ประโยคภาษาจีน- 按规定填写的软件著作权登记表中文句子 (41645) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn guī dìng 按规定 tián xiě 填写 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhù zuò quán 著作权 dēng jì biǎo 登记表；
A software copyright registration form filled out in accordance with the regulations;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn jì huá 按计划， jīn nián 今年 nián dǐ 年底 sōng jiāng 松江 dà xué chéng 大学城 jiāng 将 wán chéng 完成 yī 一 pī 批 dà xíng 大型 tǐ yù 体育 zōng gě xíng 综合型 shè shī 设施 — — bāo kuò 包括 yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆。
àn yǔ 按语： sān 三 zhù 炷 xiāng 香 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng 香 de 的 dǐng duān 顶端 chéng 成 yī shuǐ 一水 píng xiàn 平线， zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 gāo chū 高出 liǎng cè 两侧 xiāng 香 4 fēn 分 yǐ shàng 以上。
àn shuō 按说 xiàn zài 现在 shì 是 shū cài 蔬菜 de 的 dàn jì 淡季， kě shì 可是 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 gōng yìng 供应 hái 还 bú cuò 不错。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里， rén men 人们 de 的 tǎn shuài 坦率 hái shi 还是 lìng rén 令人 ěr mù yì xīn 耳目一新， fù zé 负责 yǔ 与 ài zī 艾滋 kàng zhēng 抗争 de 的 guó jì 国际 jī gòu 机构 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tí chū 提出 yì xiē 一些 “ huā shǎo zuò 花少做 duō 多 ” de 的 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zǒng sī lìng bù 总司令部 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 biǎo shì 表示， zài 在 tā 他 zuì jìn 最近 fǎng huá 访华 qī jiān 期间， guān xi 关系 zài 在 gǎi shàn 改善。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
“ zhèn 振 hóng 宏 pái 牌 ” hēi mù ěr 黑木耳、 mó gu 蘑菇 chǎn pǐn 产品 shì 是 mǔ dān jiāng shì zhèng fǔ 牡丹江市政府 lǜ 绿 bàn 办 hé 和 shì 市 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 tuī jiàn 推荐 de 的 lǜ sè shí pǐn 绿色食品。
tā 他 hái 还 gǎi shàn 改善 le 了 yóu 由 suì 碎 gǔ lì 谷粒、 dà mài 大麦 hé 和 luǒ 裸 hēi mài 黑麦 hùn hé wù 混合物 zǔ chéng 组成 de 的 jī běn 基本 yuán liào 原料。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
“ huàn 换 cǎo 草 yùn dòng 运动 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 shú rén 熟人 zhào jí 召集 de 的 xiāng qīn 相亲 huì 会， zhè lǐ 这里 de 的 “ cǎo 草 ” zhǐ 指 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子。
měi guó 美国 fù chǎn kē 妇产科 xué yuàn 学院 “ qiáng liè fǎn duì 强烈反对 ” zài jiā 在家 fēn miǎn 分娩。
tā 他 hái shi 还是 kuài 块 pú yù 璞玉， dàn 但 méi 没 rén 人 bǐ fú 比弗 gé sēn 格森 gèng 更 qīng chu 清楚 yīng gāi 应该 rú hé 如何 kāi fā 开发 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 de 的 qián lì 潜力。
àn 按 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 yuán zé 原则 xuǎn zé 选择 hú běi ēn shī 湖北恩施 tǔ jiā 土家 zú rén 族人 598 míng 名 guān cè 观测 le 了 yǎn 眼 de 的 biǎo miàn 表面 xíng tài 形态。
měi guó 美国 xué sheng 学生 xué huì 学会 le 了 chàng 唱 zhōng guó 中国 gē qǔ 歌曲《 mò li huā 茉莉花》、 huà 画 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画。
tā 他 hái yǒu 还有 yī 一 duàn cháng 段长 dá 达 41 nián 年 de 的 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻， qī jiān 期间 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 hūn wài qíng 婚外情 lèi sì 类似 de 的 yáo yán 谣言。
tiāo 挑 yī běn 一本 hù fēng 护封 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shū 书， zhè zhǒng 这种 yù wàng 欲望 bù kě kàng jù 不可抗拒。 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tiāo xuǎn 挑选 fāng shì 方式 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zuì zhōng 最终 tiāo xuǎn 挑选 de 的 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī běn 一本 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 shū 书。
tā 他 hái 还 shè xián 涉嫌 cóng 从 2009 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 dé yǔ 德语 de 的 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛， tōng guò 通过 sàn bō 散播 yīn pín 音频、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字 xìn xī 信息 zhāo pìn 招聘 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 de 的 shì tài 事态 zǒu xiàng 走向 tài 太 fēng kuáng 疯狂 le 了， suǒ yǐ 所以 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 xiāo jìn 宵禁。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
“ jiù wáng 救亡 ” shì 是 zhǐ 指 fǎn kàng 反抗 wài lái 外来 de 的 qīn lüè 侵略 shì li 势力 hé 和 fǎn duì 反对 guó nèi 国内 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 shì li 势力， shì 是 shǔ yú 属于 “ pò 破 ” de 的 fàn chóu 范畴；
“ jiào huáng 教皇 zhǔn bèi 准备 zhù zài 住在 fàn dì gāng 梵蒂冈， zhěng tiān 整天 kàn zhe 看着 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗， ” wǒ 我 shuō 说。
wā jué 挖掘 qí 其 yùn xù 蕴蓄 de 的 sī xiǎng 思想 jīng huá 精华， hóng yáng 弘扬 zǔ guó 祖国 yōu xiù 优秀 chuán tǒng wén huà 传统文化， yǒu zhù yú 有助于 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 gāo shàng 高尚 de 的 qíng qù 情趣， sù zào 塑造 xué sheng 学生 jiàn quán 健全 de 的 rén gé 人格。
“ zhěng gè 整个 shì qing 事情 duì yú 对于 wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zhà dàn 炸弹， tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 shāng hài 伤害， ” tā 她 shuō dào 说道。
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
bú guò 不过 zài 在 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ 只 zhe 着 zhòng zài 重在 diǎn xíng 典型 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 yì cháng 异常。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 bǎ 把 shù 树 de 的 lái lì 来历 jiǎng 讲 gěi 给 fū ren 夫人 tīng 听。 yú shì 于是 tā men 他们 zuò zài 坐在 nà li 那里， yì biān 一边 yǐn jiǔ 饮酒， yì biān 一边 tīng 听 tā 他 yǐ 以 lǎo nián rén 老年人 mǎn bú zài hu 满不在乎 shén qíng 神情， yú kuài 愉快 de 地 tí jí 提及 tā 他 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段 wǎng rì 往日 ài qíng 爱情， fǎng fú 仿佛 tā 他 xiāng xìn 相信 tā men 他们 duì cǐ 对此 yí dìng 一定 zǎo 早 yǒu 有 ěr wén 耳闻。
huī fā wù 挥发物 zài 在 zhòng 种 jiān 间 cún zài 存在 chā yì 差异， zhèng cháng 正常 de 的 fù yè 复叶 qì 槭 huī fā 挥发 dà liàng 大量 de 的 tiē xī 萜烯， ér 而 yáng liǔ 杨柳 chǎn shēng 产生 běn 苯 jì 系 wù 物 jiào 较 duō 多。
“ xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 ” jǐ ge 几个 zì 字 cháng xiě 常写 zài 在 qì chē 汽车 hòu 后 de 的 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上 huò 或 hòu 后 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， hóng shí zì huì 红十字会 jué dìng 决定 kuò dà 扩大 yìng duì 应对 huò luàn 霍乱 de 的 cuò shī 措施， fáng zhǐ 防止 gèng duō 更多 de 的 rén 人 rǎn bìng 染病。
nuó wēi 挪威 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 cái zhèng 财政 dà yuán 大员 jiù 就 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 dān xīn 担心 tā men de 他们的 jiè dài 借贷 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jìng 净 zhài quán rén 债权人。

ประโยคภาษาจีน
àn jì huá 按计划， jīn nián 今年 nián dǐ 年底 sōng jiāng 松江 dà xué chéng 大学城 jiāng 将 wán chéng 完成 yī 一 pī 批 dà xíng 大型 tǐ yù 体育 zōng gě xíng 综合型 shè shī 设施 — — bāo kuò 包括 yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆。
àn yǔ 按语： sān 三 zhù 炷 xiāng 香 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng 香 de 的 dǐng duān 顶端 chéng 成 yī shuǐ 一水 píng xiàn 平线， zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 gāo chū 高出 liǎng cè 两侧 xiāng 香 4 fēn 分 yǐ shàng 以上。
àn shuō 按说 xiàn zài 现在 shì 是 shū cài 蔬菜 de 的 dàn jì 淡季， kě shì 可是 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里 gōng yìng 供应 hái 还 bú cuò 不错。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里， rén men 人们 de 的 tǎn shuài 坦率 hái shi 还是 lìng rén 令人 ěr mù yì xīn 耳目一新， fù zé 负责 yǔ 与 ài zī 艾滋 kàng zhēng 抗争 de 的 guó jì 国际 jī gòu 机构 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 tí chū 提出 yì xiē 一些 “ huā shǎo zuò 花少做 duō 多 ” de 的 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zǒng sī lìng bù 总司令部 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 biǎo shì 表示， zài 在 tā 他 zuì jìn 最近 fǎng huá 访华 qī jiān 期间， guān xi 关系 zài 在 gǎi shàn 改善。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
“ zhèn 振 hóng 宏 pái 牌 ” hēi mù ěr 黑木耳、 mó gu 蘑菇 chǎn pǐn 产品 shì 是 mǔ dān jiāng shì zhèng fǔ 牡丹江市政府 lǜ 绿 bàn 办 hé 和 shì 市 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 tuī jiàn 推荐 de 的 lǜ sè shí pǐn 绿色食品。
tā 他 hái 还 gǎi shàn 改善 le 了 yóu 由 suì 碎 gǔ lì 谷粒、 dà mài 大麦 hé 和 luǒ 裸 hēi mài 黑麦 hùn hé wù 混合物 zǔ chéng 组成 de 的 jī běn 基本 yuán liào 原料。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 néng 能 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
“ huàn 换 cǎo 草 yùn dòng 运动 ” qí shí 其实 jiù shì 就是 shú rén 熟人 zhào jí 召集 de 的 xiāng qīn 相亲 huì 会， zhè lǐ 这里 de 的 “ cǎo 草 ” zhǐ 指 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子。
měi guó 美国 fù chǎn kē 妇产科 xué yuàn 学院 “ qiáng liè fǎn duì 强烈反对 ” zài jiā 在家 fēn miǎn 分娩。
tā 他 hái shi 还是 kuài 块 pú yù 璞玉， dàn 但 méi 没 rén 人 bǐ fú 比弗 gé sēn 格森 gèng 更 qīng chu 清楚 yīng gāi 应该 rú hé 如何 kāi fā 开发 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员 de 的 qián lì 潜力。
àn 按 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 yuán zé 原则 xuǎn zé 选择 hú běi ēn shī 湖北恩施 tǔ jiā 土家 zú rén 族人 598 míng 名 guān cè 观测 le 了 yǎn 眼 de 的 biǎo miàn 表面 xíng tài 形态。
měi guó 美国 xué sheng 学生 xué huì 学会 le 了 chàng 唱 zhōng guó 中国 gē qǔ 歌曲《 mò li huā 茉莉花》、 huà 画 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画。
tā 他 hái yǒu 还有 yī 一 duàn cháng 段长 dá 达 41 nián 年 de 的 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻， qī jiān 期间 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 hūn wài qíng 婚外情 lèi sì 类似 de 的 yáo yán 谣言。
tiāo 挑 yī běn 一本 hù fēng 护封 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shū 书， zhè zhǒng 这种 yù wàng 欲望 bù kě kàng jù 不可抗拒。 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tiāo xuǎn 挑选 fāng shì 方式 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zuì zhōng 最终 tiāo xuǎn 挑选 de 的 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī běn 一本 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 shū 书。
tā 他 hái 还 shè xián 涉嫌 cóng 从 2009 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 zhǔ bàn 主办 yí gè 一个 dé yǔ 德语 de 的 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛， tōng guò 通过 sàn bō 散播 yīn pín 音频、 shì pín 视频 hé 和 wén zì 文字 xìn xī 信息 zhāo pìn 招聘 jī jìn fèn zǐ 激进分子。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 de 的 shì tài 事态 zǒu xiàng 走向 tài 太 fēng kuáng 疯狂 le 了， suǒ yǐ 所以 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 xiāo jìn 宵禁。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
“ jiù wáng 救亡 ” shì 是 zhǐ 指 fǎn kàng 反抗 wài lái 外来 de 的 qīn lüè 侵略 shì li 势力 hé 和 fǎn duì 反对 guó nèi 国内 de 的 fǔ xiǔ 腐朽 shì li 势力， shì 是 shǔ yú 属于 “ pò 破 ” de 的 fàn chóu 范畴；
“ jiào huáng 教皇 zhǔn bèi 准备 zhù zài 住在 fàn dì gāng 梵蒂冈， zhěng tiān 整天 kàn zhe 看着 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗， ” wǒ 我 shuō 说。
wā jué 挖掘 qí 其 yùn xù 蕴蓄 de 的 sī xiǎng 思想 jīng huá 精华， hóng yáng 弘扬 zǔ guó 祖国 yōu xiù 优秀 chuán tǒng wén huà 传统文化， yǒu zhù yú 有助于 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 gāo shàng 高尚 de 的 qíng qù 情趣， sù zào 塑造 xué sheng 学生 jiàn quán 健全 de 的 rén gé 人格。
“ zhěng gè 整个 shì qing 事情 duì yú 对于 wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zhà dàn 炸弹， tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 shāng hài 伤害， ” tā 她 shuō dào 说道。
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
bú guò 不过 zài 在 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ 只 zhe 着 zhòng zài 重在 diǎn xíng 典型 de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 yì cháng 异常。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 bǎ 把 shù 树 de 的 lái lì 来历 jiǎng 讲 gěi 给 fū ren 夫人 tīng 听。 yú shì 于是 tā men 他们 zuò zài 坐在 nà li 那里， yì biān 一边 yǐn jiǔ 饮酒， yì biān 一边 tīng 听 tā 他 yǐ 以 lǎo nián rén 老年人 mǎn bú zài hu 满不在乎 shén qíng 神情， yú kuài 愉快 de 地 tí jí 提及 tā 他 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段 wǎng rì 往日 ài qíng 爱情， fǎng fú 仿佛 tā 他 xiāng xìn 相信 tā men 他们 duì cǐ 对此 yí dìng 一定 zǎo 早 yǒu 有 ěr wén 耳闻。
huī fā wù 挥发物 zài 在 zhòng 种 jiān 间 cún zài 存在 chā yì 差异， zhèng cháng 正常 de 的 fù yè 复叶 qì 槭 huī fā 挥发 dà liàng 大量 de 的 tiē xī 萜烯， ér 而 yáng liǔ 杨柳 chǎn shēng 产生 běn 苯 jì 系 wù 物 jiào 较 duō 多。
“ xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 ” jǐ ge 几个 zì 字 cháng xiě 常写 zài 在 qì chē 汽车 hòu 后 de 的 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上 huò 或 hòu 后 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， hóng shí zì huì 红十字会 jué dìng 决定 kuò dà 扩大 yìng duì 应对 huò luàn 霍乱 de 的 cuò shī 措施， fáng zhǐ 防止 gèng duō 更多 de 的 rén 人 rǎn bìng 染病。
nuó wēi 挪威 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 cái zhèng 财政 dà yuán 大员 jiù 就 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 dān xīn 担心 tā men de 他们的 jiè dài 借贷 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jìng 净 zhài quán rén 债权人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子