ประโยคภาษาจีน- 挑一本护封吸引人的书这种欲望不可抗拒不过这种挑选方式是不可取的因为你最终挑选的很有可能只不过是一本枯燥无味的书中文句子 (41934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tiāo 挑 yī běn 一本 hù fēng 护封 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shū 书， zhè zhǒng 这种 yù wàng 欲望 bù kě kàng jù 不可抗拒。 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tiāo xuǎn 挑选 fāng shì 方式 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zuì zhōng 最终 tiāo xuǎn 挑选 de 的 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī běn 一本 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 shū 书。
The desire to pick up a book with an attractive dust jacket③ is irresistible④, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiāo ti 挑剔 wěi yuán 委员 xià lìng 下令 èr 二 wèi 位 dé jiǎng 得奖 huā jiàng 花匠 cóng 从 zài 在 tā men de 他们的 qián mén 前门 fù jìn 附近 qù chú 去除 huā 花 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 tài 太 qiào lì 俏丽 de 的。
tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 shì zài 是在 gàn 干 mù shǔ 木薯 gēn 根 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 de 的 qíng huà wù 氰化物。
tā 他 hái yǒu 还有 cóng 从 hù wài 户外 dài lái 带来 de 的 nà zhǒng 那种 jí cù 急促 de 的 hū xī 呼吸。
tā 他 hái 还 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xíng xiàng 形象， qí 其 kě yǐ 可以 jià shǐ 驾驶 zhàn dòu jī 战斗机， tǎn xiōng lù bèi 袒胸露背 de 地 qí mǎ 骑马 hé 和 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 cháng dá 长达 jiǔ 九 yè 页 de 的 zhāo biāo 招标 shū 书 zhōng qiáng 中强 diào 调 “ háng tiān fēi jī 航天飞机 bù néng 不能 chāi xiè 拆卸 yùn shū 运输 huò 或 cún fàng 存放。 ”
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
“ zhèng fǔ 政府 huān yíng 欢迎 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 hé 和 cái liào 材料， dàn 但 quē fá 缺乏 rén shǒu 人手 ” ， tián jūn 田军（ yīn 音）， wèi yú 位于 chéng dū 成都 de 的 5 / 12 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xié tiáo 协调 píng tái 平台 chuàng shǐ rén 创始人 biǎo shì 表示。
tiǎo zhàn 挑战 tā 她。 shǐ 使 tā 她 jiǒng kùn 窘困， dòu qù 逗趣 tā 他， nà shi 那是 hěn 很 ràng 让 tā 她 xīng fèn 兴奋 huó 和 xī yǐn 吸引 tā 她 de 的。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yǔ 与 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 huì tán 会谈 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 lín hú 临湖 bīn guǎn 宾馆 jǔ xíng 举行， dāng 当 Áng shān sù jì 昂山素季 zǒu jìn 走进 bīn guǎn 宾馆 shí 时， tā 她 zhī zì wèi tí 只字未提。
“ zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 ” zhè ge 这个 tí fǎ 提法 bú guò 不过 shì 是 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 chóng bài 崇拜 zuò fǎ 做法 de 的 huí guī 回归。
tiāo shí 挑食 de 的 hái zi 孩子、 máng luàn 忙乱 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 kāi zhī 开支 dōu 都 shì 是 tā men 她们 “ zhǐ bù bù qián 止步不前 ” de 的 lǐ yóu 理由。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
wā 挖 zhì 至 shè jì 设计 gāo chéng 高程 ruò 若 jī dǐ 基底 chéng zài 承载 lì dá 力达 bú dào 不到 shè jì 设计 yāo qiú 要求， bào 报 jiān lǐ 监理 gōng chéng shī 工程师 hé 和 shè jì 设计 dān wèi 单位 jìn xíng 进行 biàn gēng 变更。
“ zhěng gè 整个 guó jiā 国家 dōu 都 bèi 被（ sāo luàn 骚乱） zhèn jīng 震惊 le 了 … zhè shì 这是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 fàn zuì 犯罪， jué duì 绝对 méi yǒu 没有 jiè kǒu 借口， ” kǎ méi lún 卡梅伦 duì 对 xià yì yuàn 下议院 de 的 lì fǎ zhě 立法者 rú shì shuō 如是说。
dǎng bǎn 挡板， tiáo jié 调节 fēng mén 风门 yì zhǒng 一种 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 báo piàn 薄片， rú 如 zài 在 róng lú 熔炉 huò 或 huǒ lú 火炉 de 的 tōng 通 qì guǎn 气管 zhòng dì 中的， yòng lái 用来 kòng zhì 控制 qì liú 气流
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 gāi kuàng 该矿 zū yuē 租约 hán gài 涵盖 de 的 721 gōng qǐng 公顷 tǔ dì 土地 fàn wéi 范围 nèi 内， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bù luò 部落 jū mín 居民 dìng jū 定居。
bú guò 不过 tǎn pǔ ěr 坦普尔 shuō 说， zhè xiē 这些 shàng xíng 上行 lì liang 力量 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shī qù 失去 bù fen 部分 shì tóu 势头。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 shēn zhī 深知， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēn qí 分歧， zài 在 běn shì jì 本世纪 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作， quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 jiāng 将 yù yì 愈益 nán yǐ 难以 huò dé 获得 jiě jué 解决。
“ sī mì 斯密 dé sī 德斯， nán dào 难道 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wú guī lǜ 无规律 de 的 yè shēng huó 夜生活 yǔ 与 nǐ 你 zuò wéi 作为 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 shēng wàng 声望 chéng fǎn bǐ 成反比 shì 是 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 ma 吗？ ”
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示，《 shāng biāo fǎ 商标法》 guī dìng 规定， shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 kě yǐ tòng guò 可以通过 dìng lì 订立 shāng biāo 商标 xǔ kě 许可 hé tong 合同 shòu quán 授权 tā rén 他人 shǐ yòng 使用 qí 其 zhù cè shāng biāo 注册商标。
měi guó 美国 duì 对 yān huā 烟花 de 的 xǐ ài 喜爱 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 měi guó 美国 gé mìng 革命 shí qī 时期。
“ fāng shān 方山 dài 埭 ” yǔ 与 “ pò 破 gǎng 岗 dú 渎 ” zuò wéi 作为 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 liǎng 两 tiáo 条 rén gōng 人工 gǔ 古 yùn hé 运河， zài 在 gǔ dài 古代 jiāng nán 江南 de 的 háng yùn 航运 zhōng 中 fā huī 发挥 guò 过 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
nuó wēi 挪威 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 shí qī 时期 shì 是 zhōng lì guó 中立国。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 quán jiā 全家 bèi 被 jí zhōng 集中 ān zhì 安置 qián 前 huāng luàn 慌乱 wú cuò 无措 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， tā 他 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 huò jiǎng 获奖 dé lái 得来 de 的 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 zì xíng chē 自行车。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 shí xí sheng 实习生 shì zài 是在 hé shì 合适 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法， ér 而 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 tí 提， nà me 那么 wǒ 我 lè yú 乐于 tīng qǔ 听取。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
bú guò 不过 tā 它 chē shēn 车身 de 的 sù liào 塑料 dù céng 镀层 tài duō 太多， ér qiě 而且 zǎo qī 早期 chē xíng 车型 pēn tú 喷涂 de 的 yín sè 银色 jiā 加 huáng sè 黄色 de 的 chē qī 车漆 dā pèi 搭配 yě 也 tài 太 zhà 乍 yǎn 眼 le 了。
měi guó 美国 yōu fú 幽浮 xié huì 协会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu 某 yì tiān 一天 yǒu xìng 有幸 jìn jù lí 近距离 yù jiàn 遇见 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de huà 的话， nǐ 你 yǒu 有 yǐ xià 以下 8 jiàn 件 shì qing 事情 xū yào 需要 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน
tiāo ti 挑剔 wěi yuán 委员 xià lìng 下令 èr 二 wèi 位 dé jiǎng 得奖 huā jiàng 花匠 cóng 从 zài 在 tā men de 他们的 qián mén 前门 fù jìn 附近 qù chú 去除 huā 花 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 tài 太 qiào lì 俏丽 de 的。
tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 shì zài 是在 gàn 干 mù shǔ 木薯 gēn 根 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 de 的 qíng huà wù 氰化物。
tā 他 hái yǒu 还有 cóng 从 hù wài 户外 dài lái 带来 de 的 nà zhǒng 那种 jí cù 急促 de 的 hū xī 呼吸。
tā 他 hái 还 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xíng xiàng 形象， qí 其 kě yǐ 可以 jià shǐ 驾驶 zhàn dòu jī 战斗机， tǎn xiōng lù bèi 袒胸露背 de 地 qí mǎ 骑马 hé 和 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 cháng dá 长达 jiǔ 九 yè 页 de 的 zhāo biāo 招标 shū 书 zhōng qiáng 中强 diào 调 “ háng tiān fēi jī 航天飞机 bù néng 不能 chāi xiè 拆卸 yùn shū 运输 huò 或 cún fàng 存放。 ”
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
“ zhèng fǔ 政府 huān yíng 欢迎 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 hé 和 cái liào 材料， dàn 但 quē fá 缺乏 rén shǒu 人手 ” ， tián jūn 田军（ yīn 音）， wèi yú 位于 chéng dū 成都 de 的 5 / 12 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xié tiáo 协调 píng tái 平台 chuàng shǐ rén 创始人 biǎo shì 表示。
tiǎo zhàn 挑战 tā 她。 shǐ 使 tā 她 jiǒng kùn 窘困， dòu qù 逗趣 tā 他， nà shi 那是 hěn 很 ràng 让 tā 她 xīng fèn 兴奋 huó 和 xī yǐn 吸引 tā 她 de 的。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yǔ 与 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 huì tán 会谈 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 lín hú 临湖 bīn guǎn 宾馆 jǔ xíng 举行， dāng 当 Áng shān sù jì 昂山素季 zǒu jìn 走进 bīn guǎn 宾馆 shí 时， tā 她 zhī zì wèi tí 只字未提。
“ zhèng zhì 政治 zōng jiào 宗教 ” zhè ge 这个 tí fǎ 提法 bú guò 不过 shì 是 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 ǒu xiàng 偶像 chóng bài 崇拜 zuò fǎ 做法 de 的 huí guī 回归。
tiāo shí 挑食 de 的 hái zi 孩子、 máng luàn 忙乱 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 kāi zhī 开支 dōu 都 shì 是 tā men 她们 “ zhǐ bù bù qián 止步不前 ” de 的 lǐ yóu 理由。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
wā 挖 zhì 至 shè jì 设计 gāo chéng 高程 ruò 若 jī dǐ 基底 chéng zài 承载 lì dá 力达 bú dào 不到 shè jì 设计 yāo qiú 要求， bào 报 jiān lǐ 监理 gōng chéng shī 工程师 hé 和 shè jì 设计 dān wèi 单位 jìn xíng 进行 biàn gēng 变更。
“ zhěng gè 整个 guó jiā 国家 dōu 都 bèi 被（ sāo luàn 骚乱） zhèn jīng 震惊 le 了 … zhè shì 这是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为， bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 fàn zuì 犯罪， jué duì 绝对 méi yǒu 没有 jiè kǒu 借口， ” kǎ méi lún 卡梅伦 duì 对 xià yì yuàn 下议院 de 的 lì fǎ zhě 立法者 rú shì shuō 如是说。
dǎng bǎn 挡板， tiáo jié 调节 fēng mén 风门 yì zhǒng 一种 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 báo piàn 薄片， rú 如 zài 在 róng lú 熔炉 huò 或 huǒ lú 火炉 de 的 tōng 通 qì guǎn 气管 zhòng dì 中的， yòng lái 用来 kòng zhì 控制 qì liú 气流
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， zài 在 gāi kuàng 该矿 zū yuē 租约 hán gài 涵盖 de 的 721 gōng qǐng 公顷 tǔ dì 土地 fàn wéi 范围 nèi 内， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bù luò 部落 jū mín 居民 dìng jū 定居。
bú guò 不过 tǎn pǔ ěr 坦普尔 shuō 说， zhè xiē 这些 shàng xíng 上行 lì liang 力量 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shī qù 失去 bù fen 部分 shì tóu 势头。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ men 我们 shēn zhī 深知， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēn qí 分歧， zài 在 běn shì jì 本世纪 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 sān gè 三个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作， quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 jiāng 将 yù yì 愈益 nán yǐ 难以 huò dé 获得 jiě jué 解决。
“ sī mì 斯密 dé sī 德斯， nán dào 难道 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 wú guī lǜ 无规律 de 的 yè shēng huó 夜生活 yǔ 与 nǐ 你 zuò wéi 作为 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 shēng wàng 声望 chéng fǎn bǐ 成反比 shì 是 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 ma 吗？ ”
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示，《 shāng biāo fǎ 商标法》 guī dìng 规定， shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 kě yǐ tòng guò 可以通过 dìng lì 订立 shāng biāo 商标 xǔ kě 许可 hé tong 合同 shòu quán 授权 tā rén 他人 shǐ yòng 使用 qí 其 zhù cè shāng biāo 注册商标。
měi guó 美国 duì 对 yān huā 烟花 de 的 xǐ ài 喜爱 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 měi guó 美国 gé mìng 革命 shí qī 时期。
“ fāng shān 方山 dài 埭 ” yǔ 与 “ pò 破 gǎng 岗 dú 渎 ” zuò wéi 作为 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 liǎng 两 tiáo 条 rén gōng 人工 gǔ 古 yùn hé 运河， zài 在 gǔ dài 古代 jiāng nán 江南 de 的 háng yùn 航运 zhōng 中 fā huī 发挥 guò 过 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
nuó wēi 挪威 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 shí qī 时期 shì 是 zhōng lì guó 中立国。
tā 他 hái 还 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 quán jiā 全家 bèi 被 jí zhōng 集中 ān zhì 安置 qián 前 huāng luàn 慌乱 wú cuò 无措 de 的 nà 那 jǐ tiān 几天， tā 他 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 huò jiǎng 获奖 dé lái 得来 de 的 yī 一 liàng 辆 hóng sè 红色 zì xíng chē 自行车。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 shí xí sheng 实习生 shì zài 是在 hé shì 合适 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法， ér 而 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 tí 提， nà me 那么 wǒ 我 lè yú 乐于 tīng qǔ 听取。
měi guó shì cháng 美国市场 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 háng qíng 行情， dàng tiān 当天 qiáng lì 强力 kāi shì 开市， gāng gang 刚刚 huī fù 恢复 dào 到 chà bù duō 差不多 píng pán 平盘， bú guò 不过 guān jiàn 关键 shì 是 jié shù 结束 le 了 cháng qī 长期 de 的 xià diē 下跌。
bú guò 不过 tā 它 chē shēn 车身 de 的 sù liào 塑料 dù céng 镀层 tài duō 太多， ér qiě 而且 zǎo qī 早期 chē xíng 车型 pēn tú 喷涂 de 的 yín sè 银色 jiā 加 huáng sè 黄色 de 的 chē qī 车漆 dā pèi 搭配 yě 也 tài 太 zhà 乍 yǎn 眼 le 了。
měi guó 美国 yōu fú 幽浮 xié huì 协会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu 某 yì tiān 一天 yǒu xìng 有幸 jìn jù lí 近距离 yù jiàn 遇见 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de huà 的话， nǐ 你 yǒu 有 yǐ xià 以下 8 jiàn 件 shì qing 事情 xū yào 需要 zuò 做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子