ประโยคภาษาจีน- 他还指出那些弓箭手对一个手持大盾的小矮子将束手无策中文句子 (41636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出： “ nà xiē 那些 gōng jiàn shǒu 弓箭手 duì 对 yí gè 一个 shǒu chí 手持 dà 大 dùn 盾 de 的 xiǎo 小 ǎi zi 矮子 jiāng 将 shù shǒu wú cè 束手无策。 ”
He also notes that “a small man with a big shield will drive the archers mad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zá huò diàn 杂货店 hé 和 yí gè 一个 dà 大 gōng yù lóu 公寓楼 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 qíng kuàng 情况。
àn guī dìng 按规定 tián xiě 填写 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhù zuò quán 著作权 dēng jì biǎo 登记表；
àn jì huá 按计划， qí tā 其他 pēn qì shì 喷气式 léi niǎo 雷鸟 zhàn jī 战机 yě 也 jiāng 将 jǐn jiē zhe 紧接着 páo xiào 咆哮 ér qǐ 而起， biǎo yǎn 表演 gèng duō 更多 de 的 gāo nán 高难 tè jì 特技。
àn shuō 按说 xiàn zài 现在 shì 是 shū cài 蔬菜 de 的 dàn jì 淡季， kě shì 可是 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 gōng yìng 供应 hái 还 bú cuò 不错。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 bǎ 把 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 dōu 都 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， jí shǐ 即使 nuò kè sī 诺克斯 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 tè 特 bié de 别的 qíng bào 情报 lái yuán 来源， yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 zhī dào 知道 shàng zhōu 上周 yǒu xiē 有些 dà shì 大事 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng zhuāng 上装 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成象 guāng pǔ yí 光谱仪 ( MODIS ) bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2010 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， xià mian 下面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 8 rì 日。
“ zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 ” yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 gù yì 故意 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白， hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， xiàng 像 “ duó 夺 qí 旗 ” zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 tā 他 shì cóng 是从 qí tā 其他 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
bú guò 不过 shuāng bāo tāi 双胞胎 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长。
àn 按 zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法， yī 一 liàng 辆 chā zuò 插座 chōng diàn shì 充电式 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 rú guǒ 如果 xiāo hào 消耗 25 qiān wǎ shí 千瓦时 de 的 diàn néng 电能 xíng shǐ 行驶 le 了 100 yīng lǐ 英里， nà me 那么 tā 它 de 的 “ hào yóu liàng 耗油量 ” jiù shì 就是 4 yīng lǐ 英里 / qiān wǎ shí 千瓦时。
“ jiē dài 接待 yǐn shí diàn 饮食店（ Kyabakura ）， ” zhěng gè 整个 guó jiā 国家 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 nǚ xìng 女性 tóu shēn 投身 yú cǐ 于此， tā 它 yě 也 shì 是 jiè yú 介于 “ kǎ bā lái 卡巴莱 ” （ yǎn yì 演艺 cān tīng 餐厅） hé 和 jù lè bù 俱乐部 jiān 间 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 的 yì zhǒng 一种 chǎng suǒ 场所。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 hé shàn 和善、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ chéng shí 诚实 de 的 yà bó 亚伯 ” 。
bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 tí 提。
“ jiǎo bàn 搅拌 jiǔ 酒 yòng 用 de 的 xī guǎn 吸管 ” 。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bāng zhù 帮助 Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 chéng gōng 成功 de 地 bǎo wèi 保卫 le 了 xīn ào ěr liáng 新奥尔良。
“ shōu huò 收获 zhě 者 ” zhí xíng 执行 fēi xíng 飞行 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务 shí 时， dǎo háng yuán 导航员 jì 既 shī qù 失去 le 了 duì 对 wú rén jī 无人机 de 的 “ shí jì 实际 kòng zhì 控制 ” ， yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 yáo kòng 遥控 fēi jī 飞机 jiàn lì 建立 lián xì 联系 bìng 并 fā sòng 发送 kòng zhì 控制 shū rù 输入 xìn hào 信号。
tā 他 hái 还 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 xī yǐn 吸引 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 tǐ yù 体育 tuán duì 团队。
“ zhèng fǔ 政府 dā tái 搭台、 jīng yíng zhě 经营者 chàng xì 唱戏 ” shì 是 cháo tiān mén 朝天门 shì chǎng 市场 de 的 xiàn yǒu 现有 guǎn lǐ mó shì 管理模式， qí 其 shí zhì 实质 shì 是 zhèng fǔ 政府 guǎn 管 shì chǎng 市场。
tā 他 hái 还 yǎn 演 guò 过 hěn duō 很多 hè suì piàn 贺岁片， dōu 都 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 bàng 棒。
“ zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǐn dǎo 引导 qún zhòng 群众 shǎo 少 mǎi 买 jiǎ huò 假货， tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 dào dé 道德 sù zhì 素质， tóng shí 同时 xiū dìng 修订 fǎ lǜ 法律 yǐ 以 tí gāo 提高 fá kuǎn 罚款。 ” hán fēi 韩飞 shuō 说。
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 nán fāng 南方 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 dǎ kāi 打开 gāo yīn 高音 lǎ ba 喇叭 shì fǒu 是否 míng zhì 明智。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， běi hán 北韩 huò lún 货轮 “ jiāng nán 江南 ” hào 号 xiǎn rán 显然 gǎi biàn 改变 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来 shǐ wǎng 驶往 dōng nán yà 东南亚 de 的 háng xiàng 航向， xiàn zài 现在 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
“ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 xiàng zhēng 象征。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 , bù néng 不能 pái chú 排除 fā shēng 发生 yīng bàng 英镑 biǎn zhí 贬值 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性 , ér 而 zhè 这 duì 对 dà pán 大盘 jì yōu gǔ 绩优股 yǒu 有 zhī chēng 支撑 zuò yòng 作用 , yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 gǔ 股 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 hǎi wài 海外 shōu yì 收益 .
“ sī pí cè 斯皮策 ” guān chá 观察 dào 到， zài 在 yī 一 kē 颗 hái 还 chǔ yú 处于 yīng ér qī 婴儿期 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上， yī 一 chǎng 场 chí jiǔ 持久 de 的 shuǐ jīng 水晶 bào fēng yǔ 暴风雨 qīng pén 倾盆 ér xià 而下。 ér 而 qí 其 “ yǔ shuǐ 雨水 ” zé 则 shì 是 bèi 被 chēng zuò 称作 gǎn lǎn shí 橄榄石（ olivine ） de 的 lǜ sè 绿色 kuàng wù zhì 矿物质。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 péng you 朋友 cóng 从 tiān nán dì běi 天南地北 lái 来 tā 他 zhè lǐ 这里 jiè zhù 借住， yóu wán 游玩。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
měi guó 美国 xiǎo ér kē 小儿科 xué huì 学会（ AAP ） jiàn yì 建议， yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 jiā zú shǐ 家族史 de 的 ér tóng 儿童 yīng zuò 应做 kōng fù 空腹 xuè zhī 血脂 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zá huò diàn 杂货店 hé 和 yí gè 一个 dà 大 gōng yù lóu 公寓楼 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 qíng kuàng 情况。
àn guī dìng 按规定 tián xiě 填写 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhù zuò quán 著作权 dēng jì biǎo 登记表；
àn jì huá 按计划， qí tā 其他 pēn qì shì 喷气式 léi niǎo 雷鸟 zhàn jī 战机 yě 也 jiāng 将 jǐn jiē zhe 紧接着 páo xiào 咆哮 ér qǐ 而起， biǎo yǎn 表演 gèng duō 更多 de 的 gāo nán 高难 tè jì 特技。
àn shuō 按说 xiàn zài 现在 shì 是 shū cài 蔬菜 de 的 dàn jì 淡季， kě shì 可是 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 gōng yìng 供应 hái 还 bú cuò 不错。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 bǎ 把 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 dōu 都 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， jí shǐ 即使 nuò kè sī 诺克斯 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 tè 特 bié de 别的 qíng bào 情报 lái yuán 来源， yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 zhī dào 知道 shàng zhōu 上周 yǒu xiē 有些 dà shì 大事 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng zhuāng 上装 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成象 guāng pǔ yí 光谱仪 ( MODIS ) bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2010 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， xià mian 下面 yì zhāng 一张 pāi 拍 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 8 rì 日。
“ zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 ” yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 gù yì 故意 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白， hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， xiàng 像 “ duó 夺 qí 旗 ” zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 tā 他 shì cóng 是从 qí tā 其他 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
bú guò 不过 shuāng bāo tāi 双胞胎 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长。
àn 按 zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法， yī 一 liàng 辆 chā zuò 插座 chōng diàn shì 充电式 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 rú guǒ 如果 xiāo hào 消耗 25 qiān wǎ shí 千瓦时 de 的 diàn néng 电能 xíng shǐ 行驶 le 了 100 yīng lǐ 英里， nà me 那么 tā 它 de 的 “ hào yóu liàng 耗油量 ” jiù shì 就是 4 yīng lǐ 英里 / qiān wǎ shí 千瓦时。
“ jiē dài 接待 yǐn shí diàn 饮食店（ Kyabakura ）， ” zhěng gè 整个 guó jiā 国家 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 nǚ xìng 女性 tóu shēn 投身 yú cǐ 于此， tā 它 yě 也 shì 是 jiè yú 介于 “ kǎ bā lái 卡巴莱 ” （ yǎn yì 演艺 cān tīng 餐厅） hé 和 jù lè bù 俱乐部 jiān 间 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 的 yì zhǒng 一种 chǎng suǒ 场所。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 hé shàn 和善、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ chéng shí 诚实 de 的 yà bó 亚伯 ” 。
bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 tí 提。
“ jiǎo bàn 搅拌 jiǔ 酒 yòng 用 de 的 xī guǎn 吸管 ” 。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bāng zhù 帮助 Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 chéng gōng 成功 de 地 bǎo wèi 保卫 le 了 xīn ào ěr liáng 新奥尔良。
“ shōu huò 收获 zhě 者 ” zhí xíng 执行 fēi xíng 飞行 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务 shí 时， dǎo háng yuán 导航员 jì 既 shī qù 失去 le 了 duì 对 wú rén jī 无人机 de 的 “ shí jì 实际 kòng zhì 控制 ” ， yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 yáo kòng 遥控 fēi jī 飞机 jiàn lì 建立 lián xì 联系 bìng 并 fā sòng 发送 kòng zhì 控制 shū rù 输入 xìn hào 信号。
tā 他 hái 还 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 xī yǐn 吸引 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的 tǐ yù 体育 tuán duì 团队。
“ zhèng fǔ 政府 dā tái 搭台、 jīng yíng zhě 经营者 chàng xì 唱戏 ” shì 是 cháo tiān mén 朝天门 shì chǎng 市场 de 的 xiàn yǒu 现有 guǎn lǐ mó shì 管理模式， qí 其 shí zhì 实质 shì 是 zhèng fǔ 政府 guǎn 管 shì chǎng 市场。
tā 他 hái 还 yǎn 演 guò 过 hěn duō 很多 hè suì piàn 贺岁片， dōu 都 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 bàng 棒。
“ zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǐn dǎo 引导 qún zhòng 群众 shǎo 少 mǎi 买 jiǎ huò 假货， tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 dào dé 道德 sù zhì 素质， tóng shí 同时 xiū dìng 修订 fǎ lǜ 法律 yǐ 以 tí gāo 提高 fá kuǎn 罚款。 ” hán fēi 韩飞 shuō 说。
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 nán fāng 南方 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 dǎ kāi 打开 gāo yīn 高音 lǎ ba 喇叭 shì fǒu 是否 míng zhì 明智。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， běi hán 北韩 huò lún 货轮 “ jiāng nán 江南 ” hào 号 xiǎn rán 显然 gǎi biàn 改变 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来 shǐ wǎng 驶往 dōng nán yà 东南亚 de 的 háng xiàng 航向， xiàn zài 现在 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
“ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 xiàng zhēng 象征。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 , bù néng 不能 pái chú 排除 fā shēng 发生 yīng bàng 英镑 biǎn zhí 贬值 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性 , ér 而 zhè 这 duì 对 dà pán 大盘 jì yōu gǔ 绩优股 yǒu 有 zhī chēng 支撑 zuò yòng 作用 , yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 gǔ 股 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 hǎi wài 海外 shōu yì 收益 .
“ sī pí cè 斯皮策 ” guān chá 观察 dào 到， zài 在 yī 一 kē 颗 hái 还 chǔ yú 处于 yīng ér qī 婴儿期 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上， yī 一 chǎng 场 chí jiǔ 持久 de 的 shuǐ jīng 水晶 bào fēng yǔ 暴风雨 qīng pén 倾盆 ér xià 而下。 ér 而 qí 其 “ yǔ shuǐ 雨水 ” zé 则 shì 是 bèi 被 chēng zuò 称作 gǎn lǎn shí 橄榄石（ olivine ） de 的 lǜ sè 绿色 kuàng wù zhì 矿物质。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 péng you 朋友 cóng 从 tiān nán dì běi 天南地北 lái 来 tā 他 zhè lǐ 这里 jiè zhù 借住， yóu wán 游玩。
bú guò 不过 tā 她 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 yóu xíng 游行 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
měi guó 美国 xiǎo ér kē 小儿科 xué huì 学会（ AAP ） jiàn yì 建议， yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 jiā zú shǐ 家族史 de 的 ér tóng 儿童 yīng zuò 应做 kōng fù 空腹 xuè zhī 血脂 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子