ประโยคภาษาจีน- 美国宇航局在长达九页的招标书中强调航天飞机不能拆卸运输或存放中文句子 (41970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 cháng dá 长达 jiǔ 九 yè 页 de 的 zhāo biāo 招标 shū 书 zhōng qiáng 中强 diào 调 “ háng tiān fēi jī 航天飞机 bù néng 不能 chāi xiè 拆卸 yùn shū 运输 huò 或 cún fàng 存放。 ”
"The orbiters will not be disassembled for transportation or storage, " NASA insists in its nine-page request for information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tuī jìn 推进， xiāng fǎn 相反， yǒu kě néng 有可能 fǎn huí 返回 dào 到 zhuó lù chǎng 着陆场 zài 在 xīng qī liù 星期六 zǎo shang 早上。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ běn 本 rén men 人们 bù zhì 布置 hǎo 好 le 了 jiē nà 接纳。
“ zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 ān bǎo 安保 jú shì 局势， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 men 们 zhèng zài 正在 wèi 为 quán lì 权力 dǎ de huǒ rè 打得火热。 mǎ lì jī 马利基 bú shi 不是 chāo rén 超人， chú fēi 除非 gè dǎng 各党 hé 和 zhèng zhì rén wù 政治人物 hé zuò 合作 bìng 并 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， fǒu zé 否则 tā 他 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎng kòng 掌控 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， ” qián 前 jūn guān 军官 AlaaHussain shuō 说。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 de 的 shì tài 事态 zǒu xiàng 走向 tài 太 fēng kuáng 疯狂 le 了， suǒ yǐ 所以 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 xiāo jìn 宵禁。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zěn me 怎么 zài 在 bù 不 yǔ 与 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 Ōu yuán qū 欧元区 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhì zào 制造 fēn qí 分歧 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 tǒng yī 统一。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhè 这 fú 幅 hé chéng 合成 de 的 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 N49 ， shì 是 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng xì 星系 yí cì 一次 chāo xīn xīng 超新星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 yú bō 余波。
bú guò 不过 zài 在 yǐ wǎng 以往， xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 cóng lái méi yǒu 从来没有 jù jué 拒绝 rèn zhèng 认证 zuì gāo 最高 jiē céng 阶层 hòu xuǎn rén 侯选人 de 的 dāng xuǎn 当选 zī gé 资格。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 tā 她 pèng 碰 bù dé 不得 jiǔ 酒， tā 她 zài 在， zuò 做 yú 鱼、 zuò 做 ròu 肉， zhǐ yòng 只用 jiāng 姜 hé 和 cōng 葱 qù 去 xīng 腥， bú yòng 不用 liào jiǔ 料酒 de 的。
“ sǎn jū 散居 ” de 的 jǐ ge 几个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 cái 才 20 suì 岁 chū tóu 出头， kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiàng shì 像是 hǎo hái zǐ 好孩子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命， dàn 但 nǐ 你 shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 gěi 给 tā men 他们 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 tǎ lì bān 塔利班 zhèng zài 正在 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zhōng 中 chá zhǎo 查找 céng jīng 曾经 yǔ 与 duō guó 多国 bù duì 部队 hé zuò 合作 guò 过 de 的 rén 人 de 的 xìng míng 姓名。
tā 他 huán gěi 还给 chú shī 厨师 men 们 shè lì 设立 le 了 “ shí pǐn 食品 gōng zuò shì 工作室 ” ， zhǐ zài 旨在 fā 发 míng xīn 明新 pèi fāng 配方 lái 来 xiǎng yìng 响应 dāng dì 当地 liú xíng qū shì 流行趋势。
bú guò 不过 zài 在 yǒu guān 有关 měi zhōng 美中 guān xi 关系 de 的 huà tí 话题 shàng 上， luó 罗 zǐ lín 紫琳 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jiǎng huà 讲话 jì qiǎo 技巧， jì 既 huí dá 回答 le 了 wèn tí 问题， yòu 又 yán zhī wú wù 言之无物。
dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 jié le 结了 shuāng 霜。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， hā lì dé 哈立德 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 15 suì 岁 nà nián 那年 zhèng shì 正式 yíng qǔ 迎娶 hā lā 哈拉。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 kuáng huān 狂欢 de 的 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 què 却 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 kuáng rè 狂热 suǒ 所 gǎn rǎn 感染。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系 “ duō yuán huà 多元化 ” ， zhè 这 shì zài 是在 wěi wǎn 委婉 de 地 biǎo shì 表示 yīng gāi 应该 xuē ruò 削弱 měi yuán 美元 yǐng xiǎng lì 影响力。
“ bān kuài 斑块。 biān jiè 边界。 jī zhì 基质。 láng dào 廊道 ” yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 duàn xiǎng 断想。
bú guò 不过 tā 她 kě néng 可能 yě 也 bèi 被 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 shè yǐng 摄影 gěi 给 zāo tà 糟踏 le 了。
měi guó 美国 duì 对 1998 nián 年 shè lì 设立 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 de 的 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约（ RomeStatute ） tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
bú guò 不过 tā 她 hái shi 还是 zhào 照 zuò 做 le 了。
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 ài hào 爱好 hé píng 和平 bìng 并 hé fǎ 合法 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球， jí biàn 即便 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù tóng yì 不同意 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 qián jìn 前进 de huà 的话， shì zhe 试着 yì diǎn yì diǎn 一点一点 bāo 剥 kāi 开 gèng duō 更多 de 的 biǎo miàn 表面， nǐ 你 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 kǎo jiū 考究 bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 fāng àn 方案。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 cān jù 餐具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
cuò 挫 yú chí 鱼池 jí 即 shì 是 yī xiǎo 一小 shuǐ chí 水池， chí 池 zhòng dì 中的 yú 鱼 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 yú gōu 鱼钩 gōu 钩 shàng lái 上来 yòu 又 shì fàng 释放。
tā 他 hái shuō 还说 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiāng 将 bǎo wèi 保卫 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 rén yuán 人员 pài sòng 派送 qù 去 bǎo hù 保护 xué xiào 学校， “ yīn wèi 因为 yí gè 一个 lián 连 hái zi 孩子 dōu 都 bǎo hù 保护 bù liǎo 不了 de 的 zhèng fǔ 政府 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 duō rén 多人 qù 去 bǎo hù 保护 ” 。
bú guò 不过 ān quán 安全 dì yī 第一 yāo 吆！！！！
shāo xìn 捎信 de 的 rén 人 mō hēi 摸黑 chāo xiǎo lù 抄小路 gǎn 赶 zài 在 dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 bǎ 把 xiāo xi 消息 gào su 告诉 le 了 tā 他， yí shùn jiān 一瞬间， mí 弥 zǐ 子 xiá 瑕 xīn 心 rú huǒ 如火 liáo 燎， tā 他 hèn bù de 恨不得 lì kè 立刻 chā shang 插上 chì bǎng 翅膀 fēi 飞 dào 到 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边。

ประโยคภาษาจีน
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tuī jìn 推进， xiāng fǎn 相反， yǒu kě néng 有可能 fǎn huí 返回 dào 到 zhuó lù chǎng 着陆场 zài 在 xīng qī liù 星期六 zǎo shang 早上。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 zuì xīn 最新 pāi 拍 dào 到 de 的 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 zhào piàn 照片 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 zú yìn 足印， dēng yuè 登月 chē 车 yǐ jí 以及 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船 shāo jiāo 烧焦 de 的 hén jì 痕迹。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ běn 本 rén men 人们 bù zhì 布置 hǎo 好 le 了 jiē nà 接纳。
“ zhèng fǔ 政府 yǐ 已 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 ān bǎo 安保 jú shì 局势， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 men 们 zhèng zài 正在 wèi 为 quán lì 权力 dǎ de huǒ rè 打得火热。 mǎ lì jī 马利基 bú shi 不是 chāo rén 超人， chú fēi 除非 gè dǎng 各党 hé 和 zhèng zhì rén wù 政治人物 hé zuò 合作 bìng 并 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， fǒu zé 否则 tā 他 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎng kòng 掌控 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全， ” qián 前 jūn guān 军官 AlaaHussain shuō 说。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 de 的 shì tài 事态 zǒu xiàng 走向 tài 太 fēng kuáng 疯狂 le 了， suǒ yǐ 所以 yī lǎng zhèng fǔ 伊朗政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 xiāo jìn 宵禁。
tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zěn me 怎么 zài 在 bù 不 yǔ 与 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 Ōu yuán qū 欧元区 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhì zào 制造 fēn qí 分歧 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 tǒng yī 统一。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhè 这 fú 幅 hé chéng 合成 de 的 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 N49 ， shì 是 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng xì 星系 yí cì 一次 chāo xīn xīng 超新星 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 yú bō 余波。
bú guò 不过 zài 在 yǐ wǎng 以往， xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 cóng lái méi yǒu 从来没有 jù jué 拒绝 rèn zhèng 认证 zuì gāo 最高 jiē céng 阶层 hòu xuǎn rén 侯选人 de 的 dāng xuǎn 当选 zī gé 资格。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 hái 还 zhī dào 知道 tā 她 pèng 碰 bù dé 不得 jiǔ 酒， tā 她 zài 在， zuò 做 yú 鱼、 zuò 做 ròu 肉， zhǐ yòng 只用 jiāng 姜 hé 和 cōng 葱 qù 去 xīng 腥， bú yòng 不用 liào jiǔ 料酒 de 的。
“ sǎn jū 散居 ” de 的 jǐ ge 几个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 cái 才 20 suì 岁 chū tóu 出头， kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiàng shì 像是 hǎo hái zǐ 好孩子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命， dàn 但 nǐ 你 shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 gěi 给 tā men 他们 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲。
měi guó 美国 guān yuán 官员 xiāng xìn 相信 tǎ lì bān 塔利班 zhèng zài 正在 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zhōng 中 chá zhǎo 查找 céng jīng 曾经 yǔ 与 duō guó 多国 bù duì 部队 hé zuò 合作 guò 过 de 的 rén 人 de 的 xìng míng 姓名。
tā 他 huán gěi 还给 chú shī 厨师 men 们 shè lì 设立 le 了 “ shí pǐn 食品 gōng zuò shì 工作室 ” ， zhǐ zài 旨在 fā 发 míng xīn 明新 pèi fāng 配方 lái 来 xiǎng yìng 响应 dāng dì 当地 liú xíng qū shì 流行趋势。
bú guò 不过 zài 在 yǒu guān 有关 měi zhōng 美中 guān xi 关系 de 的 huà tí 话题 shàng 上， luó 罗 zǐ lín 紫琳 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jiǎng huà 讲话 jì qiǎo 技巧， jì 既 huí dá 回答 le 了 wèn tí 问题， yòu 又 yán zhī wú wù 言之无物。
dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shàng 上 jié le 结了 shuāng 霜。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， hā lì dé 哈立德 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 15 suì 岁 nà nián 那年 zhèng shì 正式 yíng qǔ 迎娶 hā lā 哈拉。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 kuáng huān 狂欢 de 的 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 què 却 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 kuáng rè 狂热 suǒ 所 gǎn rǎn 感染。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系 “ duō yuán huà 多元化 ” ， zhè 这 shì zài 是在 wěi wǎn 委婉 de 地 biǎo shì 表示 yīng gāi 应该 xuē ruò 削弱 měi yuán 美元 yǐng xiǎng lì 影响力。
“ bān kuài 斑块。 biān jiè 边界。 jī zhì 基质。 láng dào 廊道 ” yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 duàn xiǎng 断想。
bú guò 不过 tā 她 kě néng 可能 yě 也 bèi 被 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 shè yǐng 摄影 gěi 给 zāo tà 糟踏 le 了。
měi guó 美国 duì 对 1998 nián 年 shè lì 设立 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 de 的 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约（ RomeStatute ） tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
bú guò 不过 tā 她 hái shi 还是 zhào 照 zuò 做 le 了。
měi guó 美国 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 ài hào 爱好 hé píng 和平 bìng 并 hé fǎ 合法 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球， jí biàn 即便 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù tóng yì 不同意 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 qián jìn 前进 de huà 的话， shì zhe 试着 yì diǎn yì diǎn 一点一点 bāo 剥 kāi 开 gèng duō 更多 de 的 biǎo miàn 表面， nǐ 你 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 kǎo jiū 考究 bìng 并 jiǎn dān 简单 de 的 fāng àn 方案。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 cān jù 餐具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
cuò 挫 yú chí 鱼池 jí 即 shì 是 yī xiǎo 一小 shuǐ chí 水池， chí 池 zhòng dì 中的 yú 鱼 bú duàn 不断 de 地 bèi 被 yú gōu 鱼钩 gōu 钩 shàng lái 上来 yòu 又 shì fàng 释放。
tā 他 hái shuō 还说 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiāng 将 bǎo wèi 保卫 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 rén yuán 人员 pài sòng 派送 qù 去 bǎo hù 保护 xué xiào 学校， “ yīn wèi 因为 yí gè 一个 lián 连 hái zi 孩子 dōu 都 bǎo hù 保护 bù liǎo 不了 de 的 zhèng fǔ 政府 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 duō rén 多人 qù 去 bǎo hù 保护 ” 。
bú guò 不过 ān quán 安全 dì yī 第一 yāo 吆！！！！
shāo xìn 捎信 de 的 rén 人 mō hēi 摸黑 chāo xiǎo lù 抄小路 gǎn 赶 zài 在 dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 bǎ 把 xiāo xi 消息 gào su 告诉 le 了 tā 他， yí shùn jiān 一瞬间， mí 弥 zǐ 子 xiá 瑕 xīn 心 rú huǒ 如火 liáo 燎， tā 他 hèn bù de 恨不得 lì kè 立刻 chā shang 插上 chì bǎng 翅膀 fēi 飞 dào 到 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子