ประโยคภาษาจีน- 但是对于她遴选情人短暂的化身方面她本人也存在着滑稽的成分采用注定短命的浮游做比喻中文句子 (416312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 她 lín xuǎn 遴选 qíng rén 情人 duǎn zàn 短暂 de 的 huà shēn 化身 fāng miàn 方面， tā 她 běn rén 本人 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 huá jī 滑稽 de 的 chéng fèn 成分 — — cǎi yòng 采用 zhù dìng 注定 duǎn mìng 短命 de 的 fú yóu 浮游 zuò 做 bǐ yù 比喻。
But there was also something comic in her chosen image for man’s transience—the indestructible trope of the doomed mayfly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì yú 对于 xī là 希腊 hé 和 rèn hé 任何 bié de 别的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 dōu 都 bú huì 不会 tè bié 特别 duì dài 对待。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ne 呢？
shì zhōng xīn 市中心 dōng 东 duān dì 端的 dú fàn 毒贩 hè 和 yǐn jūn zǐ 瘾君子 cháng cháng 常常 bù fēn zhòu yè 不分昼夜 zài 在 nà li 那里 wǎng lái 往来 chuān suō 穿梭， yǒu shí 有时 hái 还 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体。 dì shang 地上 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 diū qì 丢弃 zhe 着 jiù 旧 zhēn tóu 针头， měi tiān 每天 qīng chén 清晨 dōu 都 yǒu 有 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 qián lái 前来 qīng lǐ 清理。
shì jǐng 市井 xiǎo fàn 小贩 yě 也 yú 于 duān wǔ jié 端午节 dōu shòu 兜售 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， jù shuō 据说 duān wǔ jié 端午节 chī 吃 le 了 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， kě 可 quán nián 全年 bù 不 wù shí 误食 cāng ying 苍蝇。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 jīng míng néng gàn 精明能干、 wéi rén 为人 chéng shí 诚实。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 gù shì 故事 kāi 开 duān dì 端的 sù mìng lùn 宿命论 quán shì 诠释 zhì shǎo 至少 zhèng shí 证实 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 kè luò Àì 克洛艾。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cǐ zhòng 此种 hǔ 浒 tāi 苔 què qiè 确切 jìn huà 进化 dì wèi 地位 de 的 què dìng 确定， wǒ men de 我们的 jiē guǒ 结果 hé 和 shù jù 数据 shàng 尚 bù 不 chōng fèn 充分， réng rán 仍然 xū yào 需要 jié hé 结合 gèng duō 更多 de 的 biāo běn 标本 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 yāng 鞅 xì tǒng 系统， tā 它 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 duō nián 多年。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 tàn 碳 de 的 qiú zhuàng 球状 wēi guān 微观 jié gòu 结构， shǐ de 使得 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 jù yǒu 具有 gèng jiā 更加 liáng hǎo 良好 de 的 zhǎn 展 yán xìng 延性 hé 和 kàng 抗 chōng jī xìng 冲击性， ér 而 zhù tiě 铸铁 nèi bù 内部 de 的 báo piàn 薄片 xíng shì 形式 dǎo zhì 导致 zhù tiě 铸铁 méi yǒu 没有 zhǎn 展 yán xìng 延性。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 dāng rán 当然 yīng dāng 应当 ān pái 安排 dé 得 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 duàn luò 段落 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 lùn wén 论文 de 的 kāi shǐ 开始 huò 或 jié wěi 结尾 huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
zhè 这 yì jí 一级 de 的 cài dān 菜单 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 huó dòng 活动 xuǎn xiàng 选项 xiāng guān 相关 de 的 yì xiē 一些 xiàng mù 项目。
zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 de 的 jiāo liú 交流 hé 和 róng hé 融合， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 hù xiāng 互相 xué xí 学习， zēng jìn 增进 guān xi 关系。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 wèi 为 fēn xī 分析 qì 气 yè 液 liǎng xiāng 两相 liú 流 rào liú 绕流 zhù tǐ 柱体 de 的 liú dòng 流动 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节， shǒu jié 守节 qī rì 七日， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼。
shì cháng fēn xī 市场分析 rèn wéi 认为， zài 在 chéng pǐn yóu 成品油、 tiān rán qì 天然气 děng 等 guó jiā 国家 guǎn kòng 管控 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 wú fǎ 无法 shàng zhǎng 上涨 qíng kuàng xià 情况下， zhōng shí huà 中石化 zhǐ hǎo 只好 tōng guò 通过 duì 对 xià yóu 下游 chǎn pǐn 产品 tí jià 提价 lái 来 yìng duì 应对 kuī sǔn 亏损。
zhè 这 yī 一 wǎng zhàn 网站 míng wéi 名为 “ zuò 做 gè 个 huǒ xīng rén 火星人 ” ， tā 它 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 wán chéng 完成 lèi rú 类如 gǎi shàn 改善 huǒ xīng 火星 dì tú 地图 děng 等 yán jiū 研究 rèn wu 任务。
shì chǎng 市场 duì 对 zhè xiàng 这项 gōng bù 公布 fǎn yìng 反应 liáng hǎo 良好。 yín háng 银行 tóng yè 同业 chāi xī 拆息 xiàng xià 向下 tiáo zhěng 调整， dào 到 jiǔ 九 yuè dǐ 月底， xī lǜ 息率 yǐ 已 xià tiáo 下调 zhì 至 4.5 lí 厘 zuǒ yòu 左右。
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体， tā men 他们 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的， yīn wèi 因为 shēng mìng 生命 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 liǎng cì 两次 jù yǒu 具有 jué dìng 决定 yì yì 意义 de 的 quán guó xìng 全国性 shì jiàn 事件 jiào dǎo 教导 tā men 他们： nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bié 别 zhǐ wàng 指望 néng 能 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算。
shì chǎng 市场 kāi fā 开发 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī dòng lì 推动力 zhī yī 之一 , tè bié 特别 shì zài 是在 zhè xiē 这些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 zhōng 中 .
zhè 这 yī 一 nǎo bù 脑部 huó dòng 活动 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiān zhào 先兆 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 chéng yīn 成因。
zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 jiàng wēn 降温 jiǎn yā 减压 ān quán fá 安全阀， bìng 并 pèi zhì 配置 pái xiè 排泄 guǎn 管 yǐn dǎo 引导 zhì 至 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 pái shuǐ kǒu 排水口， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 bèi 被 dòng jié 冻结。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià 下 dà xué shēng 大学生 de 的 jiù yè 就业 mó shì 模式 yǐ 已 yóu 由 yuán yǒu 原有 de 的 tǒng fēn 统分 tǒng pèi 统配 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shuāng xiàng 双向 xuǎn zé 选择， zì zhǔ 自主 zé yè 择业。
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 jiàng luò 降落 zhī qián 之前， zài 在 kōng jiě 空姐 men 们 zhàn 站 zài 在 guò dào 过道 shàng 上， zài 在 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧 de 的 bàn zòu 伴奏 xià 下 dài lǐng 带领 lǚ kè 旅客 men 们 zuò 做 yí tào 一套 qí yì 奇异 de 的 jiǎn dān 简单 yǒu yǎng jiàn shēn cāo 有氧健身操。
shì chǎng 市场 xū yào 需要 diān liang 掂量 tā 他 jīng jì 经济 tuán duì 团队 de 的 jīn liǎng 斤两， tīng tīng 听听 tā 他 de 的 jì huà 计划。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 dài jià 代价， dàn shì 但是 què 却 miàn lín 面临 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 nán tí 难题。
zhèng 正 bèi 被 tǎo lùn 讨论 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英、 duō lǜ lián běn 多氯联苯、 èr lǜ 二氯 èr 二 běn 苯 sān lǜ 三氯 yǐ wán 乙烷， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí tā de 其他的 shā chóng jì 杀虫剂、 shā 杀 kūn chóng 昆虫 jì 剂， yǐ jí 以及 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 , qí zhōng 其中 hěn duō 很多 bèi jìn zhǐ 被禁止。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 duì yú 对于 xī là 希腊 hé 和 rèn hé 任何 bié de 别的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 dōu 都 bú huì 不会 tè bié 特别 duì dài 对待。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ne 呢？
shì zhōng xīn 市中心 dōng 东 duān dì 端的 dú fàn 毒贩 hè 和 yǐn jūn zǐ 瘾君子 cháng cháng 常常 bù fēn zhòu yè 不分昼夜 zài 在 nà li 那里 wǎng lái 往来 chuān suō 穿梭， yǒu shí 有时 hái 还 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体。 dì shang 地上 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 diū qì 丢弃 zhe 着 jiù 旧 zhēn tóu 针头， měi tiān 每天 qīng chén 清晨 dōu 都 yǒu 有 yī míng 一名 gōng zuò rén yuán 工作人员 qián lái 前来 qīng lǐ 清理。
shì jǐng 市井 xiǎo fàn 小贩 yě 也 yú 于 duān wǔ jié 端午节 dōu shòu 兜售 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， jù shuō 据说 duān wǔ jié 端午节 chī 吃 le 了 yīng táo 樱桃 sāng shèn 桑椹， kě 可 quán nián 全年 bù 不 wù shí 误食 cāng ying 苍蝇。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 jīng míng néng gàn 精明能干、 wéi rén 为人 chéng shí 诚实。
dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ men 我们 gù shì 故事 kāi 开 duān dì 端的 sù mìng lùn 宿命论 quán shì 诠释 zhì shǎo 至少 zhèng shí 证实 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 kè luò Àì 克洛艾。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cǐ zhòng 此种 hǔ 浒 tāi 苔 què qiè 确切 jìn huà 进化 dì wèi 地位 de 的 què dìng 确定， wǒ men de 我们的 jiē guǒ 结果 hé 和 shù jù 数据 shàng 尚 bù 不 chōng fèn 充分， réng rán 仍然 xū yào 需要 jié hé 结合 gèng duō 更多 de 的 biāo běn 标本 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 yāng 鞅 xì tǒng 系统， tā 它 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 duō nián 多年。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 tàn 碳 de 的 qiú zhuàng 球状 wēi guān 微观 jié gòu 结构， shǐ de 使得 qiú mò zhù tiě 球墨铸铁 jù yǒu 具有 gèng jiā 更加 liáng hǎo 良好 de 的 zhǎn 展 yán xìng 延性 hé 和 kàng 抗 chōng jī xìng 冲击性， ér 而 zhù tiě 铸铁 nèi bù 内部 de 的 báo piàn 薄片 xíng shì 形式 dǎo zhì 导致 zhù tiě 铸铁 méi yǒu 没有 zhǎn 展 yán xìng 延性。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 dāng rán 当然 yīng dāng 应当 ān pái 安排 dé 得 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 duàn luò 段落 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 lùn wén 论文 de 的 kāi shǐ 开始 huò 或 jié wěi 结尾 huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
zhè 这 yì jí 一级 de 的 cài dān 菜单 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 huó dòng 活动 xuǎn xiàng 选项 xiāng guān 相关 de 的 yì xiē 一些 xiàng mù 项目。
zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 de 的 jiāo liú 交流 hé 和 róng hé 融合， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 hù xiāng 互相 xué xí 学习， zēng jìn 增进 guān xi 关系。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 wèi 为 fēn xī 分析 qì 气 yè 液 liǎng xiāng 两相 liú 流 rào liú 绕流 zhù tǐ 柱体 de 的 liú dòng 流动 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节， shǒu jié 守节 qī rì 七日， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼。
shì cháng fēn xī 市场分析 rèn wéi 认为， zài 在 chéng pǐn yóu 成品油、 tiān rán qì 天然气 děng 等 guó jiā 国家 guǎn kòng 管控 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 wú fǎ 无法 shàng zhǎng 上涨 qíng kuàng xià 情况下， zhōng shí huà 中石化 zhǐ hǎo 只好 tōng guò 通过 duì 对 xià yóu 下游 chǎn pǐn 产品 tí jià 提价 lái 来 yìng duì 应对 kuī sǔn 亏损。
zhè 这 yī 一 wǎng zhàn 网站 míng wéi 名为 “ zuò 做 gè 个 huǒ xīng rén 火星人 ” ， tā 它 yǔn xǔ 允许 gōng zhòng 公众 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 wán chéng 完成 lèi rú 类如 gǎi shàn 改善 huǒ xīng 火星 dì tú 地图 děng 等 yán jiū 研究 rèn wu 任务。
shì chǎng 市场 duì 对 zhè xiàng 这项 gōng bù 公布 fǎn yìng 反应 liáng hǎo 良好。 yín háng 银行 tóng yè 同业 chāi xī 拆息 xiàng xià 向下 tiáo zhěng 调整， dào 到 jiǔ 九 yuè dǐ 月底， xī lǜ 息率 yǐ 已 xià tiáo 下调 zhì 至 4.5 lí 厘 zuǒ yòu 左右。
zhè 这 yī 一 qún tǐ 群体， tā men 他们 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的， yīn wèi 因为 shēng mìng 生命 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 liǎng cì 两次 jù yǒu 具有 jué dìng 决定 yì yì 意义 de 的 quán guó xìng 全国性 shì jiàn 事件 jiào dǎo 教导 tā men 他们： nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bié 别 zhǐ wàng 指望 néng 能 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算。
shì chǎng 市场 kāi fā 开发 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 zuì dà 最大 de 的 tuī dòng lì 推动力 zhī yī 之一 , tè bié 特别 shì zài 是在 zhè xiē 这些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 zhōng 中 .
zhè 这 yī 一 nǎo bù 脑部 huó dòng 活动 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiān zhào 先兆 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 chéng yīn 成因。
zhèng què 正确 ān zhuāng 安装 jiàng wēn 降温 jiǎn yā 减压 ān quán fá 安全阀， bìng 并 pèi zhì 配置 pái xiè 排泄 guǎn 管 yǐn dǎo 引导 zhì 至 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 pái shuǐ kǒu 排水口， bìng 并 què bǎo 确保 bú huì 不会 bèi 被 dòng jié 冻结。
shì chǎng jīng jì 市场经济 tǐ zhì 体制 xià 下 dà xué shēng 大学生 de 的 jiù yè 就业 mó shì 模式 yǐ 已 yóu 由 yuán yǒu 原有 de 的 tǒng fēn 统分 tǒng pèi 统配 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shuāng xiàng 双向 xuǎn zé 选择， zì zhǔ 自主 zé yè 择业。
jí 急 pō 坡， qiào bì 峭壁 jí 急 xié pō 斜坡 huò 或 dǒu pō 陡坡； xuán yá qiào bì 悬崖峭壁。
dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 jiàng luò 降落 zhī qián 之前， zài 在 kōng jiě 空姐 men 们 zhàn 站 zài 在 guò dào 过道 shàng 上， zài 在 zhōng guó 中国 gē jù 歌剧 de 的 bàn zòu 伴奏 xià 下 dài lǐng 带领 lǚ kè 旅客 men 们 zuò 做 yí tào 一套 qí yì 奇异 de 的 jiǎn dān 简单 yǒu yǎng jiàn shēn cāo 有氧健身操。
shì chǎng 市场 xū yào 需要 diān liang 掂量 tā 他 jīng jì 经济 tuán duì 团队 de 的 jīn liǎng 斤两， tīng tīng 听听 tā 他 de 的 jì huà 计划。
shì zhèng fǔ 市政府 jué dìng 决定 duì 对 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zōng gě zhì lǐ 综合治理。
zhè 这 yī 一 jì huà 计划 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 dài jià 代价， dàn shì 但是 què 却 miàn lín 面临 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 nán tí 难题。
zhèng 正 bèi 被 tǎo lùn 讨论 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 bāo kuò 包括 èr è yīng 二恶英、 duō lǜ lián běn 多氯联苯、 èr lǜ 二氯 èr 二 běn 苯 sān lǜ 三氯 yǐ wán 乙烷， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí tā de 其他的 shā chóng jì 杀虫剂、 shā 杀 kūn chóng 昆虫 jì 剂， yǐ jí 以及 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 , qí zhōng 其中 hěn duō 很多 bèi jìn zhǐ 被禁止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子