ประโยคภาษาจีน- 正是通过这种文化的交流和融合我们才得以互相学习增进关系中文句子 (416508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 de 的 jiāo liú 交流 hé 和 róng hé 融合， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 hù xiāng 互相 xué xí 学习， zēng jìn 增进 guān xi 关系。
It is through cultural communication and integration that we learn from each other and grow closer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 shén líng 神灵 fēn pèi 分配 le 了 shì shàng 世上 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiāng 将 tā men 它们 sòng dào 送到 měi ge rén 每个人 de 的 shǒu lǐ 手里。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè ge 这个 běn yīng 本应 wǔ 五 nián qián 年前 jiù 就 gāi 该 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 qù 去 zàn yáng 赞扬 shuō 说 wēi ruǎn 微软 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 gōng dé wú liàng 功德无量 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiù 就 yīng gāi 应该 wèi 为 nà xiē 那些 fù zé 负责 TFS chí xù 持续 yùn xíng 运行 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 men 们 tí gōng 提供 yí gè 一个 Ān níng 安宁 de 的 xīn jìng 心境。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好 què 却 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn kě 认可 de 的 shì qing 事情 ne 呢？
shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 yào piàn 药片 hé 和 guǒ zhī 果汁， dàn shì 但是 tā men 他们 zhēn de 真的 yǒu 有 xiào guǒ 效果 ma 吗？
shì chǎng 市场 bú huì 不会 jiāng 将 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 yú 于 jǐ ge 几个 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 yī 一 wán dàn 完蛋 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 dōu 都 tuō kuǎ 拖垮 le 了； xiāng fǎn 相反 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 què 却 fēn sàn 分散 le 了 fēng xiǎn 风险。
sī 思 yù 玉 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听， zhī dào 知道 lǎo tài tai 老太太 shì zài 是在 jiǎng 讲 zì jǐ 自己， yě 也 zhī dào 知道 tā men 她们 liǎng 两 rén 人 yǐ hòu 以后 dū huì 都会 jiǎ zhuāng 假装 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 chú xī 除夕 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yǐ 已 guò 过 58 suì 岁 dàn 但 què 却 shàng wèi 尚未 gǎn dào 感到 rén shēng 人生 chí mù 迟暮 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
zhèng shì 正是 nà shí 那时 wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 zì jǐ 自己 zài 在 zǔ mǔ 祖母 yǎn zhōng 眼中 dōu 都 zhí 值 xiē 些 shén me 什么， dà lüè 大略 lái shuō 来说 hé 和 tài yang 太阳 xià 下 de 的 nà 那 kuài 块 yáng ròu 羊肉 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yì yù 抑郁 huò 或 duì yú 对于 tè dìng 特定 rén qún 人群， xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
shì chǎng 市场 sì hū 似乎 hěn 很 lè yì 乐意 kàn dào 看到 dà xíng 大型 yín háng 银行 “ shòu shēn 瘦身 ” ， zuì jìn 最近 jǐ 几 jiā 家 yín háng 银行 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yě 也 què shí 确实 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
sī wéi 思维 dǎo 导 tú 图 de 的 huà fǎ 画法 jiù 就 xiàng 像 1 - 2 - 3 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单
zhè 这 yī 一 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动 zhī 之 qián yì tiān 前一天， gāi bào 该报 zǒng biān jí 总编辑 yáng bīn 杨斌 zài 在 huì jiàn 会见 le 了 gāi bào 该报 gǔ dōng 股东 guāng míng rì bào 光明日报 de 的 fù zé rén 负责人 zhī hòu 之后 bèi 被 jiě zhí 解职。
shì chǎng 市场 hé 和 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī hū 几乎 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 de 的 shè huì 社会 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 jué sè 角色 yào 要 bàn yǎn 扮演。
sī kǎo 思考、 zhǎ yǎn 眨眼 hái shi 还是 zài 在 shàng mian 上面 shuì jiào 睡觉？
zhè 这 yī 一 gǔ 股 xī 西 fēng bō 风波 dī qì yā qū 低气压区 yù 域 huì jí 汇集 le 了 cóng 从 dì zhōng hǎi 地中海 dài lái 带来 de 的 shī rùn 湿润 kōng qì 空气， bìng 并 zào chéng 造成 le 了 kā lā 喀拉 kūn lún shān mài 昆仑山脉 de 的 jiàng xuě 降雪。
shì chǎng 市场 hěn 很 huǒ bào 火爆， rén shān rén hǎi 人山人海， jù jí 聚集 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 tiě pí 铁皮 dā jiàn 搭建 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 lǐ miàn 里面， chǎng dì 场地 huà fēn 划分 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域： xié zi 鞋子， yī fu 衣服， sù liào jiàn 塑料件， wén jù 文具， dà bù fen 大部分 de 的 chǎn pǐn 产品 lái zì 来自 lín jìn 邻近 de 的 zhōng guó 中国。
sī xián 思贤 jiào 滘 shuǐ dào 水道 jù yǒu 具有 tiáo pèi 调配 xī 西、 běi 北 liǎng jiāng 两江 liú liàng 流量 de 的 tè diǎn 特点。
shì chǎng 市场 rè qiè 热切 qī pàn 期盼 cóng 从 měi lián chǔ 美联储 shēng míng 声明 zhōng 中， kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng cè 政策 gǎi biàn 改变 de 的 miáo tou 苗头， ér 而 měi lián chǔ 美联储 chóng shēn 重申 jiāng 将 zài 在 “ jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 nèi 内 ” wéi chí 维持 jī zhǔn 基准 lì lǜ 利率 zài 在 “ jí 极 dī 低 shuǐ zhǔn 水准 ” 。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 gěi 给 tóu shè 投射 tóu yǐng 投影 dào 到 rén 人 běn shēn 本身， huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shí 时， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 cái 才 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 shì fǒu 是否 huì 会 yǐn fā 引发 liǎng guó guān xì 两国关系 “ nào biè niu 闹别扭 ” ， mù qián 目前 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
jí xìng 急性 huì yàn yán 会厌炎， yì bān 一般 duō 多 yīn 因 gǎn rǎn 感染 suǒ 所 zào chéng 造成。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
jí xìng 急性 qī 期 zhǔ yào 主要 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shì 是 niào dào 尿道 liú nóng 流脓 hé 和 niào dào 尿道 téng tòng 疼痛。
zhè 这 yī 一 jiào 觉 shuì 睡 dé 得 hǎo bù 好不 shēn chén 深沉， hǎo bù 好不 hān chàng 酣畅。
zhèng tǒng 正统 cái wù 财务 xué 学 de 的 yán jiū 研究 fàn shì 范式 shì 是 chéng xí 承袭 zhǔ liú 主流 jīng jì xué 经济学 de 的 “ lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择 fàn shì 范式 ” 。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yào wù 药物 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiàn duàn 间断， xīn jìng 心境 gǎi biàn 改变 yě 也 huì 会 fā shēng 发生， zhè 这 xū yào 需要 lì kè 立刻 de 的 gào zhī 告知 nǐ de 你的 zhǔ zhì yī shī 主治医师。
zhè 这 yī 一 lùn zhàn 论战 de 的 xiàn jiē duàn 现阶段 zé 则 jiàn lì 建立 zài 在 zì qiáng 自强 de 的 wěi dà 伟大 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 gǎn chāo 赶超 xī fāng 西方 de 的 rèn zhī 认知 zhī shàng 之上。
jí 急， jìng sài 竞赛 yòng 用 fān yì 翻译： zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng xué shēng 中学生， xué hǎo 学好 měi 每 yī mén 一门 gōng kè 功课 shì 是 zì jǐ 自己 suǒ 所 bì xū 必需 zuò 做 de 地。 piān kē 偏科 shì 是 …
dàn shì 但是 bā xī 巴西 zhǐ shì 只是 zhè yàng 这样 shì yàn 试验 de 的 zhōng jiān 中间 zhě 者。
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 nà xiē 那些 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 shén líng 神灵 fēn pèi 分配 le 了 shì shàng 世上 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiāng 将 tā men 它们 sòng dào 送到 měi ge rén 每个人 de 的 shǒu lǐ 手里。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè ge 这个 běn yīng 本应 wǔ 五 nián qián 年前 jiù 就 gāi 该 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 qù 去 zàn yáng 赞扬 shuō 说 wēi ruǎn 微软 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 gōng dé wú liàng 功德无量 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiù 就 yīng gāi 应该 wèi 为 nà xiē 那些 fù zé 负责 TFS chí xù 持续 yùn xíng 运行 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 men 们 tí gōng 提供 yí gè 一个 Ān níng 安宁 de 的 xīn jìng 心境。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好 què 却 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn kě 认可 de 的 shì qing 事情 ne 呢？
shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 yào piàn 药片 hé 和 guǒ zhī 果汁， dàn shì 但是 tā men 他们 zhēn de 真的 yǒu 有 xiào guǒ 效果 ma 吗？
shì chǎng 市场 bú huì 不会 jiāng 将 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 yú 于 jǐ ge 几个 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 yī 一 wán dàn 完蛋 bǎ 把 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场 dōu 都 tuō kuǎ 拖垮 le 了； xiāng fǎn 相反 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争 què 却 fēn sàn 分散 le 了 fēng xiǎn 风险。
sī 思 yù 玉 xǐ ěr gōng tīng 洗耳恭听， zhī dào 知道 lǎo tài tai 老太太 shì zài 是在 jiǎng 讲 zì jǐ 自己， yě 也 zhī dào 知道 tā men 她们 liǎng 两 rén 人 yǐ hòu 以后 dū huì 都会 jiǎ zhuāng 假装 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 chú xī 除夕 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yǐ 已 guò 过 58 suì 岁 dàn 但 què 却 shàng wèi 尚未 gǎn dào 感到 rén shēng 人生 chí mù 迟暮 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
zhèng shì 正是 nà shí 那时 wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 zì jǐ 自己 zài 在 zǔ mǔ 祖母 yǎn zhōng 眼中 dōu 都 zhí 值 xiē 些 shén me 什么， dà lüè 大略 lái shuō 来说 hé 和 tài yang 太阳 xià 下 de 的 nà 那 kuài 块 yáng ròu 羊肉 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yì yù 抑郁 huò 或 duì yú 对于 tè dìng 特定 rén qún 人群， xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
shì chǎng 市场 sì hū 似乎 hěn 很 lè yì 乐意 kàn dào 看到 dà xíng 大型 yín háng 银行 “ shòu shēn 瘦身 ” ， zuì jìn 最近 jǐ 几 jiā 家 yín háng 银行 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yě 也 què shí 确实 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
sī wéi 思维 dǎo 导 tú 图 de 的 huà fǎ 画法 jiù 就 xiàng 像 1 - 2 - 3 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单
zhè 这 yī 一 bà gōng 罢工 xíng dòng 行动 zhī 之 qián yì tiān 前一天， gāi bào 该报 zǒng biān jí 总编辑 yáng bīn 杨斌 zài 在 huì jiàn 会见 le 了 gāi bào 该报 gǔ dōng 股东 guāng míng rì bào 光明日报 de 的 fù zé rén 负责人 zhī hòu 之后 bèi 被 jiě zhí 解职。
shì chǎng 市场 hé 和 zhèng fǔ 政府 zài 在 jī hū 几乎 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 de 的 shè huì 社会 de 的 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 jué sè 角色 yào 要 bàn yǎn 扮演。
sī kǎo 思考、 zhǎ yǎn 眨眼 hái shi 还是 zài 在 shàng mian 上面 shuì jiào 睡觉？
zhè 这 yī 一 gǔ 股 xī 西 fēng bō 风波 dī qì yā qū 低气压区 yù 域 huì jí 汇集 le 了 cóng 从 dì zhōng hǎi 地中海 dài lái 带来 de 的 shī rùn 湿润 kōng qì 空气， bìng 并 zào chéng 造成 le 了 kā lā 喀拉 kūn lún shān mài 昆仑山脉 de 的 jiàng xuě 降雪。
shì chǎng 市场 hěn 很 huǒ bào 火爆， rén shān rén hǎi 人山人海， jù jí 聚集 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 tiě pí 铁皮 dā jiàn 搭建 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 lǐ miàn 里面， chǎng dì 场地 huà fēn 划分 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域： xié zi 鞋子， yī fu 衣服， sù liào jiàn 塑料件， wén jù 文具， dà bù fen 大部分 de 的 chǎn pǐn 产品 lái zì 来自 lín jìn 邻近 de 的 zhōng guó 中国。
sī xián 思贤 jiào 滘 shuǐ dào 水道 jù yǒu 具有 tiáo pèi 调配 xī 西、 běi 北 liǎng jiāng 两江 liú liàng 流量 de 的 tè diǎn 特点。
shì chǎng 市场 rè qiè 热切 qī pàn 期盼 cóng 从 měi lián chǔ 美联储 shēng míng 声明 zhōng 中， kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng cè 政策 gǎi biàn 改变 de 的 miáo tou 苗头， ér 而 měi lián chǔ 美联储 chóng shēn 重申 jiāng 将 zài 在 “ jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间 nèi 内 ” wéi chí 维持 jī zhǔn 基准 lì lǜ 利率 zài 在 “ jí 极 dī 低 shuǐ zhǔn 水准 ” 。
dàn shì 但是 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 gěi 给 tóu shè 投射 tóu yǐng 投影 dào 到 rén 人 běn shēn 本身， huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shí 时， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 cái 才 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 shì fǒu 是否 huì 会 yǐn fā 引发 liǎng guó guān xì 两国关系 “ nào biè niu 闹别扭 ” ， mù qián 目前 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
jí xìng 急性 huì yàn yán 会厌炎， yì bān 一般 duō 多 yīn 因 gǎn rǎn 感染 suǒ 所 zào chéng 造成。
zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 yí xiàng 一向 bù 不 tài 太 dé rén xīn 得人心。
jí xìng 急性 qī 期 zhǔ yào 主要 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shì 是 niào dào 尿道 liú nóng 流脓 hé 和 niào dào 尿道 téng tòng 疼痛。
zhè 这 yī 一 jiào 觉 shuì 睡 dé 得 hǎo bù 好不 shēn chén 深沉， hǎo bù 好不 hān chàng 酣畅。
zhèng tǒng 正统 cái wù 财务 xué 学 de 的 yán jiū 研究 fàn shì 范式 shì 是 chéng xí 承袭 zhǔ liú 主流 jīng jì xué 经济学 de 的 “ lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择 fàn shì 范式 ” 。
dàn shì 但是 jǐn guǎn 尽管 yào wù 药物 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiàn duàn 间断， xīn jìng 心境 gǎi biàn 改变 yě 也 huì 会 fā shēng 发生， zhè 这 xū yào 需要 lì kè 立刻 de 的 gào zhī 告知 nǐ de 你的 zhǔ zhì yī shī 主治医师。
zhè 这 yī 一 lùn zhàn 论战 de 的 xiàn jiē duàn 现阶段 zé 则 jiàn lì 建立 zài 在 zì qiáng 自强 de 的 wěi dà 伟大 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 gǎn chāo 赶超 xī fāng 西方 de 的 rèn zhī 认知 zhī shàng 之上。
jí 急， jìng sài 竞赛 yòng 用 fān yì 翻译： zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng xué shēng 中学生， xué hǎo 学好 měi 每 yī mén 一门 gōng kè 功课 shì 是 zì jǐ 自己 suǒ 所 bì xū 必需 zuò 做 de 地。 piān kē 偏科 shì 是 …
dàn shì 但是 bā xī 巴西 zhǐ shì 只是 zhè yàng 这样 shì yàn 试验 de 的 zhōng jiān 中间 zhě 者。
shì zhǎng 市长 yào 要 gēn jù 根据 yì huì 议会 de 的 yì àn 议案 lái 来 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子