三角地 yě 也 pū 铺 zhòng huā 种花 cǎo 草；
sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 dāng rán 当然 yīng dāng 应当 ān pái 安排 dé 得 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 duàn luò 段落 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 lùn wén 论文 de 的 kāi shǐ 开始 huò 或 jié wěi 结尾 huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 dàn bái 蛋白 de 的 jiǎ jī 甲基 huà 化 bǎ diǎn 靶点 jiù 就 chēng wéi 称为 H3K9 ， qí zhōng 其中 K dài biǎo 代表 lài ān suān 赖氨酸。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xìng qíng 性情 chōng dòng 冲动 de 的 huǒ shān 火山， gǔ dài 古代 de 的 wēn shì 温室 biàn 变 nuǎn huo 暖和 gǔ dài 古代 dà liàng 大量 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 huò xǔ 或许 duì 对 wèi lái 未来 yǒu 有 zhū duō 诸多 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
sī 思 yù 玉 céng 曾 xī wàng 希望 zài 在 dài 戴 jiào shòu 教授 lǎo nián 老年 shí chéng 时成 wèi 为 tā 她 de 的 yí gè 一个 bàn 伴， xiàn zài 现在 tā 她 de 的 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 le 了， zhè 这 shì zài 是在 tā 她 bìng bù 并不 fēng zú 丰足 de 的 rén shēng 人生 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lǐ wù 礼物。
zhèng shì 正是 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 gěng gài 梗概 nèi róng 内容 zhèng míng 证明 le 了， yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓 de 的 yě 也 zhǐ shì 只是 yà yuán zǐ 亚原子 de 的 shì jiè 世界 bà le 罢了。
shì chǎng 市场 gōng dà yú qiú 供大于求 de 的 shāng pǐn 商品 bǐ zhòng 比重 shàng shēng 上升， chū xiàn 出现 le 了 jiē gòu xìng 结构性、 dī 低 shuǐ píng 水平 guò shèng 过剩；
zhè 这 yī 一 biān jí qì 编辑器 hái 还 bǐ jiào 比较 cū cāo 粗糙， dàn shì 但是 tā 它 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zhī chí 支持 lèi sì 类似 yǔ fǎ 语法 zhuó sè 着色 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 hán 含 rèn yì 任意 duō ge 多个 biàn liàng 变量 de 的 hán shù 函数 yě 也 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
zhè 这 yī 一 dān ge 耽搁 zào chéng 造成 hěn dà 很大 bú biàn 不便。
shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， qí tā guó jiā 其他国家， rú 如 yī lǎng 伊朗， yǐ 已 yǐ 以 tóu zī 投资 de 的 quē jīn shǎo liǎng 缺斤少两 lái 来 zhī chēng 支撑 dà zhì 大致 xū yào 需要。
zhè 这 yī 一 yào pǐn 药品 cǎi gòu 采购 jī zhì 机制 lì yòng 利用 xiàng 向 fēi jī piào 飞机票 shōu shuì 收税 chǎn shēng 产生 de 的 zī jīn 资金， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 cǎi gòu 采购 yǒu 有 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 de 的 yào wù 药物。
dàn shì 但是 jiāng 将 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 lěng què 冷却 dào 到 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度 shí 时， bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了： diàn zǐ 电子 de 的 sù dù 速度 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
zhèng què 正确 de 的 biàn zhèng 辨证 huó 和 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhè 这 yī 一 shì tú 视图 qiáng diào 强调 le 了 duì yú 对于 xìng néng 性能 huò 或 nèi cún 内存 rè diǎn 热点（ néng gòu 能够 yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 jiǎn cè 检测 zhǔn què 准确 de 的 xìng néng 性能 huò 或 nèi cún 内存 píng jǐng 瓶颈 de 的 yuán yīn 原因 de 的 xìn xī 信息） yǒu yì yì 有意义 de 的 diào 调 yòng zhě 用者 hé 和 pài shēng 派生。
jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 10 ％ zuǒ yòu 左右。

ประโยคภาษาจีน
bā lóng 巴龙 · kē ēn 科恩 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū 研究 néng 能 zēng jìn 增进 rén men 人们 duì 对 āi sī 埃斯 bó gé 伯格 zōng hé zhèng 综合症 de 的 liǎo jiě 了解， bìng 并 ràng 让 lí huàn 罹患 cǐ bìng 此病 de 的 rén 人 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
xiàng zǐ kǒu 巷子口 — guī shān 沩山 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 hóng rǎng 红壤 qiū líng 丘陵 dì qū 地区。
xùn 巽 tā 他 hǎi gōu 海沟， píng xíng 平行 yú 于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， shuǐ yù 水域 xiá zhǎi 狭窄， shēn bù kě cè 深不可测， shì 是 liǎng gè 两个 bǎn kuài 板块 fēn jiè 分界 de 的 biāo zhì 标志。
sī wéi 思惟 yǐ 以 tā 他 běn shēn 本身 de 的 yǔ yán 语言 sì yù 饲育 tā běn shēn 它本身 ér 而 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 le 了。
zhè 这 yí lèi 一类 bìng zhèng 病症 cháng 常 jiàn yú 见于 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén qún 人群， bìng qiě 并且 fā bìng 发病 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng gāo 增高。
zhè 这 yí xì liè 一系列 yǎn chū 演出 cóng 从 bèi duō fēn 贝多芬 zòu míng qǔ 奏鸣曲 zuò pǐn 作品 5 hào 号、 yáng guāng 阳光 de 的 F dà diào 大调 hé 和 yōu shāng 忧伤 de 的 G xiǎo diào 小调 zuò pǐn 作品 kāi shǐ 开始。 G xiǎo diào 小调 shì 是 bèi duō fēn 贝多芬 zài 在 25 suì 岁 zuǒ yòu 左右 shàng wèi 尚未 shī cōng 失聪 de 的 qíng xing 情形 xià 下 chuàng zuò 创作 de 的。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 xiū yǎng 修养 měi xué 美学， cái 才 shǐ de 使得 kǒng zǐ 孔子 jù yǒu 具有 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” de 的 qíng huái 情怀 hé 和 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 她 lín xuǎn 遴选 qíng rén 情人 duǎn zàn 短暂 de 的 huà shēn 化身 fāng miàn 方面， tā 她 běn rén 本人 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 huá jī 滑稽 de 的 chéng fèn 成分 — — cǎi yòng 采用 zhù dìng 注定 duǎn mìng 短命 de 的 fú yóu 浮游 zuò 做 bǐ yù 比喻。
shì zhōng xīn 市中心 suǒ yǒu 所有 shāng diàn 商店 dōu 都 yǐ 已 tí qián 提前 guān mén 关门， dàn 但 xǔ duō 许多 jiǔ bā 酒吧 hé 和 fàn guǎn 饭馆 réng 仍 zài 在 yíng yè 营业。
sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 sì huà 四化 de 的 cuī huà jì 催化剂。
dàn shì 但是 duì yú 对于 mèng jìng 梦境 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 duō shǎo 多少 ne 呢？
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 shǐ de 使得 mǒu xiē 某些 bái rén 白人 zài 在 jí huì 集会 shàng 上 hǎn 喊 chū 出 “ shā 杀 le 了 tā 他！ ” hè 和 “ kǎn diào 砍掉 tā 他 de 的 tóu 头！ ”
shì qū 市区 gàn xiàn 干线 chē xíng dào 车行道 dōu 都 yǐ 以 shù mù 树木 gé 隔 jiè 界； jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的 huán xíng 环行 hé 和 sān jiǎo de 三角地 yě 也 pū 铺 zhòng huā 种花 cǎo 草；
sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 dāng rán 当然 yīng dāng 应当 ān pái 安排 dé 得 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 duàn luò 段落 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 lùn wén 论文 de 的 kāi shǐ 开始 huò 或 jié wěi 结尾 huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
zhè 这 yī 一 zǔ 组 dàn bái 蛋白 de 的 jiǎ jī 甲基 huà 化 bǎ diǎn 靶点 jiù 就 chēng wéi 称为 H3K9 ， qí zhōng 其中 K dài biǎo 代表 lài ān suān 赖氨酸。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xìng qíng 性情 chōng dòng 冲动 de 的 huǒ shān 火山， gǔ dài 古代 de 的 wēn shì 温室 biàn 变 nuǎn huo 暖和 gǔ dài 古代 dà liàng 大量 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 huò xǔ 或许 duì 对 wèi lái 未来 yǒu 有 zhū duō 诸多 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
sī 思 yù 玉 céng 曾 xī wàng 希望 zài 在 dài 戴 jiào shòu 教授 lǎo nián 老年 shí chéng 时成 wèi 为 tā 她 de 的 yí gè 一个 bàn 伴， xiàn zài 现在 tā 她 de 的 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 le 了， zhè 这 shì zài 是在 tā 她 bìng bù 并不 fēng zú 丰足 de 的 rén shēng 人生 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lǐ wù 礼物。
zhèng shì 正是 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 gěng gài 梗概 nèi róng 内容 zhèng míng 证明 le 了， yì zhí yǐ lái 一直以来 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓 de 的 yě 也 zhǐ shì 只是 yà yuán zǐ 亚原子 de 的 shì jiè 世界 bà le 罢了。
shì chǎng 市场 gōng dà yú qiú 供大于求 de 的 shāng pǐn 商品 bǐ zhòng 比重 shàng shēng 上升， chū xiàn 出现 le 了 jiē gòu xìng 结构性、 dī 低 shuǐ píng 水平 guò shèng 过剩；
zhè 这 yī 一 biān jí qì 编辑器 hái 还 bǐ jiào 比较 cū cāo 粗糙， dàn shì 但是 tā 它 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zhī chí 支持 lèi sì 类似 yǔ fǎ 语法 zhuó sè 着色 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 hán 含 rèn yì 任意 duō ge 多个 biàn liàng 变量 de 的 hán shù 函数 yě 也 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
zhè 这 yī 一 dān ge 耽搁 zào chéng 造成 hěn dà 很大 bú biàn 不便。
shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， qí tā guó jiā 其他国家， rú 如 yī lǎng 伊朗， yǐ 已 yǐ 以 tóu zī 投资 de 的 quē jīn shǎo liǎng 缺斤少两 lái 来 zhī chēng 支撑 dà zhì 大致 xū yào 需要。
zhè 这 yī 一 yào pǐn 药品 cǎi gòu 采购 jī zhì 机制 lì yòng 利用 xiàng 向 fēi jī piào 飞机票 shōu shuì 收税 chǎn shēng 产生 de 的 zī jīn 资金， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 cǎi gòu 采购 yǒu 有 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 de 的 yào wù 药物。
dàn shì 但是 jiāng 将 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 lěng què 冷却 dào 到 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度 shí 时， bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了： diàn zǐ 电子 de 的 sù dù 速度 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
shì cháng diào yán 市场调研 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 lìng yì zhǒng 另一种 ràng 让 rén 人 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 “ fá wèi 乏味 ” rèn wu 任务， dàn 但 lüè guò 略过 zhè 这 yí bù 一步 huì 会 … … hěn 很 zāo 糟。
zhèng què 正确 de 的 biàn zhèng 辨证 huó 和 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo 治疗 shì 是 qǔ dé 取得 hǎo 好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zhè 这 yī 一 shì tú 视图 qiáng diào 强调 le 了 duì yú 对于 xìng néng 性能 huò 或 nèi cún 内存 rè diǎn 热点（ néng gòu 能够 yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 jiǎn cè 检测 zhǔn què 准确 de 的 xìng néng 性能 huò 或 nèi cún 内存 píng jǐng 瓶颈 de 的 yuán yīn 原因 de 的 xìn xī 信息） yǒu yì yì 有意义 de 的 diào 调 yòng zhě 用者 hé 和 pài shēng 派生。
jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 10 ％ zuǒ yòu 左右。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子